Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Um ehrlich zu sein: Heute Mittag hat Gott uns wieder einmal göttliche Teigtaschen geschickt. Meine Kinder haben Mei Yinhua und den anderen jeweils eine Schüssel gegeben. Mei Yinhua hat sogar eine mit einer Füllung aus drei Köstlichkeiten gegessen. Diese göttlichen Teigtaschen stärken bei gesunden Menschen nur Knochen und Muskeln. Kranke hingegen können sie heilen und ihre Gesundheit erhalten. Ich sagte, sie sei nicht mehr ansteckend, weil sie die göttlichen Teigtaschen gegessen und ihre Ansteckungsfähigkeit dadurch beseitigt hat. Jetzt muss sie sich nur noch erholen. Ihr könnt euch vorstellen, wo man mitten im Winter frischen Schnittlauch herbekommt! Allein deswegen glaubt ihr mir doch sicher, oder?!“
„Das stimmt wirklich. Ich habe die Füllung der Teigtasche gesehen; sie war leuchtend grün, und ich konnte sogar den frischen Duft von Schnittlauch riechen.“
„Schon an den Teigtaschen selbst kann man erkennen, dass sie nicht mit Kohl gefüllt sind, denn der Teig ist hellgrün.“
Einige Leute in der Menge tuschelten untereinander.
„Das funktioniert auch nicht. Das ist nur deine Meinung; wer weiß, ob du sie nicht woanders her hast?“
„Ja, wir haben nur von dem Weizen und dem Stoff gehört; niemand hat gesehen, wie sie entstanden sind. Wer weiß, vielleicht habt ihr sie von woanders hergebracht und so getan, als wären sie ein Geschenk Gottes, um den Status eurer Familie zu erhöhen!“
"Ja, wir haben es nicht mit eigenen Augen gesehen, wir glauben es nicht!"
Erneut entstand Aufruhr in der Menge.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): "Nun gut, da es ja alle selbst sehen wollen, werde ich vor allen zum Himmel beten und ihn bitten, uns noch mehr göttliche Teigtaschen zu geben. Dann werde ich sie hier kochen und im ganzen Dorf verteilen, um die Seuche abzuwehren, damit sich niemand ansteckt."
Als Hongyuans Vater dies hörte, stand er, der auf dem Boden hockte, sofort auf und blickte Hongyuans Mutter verwirrt an: „Li Huimin, Li Huimin, du redest zu viel! Glaubst du, du kannst einfach Gott bitten, zu kommen?“ Aber Hongyuans Mutter hatte es bereits gesagt, und es war zu spät, sie aufzuhalten.
Der Mann mit dem Lederhut sagte: „Gut, solange Sie es vor allen anderen öffentlich machen können, lassen wir die Sache ruhen, und Ihre Familie wird für alle Konsequenzen verantwortlich sein.“
Die Emotionen in der Menge beruhigten sich etwas.
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Gut. Bitte richtet allen, die noch nicht da sind, eine Nachricht aus, besonders denen, die heute Mittag die Leute beobachtet oder mit ihnen Kontakt hatten. Sagt ihnen, sie sollen eine Schüssel mitbringen, um Teigtaschen zu sammeln. Es heißt ja so schön: ‚Drei für die Götter, vier für die Geister‘, und jeder braucht nur drei Teigtaschen zu essen, um die Seuche loszuwerden. Ich habe hier jedenfalls genug Teigtaschen.“
Hongyuans Vater brach sofort in kalten Schweiß aus und dachte bei sich: „Was ist nur mit Li Huimin los? Warum benimmt sie sich so leichtsinnig? In Liangjiatun gibt es siebzig oder achtzig Haushalte, mehr als fünfhundert Menschen. Wenn jeder Haushalt eine Schüssel Teigtaschen bekommt, wie viele Teigtaschen wären das dann?“
Der Mann mit dem Lederhut: „Klar. Aber wir müssen Sie beim Kochen der Teigtaschen im Auge behalten. Sonst könnten Sie sie verfälschen!“
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Es sind genug Teigtaschen da, warum sollte ich schummeln?! Da alle diesen Wunsch geäußert haben, kann ich ihn erfüllen. Ich koche sie auf dem Herd im Hauptraum, und ihr könnt Leute schicken, die das überwachen. Es sind so viele Leute, ich kann sie unmöglich alle im Hauptraum unterbringen.“
Nachdem Hongyuans Mutter (Liang Xiaole) ausgeredet hatte, drehte sie sich um und ging zurück in den Hof.
Es war so weit gekommen. Ihnen blieb nichts anderes übrig, als zusammenzuarbeiten. Schweren Herzens humpelte Hongyuans Vater davon, um Brennholz zu sammeln.
Hongyuans Mutter setzte Liang Xiaole ab und füllte Wasser in den Sieben-Siegel-Topf. Sie erinnerte sich daran, wie die Teigtaschen beim Mittagskochen immer so dicht aneinander lagen, dass man sie selbst mit einem Löffel kaum bewegen konnte. Diesmal füllte sie den Topf mehr als halbvoll mit Wasser.
Hongyuans Vater brachte Brennholz und setzte sich hin, um ein Feuer anzuzünden. Hongyuan hielt ihn auf und sagte: „Geh du und sprich mit den Alten! Ich werde es tun.“
Hongyuans Mutter meinte, sie wolle nicht, dass sein Vater den Ofen vor so vielen Leuten anzündete. In ländlichen Gegenden nennt man jemanden, der den Ofen anzündet, „auf die Ofenecke klettern“, was als unhöflich gilt.
Die Leute interpretierten dies so, als ob Hongyuans Mutter ihnen sagen wollte: Heute rufe ich die Götter an, und es liegt ganz an mir! Sie konnten nicht anders, als Hongyuans Mutter noch mehr Respekt entgegenzubringen: Es scheint, als ob die Gerüchte stimmen und diese Frau der Familie tatsächlich ihre „göttliche Aura“ verleiht.
Sechs Personen quetschten sich zuerst hinein und traten beiseite, um zuzusehen. Als die anderen sahen, dass kein Platz mehr war, blieben sie stehen. Einige standen an der Tür, andere im Hof, alle reckten die Hälse und starrten gespannt auf das Treiben am Herd.
Hongyuans Mutter machte ein Feuer im Ofen, und schon bald war der Topfdeckel dampfend heiß.
Als Liang Xiaole das sah, kuschelte sie sich schnell in die Arme von Hongyuans Mutter und tat so, als würde sie beim Pumpen des Blasebalgs helfen.
"Lele, komm her. Wir machen gleich Teigtaschen, die verbrennen dir noch", rief Hongyuans Vater hastig.
"Nein! Ich möchte Mama beim Teigtaschenkochen zusehen", beharrte Liang Xiaole.
„Was stimmt denn heute nicht mit diesem Kind? Je mehr es zu tun hat, desto schlimmer wird alles.“
Hongyuans Vater kam mit ernster Miene herüber, packte Liang Xiaole unter den Achseln und versuchte, sie gewaltsam wegzutragen. Er war bereits etwas unzufrieden mit dem Verhalten von Hongyuans Mutter. Er fürchtete, sich vor so vielen Dorfbewohnern zu blamieren, und unterdrückte seinen Zorn.
„Nein, nein! Ich will Mama beim Teigtaschenkochen zusehen!“ Liang Xiaole wehrte sich, die Arme fest um Hongyuans Mutter geschlungen. Ihre kleinen Hände berührten schnell ihre Ohrläppchen und spürten eine tiefe Verbindung zu ihrer Seele.
„Du kannst nicht hierbleiben!“, rief Hongyuans Vater, der immer noch nicht nachgab. Er packte das kleine Mädchen fester unter den Achseln: „Heute sind zu viele Leute im Hauptraum, geh und spiel mit deiner Schwester im Ostzimmer!“
Hongyuans Mutter (Liang Xiaole): „Wenn sie nicht weg will, soll sie hierbleiben. Sie wird keine großen Probleme bekommen!“
Als Hongyuans Vater dies hörte, blieb ihm nichts anderes übrig, als aufzugeben.
Liang Xiaole warf Hongyuans Vater einen finsteren Blick zu, als wollte sie sagen: „Du bist einfach nur neugierig.“ Innerlich dachte sie jedoch: „Wenn ich nicht hier wäre, könnte dieses Schauspiel nicht weitergehen.“
Der Topf kochte, und Hongyuans Mutter holte die gedämpften Teigtaschen hervor, die mittags noch nicht gar waren. Sie hob den Deckel an und gab inmitten des dichten Dampfes alle Teigtaschen in den Topf.
Gerade als Hongyuans Mutter die Teigtaschen in den Topf gab, zog Liang Xiaole mit der Hand am Deckel und nutzte ihre übernatürliche Fähigkeit, um den Teller mit den Teigtaschen in ihrem Raum in Richtung Topf zu kippen. Die Teigtaschen in ihrem Raum rollten zusammen mit den Teigtaschen auf dem Deckel mit einem „Plopp-Plopp“ in den Topf.
Für Außenstehende wirkte Liang Xiaoles Verhalten wie das eines schelmischen Kindes, das sich dem Spaß anschloss.
Nachdem Liang Xiaole den Vorhang entfernt hatte, schenkte sie den Zuschauern ein verschmitztes Lächeln, als wollte sie sagen: Jetzt kann ich den Erwachsenen bei den Hausarbeiten helfen.
Das sorgte für Gelächter im Publikum.
Die Teigtaschen waren sehr schnell gar!
Hongyuans Mutter füllte zuerst ihre eigene Reisschüssel mit Teigtaschen und stellte sie auf den Tisch der Acht Unsterblichen, damit die Zuschauer drinnen zuerst essen konnten. Dann rief sie in den Hof: „Die Teigtaschen sind fertig, bringt die Schüsseln her!“
Die Leute betraten nacheinander den Hauptraum und stellten ihre Schüsseln auf einen großen Teller, den Hongyuans Mutter mit dem Blasebalg vorbereitet hatte. Anschließend deckte Hongyuans Mutter die Schüsseln mit einem Sieb ab und füllte sie bis zum Rand mit überlaufendem Wasser.
Ein großer Wald beherbergt alle Arten von Vögeln, und ein großes Dorf beherbergt alle Arten von Menschen. Es gab eine Familie, die andere gern ausnutzte, deshalb brachten sie eine riesige Schüssel mit (die größte Schüssel, groß genug für drei Reisschüsseln). Hongyuans Mutter war nicht geizig und füllte sie bis zum Rand.
Noch lächerlicher war, dass die boshafte zweite Geliebte, Qian Rufu Liang Qian Shi, tatsächlich eine Keramikschüssel mitbrachte. Als sie sich ins Haus quetschte, sagte sie: „Wir sind eine große Familie, und eine Schüssel reicht nicht für alle. Die Frau meines zweiten Neffen vergöttert ihre zweite Tante.“ Sie wollte den Dorfbewohnern damit sagen: „Wir sind alle eine Familie, deshalb ist es nur recht und billig, dass wir teilen.“
Da Liang Xiaole wusste, wie viele Gäste kommen würden, sorgte sie sich, dass die Teigtaschen nicht reichen würden. Vor dem Herd stehend, stellte sie sich einen Topf voller Teigtaschen aus nur drei Zutaten vor und murmelte leise vor sich hin: „Aus einem werden zwei, aus zwei werden drei, zehn, hundert und noch mehr!“ Ob es funktionieren würde oder nicht, wusste sie nicht, aber das war ihr Wunsch. (Fortsetzung folgt)
Kapitel 75: Ein Plädoyer zum Bleiben
Die sechs Personen im Hauptraum aßen Schüssel um Schüssel, bis sie alle satt waren.
Die Menschen kamen in Wellen, alle mit leeren Schüsseln, und gingen mit Schüsseln voller Teigtaschen.
Egal wie oft sie die Teigtaschen herausschöpfte, es blieben immer noch genauso viele übrig. Sie schöpfte weiter, bis es spät am Abend war und jeder im Dorf Teigtaschen gegessen hatte. Hongyuans Mutter füllte dann alle Schüsseln, Teller und Siebe in ihrem Haus, bevor die Teigtaschen schließlich verschwunden waren.
Daraufhin drehte sich das Gespräch der Dorfbewohner sofort um Teigtaschen. Niemand erwähnte mehr den bettelnden Patienten.