Der Fahrer war ein Menschenhändler mit Verbindungen zu Bordellen in der Kreisstadt. Er hatte sich darauf spezialisiert, Mädchen im Alter von drei bis fünf Jahren aus ländlichen Gebieten, die relativ hübsch waren, auszurauben und an Bordelle zu verkaufen.
Die Bordelle unterhielten spezielle Kurse für junge Mädchen, in denen sie von klein auf Fertigkeiten erlernten, um später berühmt zu werden. Da die Kinder noch jung waren, kannten die meisten weder ihre Heimatstadt noch ihre Adresse oder gar die Namen ihrer Eltern. Mit der Zeit betrachteten sie das Bordell als ihr Zuhause und die Bordellbesitzerin als Familie. Angesichts der vorhandenen Mittel waren die Bordellbesitzerinnen daher eher bereit, junge Mädchen für die Ausbildung zu kaufen.
„Zurückgehen? Weißt du überhaupt, woher du kommst? Nach Hause? Träum weiter!“, sagte die Frau mittleren Alters verächtlich. „Wir haben Geld bezahlt, um dich freizukaufen. Wenn du zurück willst, wer soll dann dein Lösegeld bezahlen?! Da du nun mal hier bist, solltest du ehrlich gesagt ein paar Fähigkeiten erlernen, damit du später etwas zu bieten hast. Das ist es, was du in diesem Leben tun solltest.“
"Wah..." Nannan brach in Tränen aus.
„Hab ich’s dir nicht gesagt? Das ist der Keller. Selbst wenn du dich ausweinst, kann dich draußen niemand hören“, sagte die Frau mittleren Alters und bückte sich, um einen Besenstiel neben sich aufzuheben. „Wenn du noch einmal weinst, schlage ich dich wieder. Ich werde dir so lange den Hintern versohlen, bis er ganz wund ist.“
Das kleine Mädchen erschrak und hörte sofort auf zu weinen.
Offenbar hatten sie schon einmal Probleme mit Besenstielen.
Das kleine Mädchen hörte auf zu weinen, und der Besenstiel der Frau mittleren Alters landete nicht auf ihrem Po. Liang Xiaoles Herz, das ihr bis zum Hals gestanden hatte, beruhigte sich endlich.
Wenn diese Frau mittleren Alters sie tatsächlich schlagen würde, befürchtete Liang Xiaole, dass sie nicht widerstehen könnte, ihre räumliche Dimension zu verlassen, um Nannan zu beschützen.
Wenn das passiert, wird es furchtbar.
Zum Glück traf sie ihn nicht, und Liang Xiaole beging keinen fatalen Fehler.
………………
Nannan wurde gefunden, aber wie können wir sie retten?
Von hier bis Liangjiatun sind es mindestens 70 oder 80 Li (etwa 35–40 Kilometer), daher ist es unmöglich, zurückzulaufen und Hilfe zu holen. Selbst wenn man schnell dort sein könnte, wie sollte ich angesichts der langen Strecke erklären, wie ich Nannan gefunden habe?
Dann musst du dir eben selbst eine Lösung ausdenken!
Das kleine Mädchen war vermutlich müde und hatte sich dort zusammengerollt eingeschlafen. Die Frau mittleren Alters wollte sie nicht wecken, stand aber auf, ging zu den fünf Mädchen, gestikulierte und schimpfte mit ihnen, eine nach der anderen.
Da es nun vorerst ruhiger geworden war, schwebte Liang Xiaole schnell aus dem Keller. Plötzlich erinnerte sie sich an die Lichtsäule und ihre Wirkung auf die Menschen. Ob gut oder schlecht, jetzt, da Nannan gefunden worden war, hatten die Glühwürmchen – ach nein, die Blattläuse – ihre Mission erfüllt. Sie sollten so schnell wie möglich verschwinden, damit die Menschen eine ruhige Nacht hatten.
Liang Xiaole blickte auf die hoch aufragende Lichtsäule und dachte an die Diskussionen draußen und die lauten Rufe der Bordellbesitzerin drinnen. Sie dachte auch an Nannans Entführung. Ein Gedanke der Rache durchfuhr Liang Xiaole: Bordelle sind ein gesellschaftliches Übel, sie sind am Kauf und Verkauf unschuldiger junger Mädchen beteiligt. Ich kann euch nicht schließen, aber ich kann euch entehren, eure Arroganz brechen und den Zorn des Volkes entladen.
Liang Xiaole dachte bei sich und murmelte leise vor sich hin: „Mögen die Glühwürmchen wieder zu Blattläusen werden und alle ins Bordell fallen.“ Dann konzentrierte sie sich –
Wow!
Der turmhohe Lichtstrahl verschwand augenblicklich, und ein Regen von Blattläusen fiel aus dem Bordell herab.
„Plop, plop, plop“, Schwärme schwarzer und grüner Blattläuse, die ihren Eiern hinterherjagten, fielen auf die oberen Stockwerke und den Hof des Bordells. Die Ehebrecherinnen und Ehebrecher, die keine Zeit mehr gehabt hatten, hineinzugehen, waren alle mit Blattläusen bedeckt.
„Igitt, es regnet Blattläuse! Die sind so klebrig und ekelhaft!“
„Mein Gott, einmal wischen und meine Kleidung ist ganz schmutzig.“
Die Leute im Bordell schrien laut. (Fortsetzung folgt)
Kapitel 112 Eine Szene im Kreisverwaltungsamt (Teil 1)
„Schnell die Türen und Fenster schließen, sonst fliegen die Maden im ganzen Gebäude herum!“, schrie die Dame erschrocken und hatte dabei völlig vergessen, welches „Glück“ sie versprochen hatte.
Die Schaulustigen vor dem Bordell sahen, wie der Lichtstrahl augenblicklich verschwand und spürten, wie etwas auf ihre Gesichter und Körper fiel. Sie wischten es mit den Händen ab und sahen genauer hin, woraufhin alle in Aufruhr gerieten:
"Ah, Blattläuse, also Blattläuse?"
"Welches 'Glück'? Es ist nichts als eine Ansammlung von Parasiten!"
„Wie können Blattläuse leuchten?“
„Das muss ein Streich von Gott sein. Erst hat er die Leute mit Licht hierher gelockt und sie dann in dreckige Würmer verwandelt. Karma!“
„Endlich hat Gott seine Augen geöffnet und bestraft diese unmoralischen Abschaumtypen!“
"………………"
Liang Xiaole beobachtete, wie Schwärme von Blattläusen auf das Bordell herabregneten, lauschte dem fröhlichen Geplapper der Leute und verspürte einen Anflug von Befriedigung. Daraufhin beschloss sie, etwas anderes zu unternehmen, um die Arroganz des Bordells zu dämpfen.
Dann dachte ich noch einmal nach: Es ist am besten, jetzt aufzuhören. Meine Kleine ist noch drinnen; falls die Situation außer Kontrolle gerät, sollten wir ihre Sicherheit nicht gefährden.
—Wer mich liebt, liebt auch meinen Hund!
Wie können wir Nannan retten und sie nach Hause schicken?
Mit diesen Gedanken im Kopf kehrte Liang Xiaole an Nannans Seite zurück.
Die Frau mittleren Alters war nicht mehr im Keller. Fünf kleine Mädchen in rosa Kleidern unterhielten sich mit Nannan, die sie mit verängstigten Augen anstarrte.
"Streite nicht mit ihr, je mehr du streitest, desto mehr wirst du verprügelt", sagte ein großes kleines Mädchen zu Nannan.
"Ich will nach Hause, ich vermisse meine Mutter, ich will zurück." Nannans Stimme zitterte vor Tränen.
„Wir können nicht zurück.“ Das große Mädchen fuhr fort: „Die Schleuser haben uns hierher verkauft und sind mit dem Geld geflohen. Sie haben bezahlt. Sie lassen uns nicht gehen.“
"Und du... wurdest du auch hier verkauft?", fragte Nannan.
"Ja. Ich war damals noch jung und habe es von meinen älteren Schwestern gehört."
Vermisst du deine Mutter nicht?
Das große Mädchen schüttelte den Kopf: „Ich hatte seit meiner Kindheit keine Mutter mehr, deshalb weiß ich nicht, wie sie aussieht. Ich will gar nicht darüber nachdenken.“
„Ich auch“, sagte ein kleineres Mädchen.
„Ich auch“, sagte ein anderes kleines Mädchen.
"Ich weiß, wie meine Mutter aussieht, aber...sie ist tot", sagte ein kleines Mädchen schmollend, und Tränen traten ihr in die Augen.