„Wer seid Ihr?“, fragte Richter Hu, der das Gespräch zunehmend verwirrend fand. Er schlug mit dem Hammer auf den Tisch und schrie.
„Ich…ich bin Hou Hansan aus dem Dorf Houjiawa, der Schwager des derzeitigen Magistrats, Magistrat Hu. Oh, der Bruder seiner siebten Konkubine, Hou Jinlian.“
"Was geht hier vor?", brüllte Magistrat Hu die Henker an.
Die vier Henker knieten sofort nieder und sagten fast gleichzeitig: „Euer Ehren, es war tatsächlich dieser Krüppel, den wir hineingelegt haben. Wir wussten nicht einmal, wann mein Schwager ins Bezirksamt kam, geschweige denn, dass wir ihn dort hineingelegt haben.“
"Was ist denn genau passiert?", fragte Magistrat Hu laut. Er stieg von seinem Sessel herunter, ging auf Hou Hansan zu, der immer noch mit dem Gesicht nach unten in der Haupthalle lag.
Hou Hansan schreckte hoch. Als er die Augen öffnete, sah er keine Spur vom König der Hölle, sondern seinen Schwager – der kaum jünger war als sein Vater – vor sich stehen. Im Wissen, dass dieser noch lebte, begann er zu wimmern und zu schluchzen.
„Meister… ach nein… Schwager, ich weiß auch nicht, was passiert ist“, rief Hou Hansan. „Ich saß im Zimmer meiner Schwester Jinlian, als ich plötzlich draußen meinen Namen rufen hörte. Man sagte mir, ich solle in die Hinrichtungskammer gehen. Ich ging hin. Dann wurde ich irgendwie in einen Sack gestopft, und dann prasselten die Ruten auf mich herab. Ich sagte, ich sei kein Verbrecher, aber niemand hörte mir zu. Autsch, das tut weh… so weh.“
„Wie konntest du das sein?“, fragte Magistrat Hu verblüfft. Seine siebte Konkubine war seine Liebling, die er abgöttisch liebte, und natürlich behandelte er ihre Familie mit noch größerem Respekt. Er hätte nie erwartet, dass sie heute seinen Schwager schlagen und sogar den Giftanschlag enthüllen würde. Das alles geschah in der Haupthalle vor den Augen aller Yamen-Läufer, während der Schreiber Notizen anfertigte.
Richter Hu wusste nicht, was er tun sollte.
Die Leute in der Lobby blickten sich verwirrt an.
Als Wu, der in der Nähe stehende Schreiber, dies sah, beugte er sich schnell zu Richter Hus Ohr und flüsterte: „Wang Wu und Ma Liu sollen den ‚Verbrecher‘ abführen. Euer Ehren, Sie können die Verhandlung vertagen!“
Richter Hu verkündete, als wäre er aus einem Traum erwacht: „Wang Wu, Ma Liu, führen Sie die ‚Verbrecher‘ ab. Die Verhandlung ist vertagt!“
Meister Wu wandte sich daraufhin an die Polizisten in der Haupthalle: „Diese Angelegenheit ist sehr seltsam. Bevor die Wahrheit ans Licht kommt, darf niemand darüber sprechen. Behaltet es für euch. Sollte die Nachricht durchsickern und wir herausfinden, wer dahintersteckt, werden sie schwer gefoltert.“
"Ja", antworteten die Polizisten unterwürfig.
Liang Xiaole freute sich, dass alles so verlief, wie sie es sich vorgestellt hatte. Sie fuhr mit der „Blase“ zum Gefängnis, fand Dou Jin'ans Vater, Dou Jiande, und Yang Tingguangs Vater, Yang Jiushu, und ließ das kleine Jade-Einhorn mit seiner göttlichen Kraft ihre Prügelwunden heilen. Anschließend kehrte sie mit der „Blase“ nach Hause nach Liangjiatun zurück.
Nachdem das kleine Jade-Einhorn zum Westberg zurückgekehrt war, ritt Liang Xiaole in der „Blase“ zu Hongyuans Mutter. Da diese bereits mit ihrer dritten Tante Liang Yanqiu schlief, ging sie zurück in ihr eigenes Zimmer, schlüpfte aus der Blase, kroch ins Bett und schlief tief und fest ein.
………………
Im Büro von Magistrat Hu im Kreisverwaltungsamt unterhielt sich Angestellter Wu mit Magistrat Hu, der hustete und seufzte.
„Das ist zu seltsam“, sagte Meister Wu. „Zuerst kamen die Boten des Yamen und berichteten, dass der Stock nicht zu gebrauchen sei, und dann wurde der Verbrecher Liang Defu durch einen anderen ersetzt. Das wäre ohne außergewöhnliche göttliche Macht nicht möglich gewesen.“
„Haben die Polizisten denn gar nichts bemerkt?“, fragte Richter Hu etwas verwundert.
„Ich habe Wang Wu gefragt. Seitdem sie Liang Defu rausgezerrt haben, sind sie nicht mehr weggegangen. Die vier haben ihn sogar selbst in den Sack gesteckt. Außerdem betreibt mein Schwager einen Getreide- und Ölhandel in der Kreisstadt und kommt oft hierher. Jeder kennt ihn. Er kann unmöglich einen Fehler gemacht haben.“
„Die Art und Weise, wie das zubereitet wird, ist zu rätselhaft.“
„Noch rätselhafter ist, dass Liang Defu direkt vor unseren Augen verschwunden ist.“
„Könnte es sein, dass es, wie beim letzten Mal mit den Blattläusen, Gottes Werk war?“, fragte sich Magistrat Hu. Er zitterte vor Angst, wann immer er an die Blattläuse dachte.
„Sehr wahrscheinlich. Sonst hätte mein Schwager nicht sofort nach Betreten der Haupthalle gestanden. Er hatte bei der Verwechslung kein Mitspracherecht; er hat das Sagen.“
Magistrat Hu nickte.
„Man sagt, Liang Defus Frau könne mit Gott kommunizieren. Als sie das letzte Mal darum bat, sechs kleine Mädchen nach Liangjiatun zu schicken, geschah dies aufgrund ihrer Gebete zu Gott. Eines dieser sechs kleinen Mädchen stammte aus Liangjiatun und war zudem eine enge Verwandte von Liang Defu.“
In welcher Beziehung stehen Sie zu Liang Defu?
„Eine Nichte seines Cousins. Mit anderen Worten: Der Vater des kleinen Mädchens und Liang Defu sind Enkel desselben Vaters.“
"Du meinst... Liang Defus Frau hat Gott dazu gebracht, diese sechs Kinder zu retten?"
„Das ist die einzige Erklärung. Ich habe gehört, dass Liang Defus Frau, weil es nirgendwo anders hin für die fünf kleinen Mädchen gab, sogar ein Waisenhaus gründete. Später eröffnete sie auch noch ein Pflegeheim. Das Merkwürdigste daran ist, dass der Leiter des Pflegeheims tatsächlich vom Himmel berufen wurde.“
"Ach, wirklich? Davon habe ich noch nie gehört!" Magistrat Hu war etwas überrascht.
Meister Wu erklärte: „Als ich das zum ersten Mal hörte, hielt ich es nur für einen Scherz und dachte, die Leute auf dem Land hätten keine kulturellen Aktivitäten und würden sich nur Geschichten ausdenken, um sich zu amüsieren. Deshalb habe ich es euch nicht erzählt.“
„Später hörte ich, dass es recht wirksam war: Eine alte Dame stahl ein paar Kleider, woraufhin ihr Essensgeld gekürzt wurde; ein Arbeiter stahl zwei Kleider, und plötzlich schwoll sein Handgelenk an, er konnte es nicht mehr bewegen und schwitzte stark vor Schmerzen. Die Geschichten waren so detailliert und überzeugend, dass man sie einfach glauben musste.“
„Wenn sie Gott dazu bringen kann, die Menschen in ihrem Pflegeheim zu bestrafen, kann sie auch ihren Schwager bestrafen. Überlegen Sie mal, wer ist Liang Defu? Er ist ihr Ehemann! Glauben Sie, sie würde zulassen, dass ihr Mann geschlagen wird? Also muss sie Gott darum gebeten haben, all das zu tun.“
„Hmm. Das erklärt es.“
Meister Wu beugte sich näher zu Magistrat Hu, als fürchte er, belauscht zu werden, und flüsterte: „An diesem Punkt bleibt uns nichts anderes übrig, als die Sache herunterzuspielen und sie dann ruhen zu lassen. Erstens: Sollten die Vorgesetzten davon erfahren, wird Ihr Schwager zum Tode verurteilt. Zweitens: Gegen ihre Macht haben Sie keine Chance.“
„Das…“ Richter Hu grinste und senkte den Kopf.
„Verkünden Sie unverzüglich den Freispruch aller verhafteten Kriminellen, sonst haben Sie keine Möglichkeit, das Verschwinden von Liang Defu zu erklären.“
„Und was ist mit dem Fall? Werden wir der Öffentlichkeit mitteilen, dass es sich hier nicht um einen Vorfall mit vergifteten Nudeln handelt?“, fragte Richter Hu stirnrunzelnd.
„Ja, wir sollten nicht nur bekanntgeben, dass die Nudeln nicht vergiftet sind, sondern auch ihren Ruf wiederherstellen, damit jeder sie bedenkenlos kaufen kann. Bevor wir die Packung öffnen, müssen wir jedoch die Nudeln, die der Schwager vergiftet hat, spurlos entfernen.“
"Hmm. Aber was ist mit der Familie der Person, an der der Gerichtsmediziner die Autopsie durchgeführt hat?"
„Sagen Sie einfach, der Gerichtsmediziner habe einen Fehler gemacht, und geben Sie ihnen mehr Geld. Der Gerichtsmediziner hat nur seine Pflicht getan und hegt keinen Groll gegen sie. Wenn Sie einen schärferen Ton anschlagen und eine Mischung aus Überredung und Einschüchterung einsetzen, was kann ein normaler Bürger dann schon ausrichten?“
Während die beiden sich unterhielten, platzte die siebte Konkubine herein, schluchzend und weinend: „Oh, Herr, Ihr müsst mir Gerechtigkeit widerfahren lassen! Ihr habt meinen Bruder so schlimm geschlagen, dass er verbrüht ist, keine einzige Stelle an seinem Körper ist unversehrt. Er ist mein einziger Bruder, wenn ihm etwas zustößt, wie kann ich meinen Eltern dann noch unter die Augen treten? Waaah…“
„So, jetzt reicht’s. Ich bin schon genervt“, sagte Magistrat Hu gereizt. „Es ist alles seine Schuld. Warum musste er mich vergiften? Er hat mich in diese schwierige Lage gebracht.“
……
Am nächsten Tag wurden Dou Jiande, der Leiter der Zweigstelle Wild Sparrow Forest, und Yang Jiushu (Yang Tingguangs Vater), der Leiter der Zweigstelle Liulu, beide ohne Anklage freigelassen.
Die Familie des Verstorbenen, der nach der Autopsie nicht mehr gefunden werden konnte, zahlte eine hohe Entschädigungssumme.
Das Geschäft gab öffentlich bekannt, dass es sich bei dem Vorfall um ein reines Missverständnis handelte und dass mit dem Getreide im Hauptgeschäft in Liangjiatun und seinen sechs Filialen alles in Ordnung sei; Kunden könnten bedenkenlos einkaufen. (Fortsetzung folgt)
Kapitel 134 Die Reise des Wildspatzes durch den Wald (Teil 1)