„Wie kannst du behaupten, sie seien gleich? Als ich dich vorhin bat zu gehen, hast du dich etwas zurückgehalten. Das bedeutet, du empfindest es als etwas Schändliches und fühlst dich sogar schuldig. Das ist sehr hinderlich für dein Verständnis der Situation. Denk mal darüber nach: Du befindest dich ganz allein in einer völlig fremden Umgebung. Wenn du deine Karriere voranbringen willst, kannst du das tun, ohne die gesamte Situation zu verstehen? Und wenn du die gesamte Situation verstehen willst, kannst du das tun, ohne mit den Leuten zu sprechen? Genau wie jetzt: Wenn du nicht zuhörst, was sie zu sagen haben, kannst du dann die Entwicklung der Dinge kontrollieren? Ich sage dir das, damit du diese Bedenken endgültig ausräumen kannst. Geh, wohin du willst, hör dir an, wem du willst. Hab keine Angst vor diesem oder jenem.“
„Aber wir sind tatsächlich in jemandes Haus eingebrochen!“
„Das ist unser Vorteil. Ob wir drinnen, im Garten oder auf dem Feld sind, ist uns völlig egal. Wir können schauen und hören, wie wir wollen. Niemand kann uns daran hindern.“
„Hmm. Jetzt, wo Sie es erwähnen, merke ich, dass ich diese Bedenken früher auch hatte. Ich konnte es bei bösen Menschen tun, aber es war mir immer peinlich, es bei meinen eigenen Leuten oder Bekannten zu tun. Ich habe es immer als ‚Abhören‘ betrachtet. Was heute passiert ist, hat mich jedoch sehr berührt.“
"Okay. Gut zu wissen. Sieht so aus, als müsstest du dein Gehirn wieder benutzen! Na dann, denk mal drüber nach, ich werde dich nicht weiter belästigen."
"Okay. Tschüss!"
"Auf Wiedersehen!", sagte das kleine Jade-Einhorn, drehte sich um und verschwand.
Auch Liang Xiaole verschwand blitzschnell aus dem Raum. Sie starrte gedankenverloren in den dunklen Raum.
…………
Liang Longheng ertappte seinen Sohn und seine Schwiegertochter beim Ehebruch, was im Dorf Liangjiatun zum Stadtgespräch wurde.
Auch Liang Longheng und seine Frau waren keine Schwächlinge.
Liang Longheng klopfte sich auf die Brust und sagte zu den Leuten: „Was ich gesehen habe, war ganz sicher Liang Longqins jüngste Tochter und der Lehrer mit dem Nachnamen Xie. Wenn ihr mir nicht glaubt, schwöre ich bei Gott!“
Liang Kangshi spuckte dabei: „Mein Vater sieht noch gut. Er hat es deutlich gesehen, es waren diese beiden Schamlosen. Außerdem waren mein Vater und seine Frau noch drinnen, als mein Vater auf dem Dach war. Glaubt ihr, die beiden im Hain könnten sie sein?“
„Wie kam es, dass sie später so wurden?“, fragten die Leute verächtlich.
„Irgendwas hat sie später ausgetauscht. Sie haben diese beiden schamlosen Kerle rausgeschmissen und meinen De Kui und seine Frau reingesetzt.“
„Was ist das für ein Ding, das so viel kann?“, fragte A aus der Menge.
„Das ist bestimmt ein Geist!“, rief B aus der Menge.
„Trotzdem kann nicht garantiert werden, dass es ein Monster wird“, sagte Bing aus der Menge.
"Hehehe..."
"Hahaha…"
Aus der Menge brach Gelächter aus. Liang Kangshi errötete heftig vor Verlegenheit.
……
Diese Worte drangen auch an Liang Zhaos Ohren. Wütend sagte Liang Zhao zu ihrem Mann Liang Longqin: „Longheng und seine Frau tratschen und verbreiten ständig Gerüchte über unsere Tochter und Lijun. Und sieh nur, was passiert ist! Sie haben ihren eigenen Sohn und ihre Schwiegertochter beim Fremdgehen erwischt. Das ist Karma!“
„Diese Angelegenheit … ich habe immer und immer wieder darüber nachgedacht, und ich glaube, es ist definitiv nicht so einfach. Du musst unserer Tochter mehr Aufmerksamkeit schenken“, sagte Liang Longqin, während ihm eine Pfeife im Mundwinkel hing.
„Vertraust du deiner eigenen Tochter nicht?“, fauchte Liang Zhao ihren Mann an.
„Wie man so schön sagt: Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Warum redet man nicht über andere, sondern nur über diese beiden Personen?!“
„Das liegt daran, dass beide Single sind und Long Heng und seine Frau nur tratschen. Wissen Sie, man kann nicht nett zueinander sein, denn sonst wird man neidisch. Wissen Sie denn nicht, was für Leute Long Hengs Familie sind?“
„Hmm, vielleicht stimmt das. Wenn ein erwachsener Mann und eine erwachsene Frau im selben Hof wohnen, ist es unvermeidlich, dass die Leute über sie reden.“
Frau Liang seufzte: „Nun ja, die beiden Kinder passen eigentlich ganz gut zusammen, aber sie haben einfach Pech. Wir können das nicht ansprechen.“
Als Liang Xiaole dies hörte, die in der Nähe so tat, als würde sie spielen, freute sie sich sehr und kam schnell zu Liang Zhao Shi und sagte: "Oma, warum dürfen wir das nicht erwähnen?"
Das Buch deutet subtil an, dass Liang Xiaole den ganzen Tag über Liang Zhaoshi beobachtet und auf diese Gelegenheit gewartet hatte. Letzte Nacht hatte Liang Xiaole die meiste Zeit gegrübelt und war zu dem Schluss gekommen, dass die beste Lösung darin bestünde, Liang Yanqiu und Jie Lijun zu verheiraten. Sobald sie verheiratet wären, würden alle Gerüchte verschwinden.
Aber wer sollte die Kupplerin sein?
Der Gedanke an eine Heiratsvermittlerin erinnerte Hongyuans Mutter sofort an ihre eigenen Ängste und ihre eigenen Worte. Ihr wurde klar, dass Hongyuans Mutter, die Einzige, auf die sie sich verlassen konnte, in dieser Angelegenheit keine Option mehr war. Jemand anderen zu fragen, war zu riskant; sie war zu jung. Und vor allem wusste sie nicht, ob die Ältesten beider Familien zustimmen würden. Denn in dieser Welt wurden Ehen „von Eltern und Heiratsvermittlern arrangiert!“
Um die Meinungen beider Elternpaare zu erfahren, kehrte Liang Xiaole am nächsten Tag nach dem Frühstück nicht in ihr eigenes Zuhause zurück. Sie verbrachte Zeit teils in der Nähe von Liang Zhao im Waisenhaus, teils in der Schule, wo sie der alten Frau Xie folgte und sie „Patin“ nannte, um durch ihre Gespräche ihre Gedanken zu verstehen.
Die Gelegenheit, auf die Liang Xiaole so lange gewartet hatte, war endlich gekommen.
Es lag auch daran, dass Liang Zhaoshi niemanden hatte, dem sie sich anvertrauen konnte, dass sie so voller Sorgen war. Als sie Liang Xiaole fragen hörte, seufzte sie und sagte: „Kind, deine dritte Tante ist Witwe, deshalb kann sie nicht mit einem unverheirateten Jungen verheiratet werden.“
"Was wäre, wenn Onkel Jun einverstanden wäre?", fragte Liang Xiaole.
„Selbst wenn Onkel Jun einverstanden wäre, wagt es niemand, es ihm zu sagen. Es ist ein Tabu“, sagte Liang Zhaoshi schwach.
„Niemand traut sich, es auszusprechen, aber ich schon! Ich werde es Onkel Jun erzählen.“ Liang Xiaole blinzelte mit ihren großen Augen und sagte ernst.
"Was weißt du schon, du kleiner Junge? Du darfst es der betreffenden Person nicht erzählen. Wenn du es jemandem erzählen willst, solltest du es zuerst Onkel Juns Tante und Onkel erzählen."
"Ich werde es meiner Patentante erzählen", sagte Liang Xiaole und rannte zur Tür hinaus.
„Lele, geh nicht. Du bist zu jung, das geht dich nichts an.“
"Nein, ich gehe." Liang Xiaole schmollte, blinzelte und Tränen traten ihr in die Augen (ihr kleiner Körper hat sehr flache Tränenrinnen, was Liang Xiaole in entscheidenden Momenten sehr nützlich ist).
„Lass sie gehen“, sagte Liang Longqin, der still zugehört hatte, zu Liang Zhaoshi. „Kinder reden, ohne nachzudenken; lass sie sagen, was sie will! Warum sich mit Kinderangelegenheiten abgeben!“
„Wenn das herauskommt, werden die Leute dann nicht über unsere Familie lachen, weil sie die lokalen Gebräuche nicht verstehen?“, fragte Liang Zhaoshi besorgt.
„Du hast ihre Worte tatsächlich ernst genommen?“, sagte Liang Longqin mit einem schiefen Lächeln.
Liang Zhao war verblüfft, doch dann lachte „Peng'er“ erneut: „Stimmt. Lele, weine nicht. Wenn du bei deiner Patentante spielen willst, dann geh.“
"Oh, ich gehe zu meiner Patentante", sagte Liang Xiaole, die schon zur Tür hinaus war.
……
"Oma!", rief Liang Xiaole, sobald sie den Raum betrat.