Nach einer unruhigen Nacht hatten sie geplant, sich mittags auszuruhen, doch dann ereignete sich Li Qiaoqiaos Vorfall. Das Paar verbrachte den Nachmittag im Hof ihres ältesten Bruders, erkundigte sich nach dem Stand der Dinge und spendete Trost. Sie beteten still: „Bitte, dass heute Nacht nichts mehr passiert.“ Mit ihrer dritten Schwester (ihren drei ältesten Schwägerinnen) an ihrer Seite gelang es ihnen schließlich, das Problem mit der kleinen goldenen Statue zu lösen.
Zum Glück beruhigte sich Li Qiaoqiao nach dem Abendessen. Das Paar blieb noch eine Weile bei ihrem älteren Bruder, und da es nichts weiter zu tun gab, verabschiedeten sie sich und kehrten in ihren Hof zurück.
In jener Nacht trafen sie sorgfältige Vorbereitungen: Li Chonglin ließ die Tür zum Arbeitszimmer, die Tür zum Nebenzimmer und das Hoftor weit offen und hängte die Vorhänge hoch. Vom Bett über den Hof bis zum Tor gab es keinen Sichtbehinderung.
In jener Nacht zogen beide ihre Schuhe nicht aus. Um den Ursprung der kleinen goldenen Statue herauszufinden, beschlossen sie, so schnell wie möglich damit fortzulaufen und Nachforschungen anzustellen.
Sie schauten fassungslos bis spät in die Nacht zu, als aus der Ferne ein weiteres klirrendes Geräusch ertönte, woraufhin die kleine goldene Gestalt einen Salto machte und ins Haus purzelte.
Der Raum wurde sofort hell erleuchtet.
Die Ereignisse jener Nacht verliefen genau wie in den beiden Nächten zuvor, und der Tumult dauerte über eine Stunde. Als der Pfiff ertönte, machte das kleine goldene Männchen einen Salto und rannte zur Tür hinaus.
Das Paar folgte kurz darauf.
Die kleine goldene Gestalt rannte aus dem Arbeitszimmer, dann durch die Haupthalle, über den Hof und zwängte sich durch den Spalt im Tor des Westflügels.
Trotz all seiner Intrigen und Planungen versäumte er es dennoch, vorauszudenken. Dies führte zu Li Chonglins Versuch, Li Duan auf die Füße zu treten (Anmerkung 1).
…………
(Anmerkung 1: „Erbaojian“ ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der bedeutet, dass jemand auf den Schultern eines anderen klettert, um höher gelegenes Gelände zu erreichen.) (Fortsetzung folgt. Wenn Ihnen diese Arbeit gefällt, geben Sie bitte Ihre Empfehlungs- und Monatstickets ab. Ihre Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 202 Die verheerende Nachricht im Hause Qi
„Das ist wirklich seltsam heute Abend!“, rief Li Chonglin aufgeregt seiner Frau Li Duanshi zu, sobald er das Arbeitszimmer betreten hatte (sie mussten dort übernachten, da die Kindermädchen im Schlafzimmer auf die Kinder aufpassten). „Diese Wand! Selbst wenn ich dich an der Schulter berührt hätte, wäre es mir schwergefallen, da hochzukommen. Ich wollte es einfach in meiner Verzweiflung versuchen. Und dann, kaum hatte ich deine Schulter berührt, fühlte es sich an, als würde mich jemand hochheben, und im Nu war ich an der Wand. Ich sah die kleine goldene Statue zum Westflügel gehen und dachte, es wäre toll, sie mir anzusehen! Bevor ich mich überhaupt entscheiden konnte, was ich tun sollte, schwebte ich schon wieder herunter. Es fühlte sich an, als hätte mich jemand von der Wand auf den Boden gehoben.“
„Ich fand’s auch seltsam“, warf Li Duanshi ein. „Nachdem du mir auf die Schulter gestiegen warst, versuchte ich zweimal aufzustehen, aber es ging nicht. Mein Körper schwankte heftig. Ich dachte: ‚Das war’s, ich kann dich unmöglich tragen.‘ Doch dann fühlte sich meine Schulter plötzlich leichter an. Ich schaute hoch und da warst du, schon oben auf der Mauer. Hey, kannst du sehen, wo der kleine goldene Mann ist?“
„Nein, im Westflügel ist es stockdunkel, man kann nichts sehen. Außerdem würde der kleine goldene Mann draußen ganz sicher leuchten. Er scheint irgendwo hineingekrochen zu sein.“
„Da ist nichts drin“, sagte Li Duanshi überrascht. „Außer Mistgabeln, Rechen, Pflügen und Besen sind da nur ein paar Holzstäbe für Gurken- und Bohnenrankgitter. Wang Ma und ich haben sie vor ein paar Tagen hineingelegt. Da ist nichts drin, was die kleine goldene Statue halten könnte.“
„Das bedeutet, es hat sich unterirdisch eingegraben“, sagte Li Chonglin entschieden.
"Wenn das der Fall ist, müssen wir die Nebenräume abreißen?"
"Hmm. Es scheint, als bliebe mir nichts anderes übrig, als es Vater zu sagen. Jedenfalls ist das Nebengebäude ziemlich baufällig und renovierungsbedürftig. Sobald Vater einverstanden ist, werde ich Leute zum Abriss beauftragen."
„Dann solltest du dich beeilen. Erledige es, bevor die Dritte Schwester zurückgeht. Lass Gott uns nicht im Stich lassen, nachdem sie weg ist. Sonst können wir nichts mehr ausgraben“, sagte Li Duanshi besorgt.
Liang Xiaole ist in ihrer „Blase“ überglücklich! Es scheint, als ob Hongyuans Mutter mit ihrem „Gebet“ an Gott von ihrer Familie erhört und tief befolgt wurde!
…………
Lassen wir einmal beiseite, wie Li Chonglin seinen Vater, den alten Meister Li, über die Entdeckung der kleinen goldenen Statue und die Notwendigkeit der Renovierung des Westflügels des Westhofs informierte, und kommen wir nun zu Li Qiaoqiaos Sicht der Dinge.
Am nächsten Tag, nach dem Frühstück, noch bevor Li Chongmao Xizi mit einer Nachricht zum Anwesen der Familie Qi schicken konnte, trafen verheerende Neuigkeiten vom Herrenhaus der Familie Qi ein:
Das Anwesen der Familie Qi geriet letzte Nacht in Brand, und alle Häuser wurden zerstört. Der Hausherr und seine Bediensteten kamen ums Leben, bis auf die junge Hausherrin, die zu ihren Eltern zurückgekehrt war und der Katastrophe entkam.
„Er hat nicht einmal die Diener verschont, die keinen Grund dazu hatten!“, sagte Li Qiaoqiao wütend.
„Ein Dämon ist ein Dämon! Sobald sie ihre Menschlichkeit verlieren, sind sie zu jeder Grausamkeit fähig.“ Hongyuans Mutter schien mit sich selbst zu sprechen oder vielleicht ihrer Nichte zu antworten.
Liang Xiaole bereute es, gestern Abend nicht dorthin gegangen zu sein. Wenigstens hätte sie die unschuldigen Diener retten können. Li Qiaoqiao hätte später dort gewohnt, und sie wäre wenigstens nicht ganz allein gewesen.
Angesichts der Tragweite des Ereignisses und der Tatsache, dass der Brief nicht zugestellt worden war, konnte die Familie Li nicht gleichgültig bleiben.
"Ich... will nicht zurück! Ich will diesen Hof nie wieder sehen!" sagte Li Qiaoqiao schmollend.
„Nein, du musst sofort zurück“, riet Li Chongmao. „Überleg mal, du bist jetzt ganz allein zu Hause. Wenn du nicht gehst, hat die Familie nicht einmal mehr ein richtiges Oberhaupt, und es bricht Chaos aus!“
„Ja, meine Liebe. Auch wenn der Scheidungsbrief nicht zugestellt wurde (in Li Jias Augen war es ein Scheidungsbrief), bist du immer noch Qi Junshengs Frau?! Dein Mann ist tot, und du musst diese Pflicht erfüllen. Sonst wird getratscht“, sagte Li Jia mit Tränen in den Augen. „Qi Junsheng hat den Tod verdient. Wir dürfen niemandem davon erzählen, deshalb kann ich dich nur bitten, es zu ertragen.“
„Das … ich … ich muss immer noch für ihn wachen?“ Li Qiaoqiaos wunderschöne Phönixaugen weiteten sich ungläubig. Offenbar hatte sie jegliche Hoffnung in Qi Junsheng verloren und ihn über Nacht zum Feind erklärt, ohne auch nur die geringste Spur von Schmerz in ihrem Gesicht zu zeigen.
„Na, dann lass uns mal nachsehen, was los ist“, sagte Hongyuans Mutter. „Du bist schon so lange krank, die Leute um dich herum wissen es bestimmt schon. Wenn du hingehst, tu einfach so, als wärst du krank und wirk schwach und gebrechlich. Falls etwas passiert, werden andere für dich einstehen.“
„Dann, dritte Tante, kommst du mit mir?“, sagte Li Qiaoqiao und hielt Hongyuans Mutter fest am Arm, als ob Hongyuans Mutter gehen würde, wenn sie losließe.
Es stellte sich heraus, dass Li Jia ihrer Tochter Li Qiaoqiao letzte Nacht die ganze Geschichte erzählt hatte: Wie sie Hongyuans Mutter gebeten hatte, für Li Qiaoqiaos Schutz zu beten, und wie Gott Hongyuans Mutter im Traum erschienen war und von ihrer Notlage erfahren hatte. Daraufhin eilte sie heute Morgen früh dorthin, um ihr zu helfen.
Um ihrer Tochter eine Freude zu machen, erzählte Li Jiashi ihr die Geschichte von Hongyuans Mutter, die als „willensstark“ und fähig galt und es vom Tellerwäscher zum Millionär geschafft hatte, bis sie zur reichsten Frau der Gegend wurde. Sie schilderte Hongyuans Mutter als unglaublich edelmütig, und Li Qiaoqiao fühlte sich plötzlich mit dieser dritten Tante, die sie kaum kannte, vertraut und bewunderte sie sehr.
„Deshalb wusstest du also von dem Keller, er war so gut versteckt. Es stellt sich heraus, dass Tante über irgendeine Art von ‚Kraft‘ verfügt!“, sagte Li Qiaoqiao überzeugend.
„Ja, sobald wir euren Hof betraten, verhielt sich deine dritte Tante, als wäre sie in ihrem eigenen Zuhause. Sie führte uns ohne zu zögern direkt zu dem kleinen zweistöckigen Zimmer mit dem Geheimgang. Am Eingang geschah dasselbe: Sie bewegte nur ihre Hand, und eine runde Öffnung erschien. Der Gang war stockdunkel, und wir hatten vergessen, Kerzen mitzunehmen. Deine dritte Tante führte uns durch ein paar Kurven, bis wir endlich die runde Steintür erreichten. Ohne dass sie einen Schlüssel oder etwas anderes benutzte, öffnete sich die Tür. Drinnen klopfte deine dritte Tante gegen die Steinwand, und eine Tür erschien in der Wand, und so sahen wir dich. Das Ganze war wie Magie. Später fragte ich deine dritte Tante, woher sie das wusste, und sie sagte, sie sei in ihrem Traum so gegangen. Ist das nicht erstaunlich?! Wie kann ein Traum so genau sein?! Es ist, als hätte Gott sie geführt!“
Li Jias Worte, eine Mischung aus Überredung und Erkenntnis, ließen Li Qiaoqiaos Augen aufleuchten. Sie bewunderte ihre dritte Tante nun noch mehr.
„Kind, du hast so ein Glück, so eine wundervolle Tante zu haben.“ Li Jias Mutter tröstete ihre Tochter weiter: „Von nun an, unter dem Schutz deiner dritten Tante, werden wir nur noch ein gutes Leben führen. Wir sollten immer positiv denken. Wenn wir in Schwierigkeiten geraten, können wir deine dritte Tante bitten, für uns zu Gott zu beten, und dann wird alles gut.“
Li Qiaoqiao erinnerte sich an die Worte ihrer Mutter, weshalb sie beschloss, Hongyuans Mutter mitzunehmen.
„Nun ja … ich bin ja schließlich eine Fremde, also ist es wohl besser, wenn ich nicht hingehe“, sagte Hongyuans Mutter etwas verlegen. Laut örtlicher Sitte dürfen Tanten mütterlicherseits nicht an den Beerdigungen der Familien der Ehemänner ihrer Nichten teilnehmen.
"Nein, ich möchte, dass meine dritte Tante bei mir bleibt." Li Qiaoqiao klammerte sich an den Arm von Hongyuans Mutter und fing an zu jammern.
„Dritte Schwester, ich sehe, du bist sehr geschickt im Umgang mit solchen Angelegenheiten. Begleite Qiaoqiao und lade auch Wang Changkui und seine Frau, Xizi und seine Frau sowie deine Schwägerin und mich ein, dann gehen wir zusammen. Zweiter Bruder, bleib zu Hause; die Alten brauchen jemanden, der sich um sie kümmert“, wies Li Chongmao an.
„In Ordnung“, antwortete Hongyuans Mutter.
Li Qiaoqiaos Gesicht erstrahlte vor Freude, und mit einem Anflug von Schläue sagte sie: „Meine dritte Tante hat mir das Leben gerettet. Ohne sie wäre ich heute nicht da, wo ich bin. Ich werde meiner dritten Tante die Hälfte von dem geben, was sich in diesem Haus befindet.“
Hongyuans Mutter lächelte und sagte: „Qiaoqiao macht nur Spaß. Es ist doch selbstverständlich, dass deine dritte Tante dich gerettet hat. Wie hätte ich da deine Sachen annehmen können?“
„Was soll das heißen ‚meins‘? Es gehört der Familie Qi! Du kannst es doch nicht einfach so da lassen, als wäre es nichts. Ich kann mich schließlich nicht allein darum kümmern“, schmollte Li Qiaoqiao.