In ihrem früheren Leben verbrachte Liang Xiaole ihre Kindheit in ihrer ländlichen Heimatstadt bei ihrer Großmutter. Sie hatte etwas über Fingerabdruckanalyse gelernt und konnte den Reim, den ihre Großmutter ihr beigebracht hatte, auswendig. Damals ging es bei der Fingerabdruckanalyse natürlich darum, Fingerabdrücke zu identifizieren und die Anzahl der Windungen mit dem Text des Reims abzugleichen. Was auch immer der Reim beschrieb, sie glaubte, dass ihr ein solches Schicksal bevorstand. Sie erinnert sich noch immer lebhaft an diesen Reim.
Als Liang Xiaole sah, wie Liang Yanqiu ihr die Hand reichte, zögerte sie aufgrund ihrer Erinnerungen und Erfahrungen aus ihrem früheren Leben nicht. Sie ergriff Liang Yanqius Hand und betrachtete jeden einzelnen Finger.
"Wow……"
Liang Xiaole wollte „Wow!“ rufen, erinnerte sich aber plötzlich daran, dass dies nicht die Sprache dieser Zeit und dieses Raumes war, und verschluckte das Wort „Wow“ wieder.
„Wow, die dritte Tante hat sieben Dou (eine Maßeinheit für Getreide), sieben oder acht Dou könnten sie zur Beamtin machen. Die dritte Tante hat so ein Glück!“, rief Liang Xiaole laut und übertrieben.
„Ganz genau“, warf Li Qiaoqiao ein. „Meine dritte Tante hat einen tollen Job, eine glückliche Familie und bezaubernde Zwillinge. Wenn jemand wie sie nicht gesegnet ist, wer dann?!“
Als Liang Yanqiu dies hörte, lächelte sie und sagte: „Lele, zeig deiner Qiao-jie, wie viele Körbe und Worfschalen sie hat!“
Li Qiaoqiao schmeichelte ihr mit Worten, und sie wollte mit Fakten antworten.
„Schau mich nicht so an, ich bin eine Pechvogel.“ Li Qiaoqiao steckte schnell die Hände in die Ärmel und wirkte distanziert und unnahbar.
„Lele beschäftigt sich damit, warum lassen wir sie nicht mal einen Blick darauf werfen?!“, sagte Liang Yanqiu und versuchte, sie zu überreden.
„Kennst du deine eigenen Hände denn nicht? Ich halte sie schon seit meiner Kindheit an der Seite, ich kenne sie auswendig.“ Li Qiaoqiao blieb ungerührt, die Hände in den Taschen, sie redete, ohne sich zu bewegen.
„Dann sag mir, wie viele Scheffel hast du?“
„Warum sollte man das überhaupt erwähnen? Es ist doch ohnehin beschlossene Sache – das ist Schicksal. Da kann man mit keinem Kampf etwas ändern!“
„Nicht unbedingt. Lass Lele mal sehen; wer weiß, vielleicht kommt sie zu einer anderen Begründung!“
„Stimmt, Schwester Qiao, du kannst es ja sowieso nicht sehen. Kannst du mich nicht einfach deine Hand halten lassen und mit dir üben?“, sagte Liang Xiaole und zupfte an Li Qiaoqiaos Ärmel. Die beiden Cousinen spielten schon seit drei oder vier Monaten auf demselben Kang (beheiztes Ziegelbett), deshalb fürchtete Liang Xiaole nicht, dass sie wütend werden könnte.
„Bitteschön, schau so lange du willst!“ Als Liang Xiaole versuchte, sie wegzuziehen, zog Li Qiaoqiao wütend ihre Hände aus den Ärmeln und streckte sie vor Liang Xiaole aus: „Wenn du sie einmal gesehen hast, wirst du sie nicht mehr aus den Augen bekommen, bereue es nicht.“
Liang Xiaole kicherte sie an, weder ungeduldig noch verärgert, und nahm ihre Hand, um sie zu betrachten.
"Wow... Schwester Qiao hat zehn Windungen, mehr als die dritte Tante!" rief Liang Xiaole aus, nachdem sie es gelesen hatte.
"Zehn Scheffel? Wirklich? Lass mich mal sehen.", sagte Liang Yanqiu und nahm Li Qiaoqiaos Hand, um es sich anzusehen.
„Tatsächlich sind es wirklich zehn Windungen.“ Liang Yanqiu rief überrascht aus, nachdem sie es gelesen hatte: „Lele, was bedeuten zehn Windungen? Lass deine Schwester Qiao das für dich ausrechnen!“
„‚Neun und zehn Scheffel Getreide bringen ein Leben in Muße‘, Schwester Qiao ist zu großem Reichtum und Ehre bestimmt. Schwester Qiao, ich wünsche dir alles Gute!“
Liang Xiaole wich einer Antwort aus, während in ihren Gedanken Erinnerungen an ihr früheres Leben durchschwammten. Sie erinnerte sich vage an ein Sprichwort über Menschen mit zehn Wirbeln und zehn Schleifen. Doch sie konnte sich nicht erinnern, wie es lautete. (Fortsetzung folgt. Wenn Ihnen diese Geschichte gefällt, unterstützen Sie mich bitte mit Ihren Empfehlungs- und Monatstickets. Ihre Unterstützung ist meine größte Motivation.)
Kapitel 261 Rückblick
Während Liang Xiaole noch angestrengt nach Erinnerungen an ihr früheres Leben suchte, meldete sich Li Qiaoqiao zu Wort.
„Ich habe genug Ruhe und Frieden. Wenn du mich weiterhin segnest, bleibt mir nur noch, dem alten Buddha gegenüberzutreten und Sutras zu rezitieren.“
„Lele, welche Art von Schicksal repräsentiert ten dou (eine Art astrologischer Konstellation)? Erzähl mir das bitte im Detail“, drängte Liang Yanqiu von der Seite.
„Das…“ Liang Xiaole war einen Moment lang sprachlos.
„Es gibt dazu wohl ein Sprichwort, aber ich erinnere mich nicht. Du hast das doch studiert, also müsstest du es wissen, oder?“, sagte Liang Yanqiu nicht ohne Vorwurf.
Liang Xiaole wirkte verlegen und sagte mit finsterer Miene: „Diesen Teil habe ich noch nicht gelernt.“
In diesem Moment ertönte ein Stimmengewirr von draußen. Die Tür öffnete sich, und Gu Xiaoyan, Gu Xiaomei und einige andere stürmten herein und unterhielten sich angeregt.
„Lehrer Liang, Lehrer Li, was machen Sie denn hier? Es ist so still“, fragte Gu Xiaoyan, noch bevor sie richtig aufgestanden war. Da sie mit den Verwaltungsangestellten zusammenlebten und aßen, unterhielten sie sich sehr ungezwungen.
„Wir lassen Lele den Kampf jetzt anschauen“, sagte Liang Yanqiu.
"Wirklich? Lele, lass mich auch mal sehen.", sagte Gu Xiaoyan und streckte Liang Xiaole die Hand entgegen.
"Lele, lass mich auch mal sehen."
"Lele, lass mich mal sehen."
„Lele, wenn du das lernst, wirst du dann in der Lage sein, die Zukunft vorherzusagen?“
„Lele, du führst doch auch Seelenbeschwörungsrituale an Kindern durch, nicht wahr?“
"Lele, du wirst eines Tages Monster fangen, nicht wahr?"
"…………"
Liang Xiaole hörte den Fragen ihrer Freunde zu und wusste nicht, ob sie antworten sollte oder nicht. Sie stotterte immer wieder und brachte alles durcheinander, was ihr regelrechte Kopfschmerzen bereitete.
An diesem Nachmittag verlor Liang Xiaole jegliches Interesse am Sticken. Unter dem Vorwand, „Hausaufgaben“ (Praxis) zu erledigen zu haben, erzählte sie es Li Qiaoqiao und verließ das Waisenhaus, um nach Hause zurückzukehren.
Hongyuans Eltern waren beide beruflich eingespannt und nicht zu Hause. Normalerweise wäre dies Liang Xiaoles glücklichster Moment gewesen. Doch heute überkam sie ein Gefühl von Verlust, eine Leere in ihrem Herzen, sie konnte weder stillsitzen noch stillstehen und verspürte ein anhaltendes Bedürfnis, sich jemandem anzuvertrauen.
Wem kann ich mich anvertrauen? Ich kann es nicht genau benennen.
Sollen wir ins Weltall gehen und mit dem kleinen Jade-Einhorn sprechen? Es nach dem Schicksal derer fragen, die zehn Spinnwirtel und zehn Körbe besitzen!
Als ich darüber nachdachte, kam es mir unpassend vor: Physiognomie gehört schließlich auch zu den esoterischen Künsten, dem Bereich der volkstümlichen übernatürlichen Phänomene. Als mir der kleine Jade-Qilin vorschlug, volkstümliche übernatürliche Künste zu erlernen und Räuchermeister zu werden, lehnte ich entschieden ab! Und jetzt, wo ich es brauche, wie könnte ich es mir erlauben, schamlos danach zu fragen?!
Gerüchten zufolge pflegte er jedoch unsterbliche Künste, eine Art spiritueller Praxis, die Kranke heilen und Geschichten erzählen konnte, ähnlich einem ländlichen Räuchermeister. Solche Leute sollten die Handlinien lesen, Geister beschwören (Seelen sammeln) und Dämonen und Monster austreiben können.
Heißt das, dass ich in den Augen der Leute nur ein unerfahrener Räuchermeister bin, der seine Lehre noch nicht einmal abgeschlossen hat?!
Basierte Liang Yanqius Entscheidung, ihre Fingerabdrücke (die Wirbel in ihrer Handfläche) untersuchen zu lassen, auch auf dieser Überlegung?
Seine besondere Fähigkeit, so funktioniert sie, wie Xiao Yu Qilin bereits erwähnte, nur bei Substanzen, die in der Natur vorkommen (einschließlich des Weltraums). Dazu gehören Wasser, Pflanzen und Tiere. Gegenüber Menschen und Dingen außerhalb der natürlichen Welt, wie etwa Angstzuständen oder dem Fangen von Monstern, ist er machtlos, wie Gu Xiaoyan und die anderen bereits angemerkt haben.
Könnte es sein, dass ich mit meiner Ablehnung von Little Jade Qilins Vorschlag falsch lag?!