« J’ai un travail à faire prochainement, pas dans cette ville, et je ne sais pas quand il se terminera. »
Qin Ruoshui garda le dos impassible. « Inutile de me dire tout ça. Ça ne me regarde pas et ça ne m'intéresse pas. » Ha, elle est toujours comme ça
; elle ne change jamais d'avis.
Qi Yi'an regarda cette silhouette s'éloigner, une pointe de tristesse dans les yeux. Devait-il...?
Laisse tomber, pourquoi se prendre la tête ? Qin Ruoshui s'en fichait royalement. À chaque fois qu'elle prenait quelque chose au sérieux, c'était elle qui en pâtissait.
…
-----
Cette nuit-là, Qin Ruoshui rêva qu'elle et Qi Yi'an se rendaient dans une ville de l'intérieur du pays F. Elles traversèrent des champs de blé doré sous un ciel clair et vert pâle, franchirent de nombreux embranchements et arrivèrent finalement dans une ville côtière du pays X. La ville abritait des vestiges humains datant de plusieurs siècles. À leur arrivée, le crépuscule tombait ; le ciel d'un bleu profond se teintait peu à peu d'un rouge orangé sur ses bords, et de magnifiques nuages dérivaient à l'horizon au-dessus de la mer. Elles flânèrent sur la promenade du bord de mer, se jetèrent à l'eau pour nager, et l'eau était si fraîche qu'elles nagèrent jusqu'au lever du jour.
Qi Yi'an débarqua, l'aida à se sécher et la prit sur son dos. Sa voix était douce et calme, mais teintée de tristesse. « Je pars cette fois, et je ne reviendrai pas avant un bon moment. Attends-moi… attends que j'aie fini, et ensuite on pourra discuter longuement… d'accord ? » Elle réfléchit un instant, puis ajouta : « Si tout se passe bien, à mon retour… je ne repartirai plus. Je resterai à tes côtés, et on pourra être ensemble… d'accord ? »
Qin Ruoshui se souvenait vaguement que, dans son rêve, elle semblait agacée par ses reproches, puis lui avait dit autre chose avant de se réveiller. On oublie généralement ses rêves dès le réveil. Tant pis. Elle prit son téléphone sur la table de chevet
: 30 mars 2026, 8h07.
Plusieurs messages datant de plus d'une heure étaient également affichés à l'écran.
Lynx à tête plate :
J'ai reçu un message professionnel hier soir à l'improviste et je n'ai pas eu le temps de te le dire.
-Je m'en vais.
J'ai fait des crêpes aux courgettes ; elles sont dans la cuisine, je les réchaufferai avant de les manger.
Vous avez un peu toussé la nuit dernière pendant votre sommeil ; il y a des médicaments à côté de votre lit.
"..."
Dans mon rêve, elle a dit… « Attends-moi que je revienne, d’accord… »
Elle lui mordilla doucement l'oreille et répondit : « Mmm... Je t'attendrai... »
"..." Qin Ruoshui cliqua sur la zone de saisie
: Quand reviendrez-vous
?
Il a marqué une pause, puis l'a supprimé.
Laisse tomber. Les rêves ne sont que des chimères.
-----
« Pourquoi M. Lin n'a-t-il pas amené sa femme cette fois-ci ? Mme Lin n'est-elle pas la sœur du président Qin ? On a entendu tant de bien d'elle ! M. Lin, il serait temps de nous montrer de quoi vous êtes capable, hahaha ! » Quelqu'un a lancé la polémique au banquet.
Qin Ye sourit et jeta un coup d'œil à Lin Yan.
« Ah, elle a été très occupée par les affaires de l'entreprise ces derniers temps. La prochaine fois, la prochaine fois, c'est sûr, hahaha… » dit Lin Yan avec un sourire forcé, en portant un toast. Bien que l'entreprise familiale Lin fût très puissante, ils devaient rester prudents face à ces individus dangereux, à la frontière ténue entre le bien et le mal. Après leur première transaction le mois dernier, les deux parties avaient amassé une fortune. Qin Ye avait saisi l'opportunité et s'était également impliqué, mais son investissement était modeste et il n'était pas intervenu outre mesure dans les affaires ; Lin Yan gérait la plupart des opérations. Aucun des deux ne souhaitait que Qin Ruoshui soit mêlée à cette affaire.
« Je ne m'attendais pas à ce que M. Lin soit aussi attentionné envers sa femme, mais ne la cachez pas comme une maîtresse ! » lança l'autre femme, le visage rayonnant. « Vous autres, les hommes, vous êtes vraiment quelque chose ! Toujours à parler affaires. C'est tellement ennuyeux de nous laisser de côté, nous les femmes. M. Lin, la prochaine fois, venez avec votre femme, donnez-nous l'occasion de faire connaissance ! » Elle se tourna vers le patron et lui donna un petit coup de coude, le taquinant d'un air coquet : « N'est-ce pas, Lao Yu ? »
« Hahaha, regardez-la, maintenant elle me reproche de l'ennuyer ! » Le grand patron passa son bras autour de la femme et rit en regardant Lin Yan : « Président Lin, auriez-vous l'amabilité de faire venir Madame Lin à la réunion à L City le mois prochain ? Hahahaha ! »
Lin Yan sourit d'un air obséquieux : « Haha, d'accord, d'accord. »
« Monsieur Lin l’ignore peut-être, mais Lao Yu a toujours privilégié l’amitié aux affaires. Venez, portons un toast à Monsieur Lin. » La femme se leva pour porter un toast, sa silhouette séduisante et envoûtante.
Au milieu du tintement des verres, la femme sembla rapidement s'enivrer et s'excusa de quitter la fête.
Se balançant et s'appuyant contre le mur, elle tourna au coin de la rue et répondit au téléphone : « Vous êtes arrivé ? Oui, je suis sortie. »
-----
« Vous êtes une grande patronne, comment se fait-il que vous laissiez les gens en plan au beau milieu d'une transaction commerciale ? » Qi Yi'an la regarda s'appuyer contre le siège passager de la voiture et allumer une cigarette.
« Ces types de l’autre côté sont plutôt ennuyeux, laissons-les à Lao Yu. » Li Feiyan tira quelques bouffées de sa cigarette.
Elle souleva le menton de Qi Yi'an et l'embrassa, ses lèvres embuées de brume. « Le mois prochain, viens avec moi à L City. »
« Hmm », fit Qi Yi'an, le regard légèrement embué, en observant la femme séduisante qui exhalait de la fumée, « Tu es si belle… »
Li Feiyan sourit d'un air séducteur et malicieux : « Alors dépêche-toi de revenir me servir. »
Note de l'auteur
:
Oh, s'il vous plaît, terminez bientôt le document !
Chapitre 28 J'ai pitié de lui.
Lin Yan et Qin Ruoshui s'immisçaient rarement dans la vie privée de l'autre. Leurs relations d'affaires étaient purement coopératives, un fait que les deux familles comprenaient, et il n'était pas nécessaire qu'ils fassent semblant pour apaiser leurs aînés. Si Qin Ruoshui participait aux transactions commerciales, Qin Ye se chargeait principalement des négociations. Cependant, étant donné qu'il s'agissait d'un partenariat, l'entraide en affaires faisait partie intégrante de leurs obligations.
Chargée d'un voyage à L City le mois prochain, Qin Ruoshui est arrivée quelque temps plus tôt dans le pays E afin de s'occuper de ses biens laissés sur place. Depuis son retour en Chine il y a quelques années, elle n'avait guère prêté attention à ses affaires, notamment à sa petite boutique d'antiquités.
Après l'incident survenu dans le pays E, la famille Qin a retiré la majeure partie de ses entreprises et de ses biens, ne laissant sur place qu'une partie des effets personnels de Qin Ruoshui. S'agissant d'un droit de propriété privée de 999 ans dans ce pays, ils ont jugé préférable de le laisser en l'état, à la fois pour espérer une appréciation de sa valeur après la crise et comme une sorte de mini-assurance.
«
Ça vous dirait de venir prendre un verre ce soir
?
» demanda la femme en face de moi, sa silhouette captivante. «
Ça fait tellement d’années qu’on ne s’est pas vues
!
»
Qin Ruoshui esquissa un sourire, prit une gorgée de vin rouge et resta silencieuse.
« Tu me manques tellement. » La femme avait les cheveux courts, arrivant aux oreilles, mais elle dégageait une grande féminité, ses yeux se plissant comme pour suggérer une intention séduisante.
"Pas ce soir, faisons-le un autre jour."
«
Est-ce parce que vous êtes mariée
? Vous n’avez pas l’air du genre à vous soucier de ce genre de choses.
» La femme regarda la main de Qin Ruoshui avec une certaine déception. Il n’y avait pas d’alliance.
« Ce n'est pas si grave. Je n'en ai juste pas envie aujourd'hui. »
Qin Ruoshui sourit poliment, mais ressentit une pointe d'impatience. Après quelques années, cet homme lui paraissait un peu louche, et elle commençait à s'en lasser.
C'est une façon un peu dure de le dire. Mais c'est sa nature
: elle s'ennuie facilement.
« Cela fait tellement d'années que vous n'êtes pas venu au pays E, qu'est-ce qui vous a soudainement décidé à venir ? »
« C'est une affaire commerciale », répondit Qin Ruoshui d'un air absent.
«
La situation est difficile dans le pays E en ce moment.
» Le pays E est en déclin et sa situation n'est plus aussi favorable qu'auparavant. Ajoutons à cela des relations tendues avec le pays Z, et le commerce bilatéral est en difficulté.
"Oh vraiment..."
...
Avant de s'endormir, Qin Ruoshui se regarda dans le miroir. Ayant bu un peu de vin, son visage était légèrement rouge, et malgré tous ses soins, les ridules autour de ses yeux et de ses lèvres restaient légèrement visibles. À l'époque, elle était encore au pays E avec cet enfant
; désormais, en un clin d'œil, six ou sept ans s'étaient écoulés.
Mon cœur s'est mis à battre la chamade. Aïe… qu'est-ce qui se passe
? Est-ce que boire un peu d'alcool et veiller tard peut provoquer des arythmies cardiaques avec l'âge
?
« Vite ! Adrénaline ! »...
« Ma tante va bien ? »… Ce fut une autre conversation agitée et bruyante. Mon rêve était inquiétant.
Qin Ruoshui se retourna, à moitié endormie, et entendit un bruit dans le jardin, par la fenêtre. Était-ce un chat
? Peu après, elle entendit le bruit d’une clé ou de quelque chose qui ouvrait la porte de derrière.
Quelqu'un entre !
Elle reprit conscience et, avec vigilance, s'empara d'une arme d'autodéfense sur la table de chevet.
La porte était ouverte.
À en juger par les bruits venant d'en bas, il semblait que quelqu'un soit entré en trombe, paniqué.
« Sara », Qin Ruoshui se leva et appela le système domotique pour préparer l'allumage des lumières, l'activation du système de protection et le déclenchement de l'alarme.
«
N’allumez pas la lumière
!
» Une voix féminine légèrement rauque et familière provenait du rez-de-chaussée. «
C’est moi. N’allumez pas la lumière.
»
Qin Ruoshui sursauta, puis poussa un soupir de soulagement, prise de sueurs froides. Elle ne donna plus d'ordres. Munie d'une lampe torche, elle descendit prudemment l'escalier et aperçut Qi Yi'an agenouillé dans l'obscurité, la moitié du corps couverte de sang, haletant bruyamment, visiblement sous le choc.
« Quoi… que s’est-il passé ? » Qin Ruoshui s’accroupit et vit le sang sur le visage et le corps de Qi Yi’an. Son propre visage se décomposa aussitôt. Elle examina précipitamment Qi Yi’an de la tête aux pieds, mais vêtue de noir dans l’obscurité, elle ne pouvait rien voir clairement. « …Ma chérie, que t’est-il arrivé ? »
« Tu peux encore parler ? Ne me fais pas peur, d'accord ? »
Qi Yi'an baissa les yeux, reprenant son souffle un instant. Elle se couvrit l'avant-bras d'une main, puis releva soudain la tête et sourit : « Ce n'est rien, juste une petite égratignure. » « Ça fait tellement longtemps que tu ne m'as pas appelée "bébé"... haha... »
«
Comment ça, “rien”
? Tu es couverte de sang, comment peux-tu dire que tu vas bien
? J’appelle une ambulance tout de suite et je t’emmène à l’hôpital. Comment t’es-tu blessée
? On devrait appeler la police
?
» Qin Ruoshui était un peu paniquée. «
Sara, appelle la…
» «
Sara, arrête
!
» l’interrompit rapidement Qi Yi’an.
"Non, n'allez pas à l'hôpital, n'appelez pas la police."
Qin Ruoshui la regarda avec incrédulité : « Que fais-tu ? »
« Je t’expliquerai plus tard… Je vais bien, ce n’est qu’une blessure mineure, et ce n’est pas mon sang. »
«… Le visage de Qin Ruoshui était pâle et ses yeux rouges, sans doute à cause du manque de sommeil. Son regard était empli de peur et de confusion, et elle ne pouvait dissimuler son ressentiment et son chagrin. »
«
Avez-vous de l’alcool, des garrots, des bandages… ou des analgésiques comme du paracétamol
?
» Qi Yi’an voulait tendre la main et lui toucher la tête pour la réconforter, mais ses mains étaient couvertes de sang et de saleté, alors il a renoncé à mi-chemin.
"...D'accord, je vais aller chercher la trousse de premiers secours."
Quand elle est revenue de l'étage avec la trousse de premiers secours, Qi Yi'an était allongée par terre, sans manteau ni chemise, la main blessée levée. Elle semblait être au téléphone
; son expression était calme et grave tandis qu'elle parlait à voix basse
: «
…Oui, on parlera de la suite plus tard.
» «
C'est à cette adresse.
» «
D'accord. Je raccroche.
»
Voyant Qin Ruoshui arriver, elle sourit, se leva pour stopper l'hémorragie, examina la plaie et lui appliqua un simple pansement. Qin Ruoshui fut quelque peu stupéfaite par son habileté à soigner la blessure. Que diable avait-elle fait ? Que faisait-elle au pays E ? Pourquoi s'était-elle blessée en pleine nuit ? Pourquoi était-elle couverte du sang de quelqu'un d'autre ? Pourquoi n'était-elle pas allée à l'hôpital ni n'avait-elle appelé la police ? Pourquoi ne lui avait-elle rien dit ? Quel genre de personne était-elle devenue ?
Qin Ruoshui l'aida en silence à soigner ses blessures. Elle avait plusieurs coupures aux bras, et son dos et ses jambes semblaient avoir été durement touchés, mais heureusement, ce n'était pas trop grave. Une fois ses vêtements tachés de sang enlevés et mis à sécher à l'air libre, Qi Yi'an sourit en s'excusant : « Je suis désolée, j'ai sali votre sol. »
Après avoir essuyé le sang de son corps, Qin Ruoshui l'aida à monter sur le lit de la chambre au premier étage, puis s'y allongea elle aussi, épuisée.
« Alors, que s'est-il passé exactement ? »
«…Ce n’est rien. J’ai croisé des gens mal intentionnés et je me suis blessée par accident.» Qi Yi’an lui prit la main.
«Alors pourquoi n'avez-vous pas appelé la police ?»
« C’est inutile, la police du pays E ne fait rien… Ils ont une mauvaise réputation, vous savez… Ça fait des années que ça dure… » La voix de Qi Yi’an était fatiguée et basse, s’affaiblissant peu à peu…
Qin Ruoshui se souvint que peu de temps après l'avoir rencontrée dans le pays E, elle se tenait immobile au milieu de la foule, sa silhouette élancée enveloppée dans un manteau de laine gris, ses cheveux mi-longs enveloppés dans une écharpe à motifs noirs et blancs, les mèches exposées légèrement ébouriffées par le vent, son visage blanc comme neige au milieu de ses cheveux noirs, son regard concentré mais apparemment vide alors qu'elle fixait quelque chose, son expression teintée de tristesse…
À ce moment-là, elle lisait la propagande d'une secte hérétique, mais elle arborait une expression compatissante, comme si elle partageait les mêmes sentiments que les dieux, les humains et toutes les créatures du ciel et de la terre, ce qui à la fois irritait et amusait Qin Ruoshui. Mais Qi Yi'an la regardait toujours d'un air absent et indigné, les yeux rougis par le sang…
La jeune fille d'autrefois gît maintenant à ses côtés, couverte de blessures et porteuse de secrets.
Qin Ruoshui sortit de sa torpeur : « …Qi Yi’an… que fais-tu en ce moment ? »
La personne à côté d'elle ne répondit pas
; sa respiration était superficielle, longue et régulière — elle dormait probablement. Qin Ruoshui se retourna et lui prit le bras. La somnolence l'envahit, et elle ferma les yeux, sombrant dans le sommeil.
-----
Trois heures plus tard, avant que le jour ne soit complètement levé, Qi Yi'an ouvrit les yeux, tourna doucement la tête vers sa bien-aimée endormie à ses côtés, déposa un baiser sur ses lèvres, puis retira doucement sa main de ses bras et quitta silencieusement la pièce.
Elle rassembla la trousse de premiers secours, essuya les taches de sang au sol, rangea ses vêtements tachés de sang, déterra le pistolet qu'elle avait enterré dans le jardin la nuit précédente, enfila seulement un manteau, sortit, monta rapidement dans la voiture qui l'attendait à la porte et disparut au coin de la rue.
« Le vieux Yu et plusieurs de ses hommes sont morts », déclara froidement Li Feiyan dans sa chambre de l'hôpital privé.
Qi Yi'an venait d'être anesthésié et le médecin s'apprêtait à le recoudre. « Hier, il y avait deux voitures, une devant et une derrière. Lao Yu et quelques autres sont montés dans la première, et j'étais à l'arrière. La première a démarré et est partie, puis a explosé peu après avoir passé un feu rouge. Notre voiture n'avait même pas encore démarré, alors on l'a abandonnée et on s'est séparés. Plus tard, j'ai remarqué que quelqu'un me suivait. Il ne voulait sans doute pas se faire remarquer, alors il a sorti un couteau. Je n'ai pas pu l'esquiver, alors j'ai tiré un coup de feu. »
Quelqu'un l'a remarqué ?
« Il l'a fait dans un endroit assez isolé, au bord de la rivière, à l'extérieur du troisième arrondissement. Il n'y avait pas d'éclairage public, donc il ne devait y avoir personne. J'ai installé un silencieux. »