Alors qu'elle partageait sans cesse ses conjectures avec Zou Yibei, une phrase de sa part lui glaça le sang.
« Qi Yi'an… sais-tu ce que tu fais ? »
Oui, elle le cherche depuis près d'un an. Aucune nouvelle. Comme la femme de Xianglin, elle cherche et se lamente jour et nuit, sans rien savoir.
"..."
«… Zou Yibei réalisa que son attitude était quelque peu déplacée et qu'il risquait de provoquer Qi Yi'an, alors il adoucit son ton : « An'an… »
"..." Qi Yi'an était allongée sur la table, un long silence s'ensuivit.
Au bout d'un long moment, elle a demandé : « Est-ce qu'elle est morte ? »
Zou Yibei contempla tristement ces yeux remplis de désespoir et de larmes, sans dire un mot.
« Elle est morte, n'est-ce pas… » La voix de Qi Yi'an se brisa alors qu'il se blottissait dans ses bras.
« Ce rêve… c’est quelque chose qui s’est réellement produit… n’est-ce pas ? » Qi Yi’an leva les yeux vers Zou Yibei, les larmes ruisselant sur son visage.
Incapable de supporter un regard aussi scrutateur, Zou Yibei baissa la tête et resta silencieux.
« Ah… » Qi Yi’an se prit la tête entre les mains, souffrant atrocement. Sa voix rauque s’éleva lorsqu’il demanda : « Vous le saviez tous depuis le début, n’est-ce pas… Pourquoi m’avez-vous menti… »
«Pourquoi… pourquoi, toute cette année… pourquoi, sachant que je souffre tant à la chercher… pourquoi
!»
Elle s'est appuyée sur Zou Yibei, la respiration rapide, les larmes ruisselant sur son visage. « Dis quelque chose ! Zou Yibei, putain, dis quelque chose ! »
« Pourquoi suis-je le seul à ne pas savoir comment elle est morte, quand et où elle se trouve maintenant… ? »
Zou Yibei, les yeux rougis, la serra fort dans ses bras pour la calmer. « An'an… calme-toi… calme-toi d'abord… »
Qi Yi'an éclata en sanglots dans ses bras, répétant des paroles incohérentes.
«
…Mais elle me manque tellement…
»
«
…Elle me manque tellement…
»
-----
Cela fait une semaine que je suis rentré chez moi après mon séjour au sanatorium.
Qin Ruoshui trouvait son comportement étrange ; certaines de ses agissements étaient totalement irrationnels. Par exemple, en ouvrant le réfrigérateur, elle y trouva une grande quantité de lait, qu'elle avait commandé au supermarché et fait livrer. Elle n'aimait pas vraiment le lait et n'en mettait qu'un peu dans son café de temps en temps ; elle n'en avait pas besoin d'autant. Qin Xinglan affirma qu'elle n'en avait pas commandé non plus.
Par exemple, il lui arrive parfois, lorsqu'elle se souvient de quelque chose, de dire inexplicablement à l'IA de la famille : « Sera, appelle l'enfant… »
"Désolé, nous ne trouvons pas 'Petit Ami' dans vos contacts."
Puis elle se sentit de nouveau étrange. D'un côté, elle ne comprenait pas pourquoi il n'y avait pas d'enfants, et de l'autre, elle ne se souvenait plus de qui ils étaient. Puis elle oublia même ce qu'elle voulait dire.
Il s'est passé tout un tas de choses étranges, et j'ai même soupçonné d'avoir la maladie d'Alzheimer, mais à chaque fois que j'allais à l'hôpital pour des examens de suivi, ils ne trouvaient rien d'anormal au niveau de mon cerveau. J'avais cependant tout un tas d'autres problèmes.
Par exemple, elle est devenue paralysée des membres inférieurs.
Bien qu'il se soit finalement réveillé, il passera probablement le reste de sa vie en fauteuil roulant. Il souffre également de nombreuses complications, ce qui rend son quotidien très difficile.
Qin Xinglan venait de lui apprendre à utiliser le nouvel appareil électronique ; l'heure affichée sur la projection holographique était 15h13 le 5 décembre 2028.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Il y a quelques mois, lorsque Qin Ruoshui s'est réveillée à l'hôpital, la scène lui a rappelé certains de ses rêves précédents
: ennuyeuse et pesante. Dans le rêve, son corps était immobile
; elle pouvait à peine entrouvrir les yeux pour fixer le plafond blanc, semblable à des panneaux, et la lumière blanche monotone. De temps à autre, elle pouvait tourner les yeux vers les rideaux verts qui l'entouraient. Les machines autour d'elle émettaient un bip monotone, le temps s'étirait à l'infini, et le vide infini était une forme de torture mentale. Mais cette fois, le rêve était si long, si interminable, qu'elle était incapable de se réveiller.
Elle ne se souvenait plus de ce qui lui était arrivé ni pourquoi elle était revenue ici.
Elle ne sut pas combien de temps s'était écoulé lorsqu'une silhouette s'approcha de son lit. Ses yeux suivirent les mouvements de la personne, et il lui fallut un long moment pour se concentrer.
Il s'agissait d'une jeune fille d'environ seize ou dix-sept ans, assise tranquillement au bord du lit, en train d'éplucher des fruits
; l'air embaumait le litchi. Après avoir fini son bol de litchis, elle leva les yeux et remarqua que Qin Ruoshui l'observait. Elle se lava les mains et aida Qin Ruoshui à se retourner, avec une telle aisance et une telle efficacité qu'on aurait cru qu'elle n'avait pas son âge. Heureusement, Qin Ruoshui n'eut ainsi plus besoin de la dévisager.
Allongée seule depuis si longtemps, elle s'ennuyait terriblement. Enfin, quelqu'un vint lui tenir compagnie et l'aider à surmonter son ennui, ce qui réconforta un peu Qin Ruoshui. Elle observa la jeune fille éplucher et dénoyauter patiemment les litchis, puis les mettre dans un robot culinaire et les réduire en purée. Le visage de la jeune fille lui semblait vaguement familier, mais Qin Ruoshui chercha un moment dans sa mémoire sans parvenir à se souvenir où elle l'avait déjà vue.
« Beurk… pourquoi avoir transformé de si bons litchis en pâte ? Quel goût bizarre ! » Elle essaya d’ouvrir la bouche, mais aucun mot ne sortit.
« Tante, attendez encore un peu. » La fillette remarqua son petit geste, tendit la main et la prit ; sa main était très chaude.
Qin Ruoshui était incapable de parler, ses mains étaient paralysées et même ses mouvements oculaires étaient extrêmement limités. Mais à ces mots, outre un moment de stupeur, une tempête de neige et de pluie glaciale s'abattit sur elle.
Qin Xinglan. Quand a-t-elle tant grandi ?
Si c'est elle, alors depuis combien de temps suis-je allongé ici ?
La jeune fille remplit un récipient ressemblant à un biberon de pâte de litchis et la versa délicatement dans la bouche de Qin Ruoshui, petit à petit. Ses papilles gustatives semblèrent s'éveiller lentement ; elle perçut le jus sucré et parfumé qui coulait automatiquement sur sa langue jusqu'à sa gorge, qu'elle avala instinctivement. Alors, on lui avait préparé ça… Quelle honte !
Qin Ruoshui observa de près le visage de la jeune fille… ses yeux ressemblaient aux siens… ressemblaient à ceux de Qin Ye… ressemblaient à ceux de Xu Zhou…
Son cœur et sa respiration étaient en proie à une violente agitation. Elle était incapable d'émettre le moindre son ou de bouger.
Qin Xinglan remarqua que les yeux de Qin Ruoshui s'écarquillèrent soudainement et que sa respiration devint irrégulière. Pensant qu'elle s'étouffait, elle cessa immédiatement de la nourrir et prit les mesures d'urgence. Elle semblait parler à elle-même lorsqu'elle dit à Qin Ruoshui : « Tante, ne vous inquiétez pas, tout va bien, prenez votre temps. »
Après un moment, s'assurant que tout allait bien, elle se pencha et serra silencieusement Qin Ruoshui dans ses bras. Qin Ruoshui sentit un léger tremblement la parcourir. Était-elle… en train de pleurer
? Elle voulut lever la main pour la réconforter, mais elle en était incapable. Qin Ruoshui détourna les yeux vers le plafond, les yeux un peu douloureux.
Après un long moment, Qin Xinglan se redressa, baissa la tête et essuya le coin de son œil. Lorsqu'elle releva les yeux, sa vision se figea un instant, puis se brouilla. Elle aperçut la femme maigre sur le lit d'hôpital, les yeux humides, son regard revenant lentement, comme nourri par l'eau. Une larme solitaire roula le long des ridules au coin de son œil.
Note de l'auteur
:
Que Dieu me donne la force de réussir mon examen d'aujourd'hui
! S'il vous plaît, ne me faites pas perdre mon emploi
!
Chapitre 34 Falaise Blanche au Cap.
« Où comptes-tu aller ensuite ? » Li Feiyan, appuyée contre l'encadrement de la porte, les bras croisés, regardait Qi Yi'an, agenouillé au sol en train de faire ses bagages. « Tu la cherches toujours ? »
Les mains de Qi Yi'an ne s'arrêtèrent pas un instant, et il déclara d'un ton décidé : « Je ne regarde plus. »
« Viens avec moi en vacances, d'accord ? » Qi Yi'an se retourna et la regarda calmement.
«
Très bien, où veux-tu aller
?
» Li Feiyan haussa un sourcil. Ah bon
? Elle a enfin compris
?
"Îles J".
-----
Alors que l'avion effectuait des cercles pour atterrir, Qi Yi'an regarda par le hublot et aperçut la moitié du contour de l'île. En contrebas, la mer d'un bleu-vert limpide et la plage de sable jaune d'œuf demeuraient intactes.
«Nous y sommes presque.»
Elle reporta son regard sur la cabine, mais personne ne tendit la main pour lui ébouriffer les cheveux. Elle répondit à Li Feiyan par un faible « Mm ».
En descendant de l'avion, la brise marine chaude et humide et la végétation luxuriante de l'île, avec ses larges feuilles, étaient exactement comme des années auparavant
; le temps semblait s'être arrêté dans ce coin du monde. Elle se sentait devenir folle.
Le temps s'écoulait paisiblement sur l'île. Peu de voitures circulaient et Qi Yi'an roulait lentement le long de la route côtière, admirant les vasières, les prairies et les champs. Le monde était vibrant et lumineux, et Qi Yi'an ne pouvait s'empêcher de penser à elle… ses longs cheveux légèrement ondulés, ses lunettes de soleil bleues, son teint clair… ses lèvres rouges… comme dans un film tremblant.
À tel point que ces dernières années semblent irréelles.
Li Feiyan resta presque silencieuse, observant discrètement l'état de Qi Yi'an derrière ses lunettes de soleil. À quoi pensait-elle ?
« Sors de la voiture », dit Qi Yi'an en lui ouvrant la portière. « Le célèbre cap de la Falaise Blanche, sur l'île, devrait être accessible à pied d'ici. »
Ils se trouvaient désormais dans une prairie. Sous un ciel bleu parsemé de nuages blancs, s'étendait une vaste prairie, ponctuée de buissons bas et d'arbres un peu plus hauts. Le terrain ondulait doucement, offrant une superposition de différentes strates de vert, ponctuées de fleurs sauvages blanches et de clôtures de bois blanchies par le temps. Il n'y avait âme qui vive.
Au loin, on aperçoit quelques maisons éparses aux toits rouges, et plus près, seulement une petite cabine téléphonique défraîchie, un panneau de signalisation en bois blanchâtre tout aussi ancien, et une boîte aux lettres rouge vif qui semble fraîchement repeinte, le tout en bord de route.
« Frère Ren, aimeriez-vous venir vous promener avec nous ? » demanda Qi Yi'an au garde du corps de Li Feiyan, assis dans la voiture qui suivait.
« Tu devrais rentrer te reposer d'abord », dit Li Feiyan en se tournant vers lui. « Nous irons nous promener seuls. »
"Oui."
Un petit chemin bifurquait de la route principale, et la carte indiquait de le suivre et de traverser un petit pont. Après avoir traversé le pont, ils aperçurent une rivière sinueuse qui serpentait à travers la vaste plaine verdoyante. La rivière était étroite et peu profonde, mais elle coulait généralement vers la mer. Comme la mer n'était pas encore en vue, ils choisirent un sentier et flânèrent tranquillement le long de l'eau.
Qi Yi'an marchait devant, suivie de Li Feiyan. «
Es-tu déjà venue ici
?
»
« Oui, je suis venu ici quand j'étais petit, et j'aimais beaucoup ça. » Qi Yi'an baissa les yeux en secret.
Le long de la route vers la mer, les plaines ondulantes évoquaient le souffle d'une femme. La brise marine berçait les arbres et les nuages. Plantes aquatiques et oiseaux poussaient le long des ruisseaux sinueux qui traversaient la plaine, et au loin, des troupeaux de vaches et de moutons noirs et blancs avançaient lentement vers la droite. Parfois, les volées d'oiseaux, effrayées par les chiens de berger, tournaient en rond un moment avant de se poser peu à peu, telles des vagues.
Il n'y avait que deux personnes au monde.
Ils marchèrent lentement et en silence, écoutant le bruit de l'océan qui se rapprochait inexorablement. Après quelques pas, ils atteignirent la clôture au bout de la prairie, près de la falaise, d'où l'on pouvait désormais admirer pleinement les falaises blanches qui s'étendaient à perte de vue. Le paysage était exquis et magnifique, comme toujours.
Parvenue au meilleur point de vue, Qi Yi'an s'arrêta, contemplant en silence les falaises blanches. Depuis le départ de Qin Ruoshui, elle était devenue de plus en plus taciturne. Les vagues déferlaient dans la baie, semblant disparaître sans un bruit. Comme le disait Shakespeare dans Macbeth
: «
C'est une histoire racontée par un idiot, pleine de bruit et de fureur, et qui ne signifie rien.
»
À ce moment-là, pensa-t-elle, elle l'aimait probablement. pensa Qi Yi'an.
Li Feiyan observait en silence la silhouette qui se tenait au bord de la falaise. Des oiseaux marins s'envolaient et retombaient le long du précipice.
« Ce n’était pas un rêve, n’est-ce pas ? » finit par demander Qi Yi’an.
-----
La sortie de Qin Ruoshui de l'hôpital n'est que temporaire. Ayant été diagnostiquée en état de mort cérébrale et plongée dans le coma pendant de nombreuses années, son rétablissement constitue un cas particulier, nécessitant des examens réguliers à l'hôpital.
« Ce n'est pas vrai… » Qin Ruoshui répéta les paroles du médecin, hébétée. « Ce n'est pas vrai… »
Soudain, elle s'agita, les yeux écarquillés, fixant le médecin d'un regard furieux teinté d'un étrange sourire. « De quoi parlez-vous… Comment cela pourrait-il être faux… Comment cela pourrait-il être faux ?! » Qin Ruoshui sentait que ces choses qu'elle semblait avoir oubliées à cause de son coma, aussi vagues fussent-elles, avaient bel et bien existé. Tant d'années d'expériences… comment pouvaient-elles être illusoires ?
Le jeune stagiaire, surpris, les lèvres pincées, fixait nerveusement Qin Ruoshui. Soudain, elle sembla devenir hystérique, l'attrapant par le col et hurlant : « Il s'est passé tellement de choses, comment est-ce possible que ce ne soit pas vrai ! Vous vous moquez de moi ! C'est une blague ? Comment est-ce possible que ce ne soit pas vrai ! »
« Mademoiselle Qin… lâchez-moi… » La voix de Qin Ruoshui était terriblement rauque, et son expression étrange et terrifiante. Bien que faible, sa main était étonnamment forte, pâle et tremblante. « Comment est-ce possible que ce ne soit pas réel ?! » La stagiaire regarda la porte avec panique, espérant que quelqu’un vienne à son secours.
En entendant les appels, Li Feiyan s'est précipitée : « Que s'est-il passé ? »
« Docteur Li, vous voilà enfin. Je viens de demander à Mme Qin de me parler de ses souvenirs et je lui ai dit que ces hallucinations n'étaient pas réelles, mais pour une raison inconnue, Mme Qin est devenue très agitée… »
Li Feiyan regarda la personne en face d'elle avec une expression solennelle, semblant perdue dans ses pensées.
Hébétée, Qin Ruoshui sentit soudain quelque chose tirer sur ses vêtements. Se retournant, elle vit la main de Qin Xinglan accrochée à sa manche. Les yeux de la jeune fille étaient clairs et tristes, comme ceux de quelqu'un… quelqu'un qu'elle ne parvenait pas à identifier, quelqu'un dont elle ne se souvenait absolument pas. Son cœur s'adoucit instantanément, une douce chaleur l'envahissant. Elle retira lentement sa main, baissa la tête un instant, semblant retrouver un peu de son calme. « Docteur Li… Docteur Zhang… Je suis désolée… Je ne sais pas ce qui m'a pris… »
Qu’est-ce qu’elle vient de dire
? Qin Ruoshui baissa les yeux sur ses mains, qui reprenaient lentement couleur… Comment cela pouvait-il être irréel… À quoi faisait-elle allusion
? Pourquoi était-elle soudainement si agitée…
?
Li Feiyan s'accroupit et croisa le regard de Qin Ruoshui dans son fauteuil roulant.
« Mademoiselle Qin, pensez-vous que ces souvenirs dont vous ne vous souvenez pas pourraient être des rêves ? »
"..."
"..."
Dans le silence, des yeux si semblables, ce même désespoir.
J'ai l'impression d'avoir déjà vu Li Feiyan quelque part.
« Ce n’était pas un rêve, n’est-ce pas ? » finit par demander Qin Ruoshui.
----
« Quoi ? » Li Feiyan alluma une cigarette.