Die Kellnerin im Langhuan Jade Pavilion war beim Hören dieser Nachricht sichtlich überrascht und wirkte äußerst verlegen. Sie beschleunigte ihre Schritte, während Leng Caiwen Baili Chen einen kalten Blick zuwarf, bevor sie langsam an dem Tee nippte, den Chuncao ihr eingeschenkt hatte.
Baili Chen und Ouyang Yue zeigten keine Regung. Dong Xue hatte bereits das Fenster geöffnet und schaute hinaus. Dann wandte sie den Kopf und sagte: „Eure Hoheit, Eure Hoheit und Jungmeister Leng, alle haben sich draußen versammelt.“
Kaum hatte Dongxue ausgeredet, hörten sie draußen Lärm. Die drei richteten sich sofort auf und schauten hinaus.
Zwei Gruppen näherten sich die Langhuan-Straße. Es waren tatsächlich Menschen, und ihre Anführer waren allen bekannt. Die eine Gruppe bestand aus Lin Changqi, dem zweiten jungen Meister der Familie Lin, die andere aus Sun Ming, dem dritten jungen Meister der Familie Sun. Die beiden ritten auf großen Pferden, trugen dicke Pelzmäntel, hatten ihr schwarzes Haar hochgesteckt und Schwerter an den Hüften. Sie wirkten sehr imposant. Ein kurzer Blick zurück zeigte, dass jede Gruppe etwa zwanzig bis dreißig Personen umfasste, alle mit ernsten und kalten Mienen, die sich wütend anstarrten und offensichtlich zum Kampf bereit waren.
Der Raum war vom prasselnden Holzkohlefeuer warm, und selbst bei geöffneten Fenstern fror niemand. Baili Chen und die beiden anderen lehnten sich näher ans Fenster. Leng Caiwen musste lachen: „So viele Leute aus den beiden Villen – das ist ja interessant.“
Ouyang Yue beobachtete das Geschehen lächelnd. Die beiden letzten Gruppen blockierten aufgrund ihrer zahlenmäßigen Überlegenheit die Straße und zogen damit den Unmut derer auf sich, die dahinter lagen. Als sie jedoch hörten, dass die Familien Lin und Sun vorne waren, wagten sie es nicht, unüberlegt zu handeln, und konnten nur innerlich murren. Doch niemand war dumm; ein solches Getümmel zwischen den beiden Familien versprach Unterhaltung, und so versammelte sich eine Menschenmenge, um das Spektakel zu beobachten. Lin Changqi und Sun Ming hatten offenbar in einem Restaurant gegenüber dem Langhuan-Jade-Pavillon Halt gemacht. In diesem Moment stolperte ein torkelnder, übergewichtiger Mann in den Vierzigern, elegant gekleidet und offenbar der Manager, heraus. Er verbeugte sich tief und kratzte, um die beiden Männer zu begrüßen. Doch nach ihren Worten veränderte sich der Gesichtsausdruck des Managers schlagartig; sein Lächeln wirkte eher wie eine Grimasse als ein Schrei.
Währenddessen blockierten Lin Changqi und Sun Ming den Eingang des Restaurants Chenghua. Als der ursprüngliche Geschäftsführer des Restaurants davon hörte, wusste er, dass die beiden etwas im Schilde führten. Er eilte sofort hinaus. Der Geschäftsführer war hellhäutig und etwas korpulent. Sein Lächeln wirkte etwas schmal, aber er schien sehr freundlich und zuvorkommend: „Warum haben Sie, meine Herren, mir nicht einen Diener geschickt, um mich über Ihre Ankunft im Restaurant Chenghua zu informieren? Ich hätte doch alle Mitarbeiter des Restaurants bitten müssen, Sie zu begrüßen.“
Lin Changqi winkte ab und sagte: „Manager, lassen wir die leeren Worte beiseite. Die Familie Lin hat doch schon mit Ihnen gesprochen, oder? Die Familie Lin will dieses Restaurant haben.“
Sun Ming spottete: „Du stellst es so einfach dar. Glaubst du etwa, du kannst dir das Restaurant Chenghua einfach so aneignen? Dieses Anwesen war ursprünglich im Besitz der Familie Sun. Glaubst du, du kannst es dir einfach gewaltsam unter den Nagel reißen?“
„Junger Meister Sun versucht uns in die Irre zu führen. Dieses Restaurant war ganz klar zuerst für die Familie Lin vorgesehen. Eure schamlose Familie Sun versucht nun, es sich gewaltsam anzueignen. Der Geschäftsführer ist ein vernünftiger Mann. Er weiß, dass Integrität im Geschäftsleben oberste Priorität hat. Wenn ihr der Familie Lin zuvor etwas versprochen, euer Versprechen dann aber gebrochen und das Restaurant an eine skrupellose Familie übertragen habt, dann ist das euer Fehler. Ihr solltet wissen, dass die Familie Lin eine solche Beleidigung nicht hinnehmen wird“, drohte Lin Changqi kalt.
Dem Ladenbesitzer wurde plötzlich ganz schwach, und kalter Schweiß rann ihm über das Gesicht. Er dachte bei sich: Wie konnte er nur so ein Pech haben und ausgerechnet den beiden mächtigen Familien Lin und Sun über den Weg laufen, die sich gerade versammelt hatten, um über die Geschäfte des Ladens zu sprechen? Würde ihn das nicht umbringen? Er durfte es sich auf keinen Fall leisten, die Familien Lin und Sun zu verärgern. Was sollte er jetzt nur tun?
Weder Lin Changqi noch Sun Ming schenkten dem inneren Konflikt des Ladenbesitzers Beachtung. Stattdessen sahen sie sich an und spotteten: „Lin Changqi, ist deine Familie Lin nicht stolz darauf, die angesehenste Familie der Großen Zhou-Dynastie zu sein? Außerdem schätzt ihr die Literatur mehr als die Kampfkunst, und jeder von euch ist stolz darauf, ein großer konfuzianischer Gelehrter seiner Zeit gewesen zu sein. Wie konntet ihr nur so etwas Niederträchtiges tun, wie fremdes Eigentum zu rauben? Das ist etwas, was ein großer konfuzianischer Gelehrter tun würde. Fürchtest du dich nicht davor, von der ganzen Welt verspottet zu werden, wenn es ans Licht kommt?“
Lin Changqis Blick verfinsterte sich: „Sun Ming, wage es nicht, falsche Anschuldigungen zu erheben! Die Familie Lin hat stets mit reinem Gewissen gehandelt, ganz im Gegensatz zu deiner selbsternannten Familie von Militärgenerälen, deren Taten weit entfernt sind vom aufrichtigen und heldenhaften Geist eines Generals. Du hast dich zu Diebstählen und anderen verabscheuungswürdigen Taten hinreißen lassen. Wenn du klug bist, verschwinde jetzt, und ich werde dich für die heutigen Ereignisse nicht zur Rechenschaft ziehen. Ansonsten … na ja!“
Sun Mings Gesichtsausdruck wurde kalt: „Was denn sonst? Glaubst du, du kannst mich einfach ausrauben? Denkst du, ich habe Angst vor dir?“
„Hab keine Angst, versuch’s nur. Ich fürchte Sun Quan hier nicht, aber mit deinen jämmerlichen Fähigkeiten werde ich dich so vermöbeln, dass du heute nicht mal mehr deine eigene Mutter wiedererkennst. Ich werde meinen Nachnamen in deinen ändern“, sagte Lin Changqi mit verächtlichem Blick.
Sun Mings Gesicht verfinsterte sich, und er brüllte: „Lin Changqi, du bist zu weit gegangen! Heute werde ich sehen, wie du es wagst, meinen Nachnamen anzunehmen!“
"Ah!"
"Ah!"
Gleichzeitig schrien Lin Changqi und Sun Ming und stürmten auf den anderen zu, um zu kämpfen. Der Ladenbesitzer erbleichte vor Schreck und rief plötzlich: „Halt!“
Lin Changqi und Sun Ming blieben überrascht stehen, doch als sie sahen, dass der Manager des Restaurants Chenghua rief, verfinsterte sich ihre Miene. Lin Changqi sagte kalt: „Sie haben mir das befohlen.“ Obwohl Sun Ming nichts sagte, sprach sein Gesichtsausdruck Bände.
Die Lippen des Wirtes zuckten, und er wischte sich hastig mit dem Ärmel über die Stirn und stammelte: „Meine... meine Herren, dieses Restaurant ist nur ein Geschäft, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Da Sie beide mich sehr schätzen, bin ich natürlich bereit, es zu verkaufen. Allerdings gibt es nun zwei Käufer, und Sie beide sind angesehene Persönlichkeiten aus angesehenen Familien. Ich wage es wirklich nicht, einen von Ihnen zu verärgern. Ich hoffe, Sie beide, meine Herren, können das verstehen. Wie wäre es, wenn ich Ihnen einen Vorschlag mache, und Sie beide entscheiden, ob er für Sie akzeptabel ist?“
Lin Changqi und Sun Ming drehten sich sofort um und blickten den Manager des Restaurants Chenghua kalt an, der so verängstigt war, dass er taumelte: „Meine Herren…“
Lin Changqi fragte jedoch kühl: „Welchen Vorschlag?“
Der Wirt wischte sich mit dem Ärmel die Stirn ab, musterte die beiden Männer vorsichtig und schluckte schwer. „Nun ja … ich besitze nur ein Restaurant. Sie beide, meine Herren, oder besser gesagt, Sie beide wollen es haben. Ich kann das Restaurant Chenghua ja schlecht einfach teilen, oder? Es gibt nur einen Weg: Der Höchstbietende bekommt den Zuschlag. Was halten Sie von dieser Idee, meine Herren?“
„Hmpf! Sie verstehen Ihr Handwerk. Dieses Restaurant ist ohnehin schon teuer, und jetzt wollen Sie auch noch den Höchstbietenden über den Tisch ziehen? Sie versuchen, die Familie Lin abzuzocken!“ Lin Changqi spottete, trat einen Schritt vor und brachte den Manager damit zum Schwitzen.
Sun Ming entgegnete ungewöhnlicherweise: „Haltet ihr mich für einen Narren? Ich falle nicht auf eure Tricks herein!“
Die Gesichtsmuskeln des Wirts zuckten: „Meine Herren, ich kann nichts daran ändern. Dieses Restaurant ist seit Generationen in Familienbesitz. Ursprünglich war ich fest entschlossen, es unter keinen Umständen zu verkaufen, aber ich hatte keine Wahl, da Sie beide aus den fünf großen Familien stammen. Da ich das Restaurant aber nicht teilen kann, verkaufe ich es an denjenigen, der den besten Preis bietet. Sie wollen doch nicht, dass ich es ohne Gewinn verkaufe, oder? Würde meine ganze Familie verhungern?“
Die Worte des Wirts waren unglaublich dreist. Lin Changqi und Sun Ming runzelten die Stirn. Da sagte ein Passant draußen: „Genau! Der Wirt wollte das Restaurant gar nicht verkaufen. Erzwungen zu werden, war schon empörend genug. Und jetzt? Will er uns etwa ausrauben? Selbst wenn er aus einer der fünf großen Familien stammt, sollte er sich nicht wie ein Räuber benehmen. Das ist beschämend!“
„Wer spricht, soll den Mund halten!“, riefen sofort die Angehörigen der Familien Lin und Sun.
Der Mann war ebenfalls wütend: „Na und, wenn ich es bin? Wagen Sie es, mich anzufassen? Kleiner Sechs, rufen Sie den Präfekten der Hauptstadt! Ich glaube nicht, dass in der Hauptstadt immer noch so viel Gesetzlosigkeit herrscht. Wer es heute wagt, mich anzufassen, den werde ich im Palast anzeigen und beim Kaiser beschweren. Glauben die etwa, ich lasse mich leicht einschüchtern?!“
„Das ist richtig. Was macht es schon, ob es die Familie Lin oder die Familie Sun ist? Diese Hauptstadt untersteht der Herrschaft des Kaisers. Die Regeln werden nicht von der Familie Lin oder der Familie Sun aufgestellt, sondern vom Kaiser. Glaubt ihr etwa, der Kaiser sei blind? Sollte es heute jemand wagen, mir Ärger zu bereiten, werde ich dafür sorgen, dass es die ganze Stadt erfährt.“
„Genau! Ich weigere mich zu glauben, dass die Familien Lin und Sun es wagen würden, uns anzurühren. Lasst uns alle zusammenhalten. Wenn es jemand wagt, uns anzurühren, werden wir gemeinsam beim Kaiser Beschwerde einlegen und sehen, wer am Ende den Kürzeren zieht.“
"Ja, wir müssen uns an den Kaiser wenden! Wir müssen uns an den Kaiser wenden!"
„Verdammt nochmal, wovor sollten sie sich fürchten? Egal wie arrogant die Familien Lin und Sun auch sein mögen, glauben sie etwa, sie könnten es wagen, den Kaiser herauszufordern? Sie suchen geradezu den Tod!“
"Ja, scheiß auf ihn. Wer hat denn vor wem Angst!"
"schlagen!"
"schlagen!"
Sofort brach unter den Umstehenden ein ohrenbetäubender Lärm aus, und sie schrien unaufhörlich. Lin Changqi und Sun Mings Gesichtsausdrücke veränderten sich, als sie dies hörten. Die Langhuan-Straße, die luxuriöseste Straße der Hauptstadt, wurde üblicherweise von hochrangigen Beamten und Adligen frequentiert. Warum redeten heute so viele Leute Unsinn? Hatten sie etwas im Schilde? Dieser Gedanke verflog jedoch schnell, denn es gab ein viel ernsteres Problem. Sollten diese Leute tatsächlich Unruhe stiften und der Kaiser sie zur Rechenschaft ziehen, wären die Folgen verheerend. So erbittert die fünf großen Familien auch kämpften, sie besaßen doch noch einen Ehrenkodex. Würden sie als Banditen gebrandmarkt, wäre ihr Ruf völlig ruiniert.
„Unsinn! Ruhe jetzt! Wann habe ich denn jemals behauptet, die Übernahme dieses Restaurants wäre kostenlos? Hört auf mit diesem Blödsinn! Wer auch immer den Ruf der Familie Lin böswillig schädigt, den werde ich nicht so einfach davonkommen lassen“, sagte Lin Changqi wütend.
„Ganz genau. Die Familie Sun würde so etwas nie tun. Sie sind lediglich verärgert über die versteckte Gehaltserhöhung des Managers. Dürfen wir denn gar nicht mehr unsere Meinung äußern? Wer versucht, den Ruf der Familie Sun zu schädigen, kommt nicht ungeschoren davon!“, rief Sun Ming.
Obwohl in der Menge noch vereinzelt geflüstert wurde, waren die Menschen verängstigt und es gab keinen Lärm und keine Aufregung mehr wie zuvor.
Lin Changqi und Sun Ming waren zwar zufrieden, aber auch etwas frustriert. Sie hatten eigentlich vorgehabt, den Preis für das Restaurant Chenghua absichtlich zu drücken. Das Restaurant zählte zu den zehn besten Restaurants der Hauptstadt, war seit drei Generationen in Familienbesitz und genoss nun in der vierten Generation einen überaus guten Ruf. Manchmal ist eben alles eine Frage des Namens. Das Restaurant Chenghua mochte zwar nicht das beste Essen oder den besten Service der Stadt bieten, aber es war mit Sicherheit das älteste. Der Erwerb eines solchen Lokals würde mindestens Zehntausende Tael Silber kosten. Doch nun, da die Dinge so weit eskaliert waren, würde jede weitere Preisverhandlung dem Kaiser zu Ohren kommen, was ihnen nur schaden würde. Daher blieb ihnen nichts anderes übrig, als zuzustimmen.
"Na schön, Ladenbesitzer, nennen Sie Ihren Preis", sagte Lin Changqi und winkte mit der Hand.
Der Blick des Ladenbesitzers huschte umher, erst zu Lin Changqi, dann zu Sun Ming. Angesichts ihrer grimmigen Mienen zögerte er einen Moment, dann knirschte er mit den Zähnen und sagte gequält: „Fünfzig...fünfzigtausend Tael...“
"Was! Nur fünfzigtausend Tael? Hat der Ladenbesitzer den Verstand verloren?"
„Das stimmt. Der teuerste Tisch im Restaurant Chenghua kostet mehrere tausend Tael, während das gesamte Restaurant nur fünfzigtausend Tael kostet. Er wagt es tatsächlich, einen solchen Preis anzubieten.“
„Es ist so billig, ich bin versucht, es zu kaufen.“
„Träum weiter. Siehst du es denn nicht? Dieser Ladenbesitzer hat ganz offensichtlich Angst vor den Familien Lin und Sun, deshalb senkt er absichtlich den Preis. Er ist ein Vollidiot.“
"Verpiss dich, ich hab einfach einen Moment lang nicht daran gedacht."
Lin Changqi und Sun Ming hörten dem Gespräch zu, doch ihre Mienen hellten sich auf. Dieser Ladenbesitzer war durchaus vernünftig; wäre der Preis zu hoch gewesen, hätte er in der Hauptstadt nicht seinen Lebensunterhalt bestreiten können.
Lin Changqi erhöhte den Preis und sagte: „Ich nehme es für sechzigtausend Tael.“
„Ich biete 70.000 Tael“, sagte Sun Ming wiederholt.
Lin Changqi spottete: „Achtzigtausend Tael.“
"Neunzigtausend Tael."
"Einhunderttausend Tael."
„110.000 Taels.“
"..."
Im Nu trieben Lin Changqi und Sun Ming den Preis absichtlich in die Höhe und erreichten 150.000 Tael. Alle starrten sie mit aufgerissenen Augen an, und auch der Ladenbesitzer wirkte sichtlich verängstigt. Er beobachtete die beiden mit zusammengepressten Händen, wie sie boten, als fürchte er, unter dem Druck zusammenzubrechen.
„Zweihunderttausend Tael!“, knirschte Lin Changqi mit den Zähnen und rief wütend: „Sun Ming, das reicht! Dieses Restaurant ist höchstens einhundertzwanzigtausend oder hunderttausend Tael wert. Mehr zu verlangen, lohnt sich nicht. Diesmal hat die Familie Lin einen Verlust erlitten. Nächstes Mal werden wir nicht mehr mit eurer Familie Sun konkurrieren.“
Sun Ming spottete: „Wenn du nächstes Mal nicht gegen die Familie Sun antreten willst, kannst du es auch gleich lassen. Da du weißt, dass das Restaurant Chenghua nicht so wertvoll ist, warum konkurrierst du dann mit mir? Verschwinde einfach. Ich biete 220.000 Tael.“
„Zweihundertfünfzigtausend Tael. Sun Ming, das ist die Untergrenze. Bist du wahnsinnig, wenn du darüber streitest?“, sagte Lin Changqi, bereits etwas gereizt.
Auch Sun Mings Gesicht verfinsterte sich. Er knirschte mit den Zähnen und sagte: „Lin Changqi, wenn du mich dieses Mal nicht angreifst, werde ich, Sun Ming, dein Freund sein und dir sogar einen Gefallen in Höhe von 270.000 Tael Silber schulden.“
Lin Changqis Brust hob und senkte sich heftig, seine Wut kaum zu bändigen: „Sun Ming, übertreib es nicht. Wenn du den Preis noch weiter in die Höhe treibst, könntest du zwei Chenghua-Restaurants kaufen. Bist du verrückt?“
Sun Mings Gesichtsausdruck verdüsterte sich. Ursprünglich hatte die Familie Sun für das Restaurant Chenghua nur 100.000 Tael, höchstens 120.000 Tael geboten. Nun hatte sich der Preis verdoppelt und sogar ins Gegenteil verkehrt. Er würde es schwer haben, dies bei seiner Rückkehr zu erklären. Zum Glück hatte sein Vater ihm zuvor gesagt, er solle sein Bestes geben, um das Restaurant zu erwerben, sonst hätte Sun Ming es nicht gewagt, einen solchen Preis zu bieten.
Lin Changqi befand sich in einer ähnlichen Zwickmühle. Das höchste Angebot der Familie Lin lag bei lediglich 150.000 Tael. Er war hin- und hergerissen zwischen seinen eigenen Wünschen und den Interessen der Familie Sun. Doch er dachte daran, wie die Familie Sun die Familie Lin in letzter Zeit ständig bekämpft und immer versucht hatte, alles doppelt zu bekommen, und wie die Familie Lin in einem früheren Streit um einen Laden und eine Haarnadel unter den Frauen verloren hatte. Sollten sie diesmal scheitern, würden sie ihr ganzes Gesicht und ihren Ruf verlieren. Sie vertraten nicht nur die Familie Lin, sondern auch die Kaiserinwitwe, die Kaiserin und den Kronprinzen. Er hatte gehört, dass Konkubine Sun diese beiden Vorfälle in den letzten zwei Tagen im Palast genutzt hatte, um Druck auf die Kaiserin auszuüben. Deshalb hatte die Familie Lin bei ihrem Abschied einen unmissverständlichen Befehl erteilt: Diesmal mussten sie die Familie Sun um mindestens 10 % überbieten. Lin Changqi holte tief Luft und rief: „Ich biete 300.000 Tael für das Restaurant Chenghua!“
Als der Ladenbesitzer das hörte, lief er rot an, griff sich an die Brust und stöhnte zweimal. Er wäre beinahe in Ohnmacht gefallen. Sun Mings Gesicht war aschfahl, doch letztendlich verlangte er keinen Preis. Das war nicht mehr die Untergrenze, die die Familie Sun ihm gesetzt hatte. Die Familie Lin hatte 300.000 Tael für das Restaurant Chenghua ausgegeben, und es würde dauern, bis sie das Geld wieder reingeholt hatten. Die Familie Sun hatte sich in letzter Zeit einen erbitterten Wettbewerb mit der Familie Lin geliefert, und ihre Ausgaben waren enorm. Außerdem hatten sie heimlich die Läden der Familie Fu übernommen und mussten deshalb das Restaurant Chenghua aufgeben. Gleichzeitig bedeutete es aber auch, dass Sun Ming gegen Lin Changqi verloren hatte. Wie sollte er diese Demütigung hinnehmen? Sun Ming ballte die Fäuste, und die Adern auf seinen Handrücken traten vor Wut hervor. Angesichts von Sun Mings Zorn wichen alle anderen zurück.
Als Lin Changqi Sun Ming so sah, war er bester Laune: „Ladenbesitzer, lassen Sie uns den Übertragungsvertrag unterschreiben. Ich schicke jemanden, um die Silbernoten zu holen, und wir werden den Laden noch heute übertragen.“
Der Ladenbesitzer war so aufgeregt, dass er rot anlief und sich beinahe vor Lin Changqi verbeugte, um seine Dankbarkeit auszudrücken. Ursprünglich hatte er das Restaurant Chenghua mit Verlust verkaufen wollen, doch nun hatte sich sein Wert mehr als verdoppelt. Er, seine Frau und seine Kinder würden nun ein Leben im Luxus führen, das für zwei Generationen reichen würde. Hastig ließ der Ladenbesitzer Papier und Stift bereitlegen, um einen Vertrag mit Lin Changqi aufzusetzen. Dieser Vertrag wurde auf Sun Mings Drängen hin in Anwesenheit aller Anwesenden geschlossen. Letztendlich scheiterte er jedoch beim Kauf des Restaurants Chenghua. Lin Changqi bot 300.000 Tael, eine beträchtliche Summe. Sollte Sun Ming abspringen, wäre es durchaus möglich gewesen, dass Lin Changqi seine Meinung geändert und einen Weiterverkauf zu einem niedrigen Preis erzwungen hätte, wodurch die Familie Lin einen Gewinn erzielt hätte.
So wurde im Beisein aller Anwesenden eine Einigung erzielt. Der Vertrag wurde unterzeichnet und von der Regierung beglaubigt, und das Restaurant Chenghua ging in Lin Changqis Besitz über. Da die Ereignisse jedoch so plötzlich eingetreten waren, benötigte der Geschäftsführer zwei Tage, um seine Sachen zu packen. Lin Changqi nahm den Vertrag entgegen und führte die Familien Lin und Qi als Erster zurück zu ihren Wohnsitzen, womit die Aufregung ein Ende fand.
Am offenen Fenster im fünften Stock des Langhuan Jade Pavillons klatschte Leng Caiwen in die Hände und lachte: „Gut, gut, gut, das ist urkomisch!“
Baili Chen und Ouyang Yue lachten ebenfalls zusammen. Leng Caiwen sah Ouyang Yue an und wusste nicht, was er sagen sollte: „Diese beiden Idioten wurden von dir hereingelegt, Cousin.“
Ouyang Yue neigte den Kopf, sagte aber nichts, während Leng Caiwen aufgeregt aussah: „Sie wissen nicht, dass meine Cousine das Restaurant Chenghua bereits übernommen hat, es aber noch vom ursprünglichen Besitzer geführt wird. Auch die Nachricht, dass die Familie Fu das Restaurant übernehmen wollte, hast du verbreitet, Cousine. Während sich die Familien Lin und Sun wie die Hunde bekriegen, hat meine Cousine das Geld verdoppelt.“
Ouyang Yue sagte ruhig: „Geschäft ist Geschäft. Als Geschäftsmann muss ich natürlich den Gewinn an erste Stelle setzen. Außerdem habe ich diese Neuigkeit veröffentlicht, warum hat also niemand sonst etwas unternommen? Warum sind die Familien Lin und Sun so scharf darauf? Verfolgen sie etwa Hintergedanken? Wenn ich sie nicht ausnutze, wen dann?“
Leng Caiwen war sprachlos und schüttelte immer wieder den Kopf: „Man sagt, Frauen und Schurken seien schwierig im Umgang, und das stimmt absolut. Man darf es sich nie mit einer Frau verscherzen, schon gar nicht mit jemandem, der so klug und skrupellos ist wie meine Cousine. Sie ist absolut tabu! Sonst merkt man gar nicht, wie man ausgenutzt wurde. Diesmal wird die Familie Lin auf einige von ihnen richtig wütend sein.“
Ouyang Yue lächelte schwach und schwieg. Baili Chen, der neben ihr stand, war überglücklich, sein Gesicht strahlte wie eine blühende Blume. Mit einem liebevollen Lächeln sagte er: „Gut gemacht, meine Frau. Ich stehe hinter dir. Es ist gut, wenn du ein paar Leute verärgerst oder ein paar austrickst. Hauptsache, meine Frau ist glücklich.“
Leng Caiwen war sprachlos. Baili Chen war so ein Pantoffelheld! Doch er konnte einen Stich Eifersucht nicht unterdrücken. Wäre er an seiner Stelle gewesen, hätte er ihn genauso verwöhnt.
Zwei Tage später kam die Familie Lin, um das Restaurant Chenghua zu übernehmen. Die Türen waren nicht verschlossen. Lin Changqi, misstrauisch, führte seine Männer hinein. Doch als er sah, was sich im Inneren befand, schoss ihm nur ein Gedanke durch den Kopf: „Verdammt, wir wurden reingelegt!“ Wütend brüllte Lin Changqi: „Verhaftet ihn! Verhaftet diesen verdammten Manager! Ich werde ihn lebendig häuten!“
Das ohrenbetäubende Dröhnen erschreckte alle Passanten, und als sie sahen, was sich im Inneren befand, waren sie alle erstaunt und zitterten: „Was...was ist hier los?!“
☆、225、Frau, ich will es~!
Die verstohlenen Blicke der Umstehenden ließen sie schließlich verstehen, was vor sich ging. Obwohl einige anfangs verwirrt waren, begriffen sie allmählich den Grund für Lin Changqis Zorn. Der Hauptsaal des Restaurants Chenghua, der früher über zwanzig Tische beherbergt und eine große Fläche einnahm, war nun völlig leer – eine trostlose Atmosphäre, die einem einen Schauer über den Rücken jagte.
Leer! Ja, völlig leer. Bis auf einige feststehende, runde Holzsäulen, die sich nicht entfernen ließen, waren Tische, Stühle, Theken, Rechenmaschinen und sogar die groben Stoffvorhänge, die die Innenräume voneinander trennten, verschwunden. Im Gegenteil, alles, was sich mitnehmen ließ, ob wertvoll oder nicht, war weg.
Lin Changqi schrie wütend: „Schnell, geht in den zweiten Stock, seht überall im Hinterhof nach, wo sind die Sachen? Wo ist alles hin?!“
Lin Changqis Zorn war so groß, dass niemand es wagte, nachlässig zu sein. Seine Anhänger stürmten in den ersten Stock oder in den Hinterhof, kamen aber nach einer Weile alle mit finsteren Mienen zurück und blickten Lin Changqi zögernd an, als ob sie sich nicht entscheiden konnten, ob sie etwas sagen sollten oder nicht. Lin Changqis Gesicht wurde aschfahl, und er sagte: „Sprecht schnell, wenn ihr etwas zu sagen habt!“
Die Bediensteten waren verblüfft und sagten hastig: „Zweiter junger Meister, die innere Halle und der Hinterhof, abgesehen von einigen Steintischen und Bänken sowie Blumen und Pflanzen, die nicht bewegt werden können, ist komplett verschwunden.“
„Ja, sogar einige Blumenschaufeln sind verschwunden.“
„Zweitens … Zweitens, junger Meister, es gibt keinen Unterschied zwischen dem Obergeschoss und dem Erdgeschoss. Alles, was Sie sehen, ist … Leere … Vakuum.“
Kein Wunder, dass diese Person stockend sprach. Nachdem Lin Changqi die Berichte der beiden vor ihm gehört hatte, war sein Gesichtsausdruck bereits recht unzufrieden. Doch als er die Worte dieser Person hörte, wurde sein Gesicht finster, seine Muskeln verzerrten sich zu einem furchterregenden Ausdruck.
„Weg? Was ist weg? Wie kann es weg sein? Ihr seid alles nutzlose Bastarde! Ihr seid alle aus dem Chenghua-Restaurant gejagt worden! Wozu seid ihr überhaupt gut? Wollt ihr sterben? Wollt ihr sterben? Stirb! Stirb! Stirb! Stirb! Stirb… Stirb!“, brüllte Lin Changqi. Seine Stimme hallte durch das leere Chenghua-Restaurant und ließ es erzittern. Die Diener der Familie Lin, die ihn begleitet hatten, senkten die Köpfe. Sie waren zu verängstigt, um etwas zu sagen, aber sie waren sehr unzufrieden. Der zweite junge Herr hatte nicht einmal jemanden zum Bewachen abgestellt. Wer hätte gedacht, dass die Leute im Chenghua-Restaurant so dreist sein würden?
Ganz genau, ich hätte nicht erwartet, dass das Restaurant Chenghua so mutig sein würde.
Lin Changqi und Sun Ming hatten den Preis für das Restaurant Chenghua in ihrem Wettstreit zunächst von 50.000 auf 300.000 Tael in die Höhe getrieben. Der tatsächliche Wert des Restaurants lag bei nur etwas über 100.000 Tael, doch Lins Familie nahm das Angebot an, um die Familie Sun zu schwächen und sich die 300.000 Tael zu sichern. Als der Übergabetermin kam, war jedoch kein einziger Tael mehr übrig. Absolut nichts! Lin Changqi hatte das Restaurant Chenghua für 300.000 Tael gekauft, und das Restaurant selbst, einschließlich Tische, Stühle, Töpfe, Pfannen und der in den privaten Räumen ausgestellten Jade- und Antiquitäten – auch wenn sie nicht die wertvollsten waren –, hätte mindestens 100.000 bis 200.000 Tael wert sein müssen. In der Hauptstadt galt die ungeschriebene Regel: Beim Kauf eines Geschäfts gehörten die Inneneinrichtung und die Möbel zum Kaufpreis. Obwohl Lin Changqi das Restaurant Chenghua ursprünglich für 300.000 Tael erwarb, war es über 100.000 Tael wert, und mit dem gesamten Inventar belief sich der Wert auf mindestens 200.000 Tael. Sofern das Restaurant auf ein gehobenes Publikum ausgerichtet war und die Geschäfte einigermaßen gut liefen, konnte es sich innerhalb eines Jahres amortisieren. Aus diesem Grund akzeptierte Lin Changqi schließlich die 300.000 Tael.
Doch nun ist außer der leeren Hülle des Restaurants Chenghua nichts mehr übrig. Das hat ihn weitere 100.000 Yuan gekostet. Insgesamt werden die Kosten für die Übernahme des Restaurants Chenghua, inklusive Dekoration und Einrichtung, fast 400.000 Yuan oder sogar mehr betragen. Er wird bei seiner Rückkehr ins Haus der Familie Lin für diesen Verlust mit Sicherheit einen Rüffel kassieren. Wie könnte Lin Changqi da nicht wütend und verbittert sein?
Lin Changqi knirschte wütend mit den Zähnen, wobei er sich beinahe einen Schneidezahn ausbrach, und brüllte: „Jagd sie! Jagt sie! Wir müssen diesen Ladenbesitzer und seine Bande fassen und zurückbringen. Ich werde sie in Stücke reißen!“
Als die Umstehenden sahen, wie Lin Changqi vor Wut fast die Beherrschung verlor, wichen sie unwillkürlich zurück. Lin Changqi glich in diesem Moment einem halb tollwütigen Hund. Ein Biss von ihm würde einem Unschuldigen selbst dann noch wehtun, wenn er nicht tödlich wäre. Doch insgeheim lachten sie. Wer hätte gedacht, dass der zweite junge Meister des ältesten Zweigs der Familie Lin, das Oberhaupt der fünf großen Familien der Zhou-Dynastie, der stets der Stolz des Himmels und der Inbegriff von Bewunderung gewesen war, von einem Restaurantleiter so dreist und unverschämt überlistet werden würde? Es war ein schwerer Schlag ins Gesicht der Familie Lin, der ihnen Genugtuung verschaffte.
Diese mächtigen Familien sind gewöhnlich unglaublich arrogant, und es war an der Zeit, dass ihnen jemand eine Lektion erteilte. Als Lin Changqi hereingelegt wurde, freuten sich die meisten Umstehenden. Lin Changqi war äußerst frustriert. Mit finsterer Miene dachte er einen Moment nach und führte dann seine Männer zum Präfekten von Jingzhao.
Apropos des ehemaligen Präfekten von Jingzhao, der wegen eines Verbrechens verbannt wurde: Auch der neue Präfekt von Jingzhao ist eine bedeutende Persönlichkeit. Es handelt sich um An Huai Ren, eine berühmte Figur der Großen Zhou-Dynastie. Sein Ruhm ist vergleichbar mit dem von Liu Hanwen, dem kaiserlichen Zensor, der für seine Unnachgiebigkeit bekannt war. Der Grund für die Berühmtheit und Vergleichbarkeit beider liegt darin, dass sie in der Großen Zhou-Dynastie als unnachgiebige Persönlichkeiten galten. Jeder, der in ihre Hände geriet, ob Prinz oder Bettler, wurde nach dem Gesetz bestraft. An Huai Ren hatte einst den Fall eines Mitglieds der kaiserlichen Familie zu verhandeln, das eine angesehene Frau belästigte. Unter immensem Druck, selbst als Kaiser Mingxian persönlich intervenierte, blieb An Huai Ren bei seiner Meinung, bestrafte den Mann und verbannte ihn dreitausend Meilen weit weg. Da er den kaiserlichen Verwandten beleidigt hatte, versuchte der Mann mehrmals, ihm Schwierigkeiten zu bereiten. An Huai-ren war jedoch Präfekt der Präfektur Jingzhao und ein Vertrauter des Kaisers, weshalb dieser nicht zu weit ging. Sein Hass auf An Huai-ren war jedoch unübersehbar. Was den Kaiser letztendlich erzürnte, war An Huai-rens Unzufriedenheit mit Baili Chens Verhalten und sein Wunsch, ihn zu bestrafen. Kaiser Mingxian versetzte ihn daraufhin in ein abgelegenes und verarmtes Gebiet, wo er als lokaler Beamter dienen sollte.
An Huai-ren war zweifellos fähig und ein harter Brocken, der bemerkenswerte Erfolge erzielte. Da der vorherige Präfekt von Jingzhao ein Verbrechen begangen hatte, konnte Kaiser Mingxian keinen geeigneten Nachfolger finden und versetzte An Huai-ren widerwillig zurück. Nach seiner Rückkehr in die Hauptstadt ernannte An Huai-ren umgehend zwei Söhne von Beamten, was der Stadt vorübergehend etwas Ruhe verschaffte. Doch so fähig An Huai-ren auch war, er flößte den fünf mächtigen Familien keine Furcht ein. Wutentbrannt führte Lin Changqi seine Männer in die Präfektur Jingzhao.
„Präfekt von Jingzhao, diese Angelegenheit muss streng bestraft werden! Wie kann er es wagen, mich, den jungen Meister, zu betrügen und der Familie Lin 300.000 Tael Silber zu entwenden! Ein solcher Mensch sollte in Stücke gerissen werden, wenn er erwischt wird!“, rief Lin Changqi wütend, sobald er An Huai Ren erblickte.
An Huai-ren war etwas verdutzt und fragte: „Was hat der junge Meister Lin getan, und wer hat ein solch abscheuliches Verbrechen begangen?“