Bevor Chang'an antworten konnte, unterbrach ihn Li Chengqian mit den Worten: „Es gibt keinen Grund, etwas zu sagen. Da ihr ein Titel verliehen wurde, sollte sie im Freien bestattet werden dürfen. Sie hat etwas Schändliches getan, deshalb sollte ihr der Zutritt zum kaiserlichen Mausoleum verwehrt bleiben. Verschwenden wir nicht unsere Zeit mit Nachfragen.“
Als dies vernommen wurde, herrschte Stille im Saal.
„Mutter, ich habe im Herbst alle meine Brüder beim Bogenschießen geschlagen! Vater meinte, wenn du dich darüber freust, würdest du mich zum Spielen aus dem Palast mitnehmen.“ In einem adretten, mädchenhaften orangefarbenen Kleid, mit vielen kleinen, zusammengebundenen Zöpfen und einem Gesicht wie das eines sechs- oder siebenjährigen Kindes in Chang'an, rannte sie fröhlich rufend in den Palast.
Im Palast des westlichen Liang-Reiches war Kronprinz Mu Qiu an ein entspanntes Ambiente gewöhnt. Als er den Saal betrat und viele ihm unbekannte Personen sah, ließ er sich nicht einschüchtern. Bevor Chang An ihn tadeln konnte, verbeugte er sich höflich vor allen Anwesenden und entschuldigte sich mit den Worten: „Mu Qiu war unhöflich. Bitte verzeiht mir, Älteste.“
Er hatte das kleine Mädchen, das Chang'an so ähnlich sah, bereits ins Herz geschlossen, und als er hörte, wie wohlerzogen sie in so jungen Jahren war, verstärkte sich seine Zuneigung nur noch. Da er seine älteste Tochter seit vielen Jahren nicht gesehen hatte, war Li Chengqian noch unruhiger als Yueyao. Er stand auf, ging zum Palast, half ihr auf und hob sie hoch. Mit einem freundlichen Lächeln sagte er zu Muqiu: „Das ist keineswegs unhöflich. Eure Mutter, die Kaiserin, wagte es damals sogar, am Kaiserhof für Aufsehen zu sorgen. Der Harem ist nur ein Ort für zwanglose Gespräche, da ist so viel Förmlichkeit nicht nötig.“
Als Chang'an die peinlichen Geschichten ihres Vaters hörte, errötete sie. Obwohl sie sich immer noch so verwöhnt benehmen wollte wie in ihrer Kindheit, konnte sie vor ihrer Tochter ihre Würde nicht verlieren und zupfte deshalb heimlich an der Kleidung ihrer Mutter.
Die Leute im Saal hatten wegen Gao Yangs Angelegenheit die Lust auf Gespräche verloren. Als Mu Qiu eintraf, war es allen schon peinlich, Chang An zu sehen. Sie konnten vor ihrer Tochter nicht mehr ihr Gesicht wahren und neckten sie deshalb mit einem Witz nach dem anderen.
Schon bald trafen die anderen kaiserlichen Enkel ein, und Chang'an revanchierte sich, wodurch der Palast wieder zum Leben erwachte. Die Betriebsamkeit hielt an, bis der Mond hoch am Himmel stand und das Abendessen serviert wurde.