Elle baissa les yeux, les lèvres encore plus serrées.
Yan Xinyuan était furieux, ses mains tremblaient, et il dut s'y reprendre à plusieurs fois avec une allumette pour allumer le tabac. Il prit une profonde bouffée, et dans la pièce enfumée, il fronça les sourcils et resta silencieux.
L'atmosphère a instantanément chuté à un point de congélation.
L'entraîneur adjoint, ancien entraîneur de l'équipe provinciale de Binhai, avait vu Xie Shi'an progresser étape par étape. Il parlait avec conviction.
« Ne reprochez pas à l'entraîneur Yan de vous avoir puni. Il n'a pas fermé l'œil de la nuit après avoir reçu l'appel de la police. Il s'inquiétait de la gravité de vos blessures et de la façon de gérer la situation… »
Yan Xinyuan tapota la cendre de sa cigarette dans le cendrier, d'un ton teinté de reproche : « Vieux Liang, pourquoi lui as-tu dit ça… »
Xie Shi'an finit par lever les yeux vers lui. Pour une raison inconnue, après seulement une nuit passée séparés, Yan Xinyuan avait davantage de cheveux gris aux tempes et ses orbites étaient profondément creusées, ce qui le faisait paraître beaucoup plus vieux.
Sa gorge se contracta légèrement, comme si elle voulait dire quelque chose, mais finalement elle ne le fit pas.
Yan Xinyuan soupira et dit : « Je sais que même si tu ne le dis pas, tu as l'impression que je suis nouvelle et que j'ai pris ta place de professeur, et c'est pourquoi tu refuses d'admettre ton erreur. Mais as-tu pensé qu'en agissant impulsivement et en te mettant en colère contre quelqu'un, tu risques de ruiner ta carrière ? Penses-tu être digne des années de formation minutieuse de Maître Fang ? »
Xie Shi'an serra les poings très fort.
Yan Xinyuan tira encore quelques profondes bouffées sur sa pipe, dont la fumée se répandit dans l'air.
Savez-vous comment Qin Yang a été exclu de l'équipe nationale ?
En entendant le nom de Qin Yang, Xie Shi'an leva les yeux, légèrement surpris : « Je ne sais pas, il… »
« Il fait partie de la deuxième équipe nationale. Même si je ne l'ai pas entraîné directement, j'ai entendu parler de lui. Qin Yang vient d'une famille aisée, mais il n'a jamais aimé étudier. Il passait ses journées à errer dans les rues et les ruelles, à se battre et à perdre son temps. Ses parents n'ont eu d'autre choix que de l'envoyer dans une école de sport. C'est là qu'il s'est passionné pour le badminton. »
« L’entraîneur pensait qu’il avait un grand potentiel et s’est donc concentré sur son développement. Qin Yang a travaillé dur et n’a pas déçu les attentes de l’entraîneur. Il a intégré l’équipe nationale junior à l’âge de dix-sept ans. Cependant, cette équipe regorge de jeunes talents, tous considérés comme des génies depuis l’adolescence. »
« Il possède d'excellentes bases. S'il parvenait à se calmer et à s'entraîner correctement, il passerait sans problème de l'équipe nationale junior à l'équipe première. Malheureusement, son tempérament compétitif et arrogant l'a conduit à frapper régulièrement des joueurs lors des entraînements. Le staff technique lui a toujours pardonné, conscient de son talent. Après plusieurs années de galère, Qin Yang a finalement intégré l'équipe réserve. Juste avant le début d'une compétition internationale, un titulaire est tombé malade et il a décroché cette précieuse place de remplaçant grâce à la compétition. Cependant, la veille du match, Qin Yang a croisé son adversaire au restaurant. Provoqué, il a joué contre lui et s'est incliné 2-0. »
« À ce propos, vous avez été en contact avec Qin Yang. Pensez-vous que Qin Yang pourrait riposter contre ce joueur ? Il le pense, mais il n'a tout simplement pas encore trouvé l'occasion propice. »
Yan Xinyuan tapota doucement la cendre de cigarette dans le cendrier puis y ajouta du tabac.
« Il était tellement désireux de gagner qu'il a acheté et consommé en secret des produits dopants, ce qui est strictement interdit aux athlètes. »
« Qin Yang a gagné ce match, mais il y a perdu la vie. Shi An, je ne veux pas que tu deviennes le prochain Qin Yang. »
J'ai eu l'impression de recevoir un violent coup de marteau en plein cœur.
Xie Shi'an frissonna, ses lèvres, auparavant serrées, se détendirent, et le jeune homme baissa légèrement la tête
: «
Coach Yan, je… j’avoue avoir été provoqué. Il a insulté les joueurs professionnels, disant que notre équipe provinciale de Binhai était nulle, et il a prétendu être de l’équipe nationale, alors j’ai pensé…
»
« Tu veux le vaincre, n'est-ce pas ? » Yan Xinyuan connaissait parfaitement ses pensées.
« Mais crois-tu vraiment l'avoir battu ? »
Xie Shi'an se mordit fortement la lèvre inférieure. Les paroles de Yan Xinyuan la tirèrent de sa joie victorieuse et la confrontèrent à la réalité.
« Combien de temps as-tu passé à t'entraîner avec Qiao Yuchu ? Combien de temps Qin Yang s'est-il entraîné avec ses soi-disant frères ? Ce n'est pas exagéré de dire que Qin Yang vous a tenus en échec tous les deux, même lorsqu'il se battait à un contre deux, n'est-ce pas ? »
« Même si vous et Jian Changnian formiez une équipe temporaire lors du deuxième match et que vous ne vous étiez pas entraînés ensemble, le mental de vos adversaires s'était déjà effondré et ils ont été vaincus sans combattre. Si les amis de Qin Yang étaient aussi bien entraînés que vous et parvenaient à garder leur sang-froid, pensez-vous que vous auriez encore une chance de gagner ? »
« Autrement dit, même si tu affrontais Qin Yang en duel, Shi An, es-tu vraiment sûr de gagner ? »
Yan Xinyuan mérite amplement d'être considéré comme l'un des meilleurs entraîneurs de Chine ; son analyse tactique est d'une grande perspicacité.
Longtemps après avoir posé cette question, il se heurta au silence de Xie Shi'an.
Le jeune homme, qui se tenait droit comme un peuplier, laissa finalement transparaître un léger adoucissement dans son expression. Xie Shi'an se mordit la lèvre et garda le silence.
Yan Xinyuan alluma une cigarette et, au milieu des volutes de fumée, il parla avec sérieux.
« Je sais qu’on te considère comme un génie depuis ton plus jeune âge, mais il y aura toujours des gens meilleurs que toi, et il y aura toujours quelque chose qui te dépasse. Shi’an, un peu de confiance en soi, c’est bien, mais tu ne peux pas te permettre d’être aussi arrogant. Tes amis ne sont prêts à affronter des adversaires à tes côtés que parce qu’ils te font confiance. Et si Qiao Yuchu avait été gravement blessée ? Et si Jian Changnian n’était pas arrivé à temps ? Et si Cheng Zhen n’était pas venu te chercher, et si la police n’était pas intervenue ? »
Le cœur de la jeune fille se serra lourdement, et elle finit par serrer les dents de façon incontrôlable, tremblante.
«
En tant que joueur professionnel, un bon mental, la capacité à gérer la pression, une personnalité mature et stable, et d'excellentes compétences sont indispensables. Pour les joueurs de double, tout en tenant compte de ces qualités, il est essentiel de privilégier le partenaire plutôt que la victoire ou la défaite. Shi'an, tu as encore une belle marge de progression.
»
Le garçon baissa profondément sa tête fière, la voix légèrement tremblante.
« Je suis désolé, Coach Yan, je... je sais que j'ai eu tort. »
Yan Xinyuan se leva et lui tapota l'épaule : « N'oublie pas que ta victoire cette fois-ci est due à la chance, et que le fait de ne pas avoir été tuée l'est aussi. »
À peine eut-il fini de parler que Xie Shi'an grimaça de douleur et laissa échapper un petit sifflement.
Yan Xinyuan retira sa main : « Vous vous êtes blessé à la main droite ? Qu'a dit le médecin ? »
« Le médecin a dit que ce n'était qu'une entorse et que je serais rétabli après quelques jours de repos. »
Vous n'avez pas besoin de participer à l'entraînement la semaine prochaine.
Xie Shi'an commençait à s'inquiéter de ne pas pouvoir la laisser participer à l'entraînement.
« Coach Yan, je... »
Yan Xinyuan était toujours en colère, sa barbe hérissée et ses yeux écarquillés.
«Voici ta punition, alors arrête d'essayer de négocier !»
Xie Shi'an pinça les lèvres, acceptant à peine le résultat. Ne pas être autorisée à participer à l'entraînement était encore plus pénible que de devoir rédiger une autocritique dix ou huit fois.
Yan Xinyuan agita la main : « Allez-vous-en ! »
Xie Shi'an se souvint du document qui était censé la licencier et resta là, immobile, pendant un long moment.
"Que……"
Yan Xinyuan savait ce qu'elle voulait dire : « Tout d'abord, nettoyez la salle d'entraînement pour cette semaine ! »
Xie Shi'an poussa secrètement un soupir de soulagement : « Bon, alors je m'en vais. Au revoir, entraîneur Yan et entraîneur Liang. »
Au moment où elle s'apprêtait à partir, quelqu'un l'a rappelée.
Yan Xinyuan bourra sa pipe de tabac en marmonnant : « La prochaine fois, si quelque chose comme ça se reproduit, tu devrais m'appeler toi-même et demander à quelqu'un d'autre de prendre un congé pour toi. Tu n'es pas si vieux, mais tu as tellement de mauvaises habitudes ! »
Xie Shi'an se souvint de ce que l'entraîneur Liang venait de dire : Yan Xinyuan n'avait pas bien dormi de la nuit, probablement à cause de la colère mais aussi par inquiétude pour leur sécurité.
Le garçon parvint finalement à esquisser un léger sourire.
« Je comprends, mais il n'y aura probablement pas de prochaine fois. »
Yan Xinyuan était furieux en la voyant, mais il n'avait pas le cœur à la renvoyer ; il n'eut donc d'autre choix que de renoncer et de lui dire de partir rapidement.
"Sortez, sortez, et quand vous serez partis, appelez aussi ces deux-là à la porte."
Après une longue attente, Xie Shi'an finit par sortir, mais Jian Changnian sentit qu'elle ne semblait pas du tout triste après avoir été réprimandée ; il y avait même une pointe de sourire dans ses yeux.
« Comment ça va ? Tu n'as pas été viré, j'espère ? »
Xie Shi'an secoua la tête : « Pas pour le moment. »
Qiao Yuchu était soulagée : « C'est bien, c'est bien. »
« L'entraîneur Yan veut que tu y ailles aussi. »
Jian Changnian souleva le rideau et entra la première, suivie de Qiao Yuchu, qui remarqua du coin de l'œil qu'elle ne se dirigeait pas vers le bâtiment des dortoirs.
Où vas-tu?
«Nettoyez la salle d'entraînement.»
Yan Xinyuan a convoqué les deux personnes et les a sévèrement réprimandées, puis leur a fait rédiger une autocritique de 800 mots avant de les laisser partir.
Une fois tout le monde parti, l'entraîneur Liang a dit : « Pourquoi n'avez-vous arrêté que le match d'entraînement de Xie Shi'an ? Pourquoi avez-vous laissé les deux autres de côté et les avez-vous laissés partir si facilement ? »
Yan Xinyuan prit la bouilloire électrique et versa de l'eau dans le thermos pour faire du thé.
« C'est ce qu'on appelle capturer le chef en premier. Punir Xie Shi'an seul est plus douloureux pour eux que de les punir tous les trois en même temps. »
L'entraîneur Liang a ri : « Pas mal, Lao Yan, tu joues même avec L'Art de la guerre de Sun Tzu maintenant ! »
Yan Xinyuan fit un geste de la main en souriant et en soufflant sur la mousse de thé dans sa tasse.
« Pff, qui a bien pu leur apprendre à être aussi insupportables ? Il faut leur donner une bonne leçon. Après le stage d'entraînement, la compétition nationale sera terminée. Ce sera l'occasion de calmer le caractère de Xie Shi'an. »
L'entraîneur Liang a ajouté : « Cependant, je ne m'attendais vraiment pas à ce qu'ils battent Qin Yang. »
Yan Xinyuan posa sa tasse de thé, son regard se perdant quelque peu dans le vague.
« Oui, il n'est pas surprenant que Qiao Yuchu et Xie Shian aient été à égalité avec Qin Yang. Ce qui m'a surpris, c'est que Jian Changnian et Xie Shian aient également réalisé une très bonne performance ensemble. »
Contrairement à certains secteurs traditionnels, les compétitions sportives ne sont pas nécessairement plus lucratives avec le temps. L'âge d'or d'un athlète est en réalité très court, et l'on peut même dire qu'il est éphémère. Nombreux sont ceux qui sont éliminés par des facteurs physiologiques et autres avant même que leur heure de gloire ne soit arrivée.
Qiao Yuchu a déjà vingt-cinq ans, tandis que Jian Changnian n'en a que quinze, en pleine force de l'âge.
Coach Liang : « Vous voulez dire… »
Yan Xinyuan prit sa tasse de thé et but une gorgée : « Organisons quelques matchs d'entraînement supplémentaires pour eux la semaine prochaine et voyons comment ils évoluent avec le temps. »
***
« Et alors si elle est numéro un, elle doit quand même venir laver le sol. »
«Baisse la voix, ne te fais pas entendre.»
Après la séance d'entraînement du soir, la foule a quitté les lieux.
Xie Shi'an entra par la porte de derrière, un seau à la main et une serviette sur le bras. Elle ne pouvait se servir que de sa main gauche et marchait donc d'un pas mal assuré.
Après son entraînement, Jian Changnian n'a pas pris de repas. Voyant qu'elle paraissait un peu fatiguée, elle s'est précipitée vers elle et lui a pris le seau d'eau des mains.
«Je le ferai.»
"toi……"
Avant même que Xie Shi'an ait pu finir sa phrase, Jian Changnian avait déjà essoré le mouchoir et s'était accroupi pour essuyer le sol.
Qiao Yuchu est également entrée par la porte principale avec des outils de nettoyage : « Travaillons tous ensemble, ce sera plus rapide comme ça. »
Une salle d'entraînement aussi grande, si Xie Shi'an devait la nettoyer entièrement lui-même, il y travaillerait jusqu'aux petites heures du matin.
« Pas besoin, je… » Xie Shi'an s'apprêtait à prendre la serpillière lorsque Qiao Yuchu le repoussa.
« Oh là là, si vous êtes blessé à la main, ne nous causez pas de problèmes. Allez donc ramasser les volants de badminton qui sont tombés par terre. »
C'était un travail qu'on lui avait délibérément confié et qui était facile.
Jian Changnian intervint : « Oui, si vous voulez que nous retournions tous dormir tôt, alors ne restez pas plantés là, dépêchez-vous de ramasser le ballon. »
Yan Xinyuan resta longtemps près de la fenêtre avant de se détourner. Tous trois étaient si absorbés par leur travail que personne ne le remarqua. Lorsqu'il partit, il arborait encore un sourire satisfait.
Au lieu de retourner au dortoir des professeurs pour se reposer, il se rendit au dortoir des filles et remit au responsable du dortoir les médicaments qu'il avait achetés à la pharmacie pour favoriser la circulation sanguine, éliminer la stase sanguine et traiter les contusions et les entorses.
« Apporte ça au 309 pour moi. Oh, et au fait, ne dis pas que je l'ai livré. »
Le surveillant du dortoir sourit gentiment : « Je sais, je sais, donnez-le à Xie Shi'an, Coach Yan, vous êtes encore debout si tard ? »