Qiao Yuchu savait que c'était pour l'emmener voir un médecin de réadaptation, alors elle hocha la tête et dit : « D'accord, Coach Yan. »
Une fois entrés dans la pièce, Xie Shi'an déposa les cadeaux qu'il portait sur la table.
« Qu’est-ce que l’entraîneur Yan vous emmène faire ? »
Qiao Yuchu s'allongea sur le lit.
« Ah, ça fait tellement du bien. Ça fait une éternité que je n'ai pas dormi dans un grand lit. Que puis-je faire d'autre que d'aller voir un médecin de réadaptation ? »
« Tu n'as rien vu à Jiangcheng ? Ou bien… » Xie Shi'an regarda son poignet avec une certaine inquiétude.
Qiao Yuchu se redressa, un peu excitée.
« J'ai entendu dire que ce médecin est d'origine chinoise, qu'il est revenu des États-Unis après y avoir étudié, et qu'il s'occupe souvent de la rééducation de certains des meilleurs athlètes de l'équipe nationale. Il est très réputé et difficile à joindre. J'ai pu obtenir un rendez-vous grâce aux relations de l'entraîneur Yan. Même si mon problème est mineur, cela vaut certainement la peine d'y jeter un œil. »
« Vraiment ? C'est vraiment impressionnant. Il ne reste que deux semaines avant la finale. Rétablis-toi vite pour qu'on puisse gagner le championnat ensemble. »
En entendant cela, Xie Shi'an se sentit soulagée.
Ce qui a été dit sans malice a pu être mal pris par l'auditeur.
Alors qu'elle se détournait pour ranger le lit, Qiao Yuchu baissa les yeux vers son poignet et soupira silencieusement.
***
Après avoir fait ses bagages, Qiao Yuchu descendit rejoindre Yan Xinyuan. De loin, elle l'aperçut assis sur le canapé du hall avec un autre homme d'âge mûr, discutant gaiement.
Elle a accouru rapidement.
"Coach Yan, je suis en retard."
En la voyant arriver, Yan Xinyuan se leva et la présenta : « C'est bon, je n'ai pas eu à attendre longtemps. Permettez-moi de vous la présenter. Voici Wan Jing, l'entraîneuse principale de l'équipe chinoise de badminton en simple féminin. L'entraîneuse Wan est aussi une ancienne camarade de promotion. »
Qiao Yuchu s'avança, s'inclina et serra la main de la personne.
"Bonjour Coach Wan, je suis Qiao Yuchu de l'équipe provinciale de Binhai."
« Bonjour, bonjour, j'ai regardé votre match, vous avez très bien joué. La performance de votre équipe provinciale de Binhai cette année nous a vraiment impressionnés. »
« Bon, bon, assez de flatteries, passons aux choses sérieuses ! » Yan Xinyuan interrompit brusquement les deux hommes qui échangeaient des politesses.
Wan Jing leva les yeux au ciel.
«Hé, tu ne peux même pas dire quelques mots ? Tu as peur que je débauche tes hommes ? Ça fait si longtemps, et tu es toujours aussi colérique.»
« Je te connais trop bien. Tu veux recruter tous les meilleurs joueurs du monde pour ton équipe nationale. C'est sans fin. Je t'avais demandé d'organiser une rencontre, l'as-tu fait ? »
Ils marchèrent tous les deux en se chamaillant.
Qiao Yuchu a ri et a suivi.
Wan Jing les fit monter dans sa voiture, boucla leurs ceintures de sécurité, changea de vitesse et démarra, en tournant le volant et en regardant la route.
« Dès que j'ai reçu votre appel, j'ai immédiatement pris rendez-vous avec le Dr Jin. Heureusement que vous êtes arrivé tôt, car il retournera aux États-Unis à la fin de l'année. »
Wan Jing jeta un coup d'œil à Qiao Yuchu dans le rétroviseur et vit qu'elle fixait son poignet ; il la réconforta donc.
« N'ayez pas peur. Faites-vous examiner par le Dr Jin. Il peut traiter n'importe quel cas orthopédique complexe, et même une simple fracture osseuse. »
Qiao Yuchu a dit doucement : « J'ai juste peur que si je n'arrive pas en finale, cela affecte les performances de tout le monde. »
Yan Xinyuan se retourna et la regarda.
« Il n'y a pas d'impact. Nous sommes une équipe, et même si nous perdons, ce ne sera certainement pas à cause d'une seule personne. De plus, nous avons largement le temps de nous adapter progressivement. On ne peut pas précipiter les choses. »
Aujourd'hui, la circulation était exceptionnellement fluide à Pékin, et ils arrivèrent rapidement à l'hôpital international. Wan Jing gara la voiture et les conduisit vers le service d'orthopédie.
En arrivant au bureau d'information, j'ai interrogé une infirmière et j'ai appris que le Dr Jin n'était pas actuellement à la clinique externe mais qu'il se trouvait au centre de réadaptation pour donner des instructions aux patients sur la rééducation.
Le groupe continua dans le couloir, tourna à un coin, traversa une pelouse et arriva au bâtiment sur lequel était inscrit en quatre grandes lettres «
Centre de réadaptation
».
Qiao Yuchu jeta un coup d'œil curieux à l'intérieur par la porte vitrée. Un médecin aux cheveux noirs, vêtu d'une blouse blanche, était penché sur un enfant de sept ou huit ans qui se déplaçait lentement dans la pièce. L'enfant portait une prothèse de jambe.
Il s'accroupissait parfois pour ajuster le confort de sa prothèse.
Wan Jing s'approcha et frappa doucement à la porte.
« Docteur Jin, je suis désolé de vous déranger. »
Le docteur Jin se retourna, leur adressa un sourire chaleureux, confia l'enfant à une infirmière, lui murmura quelques instructions supplémentaires, puis sortit pour serrer la main et échanger quelques mots aimables avec Wan Jing.
« Coach Wan, ça fait longtemps. »
« Ça fait longtemps ! Voici mon frère aîné, Yan Xinyuan. Et voici Qiao Yuchu, Mademoiselle Qiao, votre patiente aujourd'hui. »
Je savais seulement qu'il était sino-américain, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il parle aussi couramment le chinois. Avant de venir ici, j'avais entendu dire qu'il était très expérimenté et je pensais qu'il s'agissait d'un professeur âgé de plus de cinquante ans. Je ne m'attendais pas à ce qu'il paraisse si jeune et si beau.
Qiao Yuchu ne put s'empêcher de le regarder encore quelques fois.
L'autre personne lui tendit chaleureusement la main et lui sourit de tout son cœur.
« Bonjour Mme Qiao, je suis Jin Shunqi. Enchanté de faire votre connaissance. Vous pouvez aussi m'appeler Jin. Allons dans la salle d'examen là-bas. Permettez-moi d'examiner votre main. Avez-vous apporté les données d'imagerie de votre dernier traitement ? »
« Ah, Docteur Jin, bonjour. Je l'ai apporté. Veuillez patienter un instant. »
Une série de questions l'a prise au dépourvu. Lorsqu'il lui a demandé la vidéo, elle a fouillé précipitamment dans son sac à dos, mais n'ayant qu'une main, elle n'a pas pu le fermer et la vidéo s'est répandue sur le sol.
Elle se baissa pour les ramasser, mais une main les avait déjà pris pour elle. Jin Shunqi s'avança et ferma son sac à dos.
Qiao Yuchu fut légèrement décontenancée. Elle leva les yeux vers lui et fut surprise de constater que ses pupilles étaient ambrées, tout comme la douce chaleur du jour.
C’est le sentiment que Jin Shunqi lui a inspiré lors de leur première rencontre.
Chapitre 47 Compétition nationale (11)
Kim Soon-ki conduisit la personne à son cabinet de consultation.
"Veuillez vous asseoir."
Qiao Yuchu s'assit en face du bureau.
«Laissez-moi voir vos mains.»
Elle tendit docilement la main droite.
Jin Shunqi dit cela en retirant soigneusement les bandages.
« Je vais le démonter, ça risque de faire un peu mal. »
Pour une raison inconnue, Qiao Yuchu eut l'impression qu'il parlait sur un ton qui ressemblait à celui d'un enfant cajolé, et elle ne put s'empêcher de rire doucement.
« Le docteur Kim est-elle toujours aussi douce avec ses patients ? »
Kim Soon-ki portait un masque et ne levait pas les yeux, mais elle souriait dans les yeux tout le temps.
«Non, c'est juste que nous traitons les femmes et les enfants différemment.»
« Docteur Jin, je vous en prie, soyez courageux. Je n'ai pas peur de la douleur. »
En entendant cela, Jin Shunqi leva les yeux vers elle, tenant un petit marteau orthopédique dans sa main droite.
"Alors je vais d'abord enlever le plâtre."
Qiao Yuchu hocha la tête.
"bien."
Malgré tous ses efforts pour être aussi doux que possible, Qiao Yuchu se mordait silencieusement la lèvre inférieure, et des perles de sueur apparurent sur son front.
Jin Shunqi continuait d'observer son expression tout en accélérant le pas. Une fois le plâtre complètement retiré, il sembla pousser un soupir de soulagement.
Bien que le retrait du plâtre l'ait fait haleter de douleur, Qiao Yuchu ne voulait pas que l'atmosphère devienne trop sérieuse, ni inquiéter Yan Xinyuan, qui se tenait à côté. Alors elle plaisanta : « Pourquoi est-ce moi qui souffre ? Le docteur Jin a l'air d'avoir très mal lui aussi. »
Jin Shunqi a déchiré une lingette désinfectante médicale et a nettoyé une à une la poudre de plâtre restante sur ses mains, des poignets aux paumes, sans rien négliger.
« Bien que je n'aie pas vécu cela moi-même, j'ai traité un certain nombre de cas au fil des années en tant que médecin, je peux donc comprendre, dans une certaine mesure, les sentiments des patients. »
Qiao Yuchu avait posé la question sur un ton désinvolte, mais elle ne s'attendait pas à une réponse aussi sérieuse. Un peu décontenancée, elle soupira intérieurement.
Ce docteur Jin est beau, d'un tempérament doux et fait preuve d'une grande bienveillance envers ses patients.
Peut-être ne se rendait-elle pas compte elle-même qu'il y avait une pointe d'admiration dans son regard lorsqu'elle regardait Kim Soon-sik.
"Très bien."
Ayant enfin tout terminé, Jin Shunqi reprit son film et l'examina attentivement à la lumière de lecture.
Qiao Yuchu retira sa main, hébétée : « Hein ? C'est tout ? »
Nous n'avons pas encore procédé à la palpation, n'est-ce pas ?
Jin Shunqi ne tourna même pas la tête, comme s'il pouvait lire dans ses pensées.
« J’ai senti tes os quand j’ai enlevé le plâtre. »
Qiao Yuchu rougit légèrement et se tut.
Après un long moment, Jin Shunqi a finalement enlevé ses lunettes.
« Quand ce film est-il sorti ? »
Yan Xinyuan a pris la parole en premier : « Il y a deux jours. »
«Faisons-en une autre. La blessure d'il y a deux jours sera légèrement différente de celle d'aujourd'hui.»
Il a insisté pour passer une autre radiographie.
Voici la troisième impression que Qiao Yuchu a de lui.
Rigoureux et pragmatique.
Arrivées au service de radiologie, Qiao Yuchu retira tous les objets métalliques de son corps et entra seule.
Jin Shunqi et Yan Xinyuan se tenaient dehors, observant les images apparaître progressivement sur l'écran de l'ordinateur. Jin Shunqi fronça les sourcils.
Yan Xinyuan observa son expression et se sentit quelque peu inquiète.
"Comment ça?"
« Si vous souhaitez des résultats rapides, vous pouvez opter pour une intervention chirurgicale mini-invasive consistant à utiliser des fragments d'os provenant d'autres parties de votre corps pour réparer la zone fissurée, mais cela ne fait que forcer la croissance et n'est certainement pas aussi efficace que la guérison naturelle du corps. »
Qiao Yuchu termina le tournage et se dirigea vers la porte, juste à temps pour les entendre parler.
Combien de temps faut-il pour que ça guérisse naturellement ?