«Veux-tu être ma petite amie ?»
La plupart des personnes présentes étaient des proches et des amis de la jeune fille. Grâce à leurs encouragements et à la confession sincère de l'autre personne, la jeune fille, émue, hocha doucement la tête, les joues rouges.
La jeune fille agenouillée au sol glissa la bague à son annulaire, se releva, et toutes deux… s’embrassèrent passionnément.
Jian Changnian fixait d'un regard vide tout ce qui se passait devant ses yeux, son cœur battant la chamade pour une raison inconnue.
Qiao Yuchu a sorti la personne.
«Allons-y, allons-y, tu es encore jeune, ne regarde pas ce que tu ne devrais pas voir.»
Xie Shi'an suivit derrière, et le jeune homme, grâce à sa perspicacité, remarqua la légère gêne sur son visage.
Elle a posé la question comme si c'était involontaire.
Vous les trouvez étranges ?
Qiao Yuchu se retourna et la regarda.
« Il y a du vrai là-dedans. Deux filles ou deux garçons qui veulent être ensemble seront confrontés à plus de pression que les couples ordinaires. »
normale.
Donc, selon Qiao Yuchu, est-il anormal que deux filles soient ensemble ?
Xie Shi'an réfléchit à ces deux mots, baissa les yeux et dit doucement : « Alors si je dis… »
La musique était trop forte, et aucun des deux ne pouvait entendre ce qu'elle disait.
Qiao Yuchu rétorqua : « Qu'as-tu dit ? »
Xie Shi'an secoua la tête et marcha devant eux.
J'ai dit que j'étais un peu fatiguée et que je voulais rentrer.
Sur le chemin du retour, il n'y avait plus beaucoup de places libres dans le bus, alors Xie Shi'an s'assit dans un coin de la dernière rangée. Le jeune homme remit ses écouteurs et reprit son attitude taciturne habituelle, la tête renversée en arrière, l'air un peu fatigué.
Jian Changnian essaya de lui parler, mais elle l'ignora, fixant le paysage de rue qui défilait par la fenêtre de la voiture, perdue dans ses pensées.
Chapitre 48 Compétition nationale (12)
Le lendemain, l'équipe provinciale de Binhai reprit son entraînement intensif. Cependant, même Jian Changnian constata que Xie Shi'an était quelque peu distrait, et il manqua plusieurs services de ses coéquipiers.
Après la fin du match, Yan Xinyuan a pris les gens à part.
«
Qu'est-ce qui te prend
? Tu sais que la compétition en simple commence après-demain
? Même si Yin Jiayi ne s'est pas inscrite cette fois-ci, il y a encore de nombreux adversaires redoutables, comme Jin Nanzhi de l'équipe de Pékin, Cheng Yizhou de l'équipe de Hong Kong, et plusieurs vétérans de l'équipe nationale. Leur expérience est bien supérieure à la tienne. Ne crois pas que parce que tu as eu la chance de battre Yin Jiayi une fois, tu peux te reposer sur tes lauriers et arrêter de t'entraîner.
»
Xie Shi'an baissa les yeux.
« Compris, coach Yan, je m’adapterai dès que possible. »
Comme elle refusait d'en parler, Yan Xinyuan ne posa pas d'autres questions. Il lui tapota l'épaule et dit : « Vas-y, je vais voir comment tu te débrouilles. »
Après un match d'entraînement, Qiao Yuchu sentait bien qu'elle n'était pas au mieux de sa forme. Plus précisément, cela avait commencé la veille au soir, à son retour, mais si on lui posait la question directement, elle ne lui dirait certainement rien.
Les connaissant depuis tant d'années, personne ne comprend mieux Xie Shi'an qu'elle.
Lorsque tout le monde s'est mis à l'écart pour se reposer, Qiao Yuchu lui a tendu une bouteille d'eau : « Es-tu fatiguée ou souffres-tu d'incompatibilité entre l'eau et le sol ? »
Xie Shi'an secoua la tête, refusa et ramassa le volant de badminton au sol.
Qiao Yuchu savait que sa mauvaise humeur était principalement due à elle, mais elle ne semblait pas l'avoir mise en colère récemment. Le seul point de friction entre elles était sa blessure à la main.
Qiao Yuchu pensait qu'elle s'inquiétait encore pour elle.
« Ne t'inquiète pas, j'ai déjà appelé le docteur Jin. J'irai à l'hôpital cet après-midi, et nous pourrons rejouer au ballon ensemble après l'opération. »
En entendant cela, Xie Shi'an leva enfin les yeux vers elle.
Qiao Yuchu s'avança et lui tendit la sucette qu'elle avait préparée à l'avance.
« Je les ai emportés avant de partir. Je sais que tu les adores, mais la compétition approche à grands pas, alors je dois limiter ma consommation de sucre. Tu ne peux en prendre qu'un par jour maximum, pas plus. »
Le papier d'emballage familier reposait dans sa paume.
Le masque froid du garçon se brisa petit à petit.
Son cœur, à l'image du goût de ce sucre, était à la fois acide et amer.
Xie Shi'an tendit lentement la main, le prit et le tint dans la sienne.
Qiao Yuchu lui tapota la tête.
« Je ne sais pas ce qui te met en colère, mais le plus important pour toi en ce moment, c'est de bien te préparer pour la compétition, d'accord ? »
«Ne me faites pas m'inquiéter, et ne décevez pas l'entraîneur Yan.»
Xie Shi'an finit par la regarder dans les yeux et hocha la tête sérieusement.
« Je comprends, je vais bien me préparer. »
« Alors je suis soulagée. Je peux aller à l'hôpital l'esprit tranquille ! »
En apprenant qu'elle devait être hospitalisée, Xie Shi'an ressentit une pointe d'angoisse.
« L'hospitalisation, vous... »
Qiao Yuchu craignait un malentendu, alors elle s'est empressée d'expliquer.
« Bien qu’il s’agisse d’une intervention chirurgicale peu invasive, certains examens sont nécessaires et vous devrez rester à l’hôpital en observation pendant quelques jours après l’opération. »
Quand reviendras-tu ?
« Je serai certainement de retour avant la compétition par équipe la semaine prochaine. »
En entendant cela, Xie Shi'an ressentit enfin un peu de soulagement.
Lorsque Qiao Yu l'aperçut pour la première fois, elle avait encore un visage sévère, alors elle tendit la main et lui pinça la joue.
« Hé, je vais être admis à l'hôpital, tu ne vas pas sourire à ta sœur ? »
Xie Shi'an semblait réticent et recula de quelques pas pour éviter son emprise.
« Écartez-vous, elle n'a que quelques années de plus, d'où sort-elle le titre de "sœur" ? »
«
Un an de plus, c'est toujours être plus vieux, non
?
» Qiao Yuchu jeta un coup d'œil à sa montre et vit qu'il se faisait tard. Elle devait se rendre à l'hôpital, et Xie Shi'an devait poursuivre son entraînement.
« Je pars maintenant. Prenez bien soin de vous ces prochains jours. À Pékin, l'air est sec, alors n'oubliez pas de boire beaucoup d'eau et de bien vous couvrir la nuit pour ne pas attraper froid. »
Elle a continué à parler sans s'arrêter, pour finalement dire : « Et quand je reviendrai, est-ce que je verrai quelqu'un remporter le championnat ? »
Le calendrier des compétitions en simple est court, avec plusieurs matchs disputés chaque jour. Les finales par équipes ne débuteront qu'après la fin de toutes les épreuves en simple.
Un sourire apparut finalement sur le visage de Xie Shi'an.
"Oui, le trophée du championnat est votre cadeau de fin de contrat."
***
L'après-midi, l'entraîneur Liang l'accompagna pour finaliser les formalités d'admission. Arrivés dans la chambre, ils découvrirent qu'il s'agissait d'une chambre individuelle, semblable aux appartements des athlètes. La chambre était propre et lumineuse, et tous les appareils électroménagers étaient fournis.
Qiao Yuchu fut interloquée : « C'est… »
Elle pensait qu'il s'agissait d'une simple chambre partagée dans un hôpital. Les services hospitaliers dans les pays étrangers sont-ils aussi luxueux
?
L'infirmière se couvrit la bouche et sourit.
« Notre hôpital dispose principalement de chambres doubles, mais le service d'orthopédie accueille davantage d'enfants. Le docteur Jin craignait que Mme Qiao ne soit pas habituée à cela, elle a donc spécialement réservé une chambre individuelle pour vous. Sachant que vous êtes sportive, elle a également apporté le tapis de course de la salle de sport, car l'hospitalisation peut être assez ennuyeuse. »
Cette dernière phrase est bien une citation originale de Kim Soon-sik.
Qiao Yuchu ressentit un sentiment de gratitude.
« Merci pour votre aide, Dr Jin. »
L'infirmière sourit.
« Le docteur Jin a des interventions chirurgicales prévues cet après-midi et ce soir, il ne pourra donc probablement pas venir vous voir. Je passerai dans environ une heure, une fois que vous serez installé(e), pour vous emmener faire votre examen préopératoire. »
Qiao Yuchu a posé ses bagages.
"D'accord, merci pour votre aide."
L'infirmière esquissa un sourire, se retourna et partit.
L'entraîneur Liang n'est pas encore parti, probablement parce qu'il souhaite rester et attendre qu'elle ait terminé son examen médical avant de partir. C'était également l'idée de Yan Xinyuan, car il craignait qu'elle ne se sente mal à l'aise seule.
Qiao Yuchu sourit.
« Coach Liang, vous devriez rentrer en premier. Coach Yan est le seul dans l'équipe, et il ne pourra probablement pas tout gérer. Je peux me débrouiller seul. »
Après tout, il s'agissait d'une opération chirurgicale, et l'entraîneur Liang était un peu inquiet.
"Mais……"
«
Ça va. Je ne suis plus un enfant. Je peux prendre soin de moi. En plus, l'hôpital a des infirmières et des aides-soignantes. Regarde comme c'est agréable. Ils ne maltraiteront certainement pas les patients.
»
« Le service à l'hôpital international a été impeccable tout au long de notre voyage », soupira l'entraîneur Liang.
« Très bien. Le comité d'organisation de cet événement stipule que chaque équipe ne peut amener que deux entraîneurs. De plus, j'ai des obligations avec l'équipe masculine, donc je ne peux vraiment pas partir. Mais ne vous inquiétez pas, si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-moi, et Lao Yan et moi viendrons vous voir sans faute. »
De la direction aux joueurs, qu'il s'agisse de ses coéquipiers ou de ses entraîneurs, tous les membres de l'équipe provinciale de Binhai lui ont procuré un sentiment de chaleur familiale.
Qiao Yuchu sourit et dit : « D'accord, je ferai de mon mieux pour me remettre de ma blessure et revenir dans l'équipe au plus vite. Coach Liang, prenez soin de vous. »
***
Alors qu'ils étaient occupés à préparer les épreuves individuelles, Yin Jiayi a disparu de la liste de l'équipe du Zhejiang.
À peine avait-elle atterri à Hangzhou qu'elle reçut un appel de Jin Nanzhi, dont le ton était urgent et rapide.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu ne t'étais même pas inscrit en simple ?! Tu sais combien de temps j'attends cette occasion de jouer ?!
Yin Jiayi répondit en marchant, poussant ses bagages, d'un ton indifférent.
« Je dois me préparer pour les Championnats du monde du printemps prochain et je ne veux pas perdre de temps avec ces petites compétitions. »
"Ha?"
La personne à l'autre bout du fil semblait avoir entendu une blague incroyable, son ton était empreint d'incrédulité.
« Vous qualifiez de petite compétition un tournoi réunissant des champions du monde ? Savez-vous combien de personnes s'y rendent en masse ? »
« Yin Jiayi, tu n'as pas peur d'un inconnu, n'est-ce pas ? »