« Rentrons dîner pour le réveillon du Nouvel An. L'entraîneur Yan nous attend toujours. »
Le garçon esquissa un sourire et essuya les larmes qui perlaient au coin de ses yeux avec sa manche.
"bien."
Cheng Zhen est également sorti de la voiture et l'a aidée à mettre ses bagages dans le coffre.
« Oh là là, cette personne a beaucoup d'influence. Je viens d'arriver à Jiangcheng et avant même d'avoir eu le temps de m'installer, on me traîne ici pour faire des travaux forcés. »
Qiao Yuchu le foudroya du regard.
« Je ne sais pas qui c'est, qui ne rentre pas chez lui pour le Nouvel An, mais qui insiste pour venir ici et se joindre aux festivités. Pourquoi ne pas faire appel à la main-d'œuvre disponible ? »
Xie Shi'an monta dans la voiture, les mains et les pieds déjà engourdis par le froid. La voiture était chaude, et elle ressentit enfin une chaleur qui lui avait été longtemps perdue.
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
Jian Changnian s'est légèrement décalé sur le côté pour lui faire de la place.
« Grand-mère est sortie de l'hôpital aujourd'hui, mais il n'y a plus de bus pour rentrer au village. Je me suis dit que je la laisserais dormir avec moi dans notre dortoir. L'entraîneur Yan a dit qu'on mangerait tous une fondue chinoise pour le dîner du réveillon du Nouvel An ce soir, alors Yu Chu et moi avons entraîné Cheng Zhen faire les courses. Zhou Mu n'est pas rentrée non plus
; elle est au camp d'entraînement avec Grand-mère, elle aide l'entraîneur Yan à préparer des raviolis. »
Qiao Yuchu a bouclé sa ceinture de sécurité et s'est retournée pour dire.
« J'étais sur le point de rentrer après avoir fait mes courses quand je suis passée par ici. Je me demandais si je devais vous demander si vous vouliez encore manger ? J'allais justement vous appeler quand vous êtes sortie. »
Cheng Zhen se retourna et sourit.
« J'ai aussi acheté beaucoup de feux d'artifice. On les fera exploser après avoir fini de manger. »
Personne ne lui demanda ce qui s'était passé, ni pourquoi elle était partie de chez elle avec ses bagages en pleine nuit. Chacun de ses mots semblait indifférent, et pourtant chacun d'eux révélait son inquiétude.
Le sang du garçon, qui était glacé, se réchauffa peu à peu.
« Jus d'orange, roulez plus vite, je meurs de faim ! »
« D'accord, d'accord, je sais, je serai en excès de vitesse si j'accélère encore !!! »
***
Le groupe retourna à la base d'entraînement, toujours dans le dortoir qui lui avait été attribué par l'unité. Yan Xinyuan, portant un tablier, remuait le bouillon du ragoût, tandis que l'entraîneur Liang l'aidait à laver et à préparer les légumes.
Grand-mère et Zhou Mu étaient assises dans le salon en train d'étaler la pâte à raviolis.
Dès que quelqu'un entra, Zhou Mu se leva immédiatement.
«Tu es de retour !»
En entendant le vacarme, l'entraîneur Liang s'est précipité dehors et leur a pris les objets des mains.
«Vous voilà enfin de retour ! Allez, allez, on attend juste que votre repas soit prêt.»
Jian Changnian a couru vers sa grand-mère et lui a tapoté l'épaule.
« Grand-mère, tu es fatiguée ? »
Grand-mère sourit, tenant les raviolis dans ses mains.
« Pas fatiguée du tout, qu'y a-t-il de si fatigant à faire quelques raviolis ? »
« Changnian, regarde, pourquoi les raviolis de grand-mère sont-ils si jolis, alors que les miens sont si laids ? »
Jian Changnian faillit éclater de rire en voyant les raviolis sur la planche à découper. Ceux de sa grand-mère étaient anguleux et ressemblaient à de gros lingots d'or, tandis que ceux de Zhou Mu n'étaient ni des wontons ni des brioches vapeur.
"Hahahaha, tu ferais mieux de ne pas gaspiller les ingrédients !!!"
Zhou Mu, furieux, lui sauta dessus et la chatouilla.
En voyant cela, grand-mère ne pouvait s'empêcher de sourire.
«
Bon, bon, arrête de faire l'idiot. Ton coéquipier est en train d'accrocher des décorations de fenêtre en papier découpé. Pourquoi tu n'irais pas l'aider
? Allez, Mu Mu, pince ici d'abord, puis là. Rassemble doucement tes index, et le ravioli se formera.
»
Jian Changnian accourut pour aider Qiao Yuchu et les autres à installer des décorations de fenêtre en papier découpé.
« Plus haut, encore plus haut. »
Qiao Yuchu se tenait en contrebas et donnait des instructions, tandis que Cheng Zhen, debout sur un tabouret, tendait le cou.
Est-ce ici ?
"Oui, oui, ralentissez, ne le collez pas de travers."
« Sœur Yu Chu, puis-je vous aider ? » demanda Jian Changnian.
Qiao Yuchu jeta un regard en arrière vers elle, agrippée fermement à la chaise de Cheng Zhen, n'osant pas la lâcher.
"Va voir Shi'an, elle affiche des couplets à sa porte."
Jian Changnian s'est précipité hors de la porte en un éclair.
Xie Shi'an tenait les distiques à la main, chancelante sur sa chaise. Jian Changnian posa un pied sur la chaise et tendit la main pour la soutenir, puis leva les yeux et lui sourit.
Xie Shi'an jeta un coup d'œil au distique et demanda, en le brandissant.
Est-ce correct ?
"Un peu plus à gauche, d'accord, d'accord, c'est ça."
Une fois les distiques collés ensemble, Xie Shi'an ramassa le caractère « 福 » (fortune) dans le sac en plastique posé au sol et s'apprêtait à le coller sur la porte quand…
Jian Changnian l'arrêta et retourna le caractère « Fu » qu'elle tenait dans sa main.
"Hé, hé, hé, le caractère '福' (fortune) doit être collé à l'envers, cela signifie 'la fortune est arrivée' !"
Xie Shi'an passait rarement le réveillon du Nouvel An avec qui que ce soit, et encore moins à coller le caractère «
福
» (Fu, qui signifie bonne fortune). Elle leva les yeux au ciel, mais suivit tout de même son exemple et colla le caractère «
福
» à l'envers.
"superstitieux."
Jian Changnian ramassa de nouveau la petite lanterne au sol.
« Shi'an, il y a encore des lanternes ici, accrochons-les aussi. »
"bien."
Xie Shi'an, debout sur une chaise, a accroché des lanternes rouges de part et d'autre de l'entrée. Grâce à leurs efforts, le portail en fer forgé et la peinture écaillée des murs ont retrouvé une allure festive et flambant neuve.
Jian Changnian frappa dans ses mains, contemplant son chef-d'œuvre avec satisfaction.
« Pas mal, pas mal, j'ai vraiment un don pour la décoration d'intérieur. »
« De quoi parlez-vous ? C'est moi qui les ai installées, d'accord ? »
Xie Shi'an répliqua.
Zhou Mu sortit en courant et cria.
"Changnian, Shian, dépêchez-vous de vous laver les mains et de manger !!
Le feu crépitait dans le poêle, la marmite rouge bouillait et toute la pièce était remplie de gens de tous âges qui discutaient et riaient, chacun arborant un air heureux.
Au moment où minuit sonna, des feux d'artifice illuminaient le ciel par la fenêtre.
Zhou Mu a installé la caméra devant lui puis est revenu en courant.
Yan Xinyuan prit son verre de vin.
« Nous faisons une exception aujourd'hui, alors tout le monde peut prendre juste une gorgée d'alcool. Bonne année ! »
Les tasses s'entrechoquèrent, le déclencheur de l'appareil photo cliqua, et le temps s'arrêta à cet instant.
"Bonne année!"
nouvelle année.
bonheur.
***
Ce soir-là, après avoir terminé le dîner du réveillon du Nouvel An et avoir renvoyé sa grand-mère à son dortoir pour qu'elle se repose, Jian Changnian s'apprêtait à s'allonger et à s'endormir.
Un bruit étrange provenait de la fenêtre.
Quelqu'un jette des petits cailloux sur la vitre.
Elle ouvrit la fenêtre et vit Zhou Mu qui lui faisait signe. Cheng Zhen, Qiao Yuchu et Xie Shi'an étaient tous en bas.
"Allons tirer des feux d'artifice."
Le garçon a murmuré : « Attends-moi. »
Elle se retourna, enfila son manteau à la hâte et descendit les escaliers en courant.
Le groupe s'est rendu en voiture jusqu'à la rive déserte du fleuve aux premières heures du matin.
Des feux d'artifice continuaient de s'élever sur la rive opposée.
Cheng Zhen a également allumé les feux d'artifice.
"Bang bang——"
Des fleurs colorées éclosent au-dessus de nos têtes.
La marée montait sur le rivage.
Jian Changnian cria aux flots de la rivière : « Hé, vous m'entendez ? Je vais participer aux Championnats du monde !!! »
Zhou Mu a fait de même.
« Je veux entrer dans l'université de mes rêves !!! »
Cheng Zhen a également mis ses mains en forme de trompette.
« Je vais gagner le championnat national de natation !!! »
Xie Shi'an se tenait également à leurs côtés.
«Je veux un Grand Chelem!!!»
Qiao Yuchu rit et cria en direction de la rivière.
«Alors je prierai pour que tous les vœux de mes amis se réalisent!!!»
Un long sifflement lancinant provenait d'un navire sur le fleuve, au loin.
Le ciel silencieux, la nuit profonde, le fleuve impétueux et les feux d'artifice flamboyants – toute la beauté du monde leur répondait.
Les garçons souriaient largement.
Ceux qui regardent la mer deviendront eux-mêmes la mer. [1]