Elle prit une couverture dans la chambre et sortit pour recouvrir délicatement la personne avec, lorsqu'elle aperçut la convocation au tribunal sous le canapé.
La mère de Qiao le ramassa et le regarda à plusieurs reprises. Ses mains tremblaient et, craignant de la déranger, elle se couvrit la bouche et pleura en silence.
Qiao Yuchu avait le sommeil léger ces derniers temps, et le moindre bruit la réveillait. Dès qu'elle ouvrit les yeux, elle vit sa mère debout près du canapé, mais le contre-jour l'empêchait de distinguer son expression.
Croyant que la personne était en pleine crise, elle se redressa brusquement et la serra dans ses bras en disant : « Maman, ça va, ça va, ces gens sont tous partis… »
La mère de Qiao prit son visage entre ses mains. C'était la première fois depuis des jours qu'elle la regardait d'aussi près. Elle vit que Qiao avait l'air épuisée et les yeux cernés. Bien qu'elle fût dans la fleur de l'âge, elle ressemblait presque à une malade.
La mère de Qiao avait le cœur brisé, et la mère et la fille se sont enlacées et ont pleuré amèrement.
« Yu Chu... Maman... Je suis désolé... Ce mariage... Nous allons divorcer... »
***
« C'était le premier match de Jian Changnian en tant que nouvelle venue, et un match si important de surcroît. Je pense qu'elle était un peu nerveuse. »
« Elle est vraiment très douée. Pensez-y : elle est si jeune et elle a réussi à se démarquer parmi tant de joueuses professionnelles du pays pour arriver là où elle est. Comment pourrait-elle être mauvaise ? Le secret, c'est son mental ; elle est un peu réservée. »
« Oh là là ! Quel dommage ! Jian Changnian a perdu le point de la partie après avoir mené de deux points. Félicitons le joueur canadien pour sa victoire. »
« Le score est de 1-1. Après une courte pause, le match décisif commencera bientôt ! »
Jian Changnian retourna à l'aire de repos, haletante, et s'affala sur une chaise, s'essuyant la sueur avec une serviette.
Des acclamations ont retenti dans l'aire de match voisine. Le match entre Yin Jiayi et An Dong avait entamé sa deuxième manche, et Yin Jiayi menait largement. Sauf imprévu, elle avait de fortes chances de l'emporter.
Mais c'était Yin Jiayi. Rien ne pouvait lui arriver, quoi qu'il arrive aux autres. L'arbitre siffla la fin du match, et Yin Jiayi conclut la rencontre par un smash sauté, confirmant son potentiel et offrant le premier point à l'équipe chinoise.
La salle entière a explosé de joie, un rugissement assourdissant tandis que tout le monde scandait frénétiquement le nom de Yin Jiayi.
La femme se retourna, fit un petit signe de la main au public, un sourire confiant toujours aux lèvres, et rayonnait de confiance.
Le commentateur a ajouté : « C'est le fer de lance le plus tranchant et le bouclier le plus solide de notre équipe chinoise. Maintenant, c'est aux autres joueurs de briller. »
Jian Changnian la regarda avec un mélange d'envie et d'admiration : Voilà à quoi ressemble une superstar du sport.
Yin Jiayi et Xie Shi'an lui paraissaient deux montagnes infranchissables. Les rattraper était incroyablement difficile, les surpasser encore plus. Un léger sentiment d'infériorité et de déception l'envahit soudain.
Une fois la pause terminée, l'arbitre a de nouveau sifflé.
Jian Changnian se leva et retourna au filet, serrant fermement sa raquette et prenant de grandes inspirations pour se donner du courage.
Quoi qu'il en soit, nous devons d'abord gagner ce match.
Dans le set décisif, dès que les deux joueuses se sont regardées, leur combativité s'est intensifiée dans leurs yeux. L'adversaire a servi en premier, et Jian Changnian est montée au filet pour perturber son rythme offensif.
Les deux personnes assises devant le téléviseur regardaient également attentivement.
Chaque fois que Yan Xinyuan voyait Jian Changnian faire une erreur, il se frappait la poitrine de frustration : « Soupir… Cette enfant, quand elle est nerveuse, elle oublie tout ce que je lui ai appris. Pourquoi Lao Wan ne lui dit-il rien ! »
Xie Shian : « Comparé à Chang Nian, l'entraîneur Wan semble placer davantage d'espoirs dans le capitaine Yin. »
À ce propos, Yan Xinyuan était également quelque peu indigné.
« C'est injuste ! Si j'avais su qu'ils allaient te traiter comme ça, je n'aurais pas dû t'emmener au tournoi de sélection ! »
L'entraîneur Yan était un homme aux émotions fortes, Xie Shi'an l'avait constaté depuis longtemps. Un sourire se dessina sur ses lèvres tandis qu'elle regardait Jian Changnian virevolter sur le terrain à la télévision.
« C’est précisément parce que nous ne sommes pas favorisés par les autres que nous devons nous faire un nom. N’avez-vous pas dit que Chang Nian et moi serions les stars jumelles du badminton mondial à l’avenir
? J’y crois aussi. »
Yan Xinyuan fut surpris. Il les avait vus se chamailler et plaisanter, et Xie Shi'an elle-même était assez fière et pas du genre à complimenter facilement les autres.
«Je pensais que tu...»
Xie Shi'an tourna la tête pour le regarder, parlant avec sérieux, mais avec une expression légèrement embarrassée, révélant une rare pointe d'enfance.
« Je le dis seulement devant vous, je ne le lui dirai pas en face, de peur qu'elle ne devienne arrogante et suffisante. »
« Écoute, ça fait tellement longtemps que je suis ton partenaire d'entraînement. Même si je n'ai rien fait d'extraordinaire, je me suis toujours donné à fond. Pourquoi ne pas me féliciter un peu ? »
Le sourire de Yan Xinyuan était quelque peu malicieux tandis qu'il observait la silhouette âprement battue de Jian Changnian sur le terrain, le regard perdu au loin.
« Mais comme vous, je croirai toujours en elle sans condition. Même si elle perd ce match, elle n'abandonnera pas. Ce n'est que le début. Chang Nian est une personne très déterminée et persévérante. Je l'ai su dès notre première rencontre. »
« Peut-être qu’un jour, une telle personne sera capable d’accomplir un miracle. »
Le futur champion incontesté du badminton a dû relever un défi exceptionnellement difficile dès son premier grand tournoi international.
Profitant de sa taille, son adversaire la touchait sans cesse à la tête et attaquait son fond de court. Son jeu au filet, pourtant puissant, était facilement contré, et l'écart au score se creusait progressivement.
Jian Changnian se mordit anxieusement la lèvre inférieure.
Voyant qu'elle commençait à paniquer, son adversaire lança une offensive encore plus féroce. Jian Changnian, épuisée par ses allers-retours incessants entre le filet et le fond du court, céda une lourde chute au sol dans un moment d'inattention.
Yan Xinyuan, qui se trouvait devant le téléviseur, se leva immédiatement.
***
Zhou Mu resta longtemps devant l'entrée de la villa, attendant désespérément que la police arrive enfin. Son angoisse fut telle qu'elle entendit un cri provenant de l'intérieur de la maison.
Dans un moment d'impulsivité, ignorant les conseils de Cheng Zhen, il se précipita à l'intérieur, la porte n'étant pas verrouillée.
Plusieurs hommes costauds saccageaient la maison. La grand-mère de Cheng Zhen tenta de les arrêter, mais fut poussée à côté de la table basse.
"Pah ! Espèce de vieux schnock ! Dégage d'ici !"
« Qu'est-ce que vous faites ?! J'ai déjà appelé la police ! Arrêtez ça immédiatement !!! »
Poussant un cri perçant, elle s'empara sans réfléchir d'une batte de baseball chez Cheng Zhen et la brandit contre la bande de voyous.
C'était une fille incapable même de tuer une poule. Et encore moins de frapper qui que ce soit ; au contraire, elle était alourdie par le poids de la batte de baseball.
Avant qu'elle puisse réagir, elle a reçu un coup de pied et est tombée à terre.
Au moment où la batte de baseball allait tomber, Zhou Mu ferma instinctivement les yeux et se retourna pour protéger le vieil homme qui s'était évanoui au sol.
Cependant, elle attendit longtemps sans ressentir la douleur redoutée. Lorsqu'elle rouvrit les yeux, Cheng Zhen se tenait devant elle, la protégeant de son dos inébranlable et encaissant le violent coup à sa place.
« Je ne t'avais pas dit de t'enfuir le plus loin possible ?! Pourquoi as-tu dû te mêler à ce gâchis ?! »
Les larmes montèrent instantanément aux yeux de Zhou Mu.
"Cheng Zhen... Cheng Zhen... attention... derrière toi..."
Cheng Zhen se retourna. Athlète de métier, il possédait une force brute impressionnante. D'un revers de main gauche, il repoussa deux hommes d'un coup de pied droit et finit par assommer un voyou près de la table. La table et les chaises se renversèrent, le vase qui s'y trouvait se brisa au sol. La batte de baseball qu'il tenait à la main tomba également à terre.
Cheng Zhen haletait fortement et voulait se retourner pour aider Zhou Mu et sa grand-mère à se relever, mais à ce moment-là, il entendit sa mère pleurer depuis la chambre.
Les yeux du garçon devinrent instantanément rouges.
Il se retourna, ramassa la batte de baseball, s'approcha pas à pas et poussa la porte de la chambre. Un homme était penché sur sa mère.
« Tais-toi, salope ! Écoute, ton mari nous a déjà hypothéqué cette maison. Nous sommes là aujourd'hui pour la récupérer. S'il ne peut pas rembourser, tu devras payer. Si tu te tiens à carreau, tu en souffriras moins… »
Zhou Mu traîna sa grand-mère jusqu'au canapé et la fit asseoir. Il se releva ensuite et se dirigea vers la porte de la chambre. C'est alors qu'il vit Cheng Zhen lever une batte de baseball et l'abattre violemment sur la nuque de l'homme.
Il frappa encore et encore, de toutes ses forces. Pendant ce temps, son esprit se vida. Seuls le visage pâle de son père gisant à la morgue et les images de sa mère et de sa grand-mère humiliées se répétaient en boucle, lui rappelant sans cesse que sa famille était anéantie.
L'homme s'écroula au sol comme un chien mort, du sang éclaboussant le visage de Cheng Zhen. Zhou Mu hurla et se précipita pour le rattraper par la taille.
"Maître Cheng ! Cheng Zhen ! Jus d'orange !!! Arrêtez ça !!!"
Cette voix familière était comme un rayon de lumière qui balaya son monde.
Le garçon cligna des yeux, les larmes ruisselant sur son visage. Il renifla et tenta instinctivement d'essuyer ses larmes, mais s'essuya le visage avec du sang, dont l'odeur était si forte qu'elle lui donna envie de vomir.
Il sortit de sa torpeur et fixa avec incrédulité ses mains ensanglantées, avec des taches d'une substance blanche et collante sur la batte de baseball.
Son regard se posa sur l'homme, dont la tête était tachée de sang qui avait imprégné son plancher en bois.
Il se pencha prudemment pour vérifier la respiration de l'homme et ressentit aussitôt une secousse, comme s'il avait été électrocuté. Il recula de plusieurs pas et tomba au sol, laissant tomber la batte de baseball qu'il tenait à la main.
« J'ai... j'ai tué quelqu'un... j'ai tué quelqu'un... »
Zhou Mu tenta de l'aider à se relever, mais Cheng Zhen repoussa sa main et se précipita vers la porte. Elle se lança à sa poursuite, mais alors qu'il allait disparaître de sa vue, elle ne put que s'arrêter, impuissante, les larmes ruisselant sur son visage, hurlant son nom à pleins poumons.
"Cheng Zhen, j'ai déjà appelé la police... Ne t'enfuis pas... Allons... Allons nous rendre."
Au loin, on pouvait entendre le faible son des sirènes de police.
Zhou Mu baissa la tête, les mains sur les genoux, haletant fortement, des larmes tombant goutte à goutte sur le sol.
À moins de cinquante mètres de la sortie du complexe de villas, Cheng Zhen s'arrêta, laissant la police le plaquer au sol et le menotter. Des larmes coulaient silencieusement sur son visage.
Alors qu'on allait le faire monter dans la voiture de police, il jeta un coup d'œil en arrière.
« Officier, je veux lui dire une dernière chose. »
Le policier jeta un coup d'œil à Zhou Mu puis le relâcha.
Cheng Zhen s'approcha et la vit pleurer à chaudes larmes. Il aurait voulu la prendre dans ses bras, mais, menotté, c'était impossible. Il ne put que délicatement essuyer les larmes qui coulaient au coin de ses yeux. Mais il oublia que ses mains étaient couvertes de sang et laissa une empreinte souillée sur son visage.
Il voulait désespérément la nettoyer, mais plus il essayait de la nettoyer, plus elle devenait sale.
La jeune fille lui saisit le poignet, ravala ses larmes et secoua la tête.
Ses yeux se sont soudainement rougis, et il s'est affaissé, les bras ballants.
"Je suis désolé, Zhou Mu, et... merci."
Après avoir fini de parler, Cheng Zhen se retourna et partit, escorté dans une voiture de police. Zhou Mu, les larmes aux yeux, cria à celui qui s'éloignait
:
« Jus d'orange, je t'attends. Je t'attendrai toujours. »
Chapitre 85 Transfert d'établissement scolaire
« Comment vas-tu ? Es-tu gravement blessée ? Tu saignes ! » Wan Jing se pencha et regarda son genou, et fut immédiatement choquée.
Le médecin de l'équipe s'est avancé pour aider la personne à descendre, mais Jian Changnian a fait un geste de la main pour les arrêter.
« Ce n'est qu'une blessure superficielle. On va la soigner ici et la désinfecter. Ne retardons pas le match. »
Elle a insisté sur ce point, si bien que Wan Jing n'a eu d'autre choix que de renoncer.
Le commentateur a également déclaré, en regardant les images retransmises de la diffusion en direct
:
« Notre Jian Changnian a subi une blessure mineure, mais ce n'est rien de grave, et elle peut encore se battre. »
Commentateur B
: «
Elle est vraiment tenace. Peu de nouvelles venues en sont capables. Son style de jeu est excellent, mais elle manque d’expérience. Avec plus d’entraînement, elle accomplira sans aucun doute de grandes choses à l’avenir.
»
Le médecin de l'équipe lui a bandé le genou, et Jian Changnian s'est levée d'un bond et a fait quelques pas. Même si elle avait encore un peu mal, la douleur était supportable.
Wan Jing lui tendit la raquette, Jian Changnian la prit, prit une profonde inspiration, se recentra et retourna sur le court.