En entendant cela, les yeux de la mère de Xie se sont à nouveau rougis.
« Très bien, merci beaucoup pour votre aide cette fois-ci. Voulez-vous venir vous asseoir ? »
« Non, je dois retourner à Pékin. Il y a beaucoup de travail à faire avec l'équipe. »
Wan Jing fit un geste de la main et donna quelques instructions supplémentaires à Xie Shi'an.
«Appelle-moi si quelque chose se produit.»
Xie Shi'an hocha la tête avec indifférence.
"bien."
Elle a dit « d'accord » mais ne l'a jamais dérangé. Wan Jing soupira et se retourna pour partir.
Alors qu'ils montaient dans l'ascenseur, Xie Shi'an a soudainement dit quelque chose.
« Je ne peux pas rentrer chez moi ? »
Mère Xie esquissa un sourire forcé.
« La maison de ton grand-père est inhabitée depuis des années, c’est un vrai capharnaüm, rien n’a été nettoyé. Tu peux rester chez maman quelques jours et emménager quand tout sera propre. »
Ces mots rappelèrent à Xie Shi'an que lorsqu'elle se réveillait le matin, la chambre n'était pas du tout en désordre ; en fait, elle était plutôt bien rangée.
Comment suis-je rentré chez moi hier soir ?
« Bien sûr, c'est l'entraîneur Wan qui vous a repris. »
Xie Shi'an a dit « Oh » et n'a rien ajouté.
Une fois dans la chambre, la mère de Xie lui apporta de nouvelles pantoufles.
« Tu dormiras dans la chambre de Youyou. Les draps et les couvertures sont tout neufs. Dis-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. Tu te sentiras comme à la maison. »
« Où dormiras-tu ? »
« Elle dormira chez moi. Son père fait beaucoup d’heures supplémentaires ces derniers temps et ne rentre pas souvent. Quand il rentre, il dort sur le canapé. »
Avant que Xie Shi'an n'ait pu dire quoi que ce soit de plus, sa mère le poussa dans la salle de bain : « Allez, allez, allez. Tu as fait un long voyage. Va prendre une douche. Après, le dîner sera prêt. Je te préparerai du poisson braisé. »
À table, la mère de Xie observa son expression et déposa délicatement un morceau de poisson dans son assiette : « Shi'an, quels sont tes projets d'avenir ? Pourquoi ne pas passer le concours de la fonction publique ? C'est un emploi stable… »
« Je n'ai plus faim, continuez à manger s'il vous plaît. »
Xie Shi'an posa le bol et retourna dans sa chambre, d'où il ne sortit que le soir.
Après que tu sois rentré de l'école.
« Maman ! Tu as donné ma chambre à ma sœur, alors où suis-je censée dormir ?! »
« Et si Youyou dormait avec maman pendant les prochains jours ? »
«Non ! C'est ma chambre !»
« Toi, sois sage. Ta sœur revient rarement. Elle ne reste que quelques jours avant de repartir. »
...
Xie Shi'an se retourna et enfouit son visage dans la couverture.
Pendant les quelques jours que Xie Shi'an passa chez sa mère, elle ne fit que manger et dormir. Sa mère, craignant qu'elle ne s'ennuie, l'emmena faire les courses à plusieurs reprises. C'est alors qu'elle croisa au supermarché la tante qui lui avait promis de la présenter à un prétendant.
« Oh, votre fille est de retour ? »
« Je suis de retour. J'ai enfin un peu de temps libre, alors je suis sorti faire un tour. »
Le regard de la femme âgée parcourut Xie Shi'an, puis elle se couvrit la bouche et rit : « Il y a encore beaucoup de temps devant nous… »
Xie Shi'an lâcha le bras de sa mère et marcha droit devant lui, le visage impassible : « Maman, je rentre maintenant. »
Elle n'a pas quitté le bâtiment depuis lors.
De retour chez elle, la mère de Xie s'enferma dans la cuisine et essuya secrètement ses larmes.
À l'heure du dîner, on entendit de nouveau du bruit provenant de la cuisine. Xie Shi'an ouvrit la porte coulissante et sa mère, qui coupait des légumes, lui sourit comme si de rien n'était en la voyant.
Que veut manger Shi'an ce soir ?
Xie Shi'an détourna le regard du couteau qu'elle tenait à la main pour le poser sur le bassin à côté d'elle, où trempaient deux ou trois pommes de terre et où se trouvait un éplucheur. Elle s'approcha et le prit.
«Laissez-moi vous aider.»
Un instant, l'expression de la mère de Xie fut empreinte d'une extrême inquiétude. Elle lui arracha la pomme de terre des mains, la poussa hors de la cuisine et referma la porte coulissante devant elle.
« C'est bon, va te reposer. Je t'appellerai quand le repas sera prêt. »
Xie Shi'an fixa un instant, l'air absent, les taches d'eau sur ses mains.
En fait… elle voulait simplement l’aider dans son travail.
Le soir, le père de Youyou, qui avait fait des heures supplémentaires toute la semaine, rentra lui aussi. La mère de Xie l'emmena dans une autre pièce pour lui parler. Lorsqu'elle revint dans le salon pour aider Youyou à faire ses devoirs, elle frappa du poing sur la table.
« Tu ne peux même pas répondre à une question aussi simple ? Tu as perdu la tête ?! Tu restes chez toi toute la journée à ne rien faire d'autre que manger, que sais-tu faire d'autre ? Espèce de glouton ! »
« Je vais t'apprendre à pleurer ! Je vais t'apprendre à pleurer ! Si tu pleures encore, tu t'agenouilleras sur le balcon ! »
L'homme frappait la bouche de la petite fille avec la semelle de sa chaussure.
La mère de Youyou s'est précipitée pour l'arrêter.
«
Mais qu'est-ce que tu fais
?! Tu reviens et tu te mets à frapper l'enfant. Si tu as des griefs, défoule-toi sur moi. Si tu en es capable, tue-nous tous les deux et ce sera fini
!
»
« Maman ! Papa ! Arrêtez de vous taper dessus… »
Une nouvelle salve de lamentations et de lamentations s'ensuivit.
Xie Shi'an s'assit dans son lit, fixa longuement la fenêtre, puis se leva brusquement et s'approcha. Au moment où elle se tenait sur le rebord de la baie vitrée et ouvrait la fenêtre, son téléphone sonna.
Les trois personnes à l'extérieur continuaient de s'accuser et de se disputer lorsque la porte s'ouvrit, et Xie Shi'an se tenait sur le seuil, son sac sur le dos.
Mère Xie essuya ses larmes et alla la saluer.
« Shi'an, il est si tard, où vas-tu ? »
Xie Shi'an dit sans expression : « Retournez à Pékin. »
De retour au centre d'entraînement, Wan Jing était ravie d'apprendre qu'elle allait étudier à l'étranger.
« Ces derniers jours, j'ai réfléchi à la possibilité de t'envoyer à l'étranger pour faire examiner ta jambe. Et quelle coïncidence ! Ton école propose un programme d'échange, ce serait donc une excellente opportunité pour toi d'aller aux États-Unis. Il se trouve que je connais un chirurgien orthopédiste là-bas, je pourrais donc lui demander d'examiner ta jambe. »
Même si c'est le cas... cela ne devrait pas perturber la vie normale.
Xie Shi'an connaissait ses bonnes intentions, mais maintenant que les choses en étaient arrivées là, il ne semblait plus s'en soucier autant.
Wan Jing a alors demandé : « Combien d'années serez-vous absent ? »
« Je terminerai d'abord mes études de troisième cycle, et s'il y a des opportunités de poursuivre mes études plus tard, je les envisagerai. »
Wan Jing savait qu'elle n'avait plus aucun lien avec personne, et tout ce qui s'était passé ici lui avait brisé le cœur. Sortir n'était peut-être pas une mauvaise idée, mais ce qui l'inquiétait le plus n'était pas sa blessure à la jambe.
« Cela prendra au moins deux ou trois ans. Un changement d’environnement est bénéfique, mais vous n’avez ni famille ni amis aux États-Unis… »
Xie Shi'an savait ce qui l'inquiétait.
« Trouver quelque chose à faire pourrait m'aider à traverser cette épreuve. »
Wan Jing soupira : « Très bien, tu as toujours été une personne déterminée, et personne ne peut facilement te faire changer d'avis. Quand pars-tu ? »
« Je vais à l'école demain pour régler les formalités, et je repartirai après-demain. »
« Quelle sensation ! Je me demandais pourquoi nous avions tous joué ensemble pendant si longtemps, et pourquoi nous t'organisions une fête d'adieu. »
« Non, vous savez que je n'aime pas ce genre d'occasions. »
«Vous ne comptez donc pas leur dire au revoir ?»
Les yeux de Xie Shi'an ont cligné.
« Non, il vaut mieux partir discrètement et seule que de voir une ou deux personnes venir me dire au revoir et me faire pleurer. »
Wan Jing savait qu'elle était déterminée à partir, alors il s'avança et la serra dans ses bras, les yeux rougis lorsqu'il la lâcha.
« Tu as dit que la seule personne que tu plaignais était l'entraîneur Yan. S'il savait dans l'au-delà qu'il avait formé un élève aussi brillant que toi, il serait comblé de joie. Lorsqu'il t'a confié à moi, il a dit que, que tu gagnes un Grand Chelem ou non, il serait toujours fier de toi. »
« Shi'an, le passé est le passé. Tu as toute la vie devant toi. Souviens-toi des bons côtés des gens qui t'entourent et ne fais rien de stupide. »
Les yeux de Xie Shi'an se remplirent de larmes, et il s'inclina légèrement devant la personne en disant : « Merci pour ces dernières années… »
Lorsqu'elle ouvrit la porte, Jian Changnian se trouvait justement dehors. Leurs regards se croisèrent et elle esquissa un sourire ironique.
« Je... je n'avais pas l'intention de venir livrer des documents à l'entraîneur Wan. »
Xie Shi'an hocha légèrement la tête et passa devant elle, mais fut arrêtée par quelqu'un.
Elle avait supposé que Jian Changnian, en apprenant qu'elle allait étudier à l'étranger, se mettrait, comme toujours, à crier et à la supplier de ne pas partir.
Qui aurait cru qu'elle disait exactement ça ?
"Laissez-moi vous ramener chez vous."
Assise sur le siège passager, Xie Shi'an posa une question d'un ton désinvolte.
Quand avez-vous obtenu votre permis de conduire ?
Jian Changnian regardait devant elle en conduisant et souriait.
« Les six mois pendant lesquels vous... avez fait une pause. »
« Pourquoi n'en as-tu pas acheté un meilleur ? »
« Je suis un jeune conducteur, j'ai peur de l'abîmer. De plus, je ne l'utilise que pour me déplacer, je la remplacerai dans deux ans. »
Xie Shi'an hocha la tête, ne dit rien de plus, se laissa aller en arrière sur son siège et regarda silencieusement le paysage défiler par la fenêtre de la voiture.
Jian Changnian a déposé la personne devant son immeuble et a coupé le moteur.
"arriver."
Xie Shi'an sembla avoir repris ses esprits et détacha sa ceinture de sécurité.
"Merci."
Alors qu'elle s'apprêtait à pousser la porte et à partir, Jian Changnian remua les lèvres, voulant tendre la main pour l'arrêter, mais elle sentit qu'elle n'en avait pas le droit.
Heureusement, Xie Shi'an a retiré sa main de la portière de la voiture.
Un faible espoir naquit dans son cœur : « Shi'an… »