« Tu n'es pas enceinte ? Pourquoi es-tu encore si occupée ? »
Tandis qu'ils discutaient, les carillons éoliens à la porte tint de nouveau.
« Il faut travailler même quand on est enceinte. Dans notre secteur, on ne considère pas le travail terminé tant que le tournage n'est pas fini. »
« Ma femme, tu es enfin de retour ! » Les yeux de Cheng Zhen s'illuminèrent dès qu'elle aperçut Zhou Mu. Elle fut la première à se précipiter vers elle, à lui prendre les bagages des mains, puis à lui toucher le ventre.
« Je t'ai proposé de venir te chercher, mais tu as refusé. Il y a un enfant plus âgé et un plus jeune, et il neige ce soir. Et s'il arrive quelque chose ? »
« Arrête de plaisanter. Je suis revenu dans la voiture de l'équipe. Qu'est-ce qui pourrait bien se passer ? Si tu pars, comment ce magasin va-t-il pouvoir continuer à faire des affaires ? »
« Regardez comme ils sont amoureux ! J'avais toujours dit à l'époque que ces deux-là finiraient par s'entendre ! »
Ils se sont montrés chaleureux et amicaux, ce qui a provoqué les rires des spectateurs et a ramené la conversation à ce sujet.
« Il ne devrait plus y avoir de célibataires à cette table, n'est-ce pas ? »
Tous les regards se tournèrent vers Jian Changnian.
Jian Changnian fit tournoyer la bague à son doigt.
« Ne me regardez pas, je ne suis pas comme ça. »
Xie Shi'an portait également la même bague à l'annulaire. Il pinça les lèvres, se laissa aller en arrière sur sa chaise et sourit, le visage légèrement rouge.
Les personnes assises à table ont immédiatement explosé de chaos.
« Non, non, sœur An est la plus belle fille de notre équipe provinciale de Binhai. Elle plaît à tellement de gens. Tu dois boire ça ! »
"Hé, ne la force pas à boire..."
De vieux amis se retrouvent, les êtres chers sont à vos côtés, et l'année s'annonce prometteuse avec des chutes de neige abondantes et des récoltes généreuses. À minuit, un feu d'artifice illumine le ciel.
Tous les convives levèrent leur verre, se levèrent et rayonnèrent de sourires : « Bonne année ! »
"Bonne année!"
Une fois assise, Jian Changnian tapota doucement la tasse vide à côté d'elle avant de la lever et de la boire d'un trait.
Bonne année, Coach Yan.
Puissions-nous tous être heureux.
Cinq ans plus tard.
Le premier documentaire chinois sur les athlètes, «
Meteor
», est sorti et a rapidement connu un grand succès dans tout le pays. La même année, grâce à son sujet original et à son récit sincère, «
Meteor
» a été sélectionné en compétition officielle au Festival international du film de Berlin et a remporté le prix du meilleur documentaire.
Lors de la projection, le rideau s'est lentement levé.
La caméra suit un garçon solitaire jouant au badminton dans un petit village de montagne, qui s'aventure progressivement hors des montagnes, rencontre un prodige rebelle du badminton, rencontre son mentor, noue de véritables amitiés et laisse également derrière lui de nombreux regrets.
Fin de l'histoire.
Après sa sortie de prison, Cheng Zhen a ouvert un restaurant de barbecue.
Kim Nam-ji a immigré au Canada, où elle a vécu heureuse avec son amant et a continué à se battre sur le terrain qu'elle aimait, tandis que Park Min-heon a récolté les conséquences de ses actes et a été emprisonné.
Après que la vérité ait éclaté, les résultats initiaux de Kim Nam-ji et Choi Hye-hee ont été annulés, et Xie Shian a reçu un cadeau tardif
: la médaille d’or du double dames des Jeux olympiques de Rio, qui lui a été réattribuée par le Comité international olympique, exauçant enfin son vœu.
Le garçon qui jouait seul à l'époque est devenu champion olympique et la première joueuse chinoise à réaliser le Grand Chelem.
Dès que la musique a commencé, le public tout entier a éclaté en applaudissements.
La scène est alors devenue en noir et blanc, et les visages des garçons y sont apparus, souriants et saluant tout le monde, comme auparavant.
«Bonjour à tous, je suis Kim Nam-ji de l'équipe de Pékin.»
«Bonjour, je suis Yin Jiayi, la capitaine de l'équipe chinoise.»
"Bonjour, ici Cheng Zhen de l'équipe de natation provinciale de Binhai."
«Bonjour, je suis Zhou Mu, élève de 3ème, 1ère année au lycée n°1 de Chengnan. Enchanté(e) de faire votre connaissance !»
« Yan Xinyuan, entraîneur-chef de l'équipe provinciale de Binhai, est un Yan qui forme des élèves exceptionnels. »
"Liang Yize, entraîneur adjoint de l'équipe provinciale de Binhai".
"Yang Li, de l'équipe provinciale de Binhai."
"Zhang Chun, de l'équipe provinciale de Binhai."
"Équipe provinciale de Binhai, Qiao Yuchu".
«Je suis Lü Xiaoting, de l'équipe nationale.»
« Wan Jing, entraîneuse principale de l'équipe féminine chinoise de badminton. »
"Jian Changnian de l'équipe provinciale de Binhai, présente au poste !"
La jeune fille esquissa un sourire.
« Équipe provinciale de Binhai, Xie Shi'an, c'est un plaisir de vous rencontrer. »
Lorsque les lumières se sont rallumées, le metteur en scène est remonté sur scène.
« Je suis Zhou Mu, élève de 3e en terminale, et aussi Zhou Mu, réalisateur de films indépendants. Voici notre histoire. Et vous ? »
À la fin du film, une ligne de texte en petits caractères est apparue.
« Ce film est dédié à toutes les âmes qui luttent pour s'élever au-dessus de leur condition. »