«Votre Majesté, la princesse consort de Zhaoyang est venue au palais pour présenter ses respects.»
L'impératrice douairière fronça les sourcils, son expression devenant de plus en plus mécontente, et murmura : « Que fait-elle encore ici ? »
Cette princesse consort de Zhaoyang était Xiyan, la nièce de l'impératrice douairière. L'impératrice douairière ordonna à Xiyan d'épouser le prince Zhaoyang, mais Xiyan refusa et finit par se suicider par empoisonnement. Parmi les membres de la famille Xi, seuls Xiyan et le prince Zhaoyang étaient d'un âge similaire
; c'est pourquoi Xiyan fut promise au prince Zhaoyang.
Qui aurait cru que le prince Zhaoyang était un coureur de jupons ? Comment Xi Yan pouvait-elle le garder ? De plus, Xi Yan était têtue et indisciplinée, et ils se disputaient presque tous les jours. Si bien que la princesse Zhaoyang et Xi Yan venaient se plaindre au palais tous les deux ou trois jours. Chaque fois que l'impératrice douairière apprenait sa venue, elle était à la fois contrariée et furieuse.
J'aurais dû me douter qu'il ne fallait pas fiancer Xiyan au prince Zhaoyang. Je n'ai fait que m'attirer des ennuis.
Le jeune eunuque attendait le décret de l'impératrice douairière lorsque, à la porte du palais, la voix de la princesse Zhaoyang, Xiyan, retentit.
"Tante, tante."
L’individu était déjà entré, et l’impératrice douairière savait qu’il lui était impossible de refuser de le recevoir. Elle soupira, fit un geste de la main et invita le jeune eunuque à partir.
Dès que Yan de l'Ouest entra dans le hall principal, elle s'écria à l'impératrice douairière : « Tante, vous devez me rendre justice ! Ce salaud m'a encore frappée hier ! »
Tandis qu'elle parlait, elle dévoila la moitié de son visage, où l'on pouvait encore voir cinq empreintes digitales. Ses yeux étaient rouges et gonflés, signe qu'elle avait beaucoup pleuré. Cependant, l'impératrice douairière, connaissant son caractère, ne put s'empêcher de la réprimander.
« As-tu encore causé des problèmes, c'est pour ça qu'il t'a frappé ? »
Si Xi Yan n'avait pas fait d'esclandre, le prince Zhaoyang ne l'aurait pas frappée par respect pour elle. Xi Yan est vraiment trop insensible.
Dès que l'impératrice douairière prit la parole, Yan de l'Ouest fondit en larmes
: «
Tante, ce n'est pas que je m'énerve, c'est juste qu'il est inadmissible
! Suis-je, moi, la digne princesse Zhaoyang, inférieure à ses concubines
? Il refuse d'entrer dans ma chambre et reste dans celles des concubines. Comment pourrais-je accepter cela
? Alors je suis allée me disputer avec lui, mais qui aurait cru qu'il me frapperait
?
»
Bien que Yan de l'Ouest ait donné une brève explication, l'impératrice douairière devina qu'elle avait dû provoquer un tollé général, raison pour laquelle le prince Zhaoyang l'avait frappée. Quand cette nièce apprendrait-elle enfin à conquérir le cœur d'un homme
?
Regardez la femme devant moi, et pensez ensuite à celle du palais de Liuyue. Comment peuvent-elles être si différentes ?
Elle pouvait obtenir que l'empereur refuse toute concubine et être encore disposée à en prendre. Toi, en revanche, tu n'arrives même pas à garder un seul homme et tu as encore le culot de pleurer et de faire des histoires.
« Xiyan, tu crois vraiment que pleurer et faire un scandale va marcher ? Les femmes ne peuvent pas gérer les hommes en se contentant de pleurer et de faire un scandale. Il faut réfléchir. »
En entendant cela, Yan de l'Ouest réalisa qu'elle avait été si violemment battue, et pourtant sa tante continuait de la réprimander. N'était-ce pas plutôt cet homme qui devait être puni
? Pensant cela, elle se remit à pleurer, se sentant lésée
: «
Tante, vous devez me défendre
! Si vous ne m'aviez pas forcée à épouser le prince Zhaoyang, je ne l'aurais pas épousé. Je voulais épouser l'Empereur, mais vous m'avez obligée à épouser le prince Zhaoyang.
»
Il aurait mieux valu qu'elle ne mentionne pas l'Empereur. À peine l'eut-elle fait que l'Impératrice douairière plissa les yeux et la foudroya du regard : « Crois-tu pouvoir convaincre l'Empereur de t'épouser ? L'Empereur voudrait-il seulement t'épouser ? »
En entendant cela, Yan de l'Ouest se tut. Pourtant, la pensée d'être battue par Ye Ranyi la remplissait de ressentiment. La veille, Ye Ranyi l'avait battue devant de nombreuses concubines et servantes. N'avait-elle donc aucune honte ? Elle représentait la famille Xi. Si un membre de la famille Xi avait été battu, sa tante ne l'aurait-elle pas défendu ?
« Tante, ce soir-là, Ranyi m'a battue devant tout le monde. Je suis membre de la famille Xi. Son comportement prouve clairement qu'il ne respecte ni notre famille, ni vous. N'êtes-vous pas en colère, tante ? Que l'Empereur nous ignore, c'est une chose, mais maintenant, même le prince Zhaoyang ne nous respecte plus. »
Lorsque Yan de l'Ouest a mentionné que l'Empereur ne respectait pas l'Impératrice douairière, elle a touché un point sensible chez cette dernière, qui a crié de colère.
"fermez-la."
Ce cri fit taire Xi Yan. Elle regarda sa tante, l'impératrice douairière, et constata qu'elle était plus en colère et furieuse que d'habitude. Bien qu'elle se soit parfois mise en colère par le passé, elle s'en prenait rarement à elle de cette façon. Aujourd'hui, c'était manifestement différent. Xi Yan n'osa plus pleurer et, regardant Grand-mère Ying, elle parla avec précaution.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez ma tante ? »
Grand-mère Ying soupira, car ses paroles inconsidérées avaient suscité les inquiétudes de l'impératrice douairière.
« Sa Majesté est de retour au palais. »
« L'Empereur est de retour ? »
Yan de l'Ouest se leva avec enthousiasme, oubliant apparemment qu'elle avait déjà épousé le prince Zhaoyang. Elle afficha un large sourire, mais en voyant l'expression de sa tante, celle-ci parut furieuse. À cette pensée, elle se souvint de quelqu'un : « Ji Hailing est-elle également rentrée au palais ? »
Cette fois, Grand-mère Ying ne parla pas, elle se contenta d'acquiescer, puis jeta un coup d'œil à l'impératrice douairière, qui avait le visage sombre et ne dit rien.
En apprenant le retour de l'Impératrice, Yan de l'Ouest cessa de se disputer, le visage empli de jalousie et de ressentiment. Elle ne s'attendait pas à ce que cette femme revienne. Elle pensait qu'elle était sous l'influence du Fil d'Amour et qu'elle ne reviendrait jamais. Elle n'aurait jamais imaginé qu'elle reviendrait si tôt.
« N'était-elle pas sous l'influence de la Soie d'Amour Doux ? Pourquoi est-elle de retour ? J'ai entendu dire que la Soie d'Amour Doux empêche deux personnes de se rencontrer. »
« L’Empereur aida l’Impératrice à résoudre ses problèmes sentimentaux, et ils rentrèrent ensemble. »
En entendant les paroles de Ying Mama, le visage de Xi Yan s'assombrit et elle regarda sa tante, l'impératrice douairière : « Tante, cette femme vous a-t-elle offensée ? Ne vous inquiétez pas, je vous aiderai à l'avenir. »
Sans Ji Hailing, elle serait aujourd'hui mariée à un empereur beau et remarquable, et n'aurait pas à subir la colère du prince Zhaoyang. Forte de cette pensée, Xi Yan reporta sa colère envers Ye Ranyi sur Hailing et résolut d'aider sa tante à se débarrasser de Ji Hailing. Elle n'était plus la Xi Yan que tous les habitants du Manoir Xi pouvaient malmener. Désormais, elle était la princesse consort de Zhaoyang. Si Ji Hailing voulait la toucher, elle devrait avoir une raison valable, sinon elle n'en aurait pas le droit.
En entendant les paroles de la princesse Zhaoyang, le visage de grand-mère Ying s'assombrit. Cette princesse Zhaoyang cherchait vraiment à semer la zizanie. Au lieu d'aider l'impératrice douairière, elle lui nuisait. L'empereur favorisait l'impératrice, et maintenant, elle était de sang royal. S'ils s'en prenaient à elle, ne couraient-ils pas à leur perte
?
Les agissements précédents de l'impératrice douairière avaient déjà suscité le ressentiment de l'empereur. Si elle persistait dans une conduite inappropriée, l'empereur prendrait probablement encore plus de distance avec elle.
Bien que Grand-mère Ying comprît la situation, elle ne pouvait s'exprimer. Il y avait d'une part l'impératrice douairière et d'autre part la princesse Zhaoyang. Où aurait-elle pu parler
? En privé, elle pouvait partager son opinion avec l'impératrice douairière, mais devant la princesse Zhaoyang, elle connaissait ses limites.
L'expression de l'impératrice douairière s'adoucit quelque peu après avoir entendu les paroles de Xi Yan, mais ce dernier était finalement voué à la médiocrité.
Laisse tomber, elle ne voulait plus s'inquiéter de rien. Elle dit à Xi Yan : « Xi Yan, tiens-toi bien. L'Empereur et l'Impératrice sont de retour. Réfléchis avant d'agir et ne cause aucun problème. Sinon, même moi, je ne pourrai rien faire pour toi. »
Elle ne voulait pas que Xi Yan l'aide. Cette femme ne réfléchissait pas clairement, et elle ne voulait pas qu'elle finisse par s'attirer des ennuis au lieu de l'aider.
L'impératrice douairière en était parfaitement consciente et, voyant l'expression nonchalante de Yan de l'Ouest, elle ne put s'empêcher de le lui rappeler une fois de plus.
«
Souviens-toi de ce que je te dis. Sois une bonne princesse consort de Zhaoyang. Et ne te fâche pas constamment contre le prince Zhaoyang. Les hommes doivent toujours sauver la face. Sois plus aimable avec lui et adoucis son cœur. Alors il ne te compliquera pas la vie. De plus, il y a une épouse douairière, Jinlan, au palais du prince Zhaoyang. Tu dois être respectueuse envers elle.
»
Cette nièce est vraiment indécise. Non seulement elle se dispute constamment avec le prince Zhaoyang, mais il paraît qu'elle tient tête à la concubine Jinlan. Du coup, même la concubine Jinlan ne lui vient pas en aide. Si elle continue ainsi, j'ai bien peur que le prince Zhaoyang ne la répudie sur un coup de tête, et même si elle vient du Palais de l'Ouest, cela n'y changera rien.
D'où vient le statut de la femme ? Il vient des hommes.
N'est-ce pas celle du palais de Liuyue
? Grâce aux faveurs de l'empereur, elle obtient tout ce qu'elle désire. Bien sûr, cela suppose qu'elle soit suffisamment intelligente. Comparer ma nièce à celle du palais de Liuyue n'a donc aucun sens.
"tante."
Yan'er, d'abord quelque peu sceptique face aux paroles de sa tante, fit la moue, mais voyant le regard noir de cette dernière, elle n'eut d'autre choix que de répondre : « Yan'er comprend, tante, ne vous inquiétez pas. »
L'impératrice douairière bâilla, puis, soutenue par grand-mère Ying, elle se retira dans sa chambre pour se reposer. Si elle n'avait pas attendu la venue de l'impératrice pour lui présenter ses respects, elle se serait couchée depuis longtemps. Cependant, la simple pensée de l'impératrice la mettait mal à l'aise. Elle attendait depuis un moment, mais la femme n'était toujours pas venue. De toute évidence, l'impératrice douairière ne la prenait pas au sérieux.
Dans le hall principal du palais Cixi, l'impératrice douairière se retira dans sa chambre pour se reposer. La princesse Zhaoyang, Xiyan, leva les yeux au ciel et eut aussitôt une idée.