Master of Ambiguity

Chapter 12

« Comment est-ce possible ? N'évoquons même pas le professeur, même Dieu n'y serait pour rien ! » Zhang Lei, quant à lui, n'avait aucune intention d'en finir. Sa vie avait été complètement ruinée par Lei Xiaofeng, et même si elle prenait fin, il lui serait difficile de revenir à son ancienne vie. D'ailleurs, Zhang Lei se sentait bien ainsi, et il n'y avait aucune raison de retourner à sa vie d'avant.

Grâce à l'émergence de plusieurs méthodes pour conserver son énergie interne, Zhang Lei pouvait encore disposer d'une quantité considérable d'énergie interne après avoir combattu Lei Xiaofeng chaque jour, et le processus de combat lui-même constituait un processus d'entraînement.

Zhang Lei a un caractère assez particulier

: avant que les choses n'arrivent, il a peur et cherche à les éviter. Mais une fois que le danger le menace et qu'il n'y a plus d'échappatoire, autant l'affronter de front. Il a une grande confiance en sa volonté. S'il ne parvient pas à vous vaincre, il finira par vous épuiser

; après tout, vous avez quatre ou cinq ans de moins que lui. Même en tenant compte de l'espérance de vie, Zhang Lei a de fortes chances de vivre plus longtemps

!

De plus, Zhang Lei possédait encore une technique qu'il n'avait pas encore utilisée. Comment pouvait-il se satisfaire sans en tester l'efficacité sur Lei Xiaofeng

? Bien que libérer son énergie interne instantanément au contact du corps soit extrêmement difficile – même à l'entraînement, Zhang Lei n'y parvenait qu'une fois sur dix environ, sans parler d'un véritable combat contre Lei Xiaofeng –, Zhang Lei avait récemment aperçu quelqu'un jouer à un jeu vidéo et avait soudain eu une illumination.

Beaucoup de gens ont probablement déjà joué à ce jeu. Une personne tient un stylo en lévitation au-dessus d'une autre, tandis qu'une autre attend en dessous, la main tendue. Si la personne du dessus le lâche brusquement, l'autre personne gagne si elle réagit assez vite et attrape le stylo

; sinon, elle perd.

Ce jeu teste la rapidité des réflexes. Si la personne en haut ne fait pas trop de feintes, le candidat a de bonnes chances de réussir. En revanche, si l'on utilise un stylo à bille à ressort, que l'on appuie plusieurs fois dessus, puis que l'on se sert de la force du ressort pour se propulser vers le bas, Zhang Lei n'a jamais vu personne réussir à l'attraper.

C’est de là que lui vint l’inspiration. Grâce à l’introspection, Zhang Lei apprit à contrôler avec précision deux groupes musculaires, leur donnant des ordres opposés pour les raidir, formant ainsi artificiellement un ou même plusieurs systèmes de ressorts.

Au besoin, relâchez l'un des groupes musculaires inhibés et renforcez instantanément l'autre grâce à votre énergie interne. Ainsi, le coup sera au moins deux fois plus rapide et sa puissance considérable. Zhang Lei l'a testé, et si son coup manquait sa cible, il ressentait même une sensation de déchirure au coude.

En réalité, Zhang Lei l'avait découvert depuis un certain temps, mais il attendait le moment opportun. Il possédait un atout qu'il n'avait pas encore utilisé, et qui savait si Lei Xiaofeng n'avait pas lui aussi des atouts cachés. À proprement parler, tous deux restaient relativement mesurés et n'utilisaient aucune arme non conforme aux réglementations de l'ONU. Si Zhang Lei était le premier à franchir les limites, il ne devait en aucun cas laisser à Lei Xiaofeng la moindre chance de riposter.

Les centrales électriques sont généralement de grande taille et, pour faciliter la scolarisation de leurs enfants, elles disposent souvent d'écoles affiliées. Bien que ces écoles relèvent en théorie de la direction locale de l'éducation, elles sont en réalité directement placées sous l'autorité de la centrale électrique.

Il en va de même pour ce concours de sélection aux Olympiades nationales de mathématiques. Le secteur de l'énergie organisera une procédure de sélection spécifique, et les participants retenus représenteront ensuite ce secteur lors du concours.

Les différents organismes de gestion de l'énergie se livrent une concurrence féroce, et ce, sur tous les plans. Comme il est difficile de comparer directement d'autres aspects, cette concurrence est devenue leur terrain d'affrontement privilégié.

Le bureau de Dongdian a toujours été à la traîne dans ce domaine. Les enfants du Nord-Est sont assez turbulents et le personnel enseignant est également quelque peu insuffisant. Par conséquent, le niveau d'éducation n'est pas aussi bon que celui des élèves du Sud, de l'Est ou même du Nord de la Chine. Les années précédentes, les distinctions, même les plus encourageantes, étaient rares.

Cette fois-ci, la société Dongdian a clairement indiqué que, quelle que soit l'école affiliée à la centrale électrique, toute personne sélectionnée bénéficiera d'un soutien inconditionnel.

Le libellé était vague et on ne savait pas s'il concernait la centrale électrique ou l'école en particulier. Quoi qu'il en soit, la direction avait déjà manifesté une préoccupation suffisante et, si elle ne répondait pas à Lingzi, elle s'exposerait à des problèmes. Elle se devait donc d'adopter la bonne attitude.

Par conséquent, les élèves de première année de collège qui remplissent les conditions d'âge, ainsi que ceux de sixième année de primaire qui sont bons en mathématiques, devraient être spécialement identifiés et bénéficier d'une formation intensive afin de participer à la compétition préliminaire organisée pendant les vacances d'hiver.

En première année de collège, seuls Zhang Lei et Tian Zhiguo avaient l'âge requis et ont donc commencé l'école plus tôt. Tous les autres élèves étaient trop âgés. Heureusement, ils étaient tous deux très doués en mathématiques, surtout Zhang Lei.

Zhang Lei apprit de son père que l'école avait accordé une attention particulière à cette affaire et lui avait octroyé un traitement de faveur

: suspension des cours et dispense d'examens. Dans un établissement réservé aux enfants de fonctionnaires, il suffisait d'une simple autorisation de la direction.

Demain, mercredi, Zhang Lei et Tian Zhiguo seront séparés de leurs camarades et bénéficieront d'un temps spécial pour se concentrer intensivement sur la préparation du concours de mathématiques. Dès lors, même Lei Xiaofeng ne pourra plus trouver Zhang Lei, car ils étudieront de longues heures chaque jour. Un professeur du quartier les accompagnera en rentrant chez eux. Malgré son caractère turbulent, Lei Xiaofeng n'osera jamais empêcher les élèves de se battre devant les professeurs, d'autant plus qu'il s'agit d'une mission importante confiée par la direction.

Zhang Lei regardait le match sur la cour de récréation. C'était le jour du match de basket-ball féminin de leur classe. Quiconque avait terminé ses devoirs pendant les heures d'étude libre pouvait venir assister au match, mais il était interdit de rentrer chez soi avant.

San Leizi s'approcha d'un pas fanfaron, l'air peu respectable. Pas étonnant que les professeurs l'aient prise pour une voyou. Zhang Lei se répétait sans cesse de ne plus jamais marcher comme elle.

Contrairement à ses débuts, Zhang Lei n'évite plus autant San Leizi, mais il n'apprécie guère sa compagnie non plus. Auparavant, dans ce cas, Zhang Lei observait généralement la partie de loin, et San Leizi ne le suivait généralement pas. S'il le suivait à nouveau, ils se battaient, et personne d'autre ne pouvait assister à la scène. La vie n'est pas faite que de se battre.

Lei Xiaofeng fut légèrement surpris de voir que Zhang Lei ne bougeait pas. Il avait l'habitude que Zhang Lei s'éclipse à son arrivée. Bien que le moment et l'endroit fussent inopportuns pour un combat, la foule étant trop nombreuse, il ne pouvait se permettre de montrer de la faiblesse. Combattre ici n'était avantageux ni pour lui, ni pour Zhang Lei. Il se ressaisit et continua de marcher vers l'endroit où se tenait Zhang Lei, mais ses pas n'étaient plus aussi assurés.

S'approchant de Zhang Lei, Lei Xiaofeng lui pinça la joue et la secoua de haut en bas. « Petit Zhang Lei, pourquoi ne m'as-tu pas évité aujourd'hui ? Tsk tsk, ta petite joue est si douce. On se tape tous de la même façon, comment se fait-il que ta peau soit si lisse et douce ! » Il était certain que Zhang Lei ne ferait rien, après tout, il devait préserver son image de bon élève.

Il n'avait pas remarqué l'éclat féroce dans les yeux de Zhang Lei. De toute façon, il avait gardé un atout dans sa manche pour aujourd'hui, et le moment était encore plus opportun qu'après les cours. Une fois engagés dans le combat, il n'aurait peut-être plus cette occasion. La réaction rapide de Lei Xiaofeng mit Zhang Lei très mal à l'aise.

Zhang Lei s'avança. « C'est une question de caractère. J'ai un bon caractère, alors… » Il n'eut pas le temps de finir sa phrase que son poing jaillit tel un serpent venimeux sortant de son terrier.

Zhang Lei choisit de viser le bas du ventre de son adversaire. Ainsi, la distance à parcourir par son poing était minimale, réduisant d'autant plus les chances d'être repéré par San Leizi et son entourage. De plus, cette zone offrait une large cible

; même une légère esquive de San Leizi ne suffirait pas à le toucher. Car, comme vous le savez, un poing lancé à pleine vitesse, même avec un effet de ressort, peut infliger des dégâts considérables au bras de l'adversaire.

Une autre raison se révèle dans la réaction de Lei Xiaofeng. Accroupi au sol, il se tient la poitrine et le ventre. Malgré sa maigreur, sa résistance aux coups impressionne Zhang Lei. Ce dernier imagine que, à sa place, il se serait recroquevillé par terre, se serait roulé par terre, ou aurait même vomi son déjeuner.

Tout en exprimant son admiration pour San Leizi, Zhang Lei se dirigea rapidement vers la salle de classe. Ce n'était pas qu'il ne souhaitait pas profiter de l'occasion pour lui asséner quelques coups supplémentaires, mais s'il faisait le moindre geste, il ne pouvait garantir que personne ne le remarquerait. Plusieurs personnes les observaient déjà avec curiosité.

Alors que Zhang Lei finissait de ranger son cartable, San Leizi revint et, sans dire un mot, lui donna un coup de pied dans le cartable qu'il tenait à la main. Ce cartable appartenait, bien sûr, à la charmante camarade de table de Zhang Lei.

« Ne te presse pas, allons à l'endroit habituel ! » Zhang Lei a ensuite éparpillé le contenu du sac à dos de San Leizi un peu partout.

« Aujourd'hui, je vais te montrer de quoi San Leizi est capable ! » Le visage de San Leizi se crispa légèrement. Il se retourna et se dirigea vers la porte. Zhang Lei était différent aujourd'hui. San Leizi l'avait compris et il était temps de passer aux choses sérieuses !

"D'accord !" Zhang Lei passa son sac à dos sur son épaule et suivit Lei Xiaofeng vers la porte.

Au moment même où il faisait un pas, Zhang Lei donna soudainement un coup de pied à San Leizi dans le bas du dos, l'envoyant s'écraser contre le mur.

Pendant plus d'un mois, Zhang Lei l'avait docilement suivi jusqu'au lieu du combat. San Leizi ne s'attendait pas à ce que Zhang Lei l'attaque soudainement en pleine salle de classe, devant tant d'élèves, et encore moins avec son pied, une arme qu'il craignait d'utiliser ces derniers temps. Il était totalement pris au dépourvu.

La capacité supposée de se repérer grâce au vent est une compétence avancée que les gens ordinaires ne possèdent pas. Bien que San Leizi règne en maître sur ce petit lieu, il reste fondamentalement un homme ordinaire et, naturellement, incapable de déceler les agissements ignobles de Zhang Lei.

Peut-être Zhang Lei n'avait-il pas pensé à tout cela lorsqu'il a si bien coopéré par le passé, mais même des actions involontaires ont facilité son attaque surprise aujourd'hui. Changer des schémas de pensée profondément ancrés n'est pas chose facile. Puisque Lei Xiaofeng avait déjà remarqué que Zhang Lei était différent aujourd'hui, et qu'il a pourtant agi comme d'habitude, n'était-il pas en train de chercher les ennuis

?

Lei Xiaofeng trébucha et s'écrasa contre le mur, Zhang Lei sur ses talons, se précipitant à sa suite. Il ne pouvait se permettre de lui laisser le temps de réagir, car Zhang Lei risquait de ne pas pouvoir partir aujourd'hui.

Bien que surpris par le coup de pied, San Leizi n'en fut pas trop blessé. Il se retourna avant de heurter le mur, prit appui dessus et rebondit contre Zhang Lei.

Tout comme Zhang Lei n'osait pas utiliser ses pieds face à Lei Xiaofeng, ce dernier les utilisait rarement contre Zhang Lei. Zhang Lei pensait que San Leizi avait des réflexes rapides, mais il ignorait qu'aux yeux de Lei Xiaofeng, ses propres réflexes l'étaient tout autant, et se faire saisir la jambe par ce dernier était loin d'être idéal. De plus, les manœuvres aériennes étaient formellement interdites à Zhang Lei. Lei Xiaofeng connaissait bien les techniques aériennes, mais même au début, il n'avait jamais réussi à prendre l'avantage. Autrement, Lei Xiaofeng aurait facilement pu prendre appui sur le mur, faire un salto et asséner un coup de pied puissant.

La distance qui les séparait de Zhang Lei dépassait de loin l'entendement de San Leizi. Lorsqu'il se retourna, son nez faillit heurter le front de Zhang Lei. Instinctivement, il tendit les mains, tentant d'accroître légèrement la distance qui les séparait.

À cet instant, les mains de Zhang Lei n'étaient pas inactives. Il avait répété cette scène d'innombrables fois dans sa tête et répété ces mouvements d'innombrables fois. Même les yeux fermés, il n'aurait commis aucune erreur.

La main de Zhang Lei agrippa la mèche de cheveux de San Leizi, probablement enduite de cire ou d'un produit similaire. Sa main faillit glisser.

D'un mouvement de poussée vers le bas, Zhang Lei semblait tirer la tête de San Leizi vers le bas, tandis qu'en même temps son genou droit semblait sur le point de s'abattre.

Lei Xiaofeng était horrifié. Même un imbécile aurait compris qu'un tel coup, dans cette situation, pouvait lui défigurer le visage. Il ignorait ce que Zhang Lei avait décidé aujourd'hui, mais sa cruauté était telle que même San Leizi en avait un peu peur.

Ignorant de la douleur causée par la traction de ses cheveux, Lei Xiaofeng bascula violemment la tête en arrière tout en appuyant ses mains au sol, déterminé à empêcher Zhang Lei de lever le genou. «

Une jambe vaut deux poings, un genou vaut trois jambes

», disait un vieux proverbe. Même si les coups de genou de Zhang Lei n'étaient pas des plus précis, il ne pouvait se permettre de prendre un coup à la légère.

Si Zhang Lei n'avait pas répété cette chorégraphie d'innombrables fois, son temps de réaction aurait certainement été insuffisant. Malheureusement, les réactions de San Lei étaient exactement celles que Zhang Lei avait anticipées, ou plutôt, celles qu'il souhaitait le plus. À cet instant précis, Zhang Lei se contentait de réviser les mouvements qu'il maîtrisait déjà.

Zhang Lei projeta sa main droite en avant, utilisant la force de la tête de San Leizi qu'il levait pour la fracasser contre le mur.

« Duang ! » Les portes et fenêtres voisines tremblèrent violemment, et une grande quantité de poussière tomba des vitres, créant un spectacle plutôt beau.

Après la collision, Zhang Lei cessa d'admirer le paysage et courut vers la porte. Lei Xiaofeng n'eut pas le temps de l'arrêter. Il ne put que se prendre la tête entre les mains et s'adosser au mur. Lorsqu'il se relèverait, Zhang Lei serait probablement déjà rentré. Qu'il parte plus tôt s'il le souhaitait, puisqu'il n'aurait pas cours à partir du lendemain.