Master of Ambiguity

Chapter 33

Parfois, la vérité est comme une fine feuille de papier collée à une vitre. Avant de la percer, il est incroyablement difficile de voir. On ne perçoit qu'un mince filet de lumière à travers le papier. Mais une fois la feuille percée, tout devient limpide.

Bien que Zhang Lei ait effectué des recherches approfondies sur l'introspection, il restait bien inférieur aux membres plus âgés du groupe de superpuissance qui possédaient également cette capacité. Même si Liu Yun et Tian Xiao n'avaient abordé que les applications les plus élémentaires de l'introspection, ne nécessitant aucune discrétion, cela avait suffi à élargir les horizons de Zhang Lei.

Bien sûr, le fait que Zhang Lei utilise l'introspection et l'énergie interne pour modifier et renforcer artificiellement son corps reste un secret bien gardé. Personne ne dévoilerait ses secrets sans réserve.

Cependant, même ces applications les plus élémentaires ont apporté d'énormes bienfaits à Zhang Lei. Auparavant, il n'avait jamais envisagé d'utiliser l'introspection au combat, principalement parce que sa première utilisation l'avait épuisé, l'empêchant même de tenir debout. À quoi bon tout comprendre de lui-même, ou pressentir le point d'impact d'un coup ? Plus tard, lorsque son énergie interne fut suffisante, elle devint une ressource précieuse pour ralentir son déclin. Zhang Lei refusait d'en gaspiller la moindre goutte, sauf en cas d'absolue nécessité. Sans le rôle irremplaçable de l'introspection dans le renforcement et la compensation, il ne l'aurait probablement pas utilisée à l'époque et n'aurait pas un indice de capacité aussi élevé aujourd'hui.

Cependant, si Liu Yun, Tian Xiao, ou même leur capitaine adjoint et leur instructeur en chef savaient que Zhang Lei utilisait son précieux superpouvoir en se battant avec quelques gamins têtus qui n'étaient même pas des voyous, ils pourraient bien cracher du sang.

L'énergie vitale sur Terre se raréfie. D'après les anciens, sa concentration était bien plus élevée durant leur enfance, ce qui leur permettait de l'absorber plus facilement. Aujourd'hui encore, les deux autres experts du Bureau National des Capacités Extraordinaires, dotés de capacités d'auto-évaluation, peinent à garantir une absorption quotidienne suffisante d'énergie interne pour une seule séance. Leur énergie interne requiert un perfectionnement, un entraînement et un développement constants de leurs méridiens. Car si les capacités extraordinaires sont importantes, la force intérieure est le fondement de tout. De plus, ils doivent préserver la majeure partie de leur énergie pour les imprévus

; personne, comme Zhang Lei, n'épuise presque entièrement son énergie interne absorbée chaque jour.

De nombreux maîtres affirment que si la situation perdure, la pratique de la cultivation de l'énergie interne ne tardera pas à se raréfier. En effet, des personnes ayant les mêmes aptitudes n'avaient besoin que de quinze jours pour ressentir les premiers mouvements du Qi, alors qu'il leur faut désormais plus d'un mois. Lorsque ce délai atteint six mois, voire un an, l'anxiété et les blocages intérieurs accumulés durant cette période suffisent à empêcher la génération d'un véritable Qi.

Quoi qu'il en soit, la méthode actuelle de Zhang Lei pour utiliser l'énergie interne est remarquable, fruit de son don exceptionnel. S'il absorbait cette énergie par les points d'acupuncture Baihui et Yongquan comme d'autres, elle serait insuffisante. Or, cette méthode évite tout risque de puisage d'énergie dans d'autres parties du corps, et l'énergie interne qui y circule nourrit et améliore naturellement le fonctionnement de l'organisme.

De plus, avec des techniques de cultivation de base de niveau moyen à élevé, d'autres personnes ayant quatre ans d'expérience en cultivation, même si elles ont un talent moyen et aucune capacité spéciale dans des circonstances normales, pourraient probablement affronter cinq ou six Zhang Lei maintenant.

«

Vieux, tu aimes bien rêvasser, hein

? Tu peux rêvasser quand tu veux

!

» Zheng Hongmao, un couteau à fruits à la main, fit mine de poignarder Zhang Lei, mais après un instant d'hésitation, il replia la lame et tenta de la frapper avec le plat. Comment ces fauteurs de troubles occasionnels pouvaient-ils oser poignarder quelqu'un, surtout sans même être en colère

?

Un éclair fulgurant jaillit soudain des yeux de Zhang Lei, faisant scintiller la ruelle obscure. Comparé à San Leizi, ce gamin était d'une lenteur extrême, comme une tortue comparée à un lièvre. Dans un léger clic, les doigts de Zhang Lei attrapèrent son poignet.

Zhang Lei concentra son auto-examen sur les parties de son corps en contact, ressentant distinctement les sensations émanant de ses doigts et de ses paumes. Chaque cellule de ses doigts, de ses paumes, et même de son bras tout entier semblait vibrer sous l'impulsion des particules d'énergie interne. Cette énergie interne n'était même pas nouvellement transmise par Zhang Lei

; c'était celle qu'il avait utilisée quelques instants auparavant pour imprégner tout son corps d'énergie interne.

Normalement, dans ces moments-là, une fois l'énergie interne saturée, elle semble se dissiper, n'apportant qu'un gain de force et de vitesse. Pour la réutiliser, il faut la réorienter depuis le dantian. Heureusement, le corps de Zhang Lei ne fonctionne pas selon les méridiens, ce qui facilite grandement son utilisation.

Mais à présent, chaque particule d'énergie interne semble obéir aux ordres de Zhang Lei. Si, auparavant, les particules d'énergie interne de Zhang Lei ressemblaient davantage à un groupe de miliciens fraîchement recrutés et n'ayant suivi que quelques jours d'entraînement militaire, celles-ci sont désormais comparables à des forces spéciales d'élite.

"Explose !" cria doucement Zhang Lei, dirigeant les particules d'énergie interne des trois doigts posés sur le poignet de l'homme aux cheveux roux pour qu'elles jaillissent.

Zhang Lei ne voulait pas blesser gravement la personne. Même en cas de légitime défense, une blessure sérieuse serait problématique, d'autant plus que la victime était mineure. Son plan était de serrer le poignet jusqu'à ce que cela fasse mal, ou tout au plus de le laisser meurtri et enflé, afin que la personne concernée comprenne la différence entre eux.

Auparavant, Zhang Lei n'avait que peu de succès dans la maîtrise de son énergie interne ; autrement, il aurait été considéré comme un maître invincible parmi les gens ordinaires. Mais cette fois, Zhang Lei était confiant, et cette confiance ne provenait que de l'obéissance de ces particules d'énergie interne. À cet instant, Zhang Lei regrettait encore de n'avoir jamais pensé à cette méthode plus tôt. Possédant des pouvoirs extraordinaires, il ne savait pas comment les utiliser au combat.

Zhang Lei perdit rapidement son sang-froid. Il était choqué et plein de regrets, non pas parce qu'il n'avait pas découvert la supercherie plus tôt, mais parce qu'il était allé trop loin.

Le « pfft » ressemblait à quelqu'un qui n'avait pas pu retenir un pet et l'avait expulsé par l'anus, sauf que ce qui en était sorti n'était pas l'odeur aigre des gaz intestinaux, mais l'odeur du sang.

Le poignet du pauvre jeune homme, agrippé par Zhang Lei, était déchiré, laissant apparaître l'os blanc strié de sang. Du sang et des morceaux de chair giclaient partout, la paume de Zhang Lei en étant la plus touchée, couverte de viande hachée, comme s'il venait de mélanger de la farce à raviolis. C'était même plus du jus de pastèque que de la farce, dégoulinant en torrent, entraînant de temps à autre quelques morceaux de viande et de peau qui explosaient au sol dans un éclat rouge vif.

« Ah ! » Cette voix de ténor, teintée d'une intonation enfantine, était absolument terrifiante. Mais le pire était à venir. À chaque explosion, son énergie intérieure remontait le long de plusieurs méridiens inconnus sur son bras. Cependant, à mesure qu'elle montait, elle explosait sans cesse pour manifester sa présence, et chaque explosion provoquait inévitablement une nouvelle giclée de sang.

Zhang Lei retira précipitamment son doigt, la poitrine haletante. Il parvint à peine à retenir un cri, se répétant sans cesse : « J'ai déjà tué des gens, ce n'est rien d'extraordinaire. J'ai déjà tué des gens, ce n'est rien ! »

La dernière fois, Zhang Lei avait utilisé une technique appelée «

frapper une vache à travers une montagne

», et lorsque Zuo Jian était mort, à part ses yeux un peu plus grands et quelques crachats de sang, rien de particulièrement terrifiant. Le bras de ce gamin, jusqu'au coude, était déjà en sang, mais heureusement, l'énergie interne ne s'était pas propagée au-delà. Zhang Lei n'avait pas de grandes connaissances médicales, mais il savait que le bras de ce gamin était pratiquement inutilisable

; la peau et la chair étaient complètement déchirées à plusieurs endroits, laissant apparaître l'os.

Zheng Hongmao, la main droite ensanglantée, se roulait par terre, l'autre main crispée sur le sol. Le sang jaillissait de son bras par intermittence, comme un pistolet à eau, au rythme de son cœur, teintant le sol de pourpre en un clin d'œil.

[Librairie Silver Fox - Paradis du téléchargement de romans TXT - ]

L'autre homme aux cheveux roux était terrifié. Il ouvrit grand la bouche et tenta de crier, mais seul un son rauque en sortit.

Zhang Lei n'était guère mieux loti. Il était même un peu hébété. Il ne s'attendait pas à ce que, même en utilisant une quantité d'énergie interne des dizaines de fois supérieure à la normale, cela ne produise pas de tels effets. Il ne s'attendait pas à ce qu'un simple remplissage normal de ses doigts, avec l'énergie interne répartie uniformément, suffise à un tel résultat. Alors que Zhang Lei était encore là, immobile, les particules d'énergie interne ailleurs s'étaient déjà réparties uniformément sans qu'il n'ait à le demander. L'énergie interne sur ses doigts était revenue à la normale, et il était impossible de remarquer qu'il manquait quoi que ce soit. Le seul signe apparent de changement était l'homme au sol qui continuait de créer, se prenant pour un pinceau de calligraphie.

C'est précisément là l'un des atouts de l'introspection. Un groupe de particules d'énergie interne est comparable à un groupe d'électrons actifs. À l'état normal, elles sont désordonnées. Les électrons sont neutres, tandis que les particules d'énergie interne ne présentent aucune réaction énergétique. Ce n'est que sous l'effet de la volonté qu'une partie de ces particules vibre de manière directionnelle. Les électrons semblent chargés, tandis que les particules d'énergie interne libèrent une énergie considérable.

Sans autocontrôle, les particules d'énergie interne d'un pratiquant d'arts martiaux sont comme des électrons

: impossible de leur obéir parfaitement. Si seulement 10

% des particules d'énergie interne d'un volume donné obéissent aux ordres, cela est déjà considéré comme un niveau de compétence élevé. Cependant, de par sa nature microscopique, l'autocontrôle garantit que, hormis quelques particules d'énergie interne particulièrement désobéissantes, au moins 90

% des particules d'énergie interne agiront selon la volonté de leur maître.

Une fois le premier niveau de maîtrise des particules d'énergie interne atteint, on peut déjà être considéré comme un maître. Outre l'absorption et le stockage de l'énergie interne, ceux qui la cultivent perfectionnent constamment cette maîtrise, s'efforçant d'accroître son efficacité.

Ceux qui possèdent des capacités d'auto-contrôle peuvent utiliser plus de 90 % de leur énergie interne, ce qui signifie que la même quantité d'énergie interne peut être utilisée avec neuf fois plus d'efficacité que par une autre personne, surtout un maître. Il n'est donc pas étonnant que les gens ordinaires, même ceux qui ont cultivé leur force intérieure, soient souvent impuissants face à ceux qui possèdent des super-pouvoirs. C'est pourquoi ces derniers sont si précieux et, dans la plupart des cas, seuls eux peuvent véritablement les affronter. De plus, compte tenu de ses nombreux effets puissants, il n'est pas surprenant que l'auto-contrôle soit considéré comme l'un des super-pouvoirs les plus redoutables.

Zhang Lei n'avait personne pour le guider ; ses méthodes provenaient toutes de sa propre intuition. Bien sûr, certaines étaient justes, d'autres fausses. Même les méthodes transmises depuis des millénaires ne sont pas infaillibles, sans parler de celles qu'il a inventées lui-même. Cependant, ce qui a été transmis par le passé ne vous convient pas forcément. À l'inverse, ce que vous inventez vous correspond davantage. Bien sûr, le risque d'erreur est aussi plus élevé. Si Zhang Lei n'avait pas ce don particulier, il se serait certainement trompé.

Par conséquent, le contrôle réel que Zhang Lei exerçait par le passé sur les particules d'énergie interne était loin d'être même d'un dixième, et encore moins d'un dixième.

Bien que Zhang Lei ait utilisé pour la première fois le combat d'introspection, la quantité de particules d'énergie interne qu'il a mobilisées n'a peut-être pas dépassé 90 %, mais elle était d'au moins 80 %. Le taux d'utilisation a soudainement augmenté de plus de cent fois, il n'est donc pas surprenant que l'effet ait dépassé les attentes de Zhang Lei.

Alors que Zhang Lei et Wai Hongmao étaient encore sous le choc, des voix s'élevèrent de l'extérieur de la ruelle : « Bon sang, dépêchez-vous ! Je ne sais pas ce qui se passe, pourquoi criez-vous si fort ? Ah oui, c'est vrai, vous ne savez pas comment faire, ce n'est qu'une goutte de cuivre, bon sang ! »

Les traductions seront désormais en shanghaïen, à l'exception de quelques-unes facilement compréhensibles, qui seront toutes traduites en mandarin pour une lecture plus aisée.

« Va te faire foutre, dépêche-toi ! Je ne sais pas ce qui ne va pas avec ce petit morveux, pourquoi il crie si fort ? Il est en chaleur ? Et toi aussi, il ne te fera rien, il veut juste un peu d'argent, dépêche-toi ! »

J'ai entendu une voix de fille marmonner. Ce n'était pas fort et je n'entendais pas bien. Il était évident que ces deux-là avaient amené une autre personne avec qui ils essayaient de rompre. Cette fois, c'était une fille, et sa voix n'était pas très forte.

Zhang Lei fut le premier à comprendre que cela finirait mal. La police risquait d'intervenir, ou du moins, son acte serait considéré comme de la légitime défense excessive. Que faire ? Devait-il les faire taire ? Même s'il n'y avait pas foule, plusieurs personnes avaient pu le voir. Même s'il essayait de les faire taire, il n'y parviendrait pas. Tuer ces voyous ne ferait qu'empirer les choses ; ce serait considéré comme un homicide volontaire.

À ce moment-là, l'homme aux cheveux roux resta silencieux ; on ne savait pas s'il était mort ou s'il s'était évanoui.

La voix de la jeune fille se fit entendre : « Très bien, n'y allez pas. Je ne peux pas simplement vous donner tout l'argent que j'ai ici ? »

« Pas question ! » Les cris cessèrent et les deux hommes se calmèrent. « Si quelqu'un nous voit, il peut porter plainte. Rentrez, et même si vous voulez porter plainte, il n'y aura aucun témoin. Notre patron nous a appris ça, alors ne nous en voulez pas. L'anniversaire de Minmin approche, et nous devons lui préparer des cadeaux ! »

La voix lui semblait familière

; il était certain de l’avoir entendue en cours. Il se demanda qui habitait dans le quartier. Zhang Lei était de plus en plus inquiète

; si elle le voyait, la situation se compliquerait encore davantage, et la police n’aurait même plus besoin de le rechercher.

Soudain, Zhang Lei laissa échapper un petit rire. « Ah oui, je l'ai vu, bien sûr ! Comment aurais-je pu oublier ! » Zhang Lei baissa les yeux et aperçut son reflet flou dans le miroir formé par la flaque de sang. Il était manifestement un homme de petite taille, parvenu à l'âge adulte. Peut-être pas d'âge mûr, mais il ne ressemblait certainement pas à un collégien. Même les étudiants paraissent vieux. Heh, observant les rides profondes qui sillonnaient son visage, Zhang Lei se coiffa d'un air satisfait.

De même qu'on n'a plus faim ni sommeil après avoir mangé à satiété, on n'a plus peur après avoir mangé à satiété. Cependant, cela pourrait aussi être lié au fait que Zhang Lei a déjà tué quelqu'un. Quoi qu'il en soit, Zhang Lei n'a plus peur du tout et son esprit est apaisé.

Il recula légèrement, essayant d'éviter de tacher ses chaussures et son pantalon de sang. Heureusement, il avait gardé une bonne distance, et la plupart des éclaboussures furent bloquées par ses paumes. En octobre, il faisait encore assez chaud à Shanghai, et Zhang Lei ne portait qu'une chemise à manches courtes. Il n'y avait qu'un peu de sang sur ses bras nus, mais il pourrait l'enlever en même temps que la saleté. Heureusement, il ne s'était pas douché la veille. Ne pas aimer se doucher avait ses avantages, pensa Zhang Lei.

Hmm, je crois que ma main a seulement effleuré son poignet, mais je ne pense pas qu'il reste d'empreintes digitales. Grâce à Sherlock Holmes et au détective Hunter, Zhang Lei comprend un peu mieux ces méthodes de base pour résoudre les crimes.

De plus, Zhang Lei avait un avantage : il leva sa main gauche et modifia les empreintes digitales, transformant les cinq poches d'origine en cinq spirales.

Zhang Lei fit un geste, mimant un appui sur sa main, de sorte que l'empreinte ensanglantée de sa main devienne parfaitement visible sur le mur d'en face. Il pouvait ainsi facilement essuyer les taches de sang sur le mur. La police ne manquerait sûrement pas une preuve aussi flagrante. Plutôt que de ne trouver aucune empreinte sur les lieux du crime, il valait mieux leur en fournir une fausse. Mieux valait leur donner une multitude de fausses pistes que de les laisser enquêter à l'aveuglette sans la moindre piste.

«

Soupir… J’espère vraiment que tout se passera bien avec frère Liu. J’ai entendu dire que, dès qu’on intègre leur bureau, on peut régler ces petits problèmes d’un simple mot

!

» Zhang Lei a maintenant encore plus hâte de rejoindre le bureau de la branche de Guoyi.

Les deux hommes et la femme étaient déjà tout près de l'entrée de la ruelle et l'atteignirent peu après. Face à l'horreur qui se déroulait à l'intérieur, la jeune fille ne put retenir un cri strident. Les deux hommes, tout aussi désemparés, se mirent aussitôt à chanter pour elle. Cependant, ils ne seraient probablement jamais payés, car la jeune fille prit la fuite et ils ne firent même pas mine de l'arrêter. Leur comportement était vraiment inadmissible.