Master of Ambiguity

Chapter 49

L'épouse de Xiao Wuzi poussa sa fille, quelque peu terrifiée, vers la petite porte à l'étage, tandis que Zhang Lei les poursuivait à un rythme tranquille. Malgré la course de l'une et la marche de l'autre, la distance entre les trois restait faible, car ils trébuchaient et se bousculaient.

Les deux maisons ne sont pas parfaitement mitoyennes

; un espace d'une cinquantaine de centimètres sépare la maison de Zhang Lei de la sienne. En temps normal, cet espace ne constituerait pas un obstacle, mais à présent, il représente un gouffre infranchissable pour la mère et la fille, qui ont les jambes flageolantes.

Alors que l'épouse de Xiao Wuzi, son enfant dans les bras, traversait prudemment ce qui était devenu un gouffre, la clé à molette de Zhang Lei jaillit et la frappa en plein sur le côté de la tête. Elle glissa et tomba dans la crevasse avec son enfant.

Une mère laisse toujours à sa fille une dernière lueur d'espoir. Lors de la chute, la femme de Xiao Wuzi se retourna et fit basculer sa fille sur elle, la laissant atterrir sur elle.

Ces maisons individuelles ne sont pas très hautes, généralement entre 2,4 et 2,5 mètres. Si vous tombez de cette hauteur, vous avez peu de chances de mourir rapidement, sauf si vous vous cognez la tête. Au pire, vous vous casserez un bras ou une jambe.

Zhang Lei jeta un coup d'œil en bas et vit que toutes deux avaient probablement perdu connaissance, gisaient tranquillement dans la crevasse. C'était une belle image de l'affection profonde entre une mère et sa fille, qui aurait été parfaite sans les taches de sang.

Qu'ils s'en remettent au destin. On verra bien combien survivront. Zhang Lei prit une profonde inspiration. Avant de venir, il avait tout planifié minutieusement : s'il devait se battre, il tuerait toute leur famille. Mais il était certain que seules deux personnes étaient mortes de sa main. Zhang Lei sentit ses mains flancher. C'était un art, une chose qu'un novice ne pouvait maîtriser. C'est seulement grâce à son expérience, même imparfaite, qu'il avait le courage d'atteindre son objectif minimal du jour.

Zhang Lei réfléchit rapidement. Il ne pouvait absolument pas brûler les vêtements chez lui, car cela laisserait des indices. Alors pourquoi ne pas les brûler chez Xiao Wuzi

? Comparés aux vêtements de son grand-père, ceux de Xiao Wuzi lui iraient mieux.

Zhang Lei trouva une bassine en porcelaine, s'y déshabilla entièrement, y mit ses vêtements et y mit le feu. Il fouilla également les tiroirs et y trouva des vêtements appartenant à Xiao Wuzi, ce qui rendait le cambriolage encore plus impressionnant

: un double meurtre, en somme.

Comparé aux taches de sang du rez-de-chaussée, l'étage était bien plus propre, seules quelques éclaboussures de sang provenant de la femme de Xiao Wuzi subsistaient. «

Il suffit de faire attention, il ne faut pas y toucher.

» Zhang Lei rangea également les grandes chaussures en cuir de son grand-père et enfila celles de Xiao Wuzi, espérant qu'il n'avait pas le pied d'athlète.

En y repensant, ils n'ont pas fait beaucoup de bruit, donc personne n'aurait dû appeler la police. La famille de Xiao Wuzi n'avait pas le téléphone. À cette époque, le téléphone était rare et, même après avoir payé les frais d'installation, il y avait plus d'un an d'attente. Xiao Wuzi n'a donc probablement pas eu l'occasion d'appeler la police.

Zhang Lei tâta plusieurs fois le foyer avec les pinces à feu pour s'assurer que tout, sauf les semelles des chaussures, était bien consumé. Il y jeta ensuite quelques vêtements de la famille de Xiao Wuzi, mais pas trop. Il allait bientôt partir et ne voulait pas provoquer d'incendie. Sa propre maison était juste à côté, et il ne voulait pas se retrouver pris entre deux feux et s'attirer des ennuis.

Après avoir mis un chapeau, Zhang Lei choisit tout de même de quitter la maison de Xiao Wuzi par la porte du bas, malgré le sang qui jonchait encore le sol. Il se contenterait de sauter, puisqu'il avait laissé ses vêtements de rechange près de la porte de derrière de sa propre maison.

Zhang Lei se retourna et verrouilla la porte. Un détail qui révélait peut-être un véritable talent pour le crime. Il se dirigea ensuite vers l'évier et se lava les mains du sang. Bien sûr, l'évier devait être nettoyé à fond, sans laisser la moindre trace. Quant au robinet, il le laissa couler, se disant qu'il pourrait économiser l'eau plus tard.

...

J'ai failli oublier de mentionner qu'ici, on ne peut pas avoir de relations sexuelles avant l'acte sexuel, sinon on laissera des traces de sperme comme preuve.

Groupe QQ de ce livre

: 37801428. Merci à Bai Daizi.

Épisode 3 : Le chemin sanglant vers l'âge adulte - Chapitre 32 (Chapitre final)

Lorsque Zhang Lei sortit de chez Xiao Wuzi, hormis une légère odeur de sang, rien d'autre ne transparaissait. Sa peau n'était pas tachée de sang. Cependant, pour éviter d'être incommodé par l'odeur, il contourna délibérément les carlins des deux familles à l'entrée de la ruelle et emprunta une autre sortie.

Il y avait un bain public privé à moins de 500 mètres. Zhang Lei y était déjà allé. Les conditions n'étaient pas aussi bonnes que dans les bains publics, mais le service était bien meilleur. S'il allait dans un bain public, il aurait peut-être dû poser des questions si l'endroit ne lui convenait pas. Mais il n'aurait certainement pas à se poser de questions concernant le bain privé.

Quand Zhang Lei sortit des toilettes, il s'était déjà rhabillé. Il remit les vêtements de Xiao Wuzi dans son sac. Zhang Lei préféra la douche à la grande piscine. Même s'il risquait d'y perdre quelques cheveux et poils, si la police parvenait à identifier le coupable parmi tous ces poils dans les toilettes publiques, Zhang Lei serait convaincu de sa valeur, quitte à être arrêté. Les analyses, elles aussi, auraient un coût.

Cependant, Zhang Lei ne s'aperçut pas qu'on l'avait observé de loin. Bien qu'il ait changé de vêtements et de maquillage, il n'avait pas changé de sac. Zhang Lei manquait encore d'expérience. S'il avait glissé un autre sac à l'intérieur et les avait intervertis en sortant, tout aurait été parfait.

Zhang Lei reconnut à qui appartenaient ces yeux ; il reconnut le visage de cet homme d'âge mûr, l'un de ceux qui l'avaient volé. Le gamin avait passé la nuit dehors et venait de rentrer au matin lorsqu'il aperçut le bel homme d'âge mûr sortir de la ruelle. Il se cacha rapidement et suivit Zhang Lei à distance.

C'est parce que la distance était trop courte que Zhang Lei a délibérément évité de regarder autour de lui pour paraître plus naturel ; autrement, ses talents de pisteur n'auraient peut-être pas suffi à tromper Zhang Lei.

...

Comme tout avait commencé assez tôt, Zhang Lei avait pu aller à l'école normalement. Il trempa les vêtements de Xiao Wuzi dans l'eau et les mit sous son lit. Il n'aurait pas le temps de s'en occuper le matin, et les faire tremper atténuerait au moins l'odeur. Il n'avait pas à craindre que la nounou ne le découvre, car il y avait plein de choses entassées sous son lit qu'il ne touchait jamais, sauf pour un grand ménage.

Bien que Zhang Lei s'efforçât d'avoir l'air détaché, son comportement restait inhabituel. Par exemple, il marchait machinalement pendant ses exercices matinaux, ses réactions aux autres étaient légèrement plus lentes et il réagissait de manière excessive à certaines choses.

À ses yeux, il était évident que le gamin s'était trop dépensé la veille. C'était clairement un signe d'excès. Sinon, comment aurait-il pu devenir aussi potelé à un si jeune âge

? Pourtant, Zhang Lei paraissait un peu plus mince que d'habitude aujourd'hui.

Zhang Lei s'aperçut que ses muscles nouvellement développés répondaient mal aux commandes nerveuses. Ainsi, une fois l'énergie épuisée, ils ne se reconstituaient pas comme d'habitude. De ce fait, ses muscles s'atrophièrent légèrement, ce qui lui donna une apparence un peu plus mince. Cependant, aux yeux des autres, il était évident que c'était le résultat d'un entraînement intensif.

Aux yeux de Tianxiao, c'était une autre histoire. Il repoussa Wang Ze et s'assit à côté de Zhang Lei. « Wang Ze, viens t'asseoir avec moi. On échange de places aujourd'hui ! »

C'est pourquoi il n'est pas facile de refuser les avances d'une belle femme. Bien que la liaison de Tianxiao avec Zhang Lei ait légèrement nui à sa popularité, beaucoup nourrissaient encore des fantasmes à son sujet. Que Wang Ze ait lui aussi nourri de tels fantasmes ou non, il a obéi sans hésiter et a choisi de coopérer. Peut-être les tendances violentes de Tianxiao ont-elles également joué un rôle.

Tianxiao passa son bras autour de l'épaule de Zhang Lei avec beaucoup de générosité et lui murmura à l'oreille : « Tu es nerveux ? Ne t'inquiète pas. Je m'en doutais quand tu m'as appelé hier soir. Mais en réalité, j'étais très nerveux en attendant les nouvelles. »

Comme Tianxiao voulait dire quelque chose en privé, elle s'est naturellement tournée vers Zhang Lei pour le lui murmurer à l'oreille. Mais les autres ne l'entendaient pas de cette oreille. Tous les garçons enviaient la chance de Zhang Lei avec les femmes.

« L'avion de frère Liu Yun arrive cet après-midi. Je t'emmènerai le voir. Une fois qu'il aura confirmé tes qualités, ton certificat sera délivré et tu deviendras mon collègue ! » Tian Xiao passa son bras autour du cou de Zhang Lei, son souffle effleurant son oreille. Le cœur de Zhang Lei se sentit frémissant et il ne repensa plus à ce qui s'était passé ce matin.

« Lapin, regarde, regarde ! » Zhang Lei n'était visiblement pas le seul à avoir remarqué que les cheveux de Kong Liang ressemblaient à une queue de lapin ; le surnom « lapin » s'était déjà répandu sans que personne ne s'en aperçoive.

« Qu'est-ce que tu regardes ? Qu'est-ce qui est si intéressant ? Adultères, vous êtes jaloux ? Ça ne vous agace pas qu'il vous épie ? » Kong Liang détourna la tête, préférant ne pas le voir.

Chen Zilai rejeta ses cheveux en arrière et prit une pose qu'elle jugeait charmante. « Les femmes, bien sûr, espèrent avoir le plus d'admirateurs secrets possible. C'est la preuve de leur charme ! C'est forcément un peu triste d'en avoir un de moins ! »

« Tu te prends pour une femme ? Petite salope, hi hi ! » Kong Liang tendit la main et chatouilla Chen Zilai, et les deux filles éclatèrent aussitôt de rire, même s'il semblait toujours y avoir une pointe d'amertume dans leurs rires.

C'est normal. En réalité, tout le monde a un penchant pour la possessivité. Kong Liang et Chen Zilai ont toutes deux découvert que Zhang Lei nourrissait des fantasmes à leur sujet. Bien qu'elles n'aient pas eu l'intention de lui donner sa chance, il était plutôt agréable d'être ainsi désirées. Soudain, elles ont réalisé que Zhang Lei était déjà pris, et que sa bien-aimée était une jeune fille d'une beauté indescriptible. Si leurs sentiments n'avaient pas évolué, elles ne seraient plus seulement des filles, mais probablement même plus humaines. Elles seraient des saintes.

Une fois Zhang Lei revenu à la normale, malgré le bras de Tian Xiao autour de son cou, son regard ne cessait de se poser sur Kong Liang. Quiconque a connu le premier amour ou un amour non partagé sait que cela ne signifie pas forcément que l'autre personne est exceptionnelle

; on ne peut s'empêcher de s'intéresser à elle. Un simple regard de plus suffit, mais dès que leurs yeux se croisent, on prend la fuite.

Zhang Lei possède des superpouvoirs et a tué des gens, ce qui le distingue des gens ordinaires. Cependant, à tous autres égards, il n'est qu'un élève de première année de lycée, et paraît en réalité deux ans plus jeune que son âge réel.

« Où regardes-tu ? » Tianxiao suivit le regard de Zhang Lei. « Eh bien, te voilà, assise juste à côté de moi, et tu continues à regarder les autres filles. Elle te plaît ? Tu veux que je te joue les entremetteuses ? C'est qui, déjà ? Celle en jupe ou celle avec la queue de cheval ? Elle est plutôt banale. Pourquoi t'intéresserais-tu à une fille comme ça alors que tu me vois ? Bon, d'accord, je vais aller lui parler ! » Puis elle se leva.

« Pas question ! Je regardais juste autour de moi. Ne fais pas d'histoires, sinon je vais tout raconter à ton frère Liu Yun ! » Zhang Lei réfléchit un instant, mais dans sa précipitation, il ne trouva aucune menace convaincante. « De toute façon, je ne dirai rien de gentil ! »

« Hmph, tu oses ! » Tianxiao pinça violemment le bras de Zhang Lei. « J'ai entendu dire que l'instructeur en chef viendra à Shanghai dans quelques jours. Tu seras instruit personnellement par lui. Cet instructeur est très strict. Tu vas en baver ! »

« Sœur Minmin, un de mes hommes a aperçu ce beau garçon qui a causé des problèmes à deux d'entre elles la dernière fois. Il l'a vu entrer dans les bains publics du Vieux Shandong, mais il n'en est jamais ressorti. Par contre, Zhang Lei est sorti, et le sac qu'il portait était exactement du même style que celui de cet homme d'âge mûr ! » Gao Sanjiang feignit le mystère et la laissa dans l'expectative un moment. Voyant que Minmin restait impassible, il n'eut d'autre choix que de poursuivre : « Je pense que ces deux-là ont un lien. Sœur Minmin, pourquoi n'irions-nous pas lui dire ses quatre vérités ? »

« Il semblerait que tu aies oublié ce que je t'ai dit la dernière fois. Alors, laisse-moi t'expliquer plus en détail. Un homme comme lui pourrait te tuer comme on écrase une fourmi. Il avait déjà des intentions meurtrières à ton égard la dernière fois. Si tu ne veux pas mourir jeune, tu ferais mieux de l'éviter dès que tu le vois. Dis aussi à ton petit frère de ne pas dire de bêtises, sinon il risque de s'attirer des ennuis. Quant à savoir comment lui parler, je suis sûre que tu peux le lui dire toi-même ! » Minmin lui lança un regard en coin. D'ordinaire, ce genre de regard était le préféré de Gao Sanjiang, suffisant pour le rendre fou pendant une demi-journée. Mais cette fois, Gao Sanjiang en ressentit une froideur glaciale.

« Pourquoi ? A-t-il des relations influentes ? Si c'était le cas, il ne vivrait pas ici ! » rétorqua Gao Sanjiang.

« Hmph, pourquoi ? » La voix de Minmin semblait sortir du nez. « Parce qu'il est entraîné. Ne me regarde pas comme ça, je ne parle pas du genre de personne à laquelle tu penses, quelqu'un qui s'entraîne dans un dojo de karaté ou de taekwondo. Lui, il pratique le vrai kung-fu, basé sur la force intérieure. Ce n'est même pas comparable ! »

Minmin n'a pas terminé sa phrase ; elle voulait ajouter quelque chose : « En plus, il a aussi des super-pouvoirs. Comment peux-tu comprendre la puissance d'une personne dotée de super-pouvoirs ! »

Peut-être que les personnes dotées de superpouvoirs gardent instinctivement leurs capacités secrètes. Elle-même en fait partie, sinon elle n'aurait pas ressenti les fluctuations lorsque Zhang Lei a activé les siennes la dernière fois. Percevoir ces fluctuations est un privilège réservé aux personnes dotées de superpouvoirs.