Master of Ambiguity

Chapter 56

Le directeur de la branche X se sentait vraiment malchanceux. Pourquoi s'acharnait-il ainsi

? D'abord, Tian Xiao lui avait demandé d'organiser un changement d'école, et voilà qu'un autre problème surgissait. Ces gens du Bureau de la sécurité nationale se prenaient-ils pour des responsables de l'éducation

?

« Je m'en fiche, je sais que vous avez des relations. Faites en sorte que cette fille aille au collège de Zhiguang. Considérez cela comme une faveur que je vous dois. Si jamais vous avez des problèmes à l'avenir, qu'ils soient professionnels ou personnels, je vous rembourserai toujours ! »

Après avoir parlé une fois à la police, Zhang Lei se souvint avoir demandé à Tian Xiao comment il avait fait pour entrer au collège Zhiguang, et c'est ainsi qu'il s'était fait une idée de ce chef de bureau tout-puissant.

Bien que le collège Zhiguang soit désormais en bas du classement des établissements clés du district, il reste un établissement clé, n'est-ce pas ? Il est bien meilleur que l'établissement d'origine de Liu Ning, et il serait plus facile de s'occuper d'elle si elle allait dans l'établissement de Zhang Lei.

En réalité, le plus grand souci de Zhang Lei est que le rythme et la difficulté de l'enseignement diffèrent entre les collèges d'excellence et les collèges ordinaires. Cela signifie que la petite brebis aura probablement du mal à suivre. Zhang Lei pourra alors légitimement la punir pour ses notes. Hehe, Zhang Lei en a l'eau à la bouche rien qu'en pensant à ses petites fesses rebondies.

Le chef de bureau, bien sûr, n'espérait rien obtenir de ces deux jeunes gens, le garçon et la fille, malgré les faveurs qu'ils auraient pu leur accorder. Leurs papiers étaient certes authentiques, mais l'un était encore un enfant et l'autre ne grandirait jamais. Et même s'ils ne seraient d'aucune utilité si on leur demandait un service, s'ils nourrissaient de la rancune, ils pouvaient causer autant de problèmes qu'une douzaine d'autres. Mieux valait donc ne pas les offenser.

Liu Ning fut donc affectée à la section collège du lycée Zhiguang. Ravie, car il s'agissait d'un établissement réputé du district, elle ignorait tout du mauvais sort qui l'attendait.

Zhang Lei lui-même a des choses qu'il peut faire dans son école.

L'école exige que chaque élève participe à un groupe d'intérêt, et Zhang Lei s'est naturellement inscrit au groupe de mathématiques. En fait, l'inscription était terminée avant les examens de mi-trimestre, mais le cours ne commence que maintenant.

Depuis son entrée officielle au Bureau des affaires étrangères, Zhang Lei s'intéresse moins à l'idée de prendre la place d'autres représentants de classe.

En réalité, c'est ainsi que sont les gens

: ils aspirent tous à un sentiment de supériorité. Comparé aux autres enfants de Shanghai, Zhang Lei vivait dans des conditions précaires

: ses vêtements étaient moins beaux, son argent de poche plus faible et il n'était même pas aussi doué en sport. Aussi, la seule façon pour lui de les surpasser était par la réussite scolaire. À l'époque, Zhang Lei ne pouvait y parvenir par ses seuls efforts, c'est pourquoi il s'est fixé pour objectif de devenir délégué de classe.

Zhang Lei lui-même ignorait ses propres pensées ; il avait simplement pris sa décision. Tirer une telle conclusion n'était certainement pas l'œuvre d'un vieux diable innocent.

Depuis l'arrivée de Zhang Lei au Bureau des Affaires étrangères, les critères financiers sur lesquels les étudiants se comparaient ont radicalement changé. Hormis le logement, un aspect difficilement modifiable à court terme, il est devenu beaucoup plus facile de les surpasser sur tous les autres points. Même Wang Zhaochuan ne pourrait pas se permettre 5

000 yuans d'argent de poche par mois.

Cela a naturellement diminué l'envie de devenir délégué de classe. Mais c'est souvent ainsi que vont les choses

: ce à quoi on ne prête pas attention ou ce qui nous importe peu s'avère souvent être ce qui nous apporte le plus de satisfaction.

Zhang Lei ne comprenait pas ce qui lui arrivait

; peut-être traversait-il simplement une période de forte libido. Il avait obtenu quatre ou cinq notes parfaites en mathématiques d'affilée. Ces notes parfaites ne concernaient pas seulement les examens de classe, mais aussi deux tests du club de mathématiques. Qui étaient les membres de ce club

? Tous les meilleurs élèves en mathématiques de leurs classes respectives. Obtenir des notes parfaites à une série de tests où l'élève moyen peinait à réussir ne pouvait qu'attirer l'attention.

Tout d'abord, le professeur de mathématiques a désigné Zhang Lei comme délégué de classe. Puis, le professeur principal, exaspéré, a procédé à un duel entre Zhang Lei et Lin Feng. Zhang Lei a alors remplacé Lin Feng et est devenu officiellement le délégué de classe en mathématiques.

Zhang Lei est devenu le premier délégué de classe à occuper ce poste, tandis que Lin Feng est devenu le premier délégué de classe à être licencié.

Zhang Lei avait songé à s'expliquer auprès de Lin Feng, mais il avait peut-être été trop direct. Lin Feng l'ignora. Vu son orgueil, il lui était déjà difficile d'aller s'expliquer. Puisque Lin Feng refusait de lui pardonner, il n'avait aucune intention de le harceler ni de tenter de se lier d'amitié avec lui.

Ainsi, la première personne que Zhang Lei rencontra au collège Zhiguang, et qu'elle aurait pu considérer comme une amie, devint une étrangère.

Lin Feng ignora tout simplement Zhang Lei, mais son collègue de bureau semblait très intéressé par l'affaire et répandait la nouvelle partout, comme s'il craignait que personne ne découvre le secret qui s'y cachait.

En contrepartie, Zhang Lei lui était totalement caché pendant les interrogations, ce qui entraîna une chute continue de ses notes. À ce rythme, il deviendrait bientôt le deuxième délégué de classe à être renvoyé.

...

Les leçons apprises à l'école étaient assez simples pour Zhang Lei. Il n'avait pas l'impression d'y avoir appris quoi que ce soit, mais il tirait un grand profit de l'entraînement quotidien dispensé par Linghu Zaichong.

Si les conseils donnés précédemment par Liu Yun à Zhang Lei étaient comme ouvrir une porte, alors après sa rencontre avec Linghu Zaichong, Zhang Lei eut l'impression que la porte qui avait été ouverte auparavant n'était plus qu'une niche pour chien.

C'est tout à fait naturel. Abstraction faite de la différence de force et d'expérience entre Linghu Zaichong et Liu Yun, le fait que le super-pouvoir de Linghu Zaichong soit presque identique à celui de Zhang Lei peut apporter à ce dernier une aide bien supérieure à ses besoins.

...

Désolée, j'étais trop fatiguée. J'ai dormi jusqu'à plus d'une heure du matin, donc ce chapitre date d'hier soir.

Épisode 3

: Le chemin sanglant de la croissance, Chapitre 36

: Progrès B - Compétence ultime

« Allez, montre-moi si tu maîtrises vraiment la technique de destruction directionnelle par énergie interne ! » Linghu Zaichong tenait une dalle de béton armé, pas une simple planche de peuplier fragile. Zhang Lei pouvait briser sept ou huit de ces planches d'un seul coup de poing, sans utiliser d'énergie interne.

On peut considérer cette journée comme une petite épreuve pour cette période, aussi Zhang Lei a-t-il non seulement diffusé son énergie interne dans tout son corps, mais a également mobilisé son introspection.

En matière de compétences internes, chacun suit son propre chemin, et il est généralement difficile de s'entraider. Face à la progression fulgurante de son indice de superpuissance, Linghu Zaichong estimait ne plus être en mesure de guider Zhang Lei. La vitesse de progression de cet indice était tout simplement stupéfiante. Si cette tendance se maintient, il est difficile de prédire s'il deviendra l'expert numéro un, mais il est fort probable qu'il devienne rapidement le numéro un de toute la division en termes d'indice de superpuissance.

Linghu Zaichong ne put enseigner à Zhang Lei que quelques techniques liées à l'énergie interne et à l'utilisation des pouvoirs surnaturels. Mais il ne faut pas sous-estimer ces techniques

; elles furent développées progressivement par de nombreux experts. Aussi intelligent fût-il, Zhang Lei n'aurait jamais pu concevoir un éventail d'applications aussi riche.

De plus, ce sont ces compétences pratiques qui déterminent en grande partie la force d'un individu. On peut affirmer que le même Zhang Lei, avant et après sa rencontre avec Linghu Zaichong, est désormais capable, à peine plus d'un mois plus tard, de vaincre sans difficulté quatre ou cinq de ses prédécesseurs. Dans des circonstances exceptionnelles, il peut même anéantir une escouade entière.

C'est comme si l'énergie interne de Zhang Lei était autrefois si puissante qu'il risquait de se blesser la main en frappant une planche de bois

; mais maintenant qu'il maîtrise le tir directionnel, il utilise les dalles de béton armé des bâtiments comme cobayes. La différence est flagrante.

« Ha ! Tranche sans nuage ! » s'écria Zhang Lei, fit un pas en avant et décocha un coup de poing dès que son pied toucha le sol. Une faible lueur bleue était même visible devant son poing.

Linghu Zaichong tenait une extrémité de la dalle de ciment à deux mains, l'une au-dessus de l'autre, et l'étendait horizontalement. Sans son pouvoir exceptionnel, qui lui permettait de renforcer son corps, un expert ordinaire n'aurait pu réaliser un tel exploit. Cela exige une force physique hors du commun.

Une lumière bleutée a traversé la surface de la dalle de béton avant de disparaître. La dalle s'est mise à trembler violemment, des morceaux de béton se sont détachés, révélant les barres d'acier à l'intérieur. Malheureusement, il n'y a pas eu d'autres conséquences.

« Pas mal, tu as fait de grands progrès ! Mais je ne comprends pas pourquoi tu as encore utilisé la "Coupe des Dix Milles Miles Sans Nuages" ! Quel est l'intérêt de la crier ? Je pense que ça te démoralise ! » Linghu Zaichong jeta nonchalamment la dalle de ciment cassée et demanda à Zhang Lei.

« Héhé, qu'il est beau ! » Zhang Lei rejeta nonchalamment ses cheveux en arrière.

« Chacun son style. Certains utilisent ce slogan pour s'hypnotiser brièvement, augmentant ainsi la puissance de leurs mouvements, la précision et la continuité de leurs attaques. Ce n'est peut-être pas sans avantages, mais tu n'en fais visiblement pas partie ! » Linghu Zaichong regarda Zhang Lei avec amusement. C'est typique des jeunes : rien n'est plus important que de se faire remarquer. « Peu importe que tu le cries, mais une chose est sûre : ne laisse personne deviner ton schéma. Si l'ennemi sait à l'avance quel mouvement tu vas utiliser, ce sera très désavantageux pour toi ! »

« Frère Linghu, ne t'en fais pas. À chaque fois que je le dis, ce sera forcément différent. Je le fais juste pour m'amuser ! » dit Zhang Lei en souriant.

« Haha, petit chenapan, mais tu devrais vraiment te trouver quelques coups spéciaux. Ne te contente pas de parer tous les coups. Sinon, même si tu les utilises à la perfection, tu seras perdu face à un adversaire de force égale ou supérieure. N'oublie pas

: même un coup spécial avec une grande ouverture vaut mieux que de n'en avoir aucun

! »

Linghu Chong marqua une pause, puis dit : « Regardez attentivement, je vais vous faire une démonstration ! » Il fit ensuite signe à Zhang Lei et Liu Yun de soulever également une dalle de ciment.

«

Voici mon attaque habituelle, utilisant ma force interne et mes super-pouvoirs

!

» Le même coup de poing, la puissance de Linghu Zaichong était bien supérieure à celle de Zhang Lei. Zhang Lei avait seulement réussi à détacher le bloc de ciment des barres d'acier et à le faire tomber, tandis que Linghu l'avait propulsé comme une balle dans un fracas assourdissant. Le mur d'en face, fracassé par le bloc de ciment, avait pris une teinte gris-bleuâtre.

« Vite, prenez-en un autre ! » pressa Linghu Zhang Lei et Liu Yun. Le superpouvoir était déjà activé, et à chaque activation, son effet devait être maximisé. Après la représentation, Linghu comptait profiter de la durée d'activation du superpouvoir pour s'entraîner.

« Regardez bien, c'est l'un de mes mouvements signature, je l'appelle la Pression de Mille Livres ! »

Au premier abord, aucune différence ne semblait perceptible, mais les déplacements et les coups de poing de Linghu étaient d'une fluidité incroyable, sans la moindre interruption. C'était sans doute le fruit d'innombrables répétitions à l'entraînement. Il avait atteint un niveau de maîtrise supérieur. Zhang Lei, à son niveau, ne percevait aucune transition, aucune enchaînement. Tout lui semblait parfaitement naturel, du début à la fin, comme si, une fois un mouvement exécuté, il n'y avait d'autre choix que d'enchaîner avec le suivant.

Sans même évoquer la puissance qui suivit, cela suffit à faire comprendre à Zhang Lei la nécessité de s'entraîner à son attaque ultime. Si Linghu utilisait la même attaque ordinaire qu'il venait de lui infliger, même si Zhang Lei ne pouvait rivaliser avec sa force, il pensait pouvoir tenir un certain temps grâce à ses réflexes aiguisés.

Cependant, si Linghu utilisait cette attaque ultime, Zhang Lei était certain de ne pouvoir ni l'esquiver, ni la parer. De plus, vu la puissance de cette technique, il serait sans aucun doute mis KO en un seul coup.

Alors que Zhang Lei était encore sous le choc, Linghu Zaichong s'était déjà déplacé dans un autre coin de la salle pour s'entraîner. L'énergie interne requise pour activer la technique d'auto-examen n'était pas excessive, mais il ne la gaspillerait certainement pas à la légère. Cela n'était possible que parce que l'auto-examen était une capacité durable et polyvalente. Si c'était la technique de feu de Liu Yun, elle se serait probablement éteinte après la représentation, sans aucune possibilité d'influence ultérieure.

La dalle de ciment au sol semblait inchangée en surface, mais Zhang Lei et Liu Yun savaient tous deux que seule la couche extérieure de la dalle était intacte ; les parties intérieures, y compris les barres d'armature en acier, avaient été réduites en fragments par l'énorme pression.