Master of Ambiguity

Chapter 64

« Il ne devrait pas y en avoir trop. À part nous deux, la plupart d'entre nous ne sont que des bons à rien, inaptes au combat. Les autres sont probablement en train de s'entraîner dans les montagnes. Mais peu importe. L'ordre a déjà été donné. Beaucoup arriveront après l'aube ! Nous n'aurons pas peur du nombre de Chinois qui se présenteront alors ! »

Le monde des pouvoirs surnaturels au Japon est très différent de celui de la Chine. Dans la Chine ancienne, les pratiquants d'arts martiaux considéraient comme honteux de servir le gouvernement. Ils apprenaient à la fois les arts martiaux et la littérature, puis vendaient leurs compétences à l'empereur. Au moins la moitié de leurs connaissances martiales n'étaient que vaines paroles. Cela pourrait également être lié à l'importance accordée depuis longtemps à la littérature au détriment des arts martiaux dans la Chine ancienne.

À l'inverse, les samouraïs et les ninjas japonais ont toujours été soumis à la classe dirigeante, une pratique courante parmi eux. Par conséquent, le nombre total de personnes aux pouvoirs surhumains au Japon est certainement inférieur à celui de la Chine. Cependant, le nombre que le gouvernement japonais peut contrôler n'est pas beaucoup plus faible qu'en Chine, et en matière de patriotisme, les Japonais n'ont rien à envier aux Chinois.

Épisode 3

: Le chemin sanglant de la croissance, Chapitre 41

: Renforts (Partie 2)

Les surhumains ne sont pas des dieux, d'autant plus que leurs pouvoirs ne peuvent être utilisés qu'un nombre limité de fois. Un grand nombre d'artistes martiaux ordinaires peuvent les vaincre. Si les Chinois menaient une guerre contre eux au Japon, ils auraient peut-être l'avantage au début, mais finiraient par l'emporter. Fujita et les deux autres en étaient fermement convaincus.

« Capitaine, tenez bon, j'y suis presque ! » Xiao Peng était très anxieux, mais plus il l'était, plus son énergie interne semblait peiner à se reconstituer. Il avait déjà épuisé toute son énergie vitale la dernière fois, ce qui avait gravement endommagé son corps. S'il l'utilisait à nouveau, il ne pourrait plus s'en servir, mais il serait incapable de distinguer amis et ennemis. Avant même de pouvoir combattre l'ennemi, il serait très probablement transformé en statue de glace.

« Haha, ne vous inquiétez pas, à quoi servent ces petits poissons ! » À l'exception des deux membres de l'équipe, tous les autres jetèrent leurs armes. Ces balles non traitées étaient peu efficaces contre ces ninjas qui laissaient des traînées derrière eux. Les deux membres de l'équipe étaient chargés de tirer par derrière pour perturber les mouvements des ninjas.

Lors de leur invention, les balles ont connu une prolifération incontrôlée pendant longtemps, car les pratiquants d'arts martiaux les comprenaient mal. Même la Chemise de Fer, dépourvue de protection contre la chaleur, finit par se déchirer. Cependant, avec le développement du monde et l'amélioration constante des balles, les recherches menées dans le monde des arts martiaux ont permis aux techniques physiques avancées de ne plus être impuissantes face à elles. En particulier, les balles qui ne peuvent être tirées en rafales denses représentent une menace moindre.

« Je vais t'apprendre à courir, espèce d'enfoiré ! » Li Zaixing fit un pas de côté et attrapa le couteau d'un ninja sous son bras, mais le ninja retourna le couteau à temps, et Li Zaixing finit par recevoir la lame directement.

Mais Li Zaixing ne s'arrêta pas un instant. D'un coup de coude, il brisa la colonne cervicale du ninja. «

Espèces de bons à rien

! Vous êtes certes rapides, mais pas plus forts qu'un agneau. À quoi bon prétendre avoir de l'endurance

? Prenez votre temps. On peut continuer comme ça pendant un jour et une nuit

!

»

« C’est exact ! » Presque de la même manière, le septième frère, à côté de lui, brisa lui aussi la nuque d’un ninja comme celle d’un poulet.

Bien qu'ils parlaient d'un ton désinvolte, le sang coulait de leurs nombreuses blessures. Il n'y avait pas d'autre solution

: les ninjas étaient trop rapides et ne pouvaient reculer facilement. À l'intérieur du cercle se trouvaient Lao Jiu et leur cible. Bien qu'ils ne semblassent pas vouloir les attaquer directement, ils ne pouvaient prendre le risque. Ils n'avaient donc d'autre choix que d'échanger des coups pour tenir le coup.

"Sept, six, changez de position !" Sur l'ordre de Li Zaixing, les huitième et dixième frères, qui étaient à l'intérieur pour assurer la couverture, jetèrent leurs fusils aux sixième et septième frères, les plus gravement blessés, et se dépêchèrent de reprendre leurs positions initiales.

Ainsi, nous pouvons tenir encore un peu, mais si ces gens du Bureau national des affaires étrangères n'arrivent pas, l'issue est incertaine. C'est peut-être la dernière bataille du Troisième Groupe de l'Épée d'Argent. Li Zaixing n'a jamais autant regretté l'absence de ces salauds du Bureau national des affaires étrangères.

« Ha ! » hurla Li Zaixing en arrachant la tête d'un ninja. Il en paya le prix : un petit katana planté dans l'os de son bras. Li Zaixing ne retira pas l'arme. La laisser plantée lui causerait plus de douleur à chaque mouvement, mais au moins la perte de sang serait limitée.

Ces ninjas sont aussi minces que des plumes, les attaques directes sont donc rarement efficaces. C'est pourquoi les Épéistes d'Argent privilégient les techniques de torsion et de déchirure.

...

Devant Kohara, un ninja apparut comme surgi des airs, s'agenouillant à son apparition et restant dans cette position après avoir atterri. Kohara hocha la tête, tout à fait satisfait de son éducation.

"Rapport……"

«

C’est eux

? Je sais. Vous pouvez partir

!

» Gu Yuan l’interrompit avant qu’il ait pu finir sa phrase

: «

Fujita-kun, Michiko-san, il semble que nous devions agir. Cependant, ce premier groupe venu de Chine est arrivé plutôt précipitamment

; ils ne doivent pas être trop puissants

!

»

Un ninja surgi par la porte donna une interprétation inverse de ses paroles. Le rugissement de Linghu était un cri furieux venu des enfers. Le ninja était intact lorsqu'il est arrivé, mais son corps se mit à exploser continuellement en plein vol. À l'atterrissage, même son squelette était réduit en miettes.

À cette vue, l'expression de Gu Yuan et des autres changea. « L'heure de l'introspection a sonné ! »

L'auto-examen est réputé pour sa puissance. Comptant parmi les capacités les plus puissantes, c'est sans doute la plus connue et la plus difficile à contrer. En effet, même lorsqu'un utilisateur d'auto-examen n'active pas sa capacité, il reste incroyablement puissant, offrant aux autres utilisateurs de capacités la possibilité de tenir tête au combat.

C’est pourquoi une puissance qui ne bénéficie pas d’un avantage en termes de distance peut devenir l’une des plus fortes.

« Ils sont arrivés ? » À l'inverse, le groupe de l'Épée d'Argent, en contrebas, exultait. Mais c'était précisément le moment le plus dangereux, car en temps normal, on a tendance à se relâcher à cet instant. Se relâcher pendant un combat crucial ne peut mener qu'à une seule issue.

Heureusement, les Épéistes d'Argent n'étaient pas des novices ; ils savaient que c'était précisément le moment où ils devaient être sur leurs gardes.

«

On est arrivés, vite

! On a secouru la personne, à vous de jouer

!

» Li Zaixing était clairement un beau parleur, sans action concrète. À l’entendre, on aurait dit que l’équipe avait accompli la moitié de sa mission, qu’ils avaient secouru la personne et que la protection de cette dernière leur incombait désormais.

Linghu ouvrait la marche, Liu Yun était à gauche, Zuo Ying à droite, Tian Xiao au milieu et Zhang Lei fermait la marche. Les membres du Bureau Guoyi entrèrent en formation de losange.

Tous les ninjas qui lui barraient la route furent foudroyés d'un seul coup de poing par Linghu. Son pouvoir surnaturel était manifestement activé

; à moins de trois pas de lui, même les ninjas les plus rapides ne pouvaient échapper à son attaque. Son autocontrôle et sa puissance explosive à courte portée lui permettaient d'atteindre des vitesses terrifiantes. Sans le maintien de la formation, même un jōnin n'aurait eu aucune chance de s'enfuir une fois qu'il l'aurait pris pour cible. Contrairement à Zhang Lei, qui ne possédait qu'une capacité de sprint sur courte portée, Linghu n'avait pas cette faiblesse. À moins de posséder un pouvoir surnaturel externe, il était impossible d'arrêter sa poursuite. Bien sûr, même avec un tel pouvoir, l'arrêter ne dépendrait que de la chance.

« Fujita-kun, nous avons besoin de ton aide ! » Ishihara s'inclina légèrement.

« Pas de problème ! » Les muscles du haut du corps de Fujita se gonflèrent soudainement. Il avait une apparence presque humaine jusque-là, mais à présent, il ressemblait à un tuyau d'acier posé horizontalement sur un bâton de paille. C'était incroyable que ses jambes, qui paraissaient si fines en comparaison, puissent supporter un torse aussi massif.

"Haaah !" Ishihara, poussant un soupir de soulagement, fut expulsé par Fujita.

Épisode 3

: Le chemin sanglant de la croissance, Chapitre 42

: Changement stratégique (Partie 1)

Des étincelles semblaient jaillir du frottement des vêtements de Kohara Shinji lorsqu'il atteignit presque instantanément l'arrière de la formation en losange, ne laissant à Linghu aucun temps pour tenter une interception.

À cet instant précis, les fluctuations provoquées par l'activation du pouvoir de Fujita atteignirent cet endroit.

Les vêtements de Gu Yuan se gonflèrent soudainement, révélant plusieurs fils métalliques scintillants d'une lumière argentée. La résistance créée par les vêtements entraîna une diminution brutale de sa vitesse.

De leur position surélevée, ils avaient déjà discerné que les points faibles de cette formation en losange étaient sans aucun doute l'arrière et le centre, surtout l'arrière. On aurait dit le dos d'un enfant qui n'avait pas encore atteint sa pleine croissance

; à cet âge, même les plus forts ne seraient pas particulièrement puissants, car ni l'énergie interne ni l'indice de capacité ne s'acquièrent du jour au lendemain. Cependant, même au point le plus faible, les ninjas ordinaires ne pouvaient atteindre l'arrière de la formation, et même si un ou deux y parvenaient, cela ne serait pas d'une grande utilité pour les utilisateurs de capacités.

Dès son arrivée, Gu Yuan s'est empressé de faire mine de se concentrer sur une percée. Même Linghu, en tête de l'équipe, semblait inquiet. Les Japonais n'avaient pas envoyé quelqu'un le précipiter au sol par des pouvoirs surnaturels. Ils devaient avoir plus d'un tour dans leur sac.

« Laissez-moi faire ! » Liu Yun et Zuo Ying activèrent simultanément leurs superpouvoirs et les lancèrent sur Gu Yuan.

Le super-pouvoir de Liu Yun est le feu, celui de Zuo Ying, la glace. Ces deux pouvoirs ne s'annulent pas lorsqu'ils sont combinés. L'alternance instantanée entre un froid intense et une chaleur extrême pourrait briser même une armure en uranium appauvri, sans parler d'un être humain. La puissance destructrice combinée de leurs super-pouvoirs n'a rien à envier à celle de Linghu. Leur faiblesse réside dans la durée trop courte de chaque super-pouvoir, mais ils possèdent également un avantage : des attaques à longue portée, dont Linghu est dépourvu.

«

Élimination des capacités

!

» Gu Yuan afficha un sourire suffisant. C'était son objectif. Plus ils activeraient de capacités, mieux ce serait. Toutes les capacités dans son rayon d'action se dissiperaient. Bien que sa capacité n'ait pas de potentiel offensif direct, elle n'était certainement pas inutile. De plus, utilisée à bon escient, elle pouvait produire un effet encore plus répugnant que les capacités puissantes ordinaires.

« Quel dommage que mon petit frère ne soit pas venu aujourd'hui », soupira Gu Yuan intérieurement. Si le frère cadet de sa connaissance avait été là, il aurait pu profiter de l'occasion pour foncer dans le tas. Même s'il ne les tuait pas tous, au moins l'un de ces cinq individus deviendrait sa proie. S'il parvenait à mordre le chef en pleine introspection, il serait tranquille pour le restant de ses jours.

Les expressions de Linghu Liuyun et Zuo Ying se transformèrent. Elles avaient déjà entendu parler d'un Japonais doté d'un tel pouvoir, mais ne l'avaient jamais vu. Il semblait que ce petit diable soit en réalité le personnage légendaire. Et en effet, il s'agissait d'un pouvoir qui nuisait aux autres sans jamais leur apporter le moindre bénéfice.

L'introspection de Linghu s'est activée, et de même, les superpouvoirs de Liu Yun et Zuo Ying se sont dissipés à mi-combat.

De plus, ils n'osaient pas réactiver leurs pouvoirs surnaturels à la légère, surtout Linghu. On disait que l'énergie interne nécessaire à la dissipation de ces pouvoirs était bien moindre, et il semblait que ce type pourrait au moins vaincre la moitié de leurs adversaires. Cependant, sans une analyse approfondie, Linghu n'était qu'un expert ordinaire doté d'une musculature légèrement supérieure

; quel rôle pouvait-il bien jouer

?

« Hahaha ! » Gu Yuan éclata d'un rire dément en reculant. Il savait que ce qui était nuisible aux autres et néfaste pour lui-même lui était en réalité bénéfique une fois ses super-pouvoirs dissipés. Surtout cette fois-ci, lorsque trois super-pouvoirs puissants s'étaient évanouis simultanément, dont l'introspection, réputée la plus puissante, il avait senti sa force intérieure et son indice de super-pouvoir grimper en flèche. C'était là le véritable avantage.

À ce moment précis, une voix légèrement enfantine retentit : « Auto-examen ! »

En tant que détenteur du superpouvoir dissipé, Gu Yuan pouvait clairement distinguer les ondes d'activation des différents superpouvoirs. Il avait mémorisé les fluctuations de l'introspection. Il n'y avait pas d'erreur. Ce n'était ni un mensonge ni un cri incohérent. C'était bel et bien les fluctuations de l'introspection. Se pouvait-il que le chef ait été déterminé à le tuer, même s'il ignorait les conséquences de l'activation continue des superpouvoirs

?

Il n'eut pas le temps de réfléchir. Gu Yuan activa presque instinctivement une nouvelle fois le pouvoir de Dissipation. Le contrecoup de ces activations répétées lui serra la poitrine. Heureusement, celui de Dissipation était moins violent que celui d'autres pouvoirs.

Au moment où il activa son superpouvoir, une boule de fer étincelante émergea de la fumée qui se dissipait des flammes et de la vapeur qui s'élevait des cônes de glace, se dirigeant droit vers sa poitrine.

Bien que Gu Yuan ait ressenti une oppression à la poitrine, cela n'a pas trop altéré son jugement ; tout au plus, cela a ralenti sa retraite.