Master of Ambiguity

Chapter 78

« Je n'en peux plus, il faut que je prenne une douche aujourd'hui ! » Michiko se leva avec une grande force de volonté et se dirigea vers la salle de bain. Ces deux derniers jours, elle avait été tellement occupée qu'elle ne s'était pas douchée et commençait à sentir mauvais. Beaucoup de gens semblaient changer d'expression en la croisant, et Michiko ne supportait pas ces regards.

Quant à Zhang Lei et son groupe, il suffit que deux personnes de l'Épée d'Argent les surveillent de près. Zhang Lei et son groupe doivent simplement éviter Michiko. Même s'ils se croisent, ils risquent de ne pas les reconnaître. Cependant, lorsque les deux sœurs sortiront prendre l'air, les cinq membres du Shangguo Yiju devront les accompagner. Ils sont presque arrivés, il est donc impératif qu'ils ne flanchent pas avant la ligne d'arrivée.

L'Isabelle était tout simplement trop grande. Bien que Michiko ait travaillé presque sans relâche pendant deux jours, elle n'avait parcouru que la moitié de la distance. Bien sûr, cela était aussi dû au fait qu'elle sentait qu'elle devait ralentir.

Plusieurs de ses amis possédaient initialement des dons de pistage, mais Watanabe les avait tous gardés à bord. Au Japon, parmi les utilisateurs de pouvoirs, de telles capacités spéciales étaient relativement rares, et ils en avaient également besoin. Les autres personnes qui avaient embarqué avec Michiko cette fois-ci possédaient toutes des aptitudes au combat

; Watanabe expliqua que cela leur permettrait de se défendre en cas de rencontre avec des Chinois.

Bien qu'ils n'aient pas exploré chaque recoin, Michiko avait parcouru tous les secteurs suspects. Ils disposaient de bien plus d'informations sur Isabel que Zhang Lei et son groupe, sachant notamment dans quelles zones les passagers débarquaient fréquemment en cours de route et dans quelles zones, même désertes, Isabel ne leur vendait pas de billets spécifiques.

Comme prévu, la vidéo du championnat que Zhang Lei et ses amis attendaient avec impatience ne fut pas diffusée. Les organisateurs, sans doute très déçus par ce résultat, auraient vu les mises chuter de 30 % le lendemain. Cependant, Zhang Lei n'était pas assez naïf pour retourner sur le ring, et ils ne purent que déverser leur colère sur les deux autres boxeurs. Le statut de touriste de Zhang Lei les laissait impuissants. Si Linghu avait accepté de revenir, ils auraient pu le faire jouer à nouveau dans la pièce.

Zhang Lei ne s'attendait cependant pas à ne pas figurer dans les moments forts du championnat, mais à apparaître dans d'autres vidéos promotionnelles.

La lettre d'autorisation signée par Zhang Lei accordait aux organisateurs le droit de monter et de diffuser librement ses images de combat, mais Zhang Lei ne l'avait pas lue attentivement. En réalité, même s'il l'avait lue attentivement, il ne l'aurait pas comprise.

Les organisateurs devinaient aisément pourquoi les deux boxeurs qu'ils contrôlaient s'étaient retirés

: terrifiés par l'état épouvantable de Vlad, ils craignaient de ne plus jamais pouvoir avoir de relations sexuelles. Alors, pourquoi Zhang Lei s'était-il retiré

? Des raisons de santé, peut-être

? Seul un imbécile y croirait. (Terre, Hommes, Fantômes et Dieux s'y sont mis, mais même les plus vieux fantômes n'y croiraient pas

!)

Il ne souhaitait donc probablement pas être sous les feux des projecteurs. Très bien, vous ne voulez pas être sous les feux des projecteurs ? Alors nous allons nous assurer que vous y soyez ! Les organisateurs du match de boxe ne pouvaient utiliser que cette méthode pour se venger de Zhang Lei, mais ce dernier n'en avait absolument aucune idée.

À leur retour, Zhang Lei et son équipe ont suivi nerveusement les images de la retransmission en circuit fermé. Lors de la diffusion des meilleurs moments du championnat, ils ont constaté que la date de la victoire était la veille. Autrement dit, ils avaient réutilisé de vieilles images. Ils n'avaient pas produit cet épisode embarrassant, et ils étaient soulagés. Avec autant de programmes à venir et d'argent disponible, qui regarderait encore la télévision ou les publicités

?

Cependant, les organisateurs ont ensuite diffusé une vidéo des meilleurs moments, mettant principalement en avant Zhang Lei. Son agilité, son KO spectaculaire et son puissant coup de pied porté à Vlad étaient tous incroyablement impressionnants. Plus important encore, les organisateurs ont souligné qu'il s'agissait d'un invité de marque qui, bien qu'il se soit retiré pour d'autres raisons, aurait été le champion incontesté s'il ne s'était pas retiré.

Michiko sortit de la salle de bain, enveloppée dans une serviette. À ce moment précis, une amie poussa la porte de la pièce intérieure. « Michiko-neechan, viens voir ce que c'est ! »

Épisode 3

: Le chemin sanglant vers l’âge adulte, Chapitre 54

: Un festin pour les sens (Partie 1)

On peut tromper un œil non averti grâce au maquillage, par exemple en ajoutant une moustache ou en épaississant ses sourcils. Ces artifices peuvent transformer complètement l'apparence d'une personne.

Cependant, il n'est pas facile de tromper quelqu'un qui a reçu une formation spécialisée, surtout quelqu'un qui est très attentif.

« Grande sœur, viens voir ! Je soupçonne que cette personne possède des superpouvoirs, et il semble être un de ces Chinois ! » Bien qu'elle ne veuille pas l'admettre, ces individus japonais dotés de superpouvoirs en savaient un peu plus sur ces choses que les individus chinois dotés de superpouvoirs, ce qui pourrait être lié à des différences culturelles.

On dit depuis longtemps que les arts martiaux chinois privilégient le développement personnel et accordent moins d'importance aux techniques de combat pratiques. Bien qu'il s'agisse d'une généralisation, car la Chine compte de nombreux arts martiaux à visée meurtrière et d'une grande profondeur, cela reste vrai pour la plupart des pratiquants.

Au fil des siècles, les arts martiaux chinois sont devenus de plus en plus pratiques, mais les traditions millénaires profondément enracinées ne se laissent pas facilement modifier, et il en subsiste encore de nombreux vestiges. Cependant, il n'est pas toujours évident de déterminer si ces vestiges sont bénéfiques ou néfastes. Cela relève aussi de la culture, et l'éthique martiale en fait partie intégrante.

De retour auprès de Michiko, qui venait de sortir de la salle de bain, ses compagnons ne prêtaient guère attention à Zhang Lei. Pour eux, il n'était qu'une des quatorze personnes recherchées. Mais pour Michiko, il était l'assassin de Fujita. Elle passait au moins quatre ou cinq heures par jour à contempler la photo de Zhang Lei.

Ce n'était pas parce qu'elle avait le béguin pour Zhang Lei et qu'elle fantasmait sur sa photo

; c'était de la rancœur pure et simple. On pourrait dire que même si Zhang Lei lui avait versé une bouteille d'acide sulfurique concentré au visage, tant qu'il resterait la moindre trace de ses traits, Michiko le reconnaîtrait à ce seul indice. Bien sûr, Zhang Lei n'était pas si indifférent, et le don de Michiko était aussi lié à ses pouvoirs spéciaux.

« Envoyez immédiatement un message au quartier général. C'est confirmé, les Chinois sont à bord ! » Contrairement à eux, Michiko a reconnu Zhang Lei au premier coup d'œil.

...

« Haha, Zhang Lei n'a vraiment pas de chance. Il a attrapé la diarrhée après avoir mangé quelque chose de cru ! »

À ce moment précis, Zhang Lei se trouvait dans les toilettes de la cabine. Il n'en était pas sorti depuis au moins deux heures. Il sortait puis rentrait aussitôt. Il avait presque l'impression d'être chez lui.

Le paquebot navigue très lentement, surtout en eaux internationales. Si les conditions météorologiques le permettent, le Queen Elizabeth avance encore plus lentement qu'un voilier. Le but de cette croisière est de se divertir, et non de voyager rapidement.

Le long de cette route, divers bateaux de pêche servent fréquemment de navires de ravitaillement, apportant des fruits de mer d'une fraîcheur incomparable au paquebot. Du fait de sa proximité relative avec le Japon, la cuisine japonaise occupe une place importante dans les repas servis à bord.

Bien que je n'aie pas une bonne opinion des Japonais, il faut reconnaître que les sushis et sashimis japonais possèdent des caractéristiques uniques. Aller au Japon sans goûter aux authentiques sushis serait vraiment dommage.

Au Japon, j'étais tellement occupée que je n'avais pas le temps de bien manger, me contentant surtout des repas gentiment offerts par l'ancien propriétaire du refuge ou de quelques plats préparés. Maintenant que j'ai de l'argent, pourquoi ne pas me faire plaisir

? Il paraît qu'Isabelle a engagé des chefs de renom au Japon, alors la cuisine sera sans aucun doute bien plus authentique que celle que j'ai pu goûter là-bas.

C'est également une particularité de l'Isabelle. À chaque escale, elle invite à bord plusieurs chefs renommés de la région. Durant ces traversées, ils proposent principalement des spécialités locales, et les chefs locaux considèrent comme un honneur de pouvoir embarquer sur l'Isabelle.

«

Ça va, Leilei

?

» demanda Tianxiao depuis l’embrasure de la porte, en se pinçant le nez.

« Ce n'est rien, juste un petit peu ! » Le bruit d'une cascade dévalant une hauteur de mille pieds provenait à nouveau des toilettes.

« Zut ! Rien de tout ça, c'est vraiment mauvais ! » Zhang Lei a peut-être l'estomac plus fragile que la moyenne. D'autres pourraient se sentir mal après en avoir mangé, mais ça passerait après une ou deux fois tout au plus. Personne n'est comme lui.

« Qui a dit ça ! » plaisanta Liu Yun depuis l'extérieur. « S'il n'y avait vraiment rien d'intéressant, nous ne serions pas venus en mission. Nous sommes venus récupérer ces deux trésors japonais ! »

Ces deux derniers jours, la petite fille s'est peut-être habituée à changer d'attitude, et ces personnes ont aussi le sentiment d'avoir abandonné leur identité japonaise «

d'origine

». Ces deux petites filles sont vraiment adorables. Même Umekawa Naiyi, malgré l'éducation stricte de son père, est très mignonne et n'a rien de l'esprit rebelle de Tianxiao. À côté d'elle, Tianxiao fait vraiment figure de petite sauvageonne.

Leur relation se resserra donc sensiblement, ce que Zhang Lei attribua à l'attrait des deux jeunes filles pour l'importante somme d'argent de poche. Cependant, leurs appellations affectueuses de «

Grand Frère

» et «

Oncle

», accompagnées de leur mandarin légèrement accentué et rudimentaire, finirent par faire perdre un peu de son ego à l'homme.

Le contraste entre l'intérieur et l'extérieur des toilettes était saisissant. À l'intérieur, Zhang Lei souffrait d'une grave diarrhée, ses selles étaient liquides, et pour éviter la déshydratation, il avait apporté un grand seau d'eau salée pour se réhydrater.

À l'extérieur des toilettes, le repas battait son plein. Ces gens n'avaient absolument aucune crainte de la leçon apprise à l'intérieur des toilettes. Selon eux, Zhang Lei n'avait simplement pas eu de chance.

« Euh, j'espère que frère Zhang Lei va bien ! » Au contraire, celui qui portait l'épée d'argent avait un peu de conscience.

«

Ne t'inquiète pas. N'oublie pas son don

: l'introspection. S'il y a vraiment un problème, il le remarquera tout de suite. Ce n'est qu'un simple trouble digestif, même pas une intoxication alimentaire, alors ne t'en fais pas

!

» ajouta Linghu. «

On a été un peu trop gâtés cette fois-ci. C'est bien que Zhang Lei ait des ennuis. Ça remettra les choses en ordre, haha

!

»

Zhang Lei, qui écoutait depuis les toilettes, serra les dents. À vrai dire, c'était plutôt bon, surtout le thon, onctueux et crémeux, dont la texture rappelait sans doute celle des seins d'une femme. Zhang Lei avait depuis longtemps oublié ces souvenirs d'enfance, mais pour une raison inconnue, l'image de la poitrine généreuse de Tian Xiao lui revint en mémoire. Il aurait voulu y goûter pour comparer. Zhang Lei déglutit difficilement.

« Mais je dois donner la priorité au renforcement de mon système digestif, sinon ce serait dommage de me priver de bons repas ! » Zhang Lei prit sa décision et la mit aussitôt en pratique. Il commença immédiatement un examen de conscience. Il avait accumulé trop d'énergie interne ces derniers jours, à tel point que son dantian était gonflé. Dans cet état, il semblait que la vitesse d'absorption de son énergie interne avait légèrement ralenti.

« Zhang Lei, qu'est-ce qui ne va pas ? » Les personnes qui se trouvaient à l'extérieur de la porte ont toutes ressenti les fluctuations d'une puissance surnaturelle.

« Ce n'est rien, regarde juste ton corps ! » Zhang Lei savait déjà que sa vitesse d'absorption d'énergie interne était incroyablement rapide comparée à la leur, mais il n'était pas nécessaire de le dire et de les rendre jaloux, et encore moins de révéler aux autres que son pouvoir spécial pouvait guider l'énergie interne pour renforcer son corps.

Épisode 3

: Le chemin sanglant vers l’âge adulte, Chapitre 54

: La bonne fortune (Partie 2)

L'être humain a quatre besoins fondamentaux

: se nourrir, se vêtir, se loger et se déplacer. Parmi ceux-ci, le plaisir de se nourrir, de se vêtir, de se loger et de se déplacer nous vient davantage d'autrui que de notre propre expérience directe.

C'est comme acheter une tenue de créateur pour des dizaines de milliers de yuans. Rares sont ceux qui peuvent faire la différence avec un vêtement bon marché acheté sur un étal de rue. Et même s'ils le pouvaient, la différence justifie-t-elle un tel prix

? Mais porter cette tenue dans la rue ou en société, sentir les regards admiratifs et envieux des autres, voilà qui en vaut la peine. C'est ce qu'on appelle le plaisir indirect. Cela peut paraître futile, mais combien de personnes peuvent ignorer ce plaisir apparemment anodin, même si elles le comprennent parfaitement

? Zhang Lei ne fait pas exception.

Mais la nourriture, c'est différent

; c'est le plaisir le plus direct, l'expérience sensorielle la plus intime. Hormis ceux qui ont faim ou une envie irrésistible, rares sont ceux qui regarderaient les autres manger avec envie. Et, franchement, peu de gens semblent apprécier d'être observés pendant qu'ils mangent, si bien que cette vanité indirecte est pratiquement inexistante.

Bien sûr, il y a aussi des gens qui aiment montrer ce qu'ils ont mangé au petit-déjeuner ou au déjeuner, mais généralement, les gens les regardent comme s'ils étaient idiots.

Zhang Lei ne considérait donc pas comme un gaspillage de se concentrer sur le renforcement de son estomac et de ses intestins grâce à son énergie interne. Il regrettait même de ne pas y avoir pensé plus tôt, les laissant dépenser leur argent à festoyer à l'extérieur alors que lui aussi passait un excellent moment à l'intérieur, se contentant d'aller aux toilettes.

Zhang Lei espérait pouvoir dégager une odeur nauséabonde à l'extérieur pour les empêcher de manger, mais en réalité, la salle de bain de l'Isabelle était remplie de désodorisants, de ventilateurs d'extraction et d'absorbeurs d'odeurs, si bien qu'il n'y avait pratiquement aucune odeur. Tu n'as pas vu Zhang Lei boire de l'eau là-dedans...?