Master of Ambiguity

Chapter 80

« Ouais, au moins on a encore de l’argent ! » C’est seulement à ce moment-là que Zhang Lei remarqua que Xiao Bailang n’aimait pas vraiment sourire ; c’était juste que son visage donnait l’impression qu’il souriait tout le temps.

Épisode 3 : La route sanglante de la croissance, Chapitre 55 : Gros Xiao Bailang (Partie 2)

Ils étaient les seuls à parler dans la cabine, et personne d'autre ne parvenait à placer un mot. Cependant, Zhang Lei jeta un coup d'œil autour de lui et remarqua que l'expression de Liu Yun était un peu étrange. Il semblait que même s'ils ne le connaissaient pas, ils avaient au moins entendu parler de lui.

« Frère Liu Yun, le connaissez-vous aussi ? » demanda Zhang Lei à voix basse en se penchant plus près.

« Non, ce n'est pas ça. J'en ai juste entendu parler, mais c'est une longue histoire, et puis, en savoir plus ne te servira à rien, alors ne pose pas de questions. » L'expression de Liu Yun était un peu gênée et indignée.

« Oh ! » Zhang Lei était un peu curieux, mais il savait aussi que c'était quelque chose qu'il ne devait pas savoir. La curiosité peut tuer bien plus que des chats.

« Il semble y avoir pas mal de personnes compétentes dans cette pièce. Il y a même deux personnes qui font des auto-évaluations. Linghu, leur as-tu vraiment confié une autre mission cette fois-ci ? Cela fait cinq ou six ans que tu n'as pas travaillé pour eux ! » Xiao Bailang jeta un coup d'œil autour de lui. Certains surhumains ont une habitude : à leurs yeux, les personnes compétentes sont celles qui possèdent des super-pouvoirs. Les gens ordinaires, sans super-pouvoirs, sont toujours considérés comme faibles.

« Oui ! » Linghu acquiesça. « C'est cette mission qui en vaut vraiment la peine. Ces deux petites filles sont celles que nous sauvons et protégeons ! »

« Japonais ? » Xiao Bailang fronça les sourcils.

« Hmm, mais c'est un ancien Japonais ! » Linghu semblait avoir oublié le principe du secret et expliqua soigneusement les points principaux de toute la mission à l'homme corpulent.

Linghu Zaichong n'était, après tout, que le chef nominal. Ni les membres du Bureau Guoyi, ni ceux de l'Épée d'Argent ne lui donneraient d'ordres. Il faisait simplement preuve de politesse

; il avait confié le commandement effectif à Li Zaixing sans hésiter. Si Li Zaixing se mettait à parler de secret à ce stade, ce serait faire preuve d'une impudence flagrante.

De plus, puisque Linghu le lui a dit, il doit lui faire confiance. D'ailleurs, personne ne connaît l'identité de cet homme corpulent qui, s'il s'inscrit au Guinness World Records, figurera sans aucun doute dans le livre des records.

« Voilà ce qu'est une vraie mission ! Si toutes les missions étaient comme ça, pourquoi diable aurais-je démissionné ? » Xiao Bailang se frappa la cuisse, le bruit sec de la chair contre la chair résonnant dans toute la cabine. Zhang Lei sentit même ses oreilles bourdonner sous le choc.

Comme pour confirmer les soupçons de Zhang Lei, les verres à vin qui contenaient le vin rouge se brisèrent également avec un bruit sec.

Toute la cabine sembla trembler à plusieurs reprises, au rythme des frémissements de la graisse de ses jambes ; les ondulations charnues de ses cuisses… pourraient sans aucun doute servir à illustrer la notion de vibration à des élèves de collège.

« Hehe, je n'avais pas remarqué ! Vous mangez bien, hein ? Le ministère des Affaires étrangères a encore augmenté vos avantages ? » Le gros homme s'étira, scrutant la table. Zhang Lei remarqua alors qu'il avait bel et bien un cou, même s'il était dissimulé sous un double menton. « Petit frère, apporte-moi le vin rouge, que je le goûte ! »

« Oui, nous mangeons. Frère Xiao, tu devrais te joindre à nous. Je vais commander d'autres portions ! » C'est Zhang Lei qui invite aujourd'hui. C'est tout à fait son genre. Il est très avare quand il est à court d'argent, mais dès qu'il en a, il est d'une générosité sans bornes.

« Je me fiche de ce Japonais, demandez juste plus de vin rouge et plus de plats cuisinés ! » Ce type était vraiment impoli.

«

D'accord, pas de problème

!

» Le meilleur moyen d'inviter quelqu'un à manger est de recevoir un convive généreux. Ce n'est pas grave si l'invité hésite à goûter tel ou tel plat, mais c'est un vrai casse-tête s'il refuse catégoriquement d'en manger après que vous ayez passé commande.

Zhang Lei s'est écarté pour passer un coup de fil, tandis que Linghu et Xiao Bailang continuaient de se raconter leurs vies.

« Frère Linghu, combien gagnes-tu par mois maintenant pour pouvoir te permettre de manger ce genre de nourriture ici ? Quand nous étions en mission, nous étions toujours prêts à dépenser le moindre sou ! » demanda le gros homme.

« Ce n'est pas grand-chose. Je ne gagne qu'un peu plus de 20

000 yuans par mois, pas en dollars. L'important, c'est que ce gamin ait gagné un peu d'argent en plus, alors il nous invite

! » Linghu fit un geste vers Zhang Lei.

« Héhé, même si c'est beaucoup plus, ça ne vaut pas le mien. Dis donc, petit frère, ton argent de poche te suffit ? Gros mangeur a un appétit d'ogre. Si ce n'est pas assez, dis-le-moi. Sois pas poli avec Gros. Moi, Gros Xiao, je n'aime pas ce genre de personne ! »

« Tout va bien, ne t'inquiète pas, il n'y aura aucun problème ! » Zhang Lei raccrocha et fit un V de la victoire.

« Soyons sérieux. Vous venez de dire que des Japonais sont montés à bord ? Écoutez, je dois intervenir ! » Une lueur soudaine brilla dans les yeux plissés de Xiao Bailang. « Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu de sang, j'ai l'impression de rouiller ! »

« Puisque tu es prêt à me le dire, bien sûr que tu auras ta part. Même si tu ne le veux pas, je n'en aurai pas ! Nous attendons des renseignements. Dès que nous les aurons, nous agirons. Nous craignions de manquer d'effectifs et voulions tenter quelques ruses ! » Il semble que Linghu n'ait pas vraiment prêté attention au plan de Zhang Lei. Il préférait clairement une approche directe et musclée.

Zhang Lei le comprend car son style de combat évolue lui aussi dans cette direction. L'introspection des styles de combat peut mener à ce type de style. Cependant, Zhang Lei est différent. Il aime foncer tête baissée dans la bataille, mais cela ne signifie pas qu'il adopte une approche stratégique aussi frontale.

« Pas de problème, peu importe le nombre de démons japonais, regardez-moi ! » Xiao Bailang se tapota légèrement la poitrine. Heureusement, cette fois, ce fut une tape légère, à peine audible, sans le bruit habituel.

«

Permettez-moi de vous les présenter officiellement. Voici votre grand frère, n'est-ce pas

? Lui aussi est un surhomme, et il travaille comme garde du corps

!

» dit Linghu, son expression se faisant plus grave. «

Ses capacités surhumaines… vous le constaterez par vous-mêmes. Sachez-le

: s'il est préparé, même moi, je l'éviterais soigneusement

!

»

Cela explique pourquoi Linghu était totalement indifférent au nombre de soldats japonais et à leur force. Quel genre de surhomme pourrait faire reculer même un individu conscient comme Linghu

? Contrairement à Zhang Lei, Linghu n'était pas un individu conscient de lui-même qui n'avait pas encore pleinement libéré son potentiel.

« Hehe, tu me complimentes encore ! » Xiao Bailang ne semblait pas du tout gêné et paraissait accepter pleinement les éloges de Linghu.

« Pourquoi le repas n'est-il pas encore arrivé ? Il faut bien manger pour travailler correctement, surtout moi. Héhé, vous ne verrez de quoi je suis capable que lorsque je suis rassasié ! » Xiao Bailang s'est versé nonchalamment une bouteille de vin rouge dans l'estomac. Personne ne s'inquiétait de son état d'ivresse. Ce serait risible qu'un tel colosse soit ivre avec une petite quantité de vin rouge, ce qui ne représentait rien pour lui.

Épisode 3

: Le chemin sanglant vers l’âge adulte, Chapitre 56

: Bâtonnets de pâte frite (Partie 1)

« Personne ici ne peut éliminer les superpuissances, il semble donc que les choses seront beaucoup plus faciles à gérer ! » Ces personnes étaient cachées dans une soute, dans un coin du pont ; elles ont dû utiliser quelque chose pour brouiller les écrans.

« Hmph, et alors ? Je n'ai pas peur de sa capacité à l'éliminer. Pourquoi ne pas prendre l'initiative ? » Xiao Bailang se mêla aux membres du Bureau National des Capacités Extraordinaires, tandis que les Épéistes d'Argent montaient la garde à l'extérieur. Xiao Peng, lui aussi doté d'un pouvoir, était également parmi les membres du Bureau National des Capacités Extraordinaires. Son Anneau de Glace était d'ailleurs un atout précieux au corps à corps.

De nombreuses superpuissances sont ainsi : elles ne sont pas très fortes dans les duels, mais leur efficacité dans les attaques à cibles multiples devient évidente lors des batailles chaotiques.

Par exemple, si le lance-flammes de Liu Yun est principalement une attaque à cible unique, même si Xiao Peng devait le combattre, même si l'indice de capacité et l'énergie interne de Liu Yun étaient réduits au même niveau que les siens, Xiao Peng ne ferait toujours pas le poids face à lui.

Cependant, si dix Liu Yuns affrontaient dix Xiao Pengs, l'issue serait difficile à prévoir. Il s'agit déjà de Liu Yuns, dont le niveau n'a pas besoin d'être revu à la baisse. Si vingt Liu Yuns se retrouvaient face à vingt Xiao Pengs dans une bataille chaotique, les Liu Yuns n'auraient d'autre choix que de fuir.

Par conséquent, dans la plupart des cas, il n'existe pas de superpuissance absolument forte ou absolument faible ; tout dépend de l'application et de l'environnement.

Cependant, Xiao Bailang doit posséder une sorte de superpouvoir extraordinaire, car même Linghu a dû admettre qu'il ne faisait pas le poids face à Xiao Bailang dans sa pleine forme.

Je ne sais pas si c'est mon imagination, mais cet homme corpulent semble avoir encore grossi depuis que je l'ai vu en journée. C'est peut-être ce qui explique la disparition de ces soixante bouteilles d'alcool fort. C'est la première fois que Zhang Lei voit quelqu'un boire autant d'alcool fort.

« Pas de problème, regardez. Mais une fois que je serai descendu, ne vous approchez pas pendant au moins trente secondes. Je ne fais pas de distinction entre amis et ennemis ! » Linghu connaissait le caractère de Xiao Bailang, contrairement à Zhang Lei et aux autres. Ce gros homme avait déjà prononcé ces mots, mais il ne put s'empêcher de les répéter.

« Huit, et il y en a un autre dehors. On ne peut plus attendre, ça pourrait se compliquer. Passons à l’action, Bai Lang ! » Linghu donna un petit coup de coude au gros homme.

L'homme corpulent sembla être repoussé par la force du choc, et Xiao Bailang se balança dans les airs comme un cerf-volant géant tandis que le pont tout entier tremblait violemment.

Ces Japonais craignaient peut-être d'attirer l'attention par une activité trop intense, ou que leurs sentinelles ne soient repérées par des dispositifs de surveillance. Il est facile de fournir une fausse image fixe dans un lieu désert, mais le risque d'être démasqué est bien plus élevé lorsqu'il s'agit d'une fausse image animée dans un lieu bondé.

Il est plus probable que leur état d'esprit n'ait pas encore changé. À leurs yeux, ils sont les poursuivants

; comment le lapin chassé pourrait-il alors se retourner et mordre

? Mais aujourd'hui, le lapin s'est retourné et s'est transformé, d'un lapin blanc brouteur d'herbe, en un loup blanc assoiffé de sang.

À cet instant, Xiao Bailang ne ressentait aucune fluctuation de pouvoir surnaturel. Il semblait que ce bond n'avait rien à voir avec ses pouvoirs et qu'il avait été accompli uniquement grâce à son corps et à son énergie interne.

C'est tout à fait étonnant. Il faut comprendre que même Zhang Lei, qui est au moins dix fois plus petit que lui, n'aurait pas pu faire un tel exploit, franchir d'un seul bond les quelque vingt mètres qui séparent le pont de l'entrepôt. Il a à peine posé le pied à terre. Ça a dû être une sensation terrible.

C'est comme voir un éléphant aussi agile qu'un petit lapin, capable même de danser le ballet sur la pointe des pieds.

La porte de la cabine semblait inexistante devant Xiao Bailang. Il ne sembla même pas changer de posture et la franchit comme si elle était de l'air.

« Vite, suivez-moi ! » Linghu fit un geste de la main, et les cinq autres personnes le suivirent, se précipitant dans l'entrepôt.