Master of Ambiguity

Chapter 81

Bien que Xiao Bailang l'ait averti de ne pas l'approcher pendant une demi-minute, Linghu devait bien le connaître, il ne devrait donc y avoir aucun danger à le suivre.

Cette fois-ci, Zhang Lei et son équipe, dont Xiao Bailang, ont déployé sept personnes aux capacités spéciales. Hormis Tian Xiao, tous les autres possédaient des aptitudes de combat relativement importantes.

Du côté japonais, les derniers partisans ayant dû être séparés de Michiko et des autres, ils n'étaient plus que neuf. S'il s'agissait d'une attaque directe contre le Bureau national des affaires étrangères, ils auraient pu se regrouper temporairement, mais c'était le Bureau national des affaires étrangères chinois qui lançait une attaque surprise. Lorsque Michiko et les autres, réfugiés dans les chambres d'hôtes, apprendraient la nouvelle, la bataille serait probablement terminée.

Bien que leur force au combat soit inconnue, nul ne connaît la nature de leurs super-pouvoirs tant qu'ils ne sont pas utilisés. Même aperçus, ils peuvent rester incompréhensibles. Quant aux super-pouvoirs recensés, nul n'ose prétendre les avoir étudiés de manière exhaustive.

« Attaque ennemie ! Chinois ! » Lorsque Linghu mena Zhang Lei et les autres à l'intérieur, ils virent Xiao Bailang s'écraser au milieu d'un groupe de Japonais. À en juger par la violence de son geste, il semblait prêt à écraser plusieurs personnes sous son poids.

C'est impossible, bien sûr. Même le Japonais le plus stupide ne serait pas écrasé à mort. D'ailleurs, la plupart des surhommes japonais sont aussi des ninjas

; leur force réside dans leur agilité, à quelques exceptions près…

Il y avait bien une exception. Cet homme était manifestement un lutteur de sumo, mais son physique massif de Japonais paraissait minuscule à côté de Xiao Bailang, comme un brin d'herbe à peine plus grand.

Cependant, à en juger par son apparence, il n'en semblait pas croire et voulait rivaliser de force avec Xiao Bailang. Accroupi en position du cavalier, une posture propre aux lutteurs de sumo japonais, tous ses muscles tendus, comme s'il s'apprêtait à charger. On percevait également en lui une fluctuation de puissance surnaturelle, sans doute liée au combat rapproché.

À cet instant, le corps de Xiao Bailang émit également des fluctuations de puissance surnaturelle. Après tout ce temps, Zhang Lei n'était plus le novice qu'il avait été. Il avait appris à déterminer l'origine de ces fluctuations, ainsi qu'à évaluer la force et le niveau de puissance surnaturelle à partir de celles-ci.

À en juger par les fluctuations de puissance de Xiao Bailang, le jeune lutteur de sumo en contrebas n'aura probablement pas l'occasion de faire étalage de sa force. Zhang Lei peut au moins être certain que l'indice de puissance de Xiao Bailang n'est pas inférieur au sien, et que sa force, empreinte d'une menace palpable, est loin d'être faible.

Zhang Lei n'est pas encore considéré comme très puissant, tout simplement parce qu'il n'a pas eu le temps de maîtriser pleinement ses super-pouvoirs et qu'il doit également rembourser d'anciennes dettes. Cependant, lorsqu'il a intégré le Bureau National des Pouvoirs Surnaturels, son indice de super-pouvoirs était déjà très élevé, ce qui explique pourquoi ses adversaires n'ont jamais osé le sous-estimer. Il faut savoir que même une personne de cinq ou six ans son aînée, avec un indice de super-pouvoirs de mille, est considérée comme un génie parmi les individus dotés de super-pouvoirs.

Xiao Bailang était comme une goutte d'eau géante, s'écrasant à la surface et rebondissant aussitôt. Le sol en acier semblait imiter à la perfection la surface de l'eau, ondulant au rythme des vagues, et les bagages et marchandises de l'entrepôt rebondissaient à chaque mouvement.

Zhang Lei se demanda si ce n'était qu'une illusion, mais le corps de Xiao Bailang sembla rétrécir un peu après qu'il se soit relevé.

Épisode 3

: Le chemin sanglant vers l’âge adulte, Chapitre 56

: Bâtonnets de pâte frite (Partie 2)

Zhang Lei avait vu juste ; le corps de Xiao Bailang était effectivement beaucoup plus petit qu'auparavant.

Le reste se trouve encore en dessous ; c'est son don particulier.

Il y a une blague sur un homme gros et un homme maigre. Le gros a péri brûlé vif, mais l'homme maigre à côté de lui, qui n'a pas brûlé, est mort lui aussi. Pourquoi ? Parce qu'il a été carbonisé par la graisse projetée par le gros.

Les superpouvoirs de Xiao Bailang sont peut-être quelque peu différents, mais du point de vue de Zhang Lei, c'est ainsi qu'ils apparaissent.

Tous les êtres vivants semblaient irrésistiblement attirés par la graisse laissée par Xiao Bailang. Celle-ci dansait légèrement dans l'air, volant vers chaque être vivant à portée.

Même les cafards et les rats sont sensibles à la graisse. Dès qu'ils sont en contact avec elle, ils dégagent une odeur de friture. À en juger par la fumée bleue qui s'échappe de leur corps, la température de la graisse est probablement proche de l'ébullition.

«

Arrêtez

! N’allez pas plus loin

! C’est la zone d’effet du gros

!

» Linghu désigna une ligne bleu clair à leurs pieds. En y regardant de plus près, on constata qu’elle était effectivement recouverte d’une couleur claire, mais sans l’avertissement de Linghu, elle aurait été impossible à voir.

« Dans ce rayon d'action, tout être vivant, à l'exception de lui-même, sera attaqué. Ces gros bonshommes ne font pas la différence entre amis et ennemis. Même moi, si l'un d'eux me tendait une embuscade à bout portant, j'aurais probablement bien du mal à m'en sortir. Ces gros bonshommes ne sont pas des adversaires faciles ! » Linghu n'acheva pas sa phrase. Zhang Lei savait que s'il était pris en embuscade, il aurait au moins une chance de tenir tête au gros bonhomme volant. Cependant, à en juger par l'apparence de Xiao Bailang, ses capacités défensives étaient probablement extrêmement fortes. Cette chance n'était qu'une illusion.

Xiao Bailang avait rebondi jusqu'au point le plus haut, puis était retombé.

Personne ne connaissait le pouvoir spécial du lutteur de sumo ; il ne l'avait même pas utilisé. Son corps était déjà couvert de graisse, lui donnant l'apparence d'un poulet frit croustillant, et exhalant l'arôme caractéristique de la friture. Si ces gens n'avaient pas déjà mangé, ils auraient probablement avalé leur salive. « Poulet frit » était peut-être un peu exagéré, mais c'était certainement le cas comparé à Xiao Bailang.

Les lutteurs de sumo sont figés dans cette position prête à bondir. Les poulets frits ressemblent à cela, et ils ressemblent vraiment aux poulets entiers croustillants vendus dans la rue.

La chute de Xiao Bailang n'avait pas été vaine. Son second atterrissage lui redonna de l'énergie, et son corps reprit sa forme initiale en rebondissant. On comprenait mieux pourquoi Linghu avait dit plus tôt que son super-pouvoir devait être préparé

; il semblait que son activation exigeait plus que de l'énergie interne. Cependant, aucune fluctuation de son super-pouvoir ne fut constatée cette fois-ci, il semblait donc qu'il s'agissait toujours du même, probablement un super-pouvoir continu. Xiao Bailang atterrit légèrement à côté d'un Japonais qui esquivait. Le surplus de graisse apparu le transforma rapidement en un poulet rôti.

« Ce gros type est vraiment difficile à gérer. Impossible de l'arrêter, et encore plus de le séparer de ses affaires ! » Linghu se frotta les tempes. « Mais à chaque fois que je travaille avec lui, je ne peux pas manger de friture en rentrant. Je n'y suis jamais arrivé, même après toutes ces années. Ce gros type adore la friture. La prochaine fois qu'on t'invite, il devrait s'en souvenir, surtout du poulet frit, c'est son plat préféré ! »

Comme pour donner du contexte, un Japonais, exaspéré par la poursuite, utilisa son sabre pour disperser l'amas de graisse tenace qui le poursuivait. Mais la graisse dispersée ne tomba pas au sol

; au contraire, elle s'étendit, formant rapidement une multitude de gouttelettes fumantes qui s'accrochèrent à son corps. Bien que chaque blessure ne fût pas grande, les nombreuses brûlures lui donnaient l'air d'avoir la varicelle – une forme grave, les unes après les autres. Et lorsqu'il s'arrêta, encore plus de graisse l'entoura.

« Héhé, regarde, voilà la conséquence ! » Linghu était ravi que ses paroles aient été comprises. « Et n'essaie même pas de t'éloigner avant que son pouvoir ne s'épuise, à moins que tu ne l'aies déjà fait dès le début, comme lui ! »

Linghu désigna un Japonais à l'extérieur du cercle bleu. L'homme restait immobile, hésitant à intervenir pour aider son compagnon. Il eut de la chance

: relativement éloigné du point d'atterrissage de Xiao Bailang, il put s'échapper dès que ce dernier atterrit. Cela révélait toutefois sa prudence naturelle, voire sa lâcheté…

Voyant les cinq ou six personnes devant lui, il eut envie de les provoquer, mais il n'osa pas. Ses mouvements de va-et-vient étaient vraiment risibles.

À cet instant, une autre vague d'énergie surnaturelle émana de l'arène. La sensation glaciale était probablement due à une énergie de type Glace ou à une autre énergie surnaturelle liée au froid.

« Héhé, voici le troisième tabou. N'essaie même pas d'utiliser des pouvoirs de glace contre la graisse de ce gros bonhomme

; ça se retournera contre toi

! » Linghu affichait un sourire triomphant. Même si le Japonais avait compris, il était trop tard. «

Bien que la graisse de ce gros bonhomme soit très chaude, ce n'est certainement pas un simple pouvoir de feu. Tu vas voir, le spectacle va commencer

!

»

Ce pouvoir devrait être très similaire à l'Anneau de Glace de Xiao Peng. C'est un pouvoir de zone. En observant la propagation de son pouvoir, Linghu soupira : « On dirait qu'on n'aura rien à faire aujourd'hui. Ils sont tous condamnés ! »

« Il fait si froid, si froid ! » Gros Xiao fit demi-tour à mi-chemin. « Zut, j'ai surtout peur du froid ! »

Bien qu'il soit revenu, le cercle bleu n'a pas disparu. Il semblerait que s'il était à l'intérieur, ce n'était que pour participer à l'attaque et reconstituer ses réserves de graisse. Franchement, la chute d'un colosse était assez impressionnante.

Alors que l'air froid se répandait, des gouttelettes d'huile de toutes tailles gelèrent et commencèrent à tomber. Le Japonais qui avait activé son super-pouvoir affichait un air suffisant, tandis que les autres Japonais bavardaient entre eux, semblant le féliciter.

À ce moment précis, la graisse gelée explosa et les débris propulsés par l'onde de choc furent projetés à une vitesse des dizaines de fois supérieure à celle qu'ils transportaient auparavant.

« Oh non ! Ah ! » Il n'acheva pas sa phrase. L'impact des débris n'avait pas été très violent. Malgré sa vitesse, sa masse était trop faible et son pouvoir de pénétration nettement inférieur à celui d'une balle. Les surhommes japonais étaient eux aussi des surhommes, et la plupart d'entre eux ne craignaient pas l'impact des balles.

Mais la graisse de l'homme obèse avait manifestement un effet bien plus profond qu'une simple pénétration ; des gouttelettes s'accrochaient à leur corps, donnant l'impression qu'elles le transperçaient.

« L’huile de ce gros bonhomme est entièrement empoisonnée ! » s’exclama Linghu en riant.

Épisode 3

: La route sanglante vers la croissance, Chapitre 57

: Notre Grande Chine (Partie 1)

« Bien sûr, hehe ! » Xiao Bailang afficha un sourire suffisant. Même s'il avait deux mentons de moins qu'avant, il en avait toujours trois.

Xiao Bailang s'est enfui uniquement parce qu'il était certain que l'intensité de l'attaque à l'intérieur du cercle était suffisante. Bien que l'huile grasse n'ait aucun effet corrosif sur lui, les débris de l'explosion ne le blesseraient pas. Même s'il n'en serait pas blessé, il souffrirait tout de même.

En observant le groupe de Japonais se rouler par terre, aucun d'eux ne montrait le moindre signe de détresse ; au contraire, ils semblaient tous apprécier le spectacle.

«

Les aliments contiennent en réalité une petite quantité de toxines. Ces toxines dispersées n'ont que peu d'effet sur le corps humain, et la plupart sont directement éliminées. Mais Fatty Xiao est différent. Ces toxines sont stockées dans des cellules graisseuses spécifiques. Compte tenu de son alimentation, la quantité de toxines accumulées est considérable. Lorsqu'il les libère au combat, aucun antidote ne peut contrer ce mélange de poisons

!

» expliqua Linghu à côté de lui.

«

Bon, tirez la chasse d'eau encore une fois, sinon vous allez me dénoncer

!

» Xiao Bailang fit signe à la seule personne japonaise qui se trouvait dehors

: «

Hé, petite Japonaise, viens ici, viens ici, arrête de regarder, je te parle

!

»

Zhang Lei et les autres ne purent s'empêcher de rire sous cape. Ils tirèrent la chasse d'eau une nouvelle fois. C'était la première fois qu'ils entendaient le surnom de Linghu, et il leur allait comme un gant. Si les excréments étaient trop collants et adhéraient à la cuvette, il était évident qu'il fallait tirer la chasse une seconde fois.

Étrangement, les fragments de graisse, semblables à des balles, qui avaient touché le bord du cercle cyan, se sont éparpillés au sol, sans qu'une seule goutte ne s'échappe. C'est peut-être une caractéristique du pouvoir de Xiao Bailang.

Une demi-minute s'était déjà écoulée, mais la graisse continuait de gicler dans le cercle. Pourtant, le gros homme n'avait-il pas dit plus tôt qu'il ne fallait pas s'approcher de lui pendant une demi-minute

?

« Hehe, une demi-minute, c'est juste un laps de temps que je ne peux pas contrôler. Je ne peux pas le contrôler quand mon pouvoir s'active. Après, je peux faire la différence entre amis et ennemis ! » Xiao Bailang sembla remarquer leur confusion et leur expliqua. « Cependant, mon pouvoir est presque à son maximum. Hé, petit frère, tu pourrais me rendre un service et en finir ? Ça fait du bien de voir du sang. Un homme qui n'a jamais vu de sang ne peut être considéré comme un vrai guerrier ! »