Master of Ambiguity

Chapter 88

Liu Yun sentit immédiatement ses nerfs se tendre. Zhang Lei l'appelait toujours « Grand frère Liu Yun » ou « Frère Liu Yun », rarement par son prénom. S'il l'appelait ainsi maintenant, c'était forcément mauvais signe. Son cercle d'énergie interne avait sans doute découvert quelque chose !

« Oh, qu'est-ce que c'est ? Je ne crois pas qu'il y ait de fruits ici ! » Liu Yun fit mine d'être nonchalante, levant les yeux et jetant un coup d'œil autour d'elle.

« Heh ! » Zhang Lei fit deux pas vers lui. « C'est du sang humain ! »

À peine eut-il fini de parler que la main droite de Zhang Lei s'enfonça profondément dans le sol. Lorsqu'il la retira, elle était couverte de sang, mais deux petits serpents bleus y étaient encore accrochés, mordant fermement son bras.

Zhang Lei pinça nonchalamment les têtes des serpents et les arracha, les tuant sur le coup. Il les jeta ensuite sur le moteur brûlant de la voiture, et une odeur de viande grillée s'en échappa aussitôt.

Sans l'enseignement de Xiao Bailang sur cette méthode spéciale de transfert et de conservation du poison, Zhang Lei serait probablement déjà mort d'innombrables fois.

Cependant, cette méthode est comparable à l'utilisation des deux mains simultanément

; certains l'apprennent rapidement, d'autres en sont incapables. Dans une situation de vie ou de mort, Zhang Lei, naturellement, ne se montrait pas aussi inflexible. Rien n'était plus important que la vie elle-même, aussi confia-t-il le secret à Liu Yun. Mais Liu Yun, tout comme Tian Xiao, était complètement désemparé. Autrement, ils auraient pu abandonner la plupart de leurs provisions et traverser la forêt.

Les petites plaies sanglantes qui parsemaient le corps de Zhang Lei se refermèrent lentement, et la vitesse à laquelle la peau et les tissus environnants se régénéraient était presque visible à l'œil nu. Il venait d'activer sa technique d'auto-examen, et Zhang Lei sentit instinctivement que ce soldat japonais ne serait pas un adversaire facile. Dès son activation, les blessures sur le reste de son corps commencèrent naturellement à se réparer grâce à son énergie interne, rendant les bandages superflus.

La raison pour laquelle les superpuissances n'ont pas été utilisées plus tôt était double

: premièrement, économiser l'énergie et éviter le gaspillage

; et deuxièmement, empêcher que les fluctuations des superpuissances ne deviennent un guide pour l'ennemi.

Contrairement à Liu Yun, qui assurait un soutien à distance, Zhang Lei privilégiait le combat rapproché, son harpon à corde lui servant principalement d'arme secondaire. Sans son immunité au poison, il n'aurait probablement pas pu déployer ne serait-ce que 30 % de sa force face à ces soldats japonais et aurait depuis longtemps été empoisonné par leurs insectes et serpents venimeux. Ces ninjas japonais étaient tous passés maîtres dans l'art de distiller le poison, avec une aisance déconcertante, et leurs couteaux étaient enduits de poison

; pourtant, Zhang Lei parvenait généralement à en dévier la majeure partie instantanément.

Heureusement, peu de leurs poursuivants possédaient des compétences liées à la vitesse. Zhang Lei tenait fermement l'arrière du véhicule. Une fois entrés dans la forêt, leurs véhicules tombèrent en panne les uns après les autres, les obligeant à poursuivre les voitures à pied. Naturellement, cela ne pouvait durer longtemps, ce qui permit à Zhang Lei de maintenir sa position en hauteur.

Cependant, afin de protéger la voiture, Zhang Lei fut contraint d'utiliser son corps pour bloquer deux puissantes attaques d'êtres surnaturels, et la plupart de ses blessures furent causées par cela.

« Ne perdons pas cette chance ! Dépêchons-nous, frère Liu Yun, ils pourraient bientôt me rattraper en suivant mes fluctuations de puissance ! » Zhang Lei tendit la main et retira le corps du sol. Il examina la blessure, qui semblait suinter abondamment, et tira son poignet vers le bas.

Le cœur ne cesse pas de battre immédiatement après la mort

; on dit qu'il peut continuer à battre hors du corps pendant plusieurs heures, et cet homme japonais en a fait la preuve. On venait de lui casser le poignet, et le sang jaillissait abondamment.

D'un simple mouvement du poignet, Zhang Lei scella la plaie mortelle du cadavre grâce à une chaleur intense. Bien que sa technique ne puisse rivaliser avec les pouvoirs du feu, Zhang Lei était déjà capable de manipuler l'énergie interne. Il pouvait ainsi contrôler la température, des plus basses aux plus élevées, grâce à elle. C'était sans doute l'un des avantages du XX. En pensant à Tian Xiao, une lueur de douceur apparut sur le visage de Zhang Lei, aussitôt remplacée par la férocité.

Les humains sont avides ; personne ne souhaite se voir arracher l'amour et le bonheur qu'il vient de savourer. « Je dois survivre, quoi qu'il arrive, et je ne te laisserai jamais partir ! » Zhang Lei déposa le poignet sectionné du cadavre sur la gaze, en dessous de laquelle se trouvait la grande cruche d'eau percée, bien que réparée. Sa décision était prise.

Auparavant, Zhang Lei n'aurait peut-être pas eu une telle confiance en sa vengeance, mais aujourd'hui, c'est différent. Ces derniers jours d'entraînement, il a enfin pris conscience de ses atouts.

Pour les gens ordinaires, la progression spirituelle est de plus en plus lente, et plus le niveau est élevé, plus il est difficile d'avancer. C'est une règle quasi inévitable.

Cependant, Zhang Lei ne suivit pas cette règle. Plus son corps se fortifiait, plus il pouvait absorber d'énergie interne par unité de temps. Cette énergie interne contribuait à renforcer son corps grâce à l'introspection et aux enseignements du Bitter Yuan Gong. Un équilibre dans sa progression était ainsi atteint. Au début, Zhang Lei n'en était pas certain, mais après ces quelques jours, il était convaincu que cet équilibre était inébranlable.

Épisode 3

: Le chemin sanglant vers l’âge adulte, Chapitre 63

: Tu es allé trop vite (Partie 1)

Outre les exercices physiques individuels guidés par l'introspection, l'énergie interne de Zhang Lei augmentait de 0,5 par millier chaque jour grâce à cette seule méthode. Sur une année, cela représenterait une augmentation d'au moins 1,2 fois. Bien que ce ne soit pas une augmentation très importante, combinée aux bienfaits de l'exercice, elle est loin d'être négligeable.

Si l'on ne tient pas compte de l'effet bénéfique de l'introspection, ce ratio n'est pas élevé. Nombreux sont ceux qui, débutant leur entraînement, sont bien plus rapides. De plus, Zhang Lei s'entraîne depuis sept ou huit ans. Si quelqu'un ayant commencé en même temps que lui possédait également un talent exceptionnel au combat, il l'aurait probablement largement surpassé.

Cependant, l'avantage de Zhang Lei réside dans sa continuité ; du moins pour l'instant, Zhang Lei ne voit aucune possibilité que cette tendance ne puisse pas se poursuivre proportionnellement à la baisse.

Au début, cette vitesse n'avait rien d'inhabituel, mais plus tard, à un niveau plus élevé, la situation était différente. On peut dire qu'aucun expert n'aurait pu atteindre une telle progression.

Cette augmentation de 1,2 fois ne se réfère pas à une augmentation globale de la force. L'amélioration de Zhang Lei est une amélioration globale, englobant la vitesse, la puissance, la robustesse physique, la résistance et même le fonctionnement des organes internes.

Une étude a révélé que, en supposant des compétences, une expérience et des techniques en arts martiaux similaires, et en ignorant les capacités spéciales, si la vitesse et la force de la personne A sont supérieures de 30 % à celles de la personne B, alors la personne A peut à elle seule gérer trois personnes comme la personne B en même temps.

Deux vieux proverbes chinois disent

: «

Seule la vitesse peut être vaincue

» et «

La force peut triompher de la technique

». Ces proverbes soulignent l’importance de ces deux points. Même les techniques du Tai Chi, du Poing de Coton et du Bagua, qui reposent sur l’utilisation d’une force minimale pour vaincre une grande force, ne peuvent fondamentalement changer ce principe.

L'adage «

utiliser quatre onces pour dévier mille livres

» est quelque peu exagéré, et il ne faut pas s'arrêter à cette seule partie. Il y a une autre partie

: «

Seule une force de cinq cents livres permet de dévier mille livres.

» De plus, si l'adversaire subit également la gravité, le choc final entre les deux camps restera un affrontement de puissance brute.

Liu Yun ne prêta aucune attention à l'éclat féroce dans les yeux de Zhang Lei, car il était pareil ; lui aussi souhaitait réduire Li Yang en poussière, mais il ne partageait pas le désir de Zhang Lei.

Lors de la bataille décisive, ils ont été témoins de la véritable force de Li Yang. On comprend mieux l'expression de Linghu Zaichong lorsqu'il a évoqué la puissance de ce type.

Si le pouvoir de Li Yang n'est pas si sinistre, il faut le considérer comme un pouvoir puissant, voire plus puissant que l'introspection, pourvu qu'il trouve un violeur pour s'y soumettre.

D'après la description de Linghu, cet individu peut non seulement absorber les pouvoirs surnaturels, mais aussi en conserver presque intégralement un. Il peut même préserver plus de 30 % d'autres pouvoirs. Bien que leur nombre total soit inférieur à celui de cette Japonaise, leur qualité est bien supérieure.

Cependant, pour préserver ses superpouvoirs, cet homme a besoin de l'énergie spéciale qu'il a obtenue en violant et en assassinant de jeunes filles. Si cette énergie spéciale vient à manquer, ses superpouvoirs s'affaibliront progressivement jusqu'à ce qu'il puisse la récupérer. C'est aussi pourquoi il paraissait faible aux yeux des autres lorsqu'il était étroitement surveillé.

C'est un salaud, un vrai salaud, mais certainement pas un gamin pourri gâté. Cependant, Zhang Lei et Liu Yun préféreraient peut-être qu'il le soit

; au moins, ce serait plus facile de se venger de lui.

Pour ceux qui détiennent le pouvoir, ces êtres surhumains sont tous indisciplinés et arrogants. Ils ne peuvent respecter leurs supérieurs qui ne possèdent pas de superpouvoirs. Il faut une personne de confiance capable de les contrôler…

«

Alors, comment ça se passe par là

?

» Liu Yun abaissa la voiture et enleva les blocs de bois qui la bloquaient. Changer un pneu dans un endroit pareil, c'est pas une mince affaire

; impossible de poser le cric directement sur le sol, ce n'est pas du béton.

« Le mien est presque prêt aussi ! » Zhang Lei observa le liquide filtré à travers la gaze ; il était déjà à moitié plein. Bien qu'encore un peu trouble, il pensait que l'adaptabilité de ce véhicule serait plutôt bonne.

«

Le réservoir d'eau est bouché

?

» Zhang Lei remplissait une bouteille d'eau d'une main tout en retirant nonchalamment deux petits serpents du moteur de l'autre. Ils n'étaient pas gros, mais feraient de bons en-cas.

Puisqu'il était capable de convertir son énergie interne en haute température, Zhang Lei constata qu'il n'avait plus besoin de l'utiliser et ne craignait plus de se brûler. Les deux petits serpents sur le capot moteur atteignaient au moins 100 degrés Celsius, mais Zhang Lei ne ressentait aucune gêne en les tenant dans ses mains.

«

On y va

!

» Zhang Lei jeta le cadavre à terre dans la voiture. De toute façon, l'habitacle était déjà couvert de sang et de chair. Même si le sang avait presque entièrement coulé, on pouvait encore en extraire beaucoup d'eau en pressant délicatement, le corps humain étant composé majoritairement d'eau.

L'eau est précieuse et ne doit pas être gaspillée ; les êtres humains sont également précieux et ne doivent pas être gaspillés non plus !

Zhang Lei et Liu Yun, tous deux considérés comme des défenseurs de l'environnement, roulaient aussi vite que possible. Le réservoir d'eau n'étant qu'une réparation provisoire, une légère fuite était prévisible. Afin d'éviter que la réserve d'eau ne s'épuise et que le moteur ne surchauffe à nouveau, Zhang Lei n'eut d'autre choix que de redoubler d'efforts pour extraire le maximum d'eau du réservoir du Japonais.

Ces ninjas étaient manifestement entraînés dans la jungle, ou plutôt, leur camp d'entraînement se trouvait dans la jungle. Ils étaient bien mieux adaptés à cet environnement que Zhang Lei et Liu Yun.

Ils cherchaient probablement séparément, et cet homme, par chance ou par malchance, est tombé sur Zhang Lei et son groupe.

On ignore si le Japonais a localisé Zhang Lei et son groupe et leur a envoyé un signal, ou si ce sont les fluctuations d'énergie émises par Zhang Lei qui les ont alertés.

Cependant, à en juger par l'endroit où ils se sont rassemblés, il devait s'agir d'un signal envoyé par le Japonais, car ils se dirigeaient vers l'endroit où Zhang Lei et les autres venaient de se reposer.

De plus, il ne devrait pas y avoir autant de surhommes parmi ces gens. Si les Japonais ont pu mobiliser autant d'individus surhumains pour traquer les deux traînards qui couvraient leur retraite, ils n'auraient pas eu besoin de demander l'aide des Américains. Vous savez, les Japonais ont souvent un orgueil démesuré, qui pourrait être dû à un complexe d'infériorité.

Cependant, peut-être était-ce une coïncidence, ou peut-être Zhang Lei et Liu Yun s'étaient-ils déjà perdus dans la forêt, mais deux ninjas se dirigeaient vers ce point dans la direction opposée à celle de la voiture, et ils étaient sur le point de se rencontrer.

Zhang Lei a gardé son cercle énergétique intérieur ouvert tout le temps à cause de ces types sournois ; sinon, il n'aurait pas pu repérer celui qui se cachait sous terre.

Bien que l'atmosphère intérieure de la forêt ne soit pas aussi étendue que celle d'un champ ouvert, elle est tout de même bien plus éloignée que l'observation visuelle directe, et Zhang Lei a repéré la cible devant eux.