Master of Ambiguity

Chapter 92

Comme beaucoup l'ont probablement deviné, Wright a séduit les Japonais non pas parce que ses prouesses sexuelles le satisfaisaient, mais parce que ses biomissiles nécessitaient des matières premières.

Sa matière première était précisément ce qu'il venait de manger. C'est pourquoi Wright attira un Japonais dans les bois à ce moment précis. Ainsi, ils pourraient accuser les Chinois, prétendant qu'ils avaient attaqué le camp et tué Sanada. Bien que chacun sût probablement au fond de lui que c'était lui le coupable, les Américains ne feraient pas d'histoires, et les Japonais n'oseraient pas en faire. Wright en était absolument certain. Ce n'était pas la première fois qu'il collaborait avec les Japonais, ni la première fois qu'il avait une liaison passagère japonaise.

Il ne s'attendait tout simplement pas à ce que des Chinois soient là, prêts à perpétrer un attentat terroriste odieux. Dans son esprit, Zhang Lei, poursuivi et désormais seul, devait fuir le plus loin possible et s'épuiser progressivement sous la pression des voitures et des avions, devenant ainsi sa nouvelle proie.

Cependant, Zhang Lei n'avait aucun sens des responsabilités envers le collectionneur et ne montrait aucune compassion ni considération pour le propriétaire de l'objet de collection.

« Pff ! » pensa Zhang Lei. Même si j'étais gay, je n'aimerais pas un gorille poilu comme ça. Ce ne serait même pas de l'homosexualité

; ce serait de la bestialité, ce qui me vaudrait un bannissement de Qidian.

Zhang Lei eut en réalité plusieurs occasions de le tuer. Comme mentionné précédemment, Wright était incroyablement faible au corps à corps, mais Zhang Lei n'était pas certain de pouvoir l'empêcher de crier. S'il criait et attirait l'attention, il lui serait très difficile d'échapper aux ninjas japonais à une telle distance.

Plus important encore, même si les obus d'artillerie ne peuvent être tirés à une distance aussi courte, il existe toujours une possibilité que l'artillerie les fasse exploser, et Zhang Lei ne voulait pas être une victime de l'explosion.

Zhang Lei a lui aussi grandi sur les champs de bataille. Si quelqu'un lui avait dit il y a quinze jours qu'il pouvait contrôler la respiration de l'ennemi au combat et l'empêcher d'émettre le moindre son, Zhang Lei lui-même ne l'aurait probablement pas cru.

Mais Zhang Lei l'a fait. Pour les Américains, la face n'a pas la même importance que pour les Chinois, et ils n'ont certainement pas le Bushido perverti des Japonais. Il leur est impossible de ne pas appeler à l'aide dans une situation dangereuse. D'ailleurs, si Wright lui avait simplement laissé un peu de distance, il aurait pu enterrer ce misérable gamin chinois ici même.

Mais maintenant, il est incapable d'émettre la moindre note aiguë. À chaque fois qu'il tente de crier, l'attaque de Zhang Lei le frappe en plein cœur. Il n'a d'autre choix que de crier et de mourir, ou de ravaler sa voix et de reprendre son souffle pour encaisser les coups de Zhang Lei.

Bien que Zhang Lei n'ait pas réussi à le faire taire complètement, il est parvenu à étouffer toute tentative de gémissement, la réduisant tout au plus à de simples gémissements feints.

Wright était naturellement extrêmement anxieux. Plus il persistait, plus son énergie interne s'épuisait. Pour résister à un utilisateur de pouvoir de combat rapproché, il fallait au moins plusieurs fois l'énergie interne d'un utilisateur de pouvoir, et a fortiori à celle d'un utilisateur d'un pouvoir d'autocontrôle aussi dominant. À presque chaque attaque, Wright devait utiliser le maximum de son énergie interne pour compenser l'écart. C'est pourquoi il devait constamment la régénérer et la mobiliser. Une mobilisation normale ne nécessitait pas de coordination respiratoire particulière, mais elle était loin d'être suffisante pour arrêter le coup de poing de Zhang Lei.

Bien sûr, Wright lui-même préférait l'appeler « esprit combatif », mais quel que soit le nom qu'on lui donne, l'essence reste la même

; seule l'application diffère. De fait, il existe en Chine de nombreuses écoles de qi interne, et elles ne sont pas entièrement identiques.

Zhang Lei était lui aussi anxieux, mais impuissant. Plus le temps passait, plus le risque que d'autres viennent vérifier augmentait. Or, ce tofu chaud ne se mangeait pas en une seule bouchée.

L'une des raisons était qu'il ne voulait pas l'entendre hurler de douleur, mais l'autre était que Zhang Lei craignait réellement que sa bombe n'explose. Après tout, de nombreux super-pouvoirs peuvent être activés par la seule pensée, et pour sa propre sécurité, il serait préférable d'épuiser son énergie interne afin qu'il ne puisse pas utiliser ses super-pouvoirs, même si cela s'avérait extrêmement difficile.

Épisode 3

: La route sanglante de la croissance, Chapitre 66

: Emprunter une poule pour pondre un œuf (Partie 1)

La survie de Zhang Lei lors des deux premières occasions pouvait être attribuée à la chance, mais cette fois-ci, Wright n'a pas eu cette chance.

Zhang Lei ne cherche plus rien d'autre

; la stabilité est sa priorité absolue. On peut dire que tant qu'on ne le dérangera pas, Wright est condamné.

Wright n'eut manifestement pas cette chance ; ses compagnons américains l'aideraient à repousser les salauds de Japonais qui osaient s'immiscer, et ces salauds de Japonais ne seraient pas aussi ingrats, même si Wright aurait souhaité qu'ils ne le soient pas.

Le super-pouvoir de Wright est également très difficile à maîtriser. L'utiliser une seule fois suffit à paralyser un homme. Le pénis d'un homme n'est pas comme un poireau, qui peut repousser après avoir été coupé.

De plus, le pouvoir de Wright ne garantit que la neutralisation d'un seul homme

; la possibilité d'un travesti supplémentaire dépend de son humeur. La capacité à désamorcer complètement la bombe biologique est bien plus grande. C'est précisément pour cette raison que Wright fut affecté à des missions à l'étranger. Les Américains valorisent les droits de l'homme, mais à leurs yeux, tous les Américains sont des êtres humains.

Wright avait mené des expériences en ce sens, mais il était clair que les animaux ne possédaient pas la structure particulière du corps humain. Même si certains animaux avaient des capacités sexuelles plus développées, ils ne pouvaient être transformés en missiles biologiques.

À cet instant, Wright eut l'impression que sa poitrine allait exploser. Il n'y pouvait rien

; personne ne se sentirait bien après s'être poussé à ses limites à répétition.

L'aura de combat diffère de l'énergie interne. En Orient, l'énergie interne utilise principalement le dantian inférieur, les dantian moyen et supérieur n'étant sollicités que dans quelques rares techniques. En Occident, l'aura de combat utilise principalement le dantian moyen, tandis que certaines capacités magiques font souvent appel au dantian supérieur.

S'il s'agit d'énergie interne, alors à ce stade, ce ne sera pas une sensation de plénitude dans la poitrine, mais plutôt une douleur abdominale intense.

Si rien ne change, Wright comprend que son destin aujourd'hui est probablement de mourir d'une explosion thoracique, ce qui est sans doute exactement ce que ce misérable gamin chinois veut lui faire.

Chaque être humain a une part de fierté, surtout quelqu'un comme Wright qui a toujours été au sommet. Même une personne ordinaire se battrait désespérément face à une mort certaine.

Wright avait conservé un mince espoir jusqu'à présent, mais au fil du temps, cet espoir s'est amenuisé, et il était donc naturellement déterminé à se battre jusqu'à la mort.

Dans tous les cas, le qi de combat nécessaire à cette activation finale du superpouvoir doit être préservé.

Wright ne s'inquiétait pas outre mesure de savoir si son missile atteindrait Zhang Lei

; du moment qu'il bougeait, la vitesse de son projectile était garantie. Cependant, il craignait d'être pris entre deux feux si la distance était trop courte.

Lui-même n'est pas immunisé contre ce biomissile, un fait que même un être doté de super-pouvoirs saurait sans avoir à l'expérimenter. Il a combattu de nombreux adversaires et en a vu de nombreux exemples, mais il n'a tout simplement pas le courage de l'essayer lui-même.

Plus on voit, moins on a de courage. Chaque personne blessée par balle finit par se faire aider pour se suicider. On imagine la douleur qu'elle endure. L'important, c'est qu'une fois blessé par balle, on n'a plus la possibilité de se suicider soi-même.

Tout semblait identique à ce qu'il avait été. Zhang Lei l'avait de nouveau interrompu dans sa tentative d'appel et l'avait contraint à déployer toute sa force, mais le résultat serait assurément différent.

Un sourire étrange traversa le visage de Wright, un mélange de suffisance, de désolation et d'une pointe d'amertume. Soudain, ignorant la main de Zhang Lei qui s'apprêtait à le frapper à la poitrine, il leva la sienne.

Un sourire illumina également le visage de Zhang Lei, mais il était manifestement bien plus sournois. Après une si longue période d'inaction, Zhang Lei pouvait quasiment déduire les pensées de Wright rien qu'à son expression. Zhang Lei avait toujours pris plaisir à percer les pensées des autres.

Prenons l'exemple du tir à l'arme à feu. Il est en réalité plus facile d'esquiver les balles à courte distance qu'à une certaine distance, même si la balle parcourt une distance plus courte et met moins de temps. En effet, bien que les balles soient rapides, il faut toujours un certain temps pour lever la main et appuyer sur la détente, et pour un tireur d'élite, ce temps est largement suffisant.

Zhang Lei était considéré comme un maître. Bien que Wright ait levé la main très rapidement, cela restait insuffisant face à Zhang Lei, expert en combat rapproché. Zhang Lei s'accroupit et se glissa sous le bras de Wright, sa paume déjà pressée contre sa poitrine.

Wright ne pouvait plus s'arrêter là. Il ne s'attendait pas à ce que Zhang Lei, qui n'avait réagi à aucune de ses feintes, esquive soudainement sa main levée, apparemment inutile.

C'est exact. Ses gestes précédents n'avaient pas provoqué de réaction de la part de Zhang Lei car ce dernier le menait par le bout du nez. Ses mains étaient obligées de se replier en défense à mi-chemin.

C’est pourquoi il semblait toujours un peu hésitant lorsqu’il agissait. Mais cette fois, son mouvement fut si décisif et bien plus rapide que ses attaques précédentes que Zhang Lei ne put l’ignorer.

La main de Zhang Lei posée sur sa poitrine ne reflétait aucune force. Il attendait ce moment depuis longtemps. Comment aurait-il pu gâcher une si belle occasion ?

Par conséquent, sans que Wright ne s'en aperçoive, il avait déjà changé de position de manière à tourner le dos à leur camp, attendant simplement que Wright riposte.

Puisqu'on ne peut pas l'arrêter, autant l'orienter dans une direction qui nous soit favorable. De plus, on n'a réussi à tuer que deux personnes en un seul voyage, et l'une d'elles a été tuée par celui qui nous précédait. Ça semble un peu inutile.

Wright n'eut pas le temps de réprimer ses pouvoirs. Il tenta de serrer le poing pour que le missile le frappe aux doigts et explose dans sa paume. Mais Zhang Lei lui pinça doucement la base du pouce, et tous ses efforts furent vains. Il ne put qu'observer Zhang Lei ajuster subtilement son bras, pointant sa paume vers le camp au loin.

Le missile fut lancé sans que Zhang Lei n'en vérifie même l'effet. Sa main, placée derrière son dos et pressée contre la poitrine de Wright, exerça enfin toute sa force, et une violente décharge d'énergie interne se précipita dans le torse de Wright.

Peut-être parce que cet endroit est également considéré comme un dantian, l'énergie interne de Zhang Lei n'a pas explosé entre sa peau et sa chair, mais a pénétré à l'intérieur.

La poitrine de Wright était de plus en plus étirée par ces saboteurs frénétiques, et Zhang Lei, malgré tous ses efforts pour s'échapper, était toujours couvert de fragments provenant des ballons qui avaient explosé.

Zhang Lei s'arracha un morceau de poumon de la tête et le jeta violemment au loin. «

Mince

! Je dois me laver à nouveau. Je viens de prendre une douche

!

»

Ce n'est pas une bonne chose. L'odeur du sang révélera non seulement facilement où se trouve Zhang Lei, mais attirera aussi des moustiques assoiffés de sang et des bêtes sauvages. Même si Zhang Lei peut s'en occuper, cela perturbera son emploi du temps et l'épuisera.

Mais Zhang Lei n'avait pas de vêtements de rechange. Devait-il laver son propre linge

? C'était ce qu'il détestait le plus.