Master of Ambiguity

Chapter 95

« L’air est encore meilleur chez moi ! » Zhang Lei, debout sur la terre de sa patrie, les mains à plat au sol, prit une profonde inspiration. Ce n’est qu’au moment où ses pieds touchèrent le sol qu’il eut la sensation d’avoir échappé de justesse à la mort.

« Zhang Lei, n'est-ce pas ? Je suis du Bureau de la sécurité nationale, envoyé spécialement pour vous accueillir. Bon retour ! » Un homme d'âge mûr en costume noir, qui ressemblait à un agent secret, tendit la main à Zhang Lei.

Cependant, son expression était tellement exaspérante que même Andy Lau aurait probablement eu honte et se serait éloigné s'il l'avait vu, sans parler de Zhang Lei.

« Oh, bonjour ! » Zhang Lei ne put s'empêcher d'éprouver un léger sentiment de honte. Regardez-les : le Bureau des affaires étrangères fait lui aussi partie du Bureau de la sécurité nationale, mais son image est si différente de la leur.

« Mais je gagne plus que lui ! » Zhang Lei trouvait encore de quoi être fier.

« Montez dans la voiture ! » Le bel homme d'âge mûr conduisit Zhang Lei jusqu'à la voiture venue le chercher. « Étant donné que vous êtes en mission à l'étranger, et conformément à notre règlement, et compte tenu du fait que vous serez amené à mener cette mission seul pendant une longue période, un bref contrôle sera effectué à votre retour en Chine. Il s'agit d'une procédure standard et elle ne vous est pas personnellement adressée. J'espère que vous comprendrez ! »

Dès que Zhang Lei est monté dans le bus, deux types portant des lunettes de soleil et essayant d'avoir l'air cool se sont faufilés de chaque côté de lui, comme s'ils essayaient de le prendre en sandwich.

«

Très bien, ne vous inquiétez pas. Je n'ai rien fait, je ne m'enfuirai pas

!

» Zhang Lei jeta un coup d'œil aux deux hommes. Aucun des deux n'avait rien d'exceptionnel. Dans le jargon des surhumains, c'étaient de simples types sans pouvoirs. Contre un surhumain ordinaire, les fléchettes empoisonnées qu'ils avaient dans leurs poches auraient pu représenter une menace à cette distance, mais contre Zhang Lei, même s'ils en avaient, ils ne seraient guère plus dangereux que deux rats.

Zhang Lei pensait initialement que Li Yang cherchait délibérément à lui compliquer la tâche, et il était même prêt à en découdre armé à tout moment. Cependant, il s'avéra que ce n'était pas le cas !

Peut-être Li Yang était-il déjà satisfait d'avoir éliminé Liu Yun, ou peut-être son pouvoir était-il loin d'être suffisant.

Les enquêteurs du Bureau de la sécurité nationale se sont montrés très polis. Zhang Lei était, après tout, un informateur, et il s'agissait simplement d'une procédure normale pour quelqu'un revenant de mission. Ils n'interrogeaient pas un prisonnier. Après l'interrogatoire culturel formel, ils ont également évoqué certains changements survenus récemment en Chine.

Avant son départ, Li Yang n'était que capitaine adjoint par intérim. Il n'avait obtenu cette mission cruciale que grâce aux relations des anciens subordonnés de son grand-père.

Cependant, bien que l'équipe d'intervention ait subi quelques pertes à son retour, ces pertes étaient négligeables comparées à ses succès, de sorte que son poste de commandant adjoint par intérim a naturellement été supprimé.

De plus, il est fort probable qu'il bénéficiera d'une promotion supplémentaire en reconnaissance de ses mérites.

«

Mince

!

» Ce furent les seuls mots que Zhang Lei put prononcer

!

« Mais ton avenir est tout aussi prometteur. Tu as courageusement couvert l'arrière, et même si tu es le seul à être revenu, ton mérite est indéniable ! » lança un officier de la sécurité nationale à Zhang Lei, non sans une pointe d'envie. Bien sûr, il ignorait comment Zhang Lei avait réussi à revenir.

La famille Mei Chuan, composée de trois personnes, obtint également des cartes d'identité chinoises et fut protégée comme un trésor national. On peut affirmer que les Japonais n'auraient même pas pu se manifester sans l'envoi de deux groupes de forces spéciales.

Afin de mieux s'intégrer à la société chinoise, cette famille de trois personnes a changé de nom de famille, Meichuan, abandonnant ainsi leur nom d'origine, jugé ridicule. Le changement était simple

: ils ont simplement remplacé Meichuan par «

Mei

».

Le vieil homme prit le nom de Meneku, et ses deux filles devinrent Meneku Xiaoku et Meneyi. C'est tout à fait logique

; comment s'habilleraient-elles si elles venaient à disparaître

?

Épisode 3

: Le chemin sanglant de la croissance, Chapitre 68

: Retour à la maison (Partie 2)

Tout semblait être revenu à la normale après le départ de Zhang Lei, si ce n'est que la professeure principale avait parlé à Zhang Lei à plusieurs reprises. Bien que les vacances de Zhang Lei aient été officiellement approuvées par l'établissement, une absence aussi longue inquiétait encore Mme Wu, qui se demandait si les notes de sa nouvelle déléguée de classe allaient baisser.

De plus, la situation est tendue dans le quartier ces derniers temps. Un pervers y a récemment fait son apparition. Bien qu'il ne s'agisse pas de viols et de meurtres, il assomme les filles avant de les violer, ce qui provoque une panique générale.

Avant, Liu Ning n'avait d'autre choix que de rentrer seul tôt et d'essayer de rentrer à pied avec ses camarades. Maintenant que Zhang Lei est de retour, il est évident qu'il doit rentrer avec son frère.

Tianxiao était très mécontente de la façon dont elle entretenait une relation intime avec Zhang Lei. À ses yeux, Zhang Lei devait désormais lui appartenir.

Cependant, sans recourir à la force, Tianxiao ne peut pas vraiment gagner une discussion avec Liu Ning par la seule force des mots. Liu Ning a bénéficié d'une éducation bien plus favorable.

De ce fait, Tianxiao boudait souvent et restait à l'écart, ruminant sa vie. Mais la petite fille était facile à apaiser

; il suffisait que Zhang Lei passe un peu de temps avec elle pour qu'elle retrouve rapidement le sourire.

Bien que chaque homme rêve d'être le premier amour de sa compagne, les jeunes femmes qui vivent leur premier amour sont souvent les plus difficiles à satisfaire. Trop idéalistes, elles imaginent leurs petits amis comme des princes charmants omnipotents et omniscients. Au moindre désaccord, elles piquent une crise. De plus, la plupart d'entre elles n'ont pas encore appris à se soucier des autres. On peut dire que les jeunes femmes qui vivent leur premier amour sont perfectionnistes, et que leurs pauvres petits amis sont la cible de leurs exigences.

Heureusement, à proprement parler, Zhang Lei n'était pas le premier amour de Tian Xiao. Le premier amour de Tian Xiao était Liu Yun, pour qui elle avait un faible, mais cette histoire n'a jamais été officialisée. Zhang Lei a donc fait une excellente affaire

: une jeune fille pure qui n'était pas son premier amour, ce qui explique pourquoi il était si facile de la satisfaire.

« Ningning, laisse-moi te raccompagner d'abord, et ensuite je raccompagnerai ta sœur Tianxiao, d'accord ? » Zhang Lei caressa la tête de Liu Ning. Il est difficile pour un homme d'être entre deux femmes, quelle que soit la nature de leur relation.

« Vous jouez ensemble depuis si longtemps et vous n'avez toujours pas fini de jouer ? » fit la moue Liu Ning, les lèvres si hautes qu'elles pourraient contenir une bouteille d'huile, voire une bonbonne de gaz liquéfié.

Bien sûr, Zhang Lei et son équipe ne pouvaient pas révéler à tout le monde qu'ils étaient en mission, et surtout pas à une petite fille qui aimait se faire remarquer. Depuis que Zhang Lei l'avait ramenée à la maison, elle ne parlait que de lui. À ses yeux, Zhang Lei était le grand frère idéal. Si elle découvrait la nature de cette mission, elle le dirait à tous les élèves du collège Zhiguang, du collège au lycée, dès le lendemain.

L'explication officielle avancée était donc un voyage. Zhang Lei et Tian Xiao étaient en couple, et leur intimité à leur retour confirmait indirectement qu'ils avaient progressé dans leur relation durant leur séjour.

Suite à l'incident récent avec un pervers, Zhang Lei ramène toujours Xiao Liu Ning chez elle avant de sortir avec Tian Xiao, ou d'aller chez Tian Xiao pour leurs ébats. Ils le font plus souvent

; les jeunes sont toujours très enthousiastes à l'idée de ces activités lors de leur première rencontre, et tous deux ont une énergie débordante.

«

Ningning, reste à la maison et n'ouvre pas à n'importe qui

!

» Une fois rentrée, tu n'as plus à t'inquiéter. La nounou est là, et les voisins sont tous très prudents. Pour un pervers ordinaire, c'est un miracle qu'il ne se fasse pas voler son sac ici, et encore moins qu'il ne commette un crime.

Si des outils pour commettre des crimes se trouvaient dans le sac, et que les malfrats le signalaient à leurs supérieurs, alors la récente affaire de crimes sexuels en série qui a semé la panique serait résolue. Ce serait une injustice flagrante. Vous savez, ces voyous sont ravis de se faire bien voir de la police. S'ils ont des ennuis et vont en prison, la police leur accordera un traitement de faveur.

« Je veux acheter une autre maison. Je ne me sens jamais en sécurité pour une petite fille ici ! » Zhang Lei tenait la petite main de Tianxiao et la berçait doucement. Ils marchèrent ainsi, sans savoir quand ils arriveraient chez Tianxiao.

« Hehe, maintenant tu t'inquiètes pour cette petite fille. Tu étais parti si longtemps, pourquoi ne t'es-tu pas inquiété pour elle ? » Tianxiao approcha ses doigts fins et pinça doucement le nez de Zhang Lei.

« Tu es rentrée quelques jours avant moi. As-tu des pistes concernant cette affaire ? » La présence de cette adorable petite fille à mes côtés me rend facilement anxieuse.

« Tu ne sais t'inquiéter que pour elle, et toi, tu t'es jamais inquiété pour moi ! » bouda Tianxiao, l'air incroyablement mignon avec ses joues gonflées.

« Héhé, si un pervers te cherche, il va droit dans le mur ! » Zhang Lei lui pinça les joues. C'était son passe-temps favori du moment, et Tian Xiao savait que c'était exactement ce qu'elle voulait.

Elles flirtaient passionnément dans la rue, sans se soucier du regard des autres. Leurs rires bruyants faisaient saliver plus d'un homme au bord de la route. Il faut dire que le visage et la silhouette de la jeune fille étaient incroyablement attirants.

«

La sœur de Liu Yun est-elle toujours introuvable

?

» La conversation prit soudain un tournant grave. Bien que plus de deux semaines se soient écoulées, Zhang Lei restait mal à l’aise lorsqu’il parlait de Liu Yun.

« Pas encore, il n'y a aucune trace d'une sœur cadette dans les registres d'état civil ! » Tianxiao cessa de rire. Liu Yun était mort, et même si elle était déjà tombée amoureuse de quelqu'un d'autre, elle se sentait toujours terriblement mal, même si elle n'avait pas l'impression qu'on lui avait arraché une partie du cœur.

Ce sentiment appartenait à Zuo Ying. À présent, l'état dans lequel elle se trouvait faisait perdre à Tian Xiao tout intérêt à s'opposer à elle. Elle était distraite toute la journée, ce qui, paradoxalement, le réjouissait d'être tombé sous son charme ; sinon, il serait devenu son modèle.

Dès son retour, avant même la fin de l'enquête, Zhang Lei demanda à ses collègues du Bureau de la sécurité nationale de l'aider à retrouver la sœur de Liu Yun. Il était cependant loin de se douter que cette affaire, en apparence si simple, se révélerait si compliquée.

« Peut-être que la sœur dont il parle n'est pas sa sœur biologique, peut-être une cousine ? Ou peut-être, comme Ningning, une sœur adoptive ? » rappela Tianxiao à Zhang Lei.

Zhang Lei se frotta les tempes. « Peut-être. J'irai moi-même un jour. Tu y es déjà allé plusieurs fois pour moi ! »

« Changeons de sujet. Votre robe est magnifique aujourd'hui… »

« Oh là là, ça veut dire que je ne suis pas jolie en temps normal ? »

Épisode 3 : Le chemin sanglant vers l'âge adulte, Chapitre 69 : BT Zhang (Partie 1)

Il ne faut jamais sous-estimer les capacités de la police chinoise. Très peu d'affaires confiées à des unités spéciales restent non résolues. Les nombreuses affaires non résolues ou classées sans suite sont souvent dues à un manque de moyens policiers ou à des ingérences extérieures.