Master of Ambiguity

Chapter 98

Par conséquent, au cours des huit dernières années, Zhang Lei n'a guère été plus qu'un imbécile. Heureusement, l'un de ses instincts les plus profonds est qu'il préfère mourir plutôt que de subir une défaite. Bien qu'il s'efforce de prendre l'avantage, son intelligence ne suit pas toujours

; toutefois, sa nature vengeresse dissuade au moins quiconque de le provoquer.

Les impitoyables craignent les obstinés, les obstinés craignent les téméraires, et les téméraires craignent les fous. Zhang Lei pourrait être considéré comme un fou depuis huit ans.

Avec le recul, il semble que pendant ces huit années, quelqu'un d'autre contrôlait le corps de Zhang Lei, tandis que le véritable Zhang Lei n'avait même pas le droit d'être un simple spectateur.

Aller à l'école était devenu un réflexe pour Zhang Lei. L'Administration d'État pour la Réglementation du Marché s'était montrée bienveillante en lui permettant d'intégrer une université locale. Sans cela, compte tenu de sa situation à l'époque, il n'aurait certainement pas pu y entrer. Cependant, son intelligence était alors discutable. S'il n'a pas été renvoyé, c'est grâce à l'influence persistante de l'Administration d'État pour la Réglementation du Marché. Après tout, les écoles ordinaires n'auraient pas osé s'opposer à un organisme national aussi puissant, même si cette dernière n'est plus jamais intervenue dans ces affaires pendant de nombreuses années.

Les dirigeants de l'Administration d'État des changes estimaient peut-être que la présence de Zhang Lei à l'université signifiait qu'il aurait moins de contacts que dans la société, ce qui le rendait plus facile à gérer et à contrôler.

Tianxiao a rompu avec Zhang Lei quelques mois plus tard. Croyait-il vraiment à un amour éternel

? Combien de femmes peuvent supporter un amant fou, surtout un sadique

? Après que Zhang Lei l'eut fessée à plusieurs reprises, Tianxiao a officiellement mis fin à leur relation.

Cependant, peut-être parce que Zhang Lei était son premier homme, et que les femmes ont toujours un lien particulier avec leur premier homme, Tianxiao venait encore rendre visite à Zhang Lei de temps en temps.

«

Frère

!

» Liu Ning sursauta, surprise. «

Ça va

?

» Elle ne put articuler que quelques mots avant d’être submergée par l’émotion et de ne plus pouvoir continuer.

Mais Zhang Lei pouvait entendre beaucoup de choses dans ces quelques mots : de la joie, de l'incrédulité, de l'anxiété, et bien plus encore.

« Je n'aurais jamais imaginé qu'à la fin, tu serais la seule à mes côtés. Où est maman ? Où est papa ? » Zhang Lei connaissait déjà la suite des événements, mais il ne put s'empêcher de poser la question à nouveau, espérant que ce ne soit pas vrai.

« Maman et papa, ils… » Liu Ning ne le dit pas à voix haute, et elle n’en avait pas besoin ; son expression en disait long.

« Hehe, maman, papa, je suis vraiment un fils ingrat ! » Les larmes de Zhang Lei finirent par couler librement et ruisselèrent lentement sur ses joues.

Au départ, j'ai intégré le Bureau des affaires étrangères pour gagner plus d'argent et offrir une vie meilleure à ma famille. Cependant, subvenir aux besoins d'un étudiant à Shanghai depuis une autre ville s'avérait trop difficile pour des enseignants ordinaires comme mes parents.

Mais aujourd'hui, Zhang Lei comprend qu'une grande partie de la situation est probablement de sa propre faute. Quel parent ne s'inquiéterait pas, voire ne serait pas anxieux, en voyant son enfant souffrir d'un handicap mental

? Dans cet état, il n'est pas surprenant qu'ils…

Zhang Lei fait tout son possible pour éviter ce mot ; chaque fois qu'il y pense, il a l'impression que son cœur se déchire.

Il a eu beaucoup de chance de reprendre conscience cette fois-ci. Bien que, compte tenu de la pratique continue de Zhang Lei pour cultiver son énergie interne, il puisse finir par se rétablir, il est difficile de dire quand cela se produira.

Au cours des trois derniers mois, la concentration d'énergie vitale sur Terre a augmenté de façon spectaculaire, accélérant considérablement la récupération cérébrale de Zhang Lei. Sans cela, il lui aurait fallu au moins sept ou huit ans pour se rétablir complètement. Cependant, Zhang Lei doute que ses derniers instincts subconscients puissent le soutenir pendant encore sept ou huit ans, car ces empreintes étaient déjà bien faibles lorsqu'il était conscient. S'il ne parvient pas à les conserver, sa pratique de la Technique de l'Énergie Vitale Amère sera inévitablement interrompue, et il risque de ne jamais retrouver son état normal, devenant ainsi un idiot permanent.

«

Ça va mieux

!

» Un éclair glacial passa dans les yeux de Zhang Lei. «

Que tous ceux qui me doivent de l’argent me remboursent

!

»

Bien que Zhang Lei maîtrisât le tourbillon qui bouillonnait dans son esprit comme un funambule, risquant à tout moment de chuter ou de voir le fil se rompre, il n'était pas certain qu'il ne puisse pas le supporter. La cause directe de ce changement radical était la mauvaise nouvelle concernant la sœur de Liu Yun. Il va de soi que le coupable était coupable, sans compter que Zhang Lei avait besoin, à ce moment précis, de trouver un responsable et de déverser sa colère sur quelqu'un.

De plus, Zhang Lei, après avoir soigneusement passé en revue ses souvenirs de cette période, découvrit soudain que Kong Liang était mort.

La plupart des garçons gardent un amour secret, un amour qui ne se concrétise généralement pas en petite amie. Et quand c'est le cas, tous ces beaux rêves d'antan s'effondrent. Pourtant, cela ne signifie pas que le garçon chérira cet amour à sens unique comme un précieux souvenir. Et bien souvent, si cet amour a besoin d'aide, peu d'hommes osent s'y résoudre.

Kong Liang est décédée deux mois plus tard ; elle a été violée et assassinée !

Tous les reproches semblent se porter sur une seule personne : Li Yang !

« Même le Roi du Ciel en personne ne peut m'empêcher de te tuer, Li Yang ! » La voix de Zhang Lei sortit entre ses dents serrées.

« Qu'est-ce qui ne va pas, mon frère ? » demanda Liu Ning, inquiète, en descendant des genoux de Zhang Lei, aggravant accidentellement sa blessure, mais cela ne diminua pas son inquiétude pour Zhang Lei.

« Ne t'inquiète pas, je ne recommencerai plus une fois que j'irai mieux ! » Zhang Lei caressa tendrement les cheveux de Liu Ning, et Liu Ning, comme un chaton, frotta doucement sa tête contre la paume de Zhang Lei.

Le vortex énergétique cérébral existe toujours, mais, à l'instar de celui du dantian inférieur, il ne peut puiser son énergie qu'à l'extérieur. Après d'innombrables cycles d'extraction et de reconstitution, les tissus cérébraux ont développé une capacité extrêmement élevée à emmagasiner l'énergie interne, et le vortex énergétique ne peut plus en extraire la moindre trace.

Épisode 4

: Œil pour œil, couteau pour dent - Chapitre 71

: Chaos (Partie 1)

Zhang Lei était assis nonchalamment sur le grand canapé de sa maison. Bien qu'il fût encore en dernière année à l'université XXXX de Shanghai, il ne montrait aucune intention d'assister aux cours.

Tenter de reconstituer huit années d'événements en quelques jours seulement n'est pas chose aisée, surtout compte tenu des réticences de Zhang Lei à solliciter son cerveau. Bien qu'il sache que ses facultés cognitives ne seront plus les mêmes qu'il y a huit ans, cela reste théorique. En pratique, la moindre erreur est insupportable.

Au cours des huit dernières années, le développement personnel de Zhang Lei a été constant et sans faille, avec une marge d'erreur minime. De plus, sa progression a été encore plus régulière que lorsqu'il était conscient. Si l'on exclut l'amélioration soudaine des trois derniers mois, son développement sur les huit dernières années a été multiplié par 4,3 environ.

Cependant, l'entraînement physique guidé par l'introspection s'est avéré moins efficace. Comme prévu initialement, le rythme de progression a considérablement ralenti après un certain point, puis a même régressé. Contrairement à l'amélioration physique, qui peut être calculée par des méthodes proportionnelles, ce résultat est différent. On peut dire qu'au cours des huit dernières années, Zhang Lei, dans sa simplicité, a poussé son corps à ses limites. Dans cet état de simplicité, il consacrait beaucoup moins de temps à d'autres activités et, même si les résultats n'étaient pas significatifs, il a persévéré chaque jour.

Zhang Lei, encore sous le choc, n'a pas prêté beaucoup d'attention à ce qui s'était passé trois mois auparavant, mais il en avait connaissance ; après tout, c'était devenu pratiquement de notoriété publique.

La concentration d'énergie vitale sur Terre est aujourd'hui environ dix fois supérieure à ce qu'elle était, mais l'absorption quotidienne d'énergie interne de Zhang Lei n'a augmenté que d'environ deux fois. Cela pourrait s'expliquer par le fait que, à cette concentration, son taux d'absorption était déjà proche de la limite de son organisme.

Malgré cela, sa vitesse d'absorption était bien supérieure à celle des autres. De plus, d'après Zhang Lei, personne ne semblait absorber dix fois plus vite que la vitesse initiale. Même avec une telle quantité d'énergie vitale dans l'air, leurs méridiens ne pouvaient y résister.

Cependant, l'impact de ce changement est multiple. Si de nombreux pouvoirs surnaturels sont devenus inefficaces, beaucoup d'autres ont progressivement trouvé de nouvelles applications. Plus important encore, développer ses pouvoirs surnaturels est désormais beaucoup plus facile. Grâce à la concentration actuelle d'énergie vitale, même ceux qui maîtrisent légèrement la culture de l'énergie interne peuvent absorber suffisamment d'énergie vitale en une journée pour utiliser leur pouvoir surnaturel une fois. Qui plus est, pour ceux qui n'ont pas cultivé leur énergie interne, l'utilisation des pouvoirs surnaturels est désormais pratiquement sans danger pour leur corps, contrairement à avant.

Aujourd'hui, une tendance nationale, voire mondiale, de culture de l'énergie interne a émergé. Zhang Lei ignorait l'état de cette pratique à l'étranger. Cependant, en Chine, la difficulté à induire une sensation de Qi dans la culture de l'énergie interne a été considérablement réduite, ce qui a rapidement renforcé les convictions des nouveaux adeptes.

Ce qui précède représente les aspects positifs, ou plutôt, les changements bénéfiques. Cependant, l'augmentation rapide de la concentration d'énergie vitale entraîne également de nombreux changements négatifs.

Par exemple, même si Zhang Lei n'avait pas assisté à cette réunion, il savait que presque tout le monde commençait à développer des superpouvoirs et que le Bureau Guoyi était en grande difficulté. Son existence même était menacée. Cependant, ces personnes conservaient un avantage en termes d'indice de superpouvoir. Dans les deux ans à venir, il serait difficile pour les nouveaux surpuissants d'atteindre un indice supérieur à 1

000. À ce moment-là, les membres du Bureau Guoyi resteraient utiles, mais leur utilité diminuerait progressivement.

Surtout les maîtres originaux de l'énergie interne. Si les surhumains avaient l'avantage sur eux, c'était grâce à leurs propres capacités surhumaines. Mais à présent, ils ont presque tous développé de telles capacités. Bien que leur puissance soit encore limitée, leur expérience du combat est déjà considérable. Après avoir développé ces capacités, ils en comprennent rapidement la nature. L'effet de la suppression exercée par les surhumains de haut niveau sur eux est à peine perceptible.

Ce sont là des risques potentiels, qui préoccupent surtout Zhang Lei personnellement. En réalité, le travail du Bureau des échanges internationaux ne l'intéresse guère actuellement. Malgré le temps écoulé, Zhang Lei possède toujours au moins trois millions de dollars américains dans des banques suisses. Et après tout ce temps, même avec des taux d'intérêt bas, cette somme a continué d'augmenter.

Cependant, l'obtention d'un diplôme universitaire dépend encore du prestige de l'Administration d'État des changes. Le déclin de l'autorité de cette administration est particulièrement flagrant à cet égard. Zhang Lei lui-même ignore le nombre de crédits qu'il lui reste à valider pour obtenir son diplôme. L'obtention d'un diplôme universitaire est l'un des derniers souhaits de ses parents, et Zhang Lei n'est pas du genre à abandonner en cours de route. Il ne souhaite pas créer de précédent, car un précédent risquerait d'en créer d'autres.

Si vous ne voulez pas devenir quelqu'un qui abandonne facilement, il vaut mieux ne pas créer ce précédent.

« Frère, je suis de retour ! » La voix de Liu Ning parvint de l'extérieur. « Frère, tu n'es pas sorti depuis des jours, n'est-ce pas ? Tu n'imagines pas le chaos qui règne dehors ces derniers jours ! »

Le chaos était inévitable ; même si Zhang Lei n'était pas sorti, il aurait pu le deviner aux informations.

Nous autres Chinois devons toujours apprendre à regarder les informations ; il faut apprendre à voir ce qui n'est pas rapporté dans les médias.

Qui est le plus susceptible de causer des problèmes

? Un maître en arts martiaux vous dira qu’un disciple inexpérimenté et ignorant est celui qui a le plus de chances de causer des problèmes.

Presque toute la société se trouve dans cet état aujourd'hui. Les superpouvoirs sont apparus il y a peu, et la plupart des gens viennent tout juste de découvrir les leurs, surtout ceux qui peuvent être utilisés au combat. Combien pourront résister à la tentation de les mettre à l'épreuve

?

Avec le recul, même Zhang Lei, lorsqu'il apprenait une nouvelle compétence, ne pouvait s'empêcher de vouloir sortir et trouver un sujet d'essai ou quelque chose du genre.

Plus important encore, dans ce monde, les désirs des gens croissent souvent à mesure que leur force augmente. C'est ce qu'on appelle « vouloir toujours plus après avoir obtenu ce que l'on désire ». Je n'entrerai pas dans les détails, de peur que vous ne m'accusiez de gonfler artificiellement le nombre de mots.