Master of Ambiguity

Chapter 99

L'augmentation de la concentration d'énergie vitale a sans doute grandement amélioré la condition physique humaine. Désormais, même les fusils d'assaut ordinaires peinent à faire pénétrer la balle en entier dans le muscle. Chez le commun des mortels, la balle se loge généralement dans la peau et les tissus, la moitié au moins restant à l'extérieur. Si elle heurte un os, la pénétration est encore plus improbable.

Que se passe-t-il lorsque l'appareil répressif de l'État perd son effet dissuasif

? Que se passe-t-il lorsque les voleurs découvrent que les armes de la police ne peuvent infliger qu'une légère coupure

? Que se passe-t-il lorsque les détenus découvrent que les pistolets à impulsion électrique de la police ne provoquent qu'un léger picotement et que les armes de service des gardiens de prison sont de simples pistolets à air comprimé

?

Au contraire, les armes blanches ordinaires restent efficaces après avoir été imprégnées d'énergie interne. Quant à savoir comment imprégner l'énergie interne, ce n'est pas difficile. Il suffit d'acheter un livre de qigong dans la rue, de pratiquer pendant quelques jours, et vous comprendrez.

Épisode 4

: Œil pour œil, lame pour dent - Chapitre 71

: Chaos (Partie 2)

Cette scène se déroule à l'intérieur d'une prison de Hunchun, dans l'État de Jilin.

« Luo Yu, je maîtrise désormais pleinement mon super-pouvoir. Allons-y ce soir ! » lança un homme que Zhang Lei reconnut dans la cellule. Malgré le temps écoulé et l'âge avancé de Lao Jiu, on pouvait encore percevoir des traces de son ancien lui.

« Mmm ! » Une belle femme, aux grands yeux, à la petite bouche, au nez droit et au teint clair, était docilement blottie contre sa poitrine.

C'est une prison pour hommes, donc naturellement il n'y a pas de femmes ici, et celle-ci n'en est pas une non plus...

Lin Luoyu était à l'origine l'une des personnes engagées par la famille de Zhang Lei pour torturer Lao Jiu, mais elle a ensuite perdu le contrôle de son environnement et s'est retrouvée dans cet état.

Au sein de ce groupe, il était le meilleur en arts martiaux. Après la folie de Zhang Lei, sa famille cessa de s'intéresser à lui. Affaibli par les influences extérieures, son avis faisait autorité.

Ce qu'ils ignoraient, c'est que Lin Luoyu était tombée amoureuse de Lao Jiu dès qu'elle avait vu sa photo ; on pourrait peut-être parler de coup de foudre.

« Ah Jiu, et si on fêtait ça ? » dit affectueusement Lin Luoyu.

« Hmm, ça fait un moment que ça me démange. Tu m'as forcé à m'entraîner ces derniers jours et tu ne me laisses pas te toucher ! Mais une fois dehors, je vais me venger de ce morveux ! » La main de Vieux Neuf se frotta la peau.

Au milieu des bruits obscènes, deux silhouettes se dessinèrent sur le mur de la cellule, mais celle du fond paraissait plus mince, et ses longs cheveux flottants révélaient son identité. Bien que vêtues de façon similaire, les habitudes de Lao Jiu étaient restées inchangées au fil des ans.

Dans d'autres prisons, les scénarios spécifiques peuvent différer légèrement, mais la situation est fondamentalement la même : lorsque les détenus découvrent qu'ils possèdent de puissantes capacités offensives, surtout s'il n'y a pas de gardiens de prison dotés de telles capacités de combat, alors ce scénario est inévitable.

……Je suis une jolie ligne de séparation……………

Zhang Lei ignorait tout de ce qui se passait dans la prison isolée. Il avait sans doute oublié depuis longtemps les affaires de Lao Jiu, à moins que ce dernier ne réapparaisse devant lui. Il était désormais surtout préoccupé par la sécurité de Liu Ning.

À la grande gêne de Zhang Lei, cette jeune fille avait déjà terminé sa dernière année d'études, alors que lui-même était encore en dernière année et que l'obtention de son diplôme était encore loin, à moins qu'il n'utilise des moyens non conventionnels pour faire pression sur l'école.

Liu Ning travaille actuellement dans une entreprise d'import-export, où elle effectue encore son stage. On pourrait la considérer comme une jeune employée de bureau, mais son trajet domicile-travail est assez long, ce qui inquiète beaucoup Zhang Lei, surtout compte tenu du contexte chaotique actuel.

« Liu Ning, tu ne peux pas me laisser entrer un instant ? » Une voix d'homme provenait de l'embrasure de la porte.

Zhang Lei pouvait affirmer n'avoir jamais entendu cette voix auparavant, mais elle lui était pourtant étrangement familière. Il l'avait entendue à maintes reprises durant cette période, mais c'était la première fois qu'il l'entendait depuis qu'il avait repris conscience.

D'ailleurs, si Zhang Lei a tabassé Liu Ning alors qu'il était à moitié lucide, c'est en fait à cause de ce type. Il a rendu Zhang Lei jaloux, et Zhang Lei en a profité pour s'en prendre à Ningning.

Dans son état second, Zhang Lei agit uniquement par instinct. S'il peut résister à une jeune fille les fesses à l'air, c'est que ses instincts sont défaillants. Par conséquent, la relation entre Zhang Lei et Liu Ning ressemble davantage à une relation amoureuse.

La dernière fois, Zhang Lei venait à peine de reprendre conscience lorsque la fessée s'est arrêtée à mi-chemin, et plus important encore, les mouvements en tailleur qui ont suivi ne se sont pas poursuivis non plus, ce qui a vraiment déçu Liu Ning.

Elle n'arrivait pas à comprendre ce qu'elle ressentait pour Zhang Lei. Peut-être de la gratitude, de l'affection, voire de l'amour ? Elle n'était pas experte en relations amoureuses, alors pourquoi se poser autant de questions ? Tout ce qu'elle savait, c'est que, peu importe comment Zhang Lei la traitait, elle voulait simplement être avec lui.

« Je suis désolée, directeur Wang, mon frère n'aime pas que des étrangers entrent ! » Liu Ning, qui se trouvait à l'intérieur, vit le visage de Zhang Lei s'assombrir soudainement et claqua précipitamment la porte.

Un cri retentit de l'extérieur. L'ouïe exceptionnelle de Zhang Lei lui permit également d'entendre d'autres sons, qui semblaient indiquer un déplacement du cartilage.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as offensé ta supérieure à ce point ? » Les yeux de Zhang Lei se plissèrent d'amusement tandis qu'il se levait enfin du canapé. « Petite, tu es si impolie avec ta supérieure, tu devrais lui donner une bonne correction ! »

«

Espèce d'idiot, tu es vraiment méchant

! Tu me frapperais même si je le laissais entrer, et tu me frapperais encore si je ne le laissais pas entrer

! Tu es vraiment méchant, mauvais frère

! Je ne te parle plus

!

» Malgré ces mots, Liu Ning prit l'initiative de s'approcher de Zhang Lei et de s'allonger sur sa poitrine, posant doucement ses mains contre son torse.

« Hehe, Ningning, n'y allons pas. C'est trop chaotique ces derniers temps. Je ne suis pas à l'aise à l'idée de te laisser sortir seule, et je suis encore plus inquiet à l'idée que ce salaud te prenne. Hehe ! » Zhang Lei se fichait de leur lien fraternel de façade. Il n'y avait aucune raison de donner une si bonne fille à un autre.

« Mais je ne veux pas devenir une femme inutile qui doit être entretenue par mon frère ! »

Le Bureau international se porte plutôt bien ces derniers temps ; du moins, ils ne retiennent plus le salaire de Zhang Lei. Celui-ci est versé directement à sa famille. Par la suite, c'est principalement Liu Ning, la gouvernante, qui s'en occupe. Cependant, elle ignorait tout de l'argent que Zhang Lei possédait sur un compte en Suisse.

Cependant, les prix de l'immobilier à Shanghai sont effectivement exorbitants. Après avoir acheté une autre maison, Zhang Lei s'est retrouvé sans ressources, car son statut officiel d'étudiant l'empêchait d'obtenir un prêt bancaire. S'il avait fait valoir lui-même son statut d'étudiant, il aurait pu obtenir un prêt et solliciter une aide au logement auprès de l'Office du logement, mais cela impliquait de se déplacer en personne. Liu Ning, en revanche, ne pouvait pas faire de même.

Liu Ning dit alors avec inquiétude : « D'ailleurs, mon frère, il ne nous reste plus beaucoup d'argent ! »

« Ne t'inquiète pas, ma petite, avec ton frère ici, tu ne mourras pas de faim. J'ai de l'argent sur un compte en Suisse ! » La carte avait disparu depuis longtemps, mais heureusement, avec ce genre de compte anonyme, il suffit de connaître le numéro de compte et le mot de passe pour faire un virement.

Zhang Lei peut ouvrir un compte chez Citibank puis transférer l'argent en ligne ou par téléphone.

« Vraiment ? Mon frère est incroyable ! » Liu Ning n'a même pas demandé à Zhang Lei d'où venait l'argent ; au lieu de cela, elle s'est mise sur la pointe des pieds et l'a embrassé sur la joue.

« Petite fille, tu essaies de séduire ton frère ! Comment vont ton énergie intérieure et tes dons particuliers ? Si tu ne t'es pas entraînée assidûment, ton frère va vraiment te donner une fessée ! »

Le super-pouvoir de Liu Ning n'est pas très puissant ; il s'agit probablement d'une capacité liée au vent, et sa puissance n'est pas encore évidente.

Zhang Lei n'osait naturellement pas lui transmettre son énergie interne, mais heureusement, il possédait encore plusieurs bonnes techniques du Bureau Guoyi, qu'il donna à Liu Ning pour qu'elle les pratique en premier, du moins meilleures que celles que les gens ordinaires pouvaient obtenir.

Épisode 4

: Œil pour œil, couteau pour dent - Chapitre 72

: Bonjour, ancien camarade de classe (Partie 1)

Zhang Lei ignorait les détails des archives du Bureau des Affaires étrangères, mais il savait que depuis quelque temps, ce dernier avait cessé de lui confier des missions, ce qui était inhabituel, surtout après la découverte des lésions cérébrales causées par la pratique des arts martiaux. Le Bureau des Affaires étrangères lui confiait généralement les missions les plus difficiles.

Tout repose sur la conscience ; c'est un choix normal lorsqu'on est désorienté. Dans ces actes, Zhang Lei ne tuerait que quiconque entraverait, même légèrement, sa mission !

Durant ces huit années, Zhang Lei a commis au moins sept ou huit meurtres atroces dans la région. Bien qu'aucune preuve directe ne permette d'établir sa culpabilité, tout ne nécessite pas de preuves.

Zhang Lei analysa la situation et comprit que le monde entier semblait être son ennemi. Il ne lui restait plus guère d'endroit où se tenir.

Heureusement, les dirigeants du Bureau des affaires étrangères n'étaient pas complètement fous ; au moins, ils savaient que Zhang Lei ne devait pas se voir confier de missions intérieures.

« Zut ! C’est énervant ! » Zhang Lei ouvrit la fenêtre, leva la main et le pompon de sa manche s’envola.

Lorsque la corde est revenue, un cadavre y était déjà suspendu.

Même si Zhang Lei a de nombreux ennemis, ils ne sont pas nombreux dans son propre pays, et le coût de leur assassinat en Chine étant assez élevé, engager quelques assassins ne devrait pas poser de problème.

Par le passé, lorsque le Bureau Guoyi était à son apogée, il pouvait contraindre les organisations d'assassins à ne pas s'emparer des affaires de ses membres, faute de quoi elles seraient réprimées et attaquées de toutes leurs forces, ce qui équivalait à un retrait total du marché chinois.

Bien que des violations de cette interdiction aient été constatées, risquer de voir son influence en Chine totalement anéantie pour une somme modique reste un pari risqué. De tels assassins ont existé par le passé, mais il s'agissait généralement de petites organisations ou de loups solitaires inexpérimentés, motivés par l'appât du gain.