Master of Ambiguity

Chapter 107

Malgré les multiples super-pouvoirs de Li Yang, l'essence même de ceux-ci réside dans son Super-Pouvoir Dévoreur. Leur utilisation est soumise à des intervalles. Durant un très court laps de temps, il lui est impossible d'activer ce super-pouvoir. Ensuite, pendant la période de récupération normale, bien qu'il puisse l'activer, cela lui inflige de graves dommages corporels. L'ampleur de ces dommages dépend du temps restant.

Zhang Lei fit tout son possible pour le sortir de là le plus rapidement possible, puis tenta de briser son énergie interne. C'est seulement à ce moment-là que Li Yang devint véritablement un poisson-chat sur l'échiquier.

Dans cette zone, le seul moyen de blesser Li Yang par contact avec son bras serait une attaque directe d'énergie interne. Or, Zhang Lei n'a pas cette capacité. Son énergie physique est bien supérieure à celle de Li Yang. Cependant, même si l'énergie interne envahissait son corps et perdait son contrôle, elle serait totalement incapable de lui infliger le moindre dommage.

Malheureusement, comme les capacités de Li Yang n'étaient qu'à la moitié de leur valeur initiale, l'intervalle le plus court entre ses capacités était beaucoup plus court que ce qu'avait estimé Zhang Lei, même pas la moitié de l'estimation de Zhang Lei.

Zhang Lei pensait être suffisamment rapide, au point que même parler ne le ralentissait pas, mais il était clair qu'il ne l'était pas.

Bien que les os de quatre doigts de la main droite de Li Yang aient été brisés par le recul de Zhang Lei, il lui restait encore un doigt intact, qui était l'arme que Li Yang avait cachée.

L'ongle du pouce de Li Yang, qui était initialement recourbé, se redressa brusquement en un instant.

« Aïe ! » gémit Li Yang en se grattant le bras avec les ongles.

L'attaque portée plus tôt à la gorge de Zhang Lei avait fait comprendre à Li Yang qu'une telle attaque était inefficace contre Zhang Lei ; il attaqua donc son propre bras à la place.

Si un homme doit être impitoyable non seulement envers les autres, mais aussi envers lui-même, alors Li Yang est assurément un homme. Il a complètement retiré toute son énergie interne de son bras, et celui-ci, qui avait perdu toute protection, ressemblait tout au plus à un morceau de parchemin rigide devant ses ongles, imprégné d'énergie interne.

Après un bruit semblable à celui de la soie qui se déchire, Zhang Lei n'avait plus que la moitié de son bras. Il avait même scellé le sang. À en juger par la blessure, il avait dû sceller son énergie interne à haute température.

Zhang Lei put réagir à temps, mais ses mouvements ne suivirent pas le rythme de l'homme. Impuissant, il ne put qu'assister à l'exécution du mouvement de «

séparation de la queue du lézard

». Zhang Lei savait que l'introspection pouvait consommer une grande quantité d'énergie interne, puisant dans d'autres parties du corps pour réparer les membres sectionnés et les blessures. Il ignorait si cet homme en était capable, mais s'il parvenait à s'échapper, cela poserait assurément problème.

« Pff ! » Li Yang ne laissa pas le temps à Zhang Lei de réfléchir. Son timing était parfait : il sortit de la zone de gel spatial en quelques pas, crachant une giclée de sang. Au moment où Zhang Lei décocha sa fléchette à corde, son autre super-pouvoir s'activa.

Cette accélération fulgurante est un super-pouvoir lié à la vitesse, principalement en termes de vitesse de déplacement, ce qui s'avère extrêmement utile. Au combat, Li Yang peut même rendre ses mouvements imperceptibles à l'œil nu.

Cependant, après l'Explosion de Yuan Qi, cette capacité devint de plus en plus inutile. La consommation du cercle d'énergie interne était négligeable comparée au taux d'absorption actuel, et la forte concentration d'énergie externe réduisait encore davantage cette consommation. Presque tous les pratiquants d'arts martiaux d'un certain niveau avaient appris à utiliser le cercle d'énergie interne, rendant cette capacité de plus en plus obsolète. Néanmoins, il était clair qu'elle restait utile, au moins pour s'échapper.

Le marqueur de corde de Zhang Lei n'était un secret pour personne

; il l'utilisait depuis huit ans. Li Yang savait que Zhang Lei possédait une telle arme à mi-distance et se méfiait donc de cette manœuvre.

Les capacités de Li Yang sont essentiellement uniques

; elles ne peuvent être cumulées. Par conséquent, la rigidité spatiale a disparu dès l'activation de la seconde capacité.

La fléchette à corde que Zhang Lei venait de lancer s'éleva dans le ciel comme un cerf-volant, oscillant et se tordant. C'était comme lorsque l'adversaire lâchait prise brusquement lors d'un tir à la corde, rendant le contrôle de la force difficile.

En un clin d'œil, Li Yang avait atteint le coin de la ruelle et sa voix s'éleva : « Zhang Lei, je ne te laisserai pas t'en tirer. Je ne peux pas m'occuper de toi maintenant, mais je ne peux pas m'occuper de ta famille, de tes parents, de ta petite Tianxiao. Oh, oui, je crois que tu as une petite sœur. Je l'aimerai beaucoup ! »

Zhang Lei, devenu fou, n'était pas la cible de Li Yang ; par conséquent, les connaissances de Li Yang sur Zhang Lei reposaient encore sur des informations datant de huit ans.

La perte de Li Yang ne se limitait pas à un bras et quatre doigts de l'autre main ; la puissance quasi-limite de la propulsion lui a également causé des dommages considérables.

« Tu crois pouvoir t'enfuir ? Tu rêves ! » Zhang Lei s'inclina, libéré de la rigidité spatiale, tel une élégante panthère noire, un guépard capable de courir de longues distances. « Tu penses pouvoir t'échapper alors que tu es prisonnier de mon énergie intérieure ? Tu te surestimes ! »

Épisode 4

: Œil pour œil, lame pour dent - Chapitre 78

: Une variété de tours (Partie 1)

Il a tourné à droite au carrefour devant vous, et je ne le vois plus.

«Je le vois, il est sous ma surveillance maintenant!»

Les écouteurs de Zhang Lei étaient saturés de ces sons. En effet, ces individus n'étaient pas d'une grande utilité au combat, mais ils pouvaient utiliser des télescopes infrarouges installés sur les toits environnants pour effectuer des recherches. Combiné au verrouillage énergétique interne de Zhang Lei, même avec une simple capacité d'accélération, il lui serait probablement impossible de s'échapper.

Li Yang le pressentait également. Lorsque le kung-fu atteint un certain niveau, ou que l'expérience du combat est suffisamment riche, on a la sensation de pouvoir clairement percevoir si quelqu'un nous observe ou si son énergie interne se focalise sur nous.

Surtout en ce qui concerne le verrouillage énergétique interne, pour quelqu'un qui maîtrise également cette technique, il n'est pas difficile de le détecter ni de le dissiper. Le détecter ne tient qu'à la pensée, mais pour le dissiper, compte tenu de l'activité de la marque de Zhang Lei, il faudrait au moins plusieurs heures pour se calmer et la neutraliser, ou simplement pour la soustraire à son influence et au contrôle du maître, ce qui faciliterait grandement sa suppression.

Maintenant que Li Yang ne dispose plus de ce genre de temps étranger, il soupçonne même que même si sa superpuissance accélérée ne disparaît jamais, Zhang Lei finira par le rattraper de plus en plus.

Ses craintes n'étaient pas infondées, car la vitesse de Zhang Lei était en effet au moins égale à la sienne. S'il avait été aussi agile que Zhang Lei pour franchir les obstacles, la distance entre les deux n'aurait pas continué à croître au fil de leur poursuite.

Zhang Lei a désormais renforcé ses jambes grâce à son énergie interne, mais il n'a jamais atteint une telle vitesse auparavant. Inévitablement, il commet quelques erreurs en la maîtrisant. De plus, en tant que poursuivant, il n'a pas la même liberté de choix d'itinéraire que le fugitif. La distance entre eux s'accroît inexorablement.

Cependant, comparé au niveau actuel de verrouillage d'énergie interne de Zhang Lei, dont la portée maximale est d'environ dix kilomètres, il n'est pas facile pour Li Yang de s'échapper à cette distance, d'autant plus que sa capacité a une limite de temps.

« Pff ! » Li Yang cracha une nouvelle giclée de sang. Il n'avait pas le choix. Son corps avait déjà subi des dommages considérables lors de l'activation forcée de son super-pouvoir la dernière fois. Cette fois, la poussée de vitesse venait à peine de s'interrompre qu'elle se réactivait aussitôt, aggravant inévitablement sa blessure. Il n'y avait d'autre issue que de survivre.

Non seulement Zhang Lei a laissé une marque de verrouillage énergétique interne sur lui, mais Li Yang en a également laissé une sur Zhang Lei. Il l'a faite alors que Zhang Lei était encore une jeune fille aux longues jambes, car il craignait qu'elle ne s'échappe du bar par une autre sortie et ne disparaisse sans laisser de traces.

La force intérieure de Li Yang était en réalité plus profonde que celle de Zhang Lei. Par conséquent, même si sa maîtrise de son énergie interne était inférieure à celle de Zhang Lei, sa capacité à verrouiller ses cibles n'en était pas moins bonne. Ainsi, Zhang Lei connaissait sa position approximative, et Li Yang savait qu'il n'avait pas réussi à semer Zhang Lei

; ce dernier n'était pas loin.

« Il n'y a pas d'autre solution ! » Li Yang n'eut d'autre choix que de se réfugier à l'abri. En observant la posture de Zhang Lei, il comprit que sa dépense énergétique était bien moindre que la sienne. Même s'il n'était pas tué par le contrecoup de son super-pouvoir, il en mourrait d'épuisement. Le super-pouvoir n'était qu'une fonction auxiliaire ; il devait toujours courir à la force de ses jambes. Il n'avait pas l'endurance hors du commun de Zhang Lei.

Zhang Lei l'avait également deviné, c'est pourquoi il a suivi avec une confiance totale.

Li Yang échappe désormais à la détection de la plupart des systèmes de surveillance et n'est repérable que dans de rares cas. Zhang Lei ne peut compter que sur son énergie interne pour le localiser. Bien qu'il connaisse la position approximative de Li Yang, il ignore quelle route il emprunte et quel est le chemin le plus court.

« Ningning, reste avec ta sœur Tianxiao quoi qu'il arrive, compris ? Tianxiao, je te confie Ningning ! » lança Zhang Lei en courant, couvrant son micro. « Préviens-moi immédiatement si quoi que ce soit arrive ! » Bien que Tianxiao ne soit pas très travailleuse et que son indice de compétence dépasse mille, elle n'est pas vraiment faite pour le combat. Cependant, entraînée depuis son enfance, elle peut se mesurer sans problème aux experts ordinaires. Liu Ning, aussi dévouée soit-elle, ne fait pas le poids.

«

C’est ici

?

» Zhang Lei se tenait devant un manoir. Il se doutait bien que Li Yang y aurait trouvé refuge. Il ne pouvait pas se laisser traquer jusqu’à la mort de la sorte.

Zhang Lei avait déjà fait le tour du manoir une fois, confirmant ainsi que Li Yang était bien à l'intérieur et non caché sur la route derrière, ce qui l'aurait conduit à des ennuis inutiles.

Zhang Lei n'a pas peur des ennuis, mais il ne veut pas s'attirer des ennuis inutiles, surtout en ce moment.

Zhang Lei avait déjà préparé le bateau de contrebande

: dix-huit moteurs à grande vitesse, huit moteurs de secours temporaires, une importante quantité de carburant de réserve et un moteur solaire. Même les vedettes les plus rapides ne pouvaient rivaliser avec sa vitesse. Ce bateau avait coûté à Zhang Lei une somme considérable, qu’il avait en grande partie extorquée à Wu Chen.

Malgré les avertissements reçus, Zhang Lei décida d'agir contre Li Yang. Que ce soit pour apaiser la colère des anciens et subordonnés de Li Yang ou pour sauver la face, Zhang Lei était déterminé à l'éliminer.

Zhang Lei n'était pas du genre à se sacrifier courageusement, du moins pas après avoir recouvré ses esprits. Naturellement, il n'allait pas mourir pour apaiser la colère de quelqu'un ou pour sauver la face d'autrui.

De toute évidence, ce problème est probablement inévitable. Puisque nous allons de toute façon fuir et vivre sous une fausse identité, offenser une personne de plus n'aura pas grande importance.

À en juger par la taille et l'emplacement de cette demeure, l'influence de cette famille est loin d'être négligeable. Cependant, puisqu'ils ne se soucient plus des conséquences de leurs actes, pourquoi se préoccuperaient-ils de leur pouvoir et de leurs actions

?

Zhang Lei donna un violent coup de pied dans le portail, ainsi que dans le mur de la cour adjacente. Qui sait ce qui pouvait bien se trouver au-dessus du portail

? Sans doute électrifié. Bien que Zhang Lei n'eût pas particulièrement peur de l'électricité, une tension trop élevée lui hérisserait les cheveux, ce qui nuirait à son allure, d'autant plus qu'il portait une minijupe et un haut décolleté, une tenue pour le moins peu flatteuse.

« Alors il y a vraiment quelqu'un qui respire ! » Zhang Lei donna un coup de pied dans une grande partie du mur de la cour ; même sans préparation, quelqu'un aurait dû sortir depuis longtemps.

«

Alors, vous êtes Zhang Lei

? Je ne vous ai même pas encore cherché, et vous frappez déjà à ma porte. Savez-vous seulement où nous sommes

?

» Celui qui parlait était un jeune homme au teint clair, qui paraissait encore plus pâle sous la vive lumière blanche.