Master of Ambiguity

Chapter 136

Que ce soit intentionnel ou non, Zhang Lei et son adversaire en séries éliminatoires se sont retrouvés dans la même pièce. Peut-être était-ce pour qu'ils fassent connaissance. Quoi qu'il en soit, Zhang Lei avait le sentiment de bien s'entendre avec lui.

Puisque l'adversaire du match supplémentaire est une femme, pourquoi n'est-elle pas une femme

? S'il s'agit d'un homme et d'une femme, je me demande si les organisateurs feront en sorte qu'ils soient dans la même pièce. Dans ce cas, au moment du match supplémentaire, ils pourraient bien former une famille de trois personnes sur le ring.

« Pourquoi mon adversaire n'est-elle pas une fille ? Il y en a deux cette fois, c'est plutôt agréable à regarder ! » songea Zhang Lei. Pourtant, en regardant son colocataire, même avec une imagination débordante, il ne pouvait l'assimiler ni à une femme, ni même à un lapin.

«

Mince alors

! Même si je ne veux pas le tuer sur scène, ça ne sera pas facile. Ce visage est tout simplement répugnant

!

» murmura Zhang Lei en le regardant.

« Tu ferais mieux d'abandonner, sinon je ne te poursuivrai pas jusqu'au ring pour te corriger ! » Il semblerait que Zhang Lei ne soit pas le seul à le détester ; ce type éprouvait lui aussi une forte aversion pour Zhang Lei. À ses yeux, Zhang Lei méritait sans doute une bonne correction.

« Ah bon ? Heh, je ne renoncerai pas. Je suis très reconnaissant aux organisateurs de m'avoir trouvé un adversaire aussi faible que vous. Je n'ai aucune intention de vous faire du mal ! » Zhang Lei plissa les yeux, comme s'il regardait un mort.

« Très bien, dans ce cas, ne m'en voulez pas de ne pas avoir fait preuve de pitié sur le ring ! » L'adversaire de Zhang Lei semblait de mauvaise humeur ces derniers jours, sans doute parce que les organisateurs n'avaient pas pris sa réputation au sérieux et l'avaient contraint à disputer ce match de qualification supplémentaire, ce qu'il considérait comme une insulte. Il ne voyait aucun mal à déverser sa colère sur Zhang Lei.

Il ignorait que si les paroles de Tai Chi Chen n'avaient pas eu de sens pour Zhang Lei à sa sortie, il aurait du mal à mourir même s'il le voulait.

Vu le caractère de Zhang Lei, il le réduirait probablement en bouillie, puis l'emmènerait sur le ring pour le tabasser à nouveau. Je me demande s'il oserait affronter Zhang Lei sur le ring après ça.

Cependant, il a encore la capacité de tenir tête à Zhang Lei.

« Petit, tu t'appelles Zhang Lei, n'est-ce pas ? Aujourd'hui, je vais te montrer en quoi un véritable maître dans ce monde diffère de l'enfant qui joue dans ton jardin ! »

« Très bien, allez, Lin Diao, voyons en quoi tu te distingues de ces gamins aujourd'hui ! » Zhang Lei lui fit signe de la main.

Le pouvoir de Lin Diao se manifesta en premier

: un halo à la faible lueur argentée passa furtivement, et Zhang Lei sentit son corps s’engourdir, une lumière scintillante l’enveloppant constamment. Il s’agissait apparemment d’un pouvoir limité

; bien qu’il s’agisse d’un halo, sa vitesse n’était pas celle de la lumière. C’était simplement une aura, rapide certes, mais pas excessivement rapide. Quant à ce pouvoir limité…

«

Gamin, tu ne peux plus bouger, hein

!

» Lin Diao se frotta les mains et s'approcha lentement de Zhang Lei. Il avait vraiment l'air d'un de ces petits voyous. Pas étonnant qu'il ne l'ait pas laissé participer directement à la compétition principale.

« Non, je peux bouger ! » Zhang Lei ouvrit ses mains d'un coup sec, dissipant la lueur persistante qui l'enveloppait. « Ton pouvoir n'est pas mauvais, mais malheureusement, sa force de restriction est trop faible, il est donc inutile contre moi ! »

Zhang Lei avait déjà obtenu ses informations de Tang Guo. Bien qu'il ignorât les détails précis de son super-pouvoir, il en connaissait les grandes lignes. Zhang Lei savait déjà que, malgré sa rapidité, sa puissance était loin d'être exceptionnelle. De plus, compte tenu de sa condition physique actuelle, il pouvait surmonter la plupart des super-pouvoirs contraignants

; tout dépendait de la force qu'il devait déployer.

Le laisser frapper faisait aussi partie du plan de Zhang Lei. C'était le premier combat, et même si personne n'y prêtait vraiment attention, plus tard, si quelqu'un revoyait la vidéo originale, son expérience pourrait paraître quelque peu immature.

« Hmph ! Ne sois pas si arrogant. Je ne maîtrise pas encore parfaitement cette technique, ce qui ne signifie pas que tu peux me vaincre. Descends, gamin ! » Sur ces mots, Lin Diao s'approcha de Zhang Lei. Voyant que ce dernier ne semblait pas réagir, il lui asséna soudain un coup de pied dans la nuque.

Selon lui, ce coup de pied ne se contenterait pas de faire tomber Zhang Lei de la scène, mais pourrait même lui briser la nuque.

Un soupçon de moquerie traversa le regard de Zhang Lei. Son second super-pouvoir venait à peine de se manifester, et ses poings, ses pieds et son énergie interne étaient totalement inutiles. Pas étonnant que le comité d'organisation l'ait obligé à participer aux qualifications supplémentaires.

Zhang Lei appuya son bras sur sa jambe et la hissa sur son épaule. « Tes jambes sont rapides, mais elles sont trop faibles ! »

Zhang Lei jura que c'était un mensonge contre sa conscience ; la vérité était que ses jambes n'avaient ni force ni vitesse.

Lin Diao sauta, tentant une vrille pour attaquer Zhang Lei et lui faire un croche-pied simultanément. Cependant, il s'attendait aussi à être projeté, car il serait trop difficile de revenir en arrière depuis cette position.

Cependant, tant qu'il ne tombe pas du ring, il a encore une chance. Bien que Zhang Lei soit fort et résistant, il ne semble pas être assez rapide…

Épisode 4

: Œil pour œil, lame pour dent – Chapitre 100

: La faiblesse (Partie 1)

Lin Diao était prêt à être projeté, mais Zhang Lei n'avait aucune intention de le projeter, car cela n'était absolument pas nécessaire.

Lin Diao sauta et fit un salto arrière, posant un pied sur l'épaule de Zhang Lei et prenant appui sur l'autre pour s'élever, avec l'intention de lui asséner un coup à la tête. Que Zhang Lei esquive ou pare, il laisserait à Lin Diao l'espace nécessaire pour s'échapper, ou du moins, il devrait se préparer à être projeté.

Mais tout cela dépend de sa capacité à faire demi-tour en douceur.

Lin Diao se redressa d'un bond et réalisa que sa jambe, posée sur l'épaule de Zhang Lei, était comme soudée à la peau et ne pouvait absolument pas bouger avec lui.

Le saut et le pivot de Lin Diao étaient puissants. Même si cela ne représentait rien pour Zhang Lei, c'était la force maximale de Lin Diao. Sinon, comment aurait-il pu frapper quelqu'un ?

Le problème, c'est que son plus grand atout ne représente rien pour Zhang Lei.

"Crac !" Peut-être Zhang Lei a-t-il aussi ajouté de la force, car la jambe droite de Lin Diao a été tordue et cassée par la force de sa propre rotation.

Certaines personnes, notamment les assassins et les soldats des forces spéciales, peuvent peut-être endurer la douleur et asséner un coup de pied à la tête de l'ennemi avec leur jambe gauche, mais Lin Diao n'en fait manifestement pas partie. Il n'a reçu aucun entraînement particulier, et le fait qu'il n'ait pas perdu connaissance sous l'effet de la douleur est déjà remarquable.

« Petit, il semblerait que je t'aie sous-estimé ! » Lin Diao, obstinément en équilibre sur une jambe, ajouta : « Mais tu n'auras pas d'autre chance. Je vais utiliser ma plus grande puissance… ah… »

Zhang Lei, fidèle au principe de ne pas faire trop de mal, vit que l'homme avait la jambe cassée et le jeta à terre. Qui aurait cru que ce type continuerait à vociférer sans cesse

? Au lieu d'admettre sa défaite et de se rendre, à quoi bon s'en prendre au plus puissant

?

Zhang Lei feignait seulement d'avoir moins d'expérience au combat, pas de faire l'idiot. Il n'écouterait même pas qu'il finisse de parler ou qu'il prenne la pose. Zhang Lei l'enverrait simplement valser hors de l'arène d'un coup de pied. Quant à savoir s'il lui casserait les jambes ou autre chose, Zhang Lei s'en fichait.

################

« Alors, y a-t-il des figures remarquables parmi les qualifiés ? » Comme Zhang Lei l'avait pressenti, les principales factions disposaient toutes de leurs propres canaux pour obtenir les enregistrements de la plupart des matchs, et elles avaient également du personnel professionnel pour analyser ces matchs afin de repérer les figures qui n'avaient pas encore été prises au sérieux, puis soit les attaquer, les rallier à leur cause, soit leur prêter attention, etc.

« En voici quelques-uns. Leurs capacités spéciales nous avaient échappé jusqu'alors. Nous n'avions jamais imaginé qu'ils puissent avoir un tel effet dans certaines circonstances ou avec des combinaisons particulières ! » Un homme robuste, encore en uniforme mais sans grade, tendit plusieurs disques à Wu Zhimin.

« Y a-t-il autre chose ? » demanda Wu Zhimin.

L'homme costaud hésita un instant, puis dit : « Ça suffit ! » Il avait écarté la vidéo de Zhang Lei ; il ne s'agissait que d'un artiste martial surhumain doté d'une force extraordinaire, rien de bien remarquable.

La même scène s'est répétée à maintes reprises. Dans le monde actuel, on s'appuie encore fortement sur les superpouvoirs. Sans capacités exceptionnelles, on est considéré comme ayant peu de potentiel au combat et, par conséquent, on passe inaperçu. Un individu doté uniquement d'une force brute, sans capacités particulières, est naturellement ignoré par les analystes du renseignement.

Les sous-tests suivants ont semblé confirmer qu'ils n'avaient pas tort à cet égard.

De même qu'un policier ne peut pas se contenter d'être compétent en combat rapproché, un shérif ne peut pas l'être uniquement en combat rapproché.

Tout comme les policiers d'autrefois, qui devaient pouvoir utiliser des armes à feu, les shérifs devaient également disposer d'une arme à distance, qu'elle soit dissimulée ou utilisée ouvertement. Parallèlement, pour poursuivre les criminels, l'agilité et l'habileté étaient également essentielles.

Par conséquent, ces tests sont essentiels pour les candidats présélectionnés. Bien qu'ils ne représentent pas autant de points que le combat rapproché, une mauvaise performance à ces tests entraînera une faible note globale. Le classement final est déterminé par la somme des points obtenus, et le classement du shérif ainsi que le choix de la zone de garnison seront basés sur ce classement.

Ces tests complémentaires sont tous effectués avant la compétition officielle afin de prévenir les blessures qui pourraient survenir lors d'une compétition intense et affecter les résultats de ces deux épreuves. Chacun sait que cette préoccupation est justifiée.

Le premier test portait sur l'habileté à manier les objets légers, et près de 10

000 candidats ont été répartis sur cinq sites d'examen. Zhang Lei se trouvait dans le deuxième.

Cependant, peu importait à Zhang Lei le lieu de l'épreuve

; d'après les éléments du test révélés, son habileté à manier la légèreté ne serait jamais suffisante.

Huit morceaux de tofu extrêmement tendres sont placés en équilibre précaire sur une plaque de fer, sous laquelle on enflamme du gaz liquéfié. Les participants doivent marcher sur ces huit morceaux de tofu avant qu'ils ne soient complètement cuits. Le score final est déterminé par l'état du tofu, sa cuisson et le temps mis pour le traverser. Cet événement serait sponsorisé par la Société provinciale des produits à base de haricots du Sichuan.

Un candidat a crié et a légèrement tapoté un morceau de tofu du bout du pied. Le tofu a tremblé légèrement, mais n'a pas été abîmé. En revanche, le tofu qui avait à peine effleuré la plaque de fer a commencé à fumer sous l'effet de la pression et du contact prolongé avec celle-ci.