Master of Ambiguity

Chapter 138

Song Yukui était lui-même premier en agilité lors de cette compétition

; s'approcher de Zhang Lei ne lui posait donc aucun problème. Même si Zhang Lei ne voulait pas le laisser passer, il ne pourrait probablement pas l'éviter, ce qui était d'ailleurs la faiblesse de Zhang Lei.

Chacun a ses faiblesses ; l'essentiel est d'utiliser ses forces pour masquer ses faiblesses tout en empêchant ses adversaires de les exploiter.

Mais Zhang Lei fait maintenant tout le contraire. Il veut que Song Yukui exploite ses faiblesses, puis sème la pagaille, comme s'il était complètement incapable de gérer les siennes.

Car vos faiblesses ne sont pas visibles à l'entraînement ; vous ne les rencontrez qu'en combat réel.

C’est ainsi que Zhang Lei s’est positionné ; autrement, il serait encore plus absurde que quelqu’un qui a mal performé au premier tour parvienne en finale.

Au vu du barème actuel, Zhang Lei est convaincu que seule une victoire au championnat de combat rapproché lui permettra d'intégrer le top 63 et de devenir chef de la sécurité. Zhang Lei ne veut plus être sous les ordres de personne.

Bien sûr, s'il parvient à atteindre la finale, voire les demi-finales, Zhang Lei a de fortes chances de se hisser parmi les 63 meilleurs. Mais si un compétiteur performant dans certaines épreuves échoue en combat rapproché, ou si un compétiteur performant dans toutes les épreuves échoue, ou encore s'il n'y a pas d'outsider, Zhang Lei ne peut garantir qu'il n'y aura pas d'autres outsiders que lui-même.

Zhang Lei, champion de combat rapproché, a donc déjà décidé de remporter le titre. Quant à ce gamin, laissons-le faire à sa guise pour l'instant, et nous nous occuperons de lui en finale.

Song Yukui passa sa jambe sous l'aisselle de Zhang Lei et, avant que ce dernier ne puisse réagir, il retira sa jambe. Puis, profitant de la force excessive de Zhang Lei et du changement de son centre de gravité, il lui asséna une violente gifle à deux mains dans le dos.

À en juger par sa vitesse, au moins l'une de ses capacités y est liée. Pourtant, il n'a émis aucune fluctuation de puissance. Au fil des ans, il a été démontré qu'il existe au moins sept ou huit façons de supprimer ou d'éliminer les fluctuations de puissance. Ce n'est pas très compliqué.

Song Yukui prenait ce premier match d'ouverture très au sérieux. Il ne pouvait absolument pas se permettre de perdre la face face à Zhang Lei. Aussi, même s'il ne le tenait pas en haute estime, il étudia longuement la vidéo de son match de qualification, ainsi que celles de ses autres compétitions.

Il pensait donc avoir cerné le point faible de Zhang Lei

: un adversaire lent qui misait tout sur la force brute. Malgré la rapidité de ses coups, son agilité et ses déplacements laissaient à désirer. Il supposait que son atout principal résidait dans sa force. Cependant, son adversaire des qualifications avait été trop imprudent et il l'avait pris par surprise. Il avait probablement gagné sans avoir recours à son atout.

Poursuivant son élan, Zhang Lei fit deux pas en avant en titubant, mais ne tomba pas.

Ce n'était pas entièrement une comédie ; la force de l'enfant a réellement eu cet effet sur Zhang Lei, qui ne se doutait de rien, et l'expression de ce dernier est également devenue sérieuse.

« On risque de perdre, mais on espère que ce gamin ne sera pas blessé. » Zhang Lei se retourna, fit trembler les muscles de son cou à plusieurs reprises et pensa.

"Gamin ! Allez !" Zhang Lei se frappa la poitrine à plusieurs reprises comme un gorille, l'air vicié se répandant autour de lui et soulevant un tourbillon de poussière dans l'arène.

Le regard de Song Yukui vers Zhang Lei devint lui aussi méfiant. Ce qu'il avait vu sur la vidéo et ce qu'il avait vécu en personne étaient assurément deux choses différentes.

Les images vidéo révèlent que la force de Zhang Lei est extraordinaire, mais il est impossible de se rendre compte, à partir de la vidéo, que sa force est à ce point terrifiante.

Bien que Song Yukui excelle dans les techniques de légèreté, cela ne signifie pas qu'il manque de force. En réalité, sa force est parmi les meilleures des artistes martiaux. C'est seulement en étant sans faiblesse qu'il pourra prétendre au titre de champion cette fois-ci.

Mais ses deux coups consécutifs, et surtout la dernière main à deux cartes, spécialité de son école, ne firent que déstabiliser Zhang Lei de quelques pas. Comment aurait-il pu ne pas être surpris, comment aurait-il pu ne pas être sur ses gardes

!

S'il avait su que Zhang Lei s'était concentré sur le maintien de son équilibre, il aurait probablement vacillé légèrement tout au plus, et qui sait ce qu'il aurait pensé.

Ce n'est pas que Zhang Lei soit beaucoup plus fort que lui, mais il n'existe pratiquement aucun maître d'arts martiaux qui accorde autant d'importance à son corps que Zhang Lei. Même les maîtres d'arts martiaux purement externes n'y penseraient pas, car même la Chemise de Fer ne peut pas entraîner les organes internes. Sans cette capacité, les arts martiaux internes, qui peuvent exercer une force par des moyens physiques, sont inutiles.

« Vroum ! » C'était le bruit du vent qui accompagnait les coups de poing de Zhang Lei ; il mettait toute sa force dans chaque coup.

"Whoosh !" C'était le bruit du coup de pied de Song Yu Kui fendant l'air ; sa jambe était concentrée sur la vitesse à cet instant.

Cependant, Song Yukui donnait surtout des coups de pied à Zhang Lei, mais les coups de poing de Zhang Lei manquaient toujours leur cible.

Cependant, Song Yukui savait que si le poing de Zhang Lei le touchait, ce serait la fin. Ce coup serait aussi dévastateur qu'un marteau de chantier. Mais s'il restait prudent, il savait qu'il ne serait jamais atteint.

Il était désormais absolument convaincu que le précédent Poing Brise-Vide de Zhang Lei était une sorte de super-pouvoir, et que les nouvelles règles du tournoi avaient scellé ce pouvoir. Song Yu Kui ne put s'empêcher d'éprouver un soulagement d'avoir été prudent.

Épisode 4

: Œil pour œil, lame pour dent – Chapitre 102

: Le premier match (Partie 2)

« Merde ! Je ne me battrai plus ! » Zhang Lei frappa violemment le sol du pied, et toute l'arène trembla.

« Même si tes coups de poing et de pied sont faibles et sans puissance, ce n'est pas juste que tu me frappes toujours et que je ne puisse pas te frapper ! » Zhang Lei se gratta la tête, penaud. « Et si on faisait un concours littéraire ? Tu me frappes une fois, je te frappe une fois, ou tu me frappes deux fois et je te frappe une fois, ou trois coups de poing ? Dix coups de poing ? »

Song Yukui n'était pas dupe, et il était donc évident qu'il refuserait. Il secoua la tête, partagé entre amusement et exaspération, mais ne se précipita pas de nouveau auprès de Zhang Lei. Ce dernier était bien moins vulnérable s'il restait immobile, et il ne pouvait se permettre de baisser sa garde. Le temps imparti était compté, et il ne voulait pas être pris au dépourvu au dernier moment.

Constatant qu'il ne semblait plus y avoir de mouvement sur le terrain, l'arbitre a finalement pris sa décision et a sonné la cloche finale.

Au vu du score, Zhang Lei était incontestablement vaincu, mais le fait qu'il ait réussi à tenir jusqu'à la fin du temps imparti constitue une véritable surprise.

Cependant, les autres risquaient de ne pas prendre Zhang Lei au sérieux, car à leurs yeux, sa faiblesse était trop flagrante. Même s'ils n'étaient pas aussi doués que Song Yukui, ils pouvaient exploiter cette faiblesse pour l'attaquer. Ils ignoraient que Zhang Lei avait décidé de progresser rapidement dans l'arène, et la vitesse de cette progression dépassait de loin leurs espérances.

« Pas mal, tes compétences techniques sont excellentes. Tu es plus fort que je ne l'imaginais. Je suis ravi d'avoir l'occasion de m'entraîner avec toi ! » Song Yu Kui tendit amicalement la main à Zhang Lei.

Il lui fallait sa propre équipe, et selon lui, Zhang Lei, un homme au grand cœur mais aussi un peu rusé, serait sans aucun doute un atout précieux. De plus, la maîtrise technique de Zhang Lei, alliée à ses super-pouvoirs, faisait de lui un adversaire redoutable au combat. Naturellement, il souhaitait d'abord le convaincre.

Cependant, il ne croyait pas que Zhang Lei puisse franchir la phase de groupes, car ses faiblesses étaient trop évidentes, d'autant plus qu'il avait scellé l'un de ses pouvoirs. La plupart des gens pourraient le battre aux points. Vu sa performance, il n'aurait probablement même pas le niveau requis pour devenir shérif. S'il faisait bonne impression maintenant, puis lui tendait la main plus tard, Zhang Lei ne serait-il pas à ses pieds, prêt à lui faire des courbettes ?

« Hehe, tu as eu plus de chance cette fois-ci, mais la prochaine fois qu'on s'affrontera, je ne te laisserai certainement pas gagner ! » Zhang Lei lui tendit la main et la lui serra, se retenant constamment de lui écraser la main.

« Oui, j'ai hâte ! Donnons tous le meilleur de nous-mêmes ! » Un soupçon de dédain traversa le regard de Song Yukui. D'après le calendrier, les qualifiés de ce groupe devront attendre les huitièmes de finale pour se retrouver. À ses yeux, c'était un miracle que Zhang Lei ait réussi à sortir du groupe, et encore plus qu'il soit allé aussi loin.

Le regard de Zhang Lei croisa son expression, et il lui lança un regard dédaigneux, mais peut-être s'y prit-il mal, car Song Yu Kui l'interpréta comme un regard de drague, et il repoussa rapidement la main chaleureuse de Zhang Lei.

Lors de la phase de groupes suivante, l'expérience de combat de Zhang Lei sembla progresser rapidement, laissant complètement exaspérés ceux qui tentaient de l'imiter.

Compte tenu de leur vitesse et de leur agilité réelles, il ne sera peut-être pas facile pour Zhang Lei d'attraper Song Yukui, mais Song Yukui n'aurait certainement aucune chance de toucher Zhang Lei.

Ce n'est pas qu'il était incapable de toucher Zhang Lei, mais lorsqu'il y parvenait, Zhang Lei ne lui laissait aucune chance de riposter. L'issue d'un combat frontal contre un Zhang Lei déchaîné est prévisible.

Les adversaires qui affronteront Song Yukui après lui sont très différents. Après tout, il n'y a qu'une seule tête de série par groupe, et Song Yukui est déjà considéré comme le favori.

« Bang ! » Le poing de son adversaire frappa Zhang Lei pour la troisième fois, mais cette fois, il n'eut pas le temps de se retirer. Zhang Lei lui avait tendu un piège. C'était sa stratégie pour ce deuxième match : faire en sorte que tout paraisse à la fois accidentel et prémédité.

Le joueur du coin rouge, dont le poignet avait été saisi, tapait désespérément sur le bras de Zhang Lei avec son autre main, mais pour Zhang Lei, ce n'était rien de plus qu'une démangeaison, et il ne pouvait même pas gratter une marque rouge comme une démangeaison.

Zhang Lei l'a fait tournoyer deux fois avant de l'éjecter du ring. Sans appui en l'air, il ne pouvait que légèrement corriger sa direction et sa posture. À l'atterrissage, il était déjà loin du ring et fut donc déclaré perdant.

Son troisième adversaire, naturellement beaucoup plus prudent, ne voulait pas finir comme le précédent, chaviré dans un fossé. Cependant, il n'avait pas prévu que ce ne serait pas un fossé, mais une gigantesque machine à laver capable de déchaîner des ouragans. Éviter le chavirage était impossible, et une fois chaviré, il serait extrait de la machine à laver et exposé honteusement dans le fossé.

Au quatrième tour, leurs adversaires se montrèrent naturellement plus prudents face à Zhang Lei. Malheureusement, ils ignoraient une chose

: la prudence était vaine. C'était comme si un orateur chevronné débattait avec un enfant qui vient d'apprendre à parler. Même si l'orateur feignait de bégayer, son raisonnement pouvait induire l'enfant en erreur. Zhang Lei était ainsi. Il lui suffisait d'en saisir un et de l'éliminer.

Zhang Lei sentait que c'était probablement le combat le plus plaisant de toute sa vie. Les combats sans rancune, sans lutte à mort, et sans blesser l'adversaire étaient en réalité très intéressants – bien plus intéressants que de tuer. Zhang Lei avait déjà tué suffisamment de personnes, même s'il n'hésitait pas à le faire si nécessaire

; c'était devenu un réflexe. Mais c'était un moyen d'intimider ses adversaires, pas une source de plaisir.

À partir du cinquième match, Zhang Lei n'a plus eu besoin de tendre délibérément des pièges à ses adversaires. Chronologiquement, il a désormais atteint un niveau de développement lui permettant de compenser ses faiblesses.