Master of Ambiguity

Chapter 141

« Sans les contraintes de l'arène et des règles, Song Yukui pourrait facilement exploiter son agilité pour se débarrasser rapidement de Zhang Lei et l'attaquer avec des armes dissimulées, un domaine où Zhang Lei excelle. À ce moment-là, Zhang Lei serait complètement sur la défensive ! »

« Pas forcément. Même si l'attaque énergétique de Zhang Lei manque de précision, elle est rapide et couvre toute la zone. Son imprécision complique l'esquive pour Song Yu Kui. S'il parvient à créer de la distance, Song Yu Kui sera en grande difficulté ! »

« Je pense aussi que Zhang Lei va gagner. On voit bien que sa vitesse en ligne droite n'est pas en reste. Son seul point faible, ce sont ses changements de direction. Même s'il a beaucoup appris de ses adversaires, il est encore loin derrière Song Yukui. À ce moment-là, Song Yukui aura du mal à le tenir à distance ! »

« À propos, je viens de me souvenir de quelqu'un dont le tir à moyenne distance était absolument exceptionnel, c'est dommage que ce jeune homme soit mort si jeune ! »

« Je sais, vous parlez sans doute de Zhang Lei, n'est-ce pas ? Pas de celui-ci. J'ai entendu dire que Zhang Lei a été tué il y a quelques années. Soupir… Il s'est opposé au gouvernement, a fui à l'étranger et a été assassiné. Quel dommage pour un tel génie ! » Aucun d'eux ne doutait que le Zhang Lei qui se tenait devant eux était bien le même. Il y a tellement de personnes portant le nom de famille Zhang, et tant d'autres s'appellent Zhang Lei. Il n'est pas rare de porter le même nom. De plus, même en se déguisant, beaucoup de choses restent les mêmes. Nombreux sont ceux qui ont vu des photos de Zhang Lei et qui savent qu'il s'agit de deux personnes différentes.

« Ne parlons pas de lui. Parlons plutôt de ces deux-là. Franchement, je pense que sans cette règle ajoutée à la dernière minute, Zhang Lei aurait déjà gagné ce match. Ses rafales d'air ne sont pas vraiment des armes. On sait tous que la règle initiale interdisait seulement les armes au corps à corps. Song Yu Kui n'aurait alors eu aucune chance d'esquiver ! »

Les paroles du vieil homme finirent par trouver un écho auprès de tous, et presque tous les arbitres acquiescèrent.

«

Silence

! C’est bientôt l’heure. Décidons selon les règles en vigueur

!

» S’opposer au gouvernement n’est jamais profitable, surtout quand ces gens sont soutenus par de puissants représentants. La mort de Zhang Lei, qui portait le même nom, est une leçon à retenir.

« C’est terminé ! Selon la décision de l’arbitre, le score est à égalité ! » À l’annonce du résultat par l’animateur, toute la salle a explosé de joie, la plupart des acclamations étant assourdissantes.

Cependant, aucun des deux candidats ne semblait avoir d'opinion tranchée. Mais lors de la poignée de main finale, Zhang Lei murmura quelque chose à l'oreille de Song Yukui, et l'expression de ce dernier changea légèrement avant de reprendre son aspect normal.

Zhang Lei ne dit rien, mais souligna quelques erreurs commises plus tôt par Song Yukui. Nul n'est infaillible, et l'erreur est humaine. Song Yukui ne faisait pas exception. Il avait d'abord cru que Zhang Lei ne les avait pas remarquées, ce qui était normal. C'est comme à la guerre

: les deux camps font des erreurs, certaines réelles, d'autres simulées. Tout dépend de qui saura exploiter les véritables erreurs de l'autre.

Song Yukui avait bien compris les points soulevés par Zhang Lei

; il s'agissait de véritables faiblesses. Si Zhang Lei en exploitait une seule, la défaite de Song Yukui serait une formalité. À plusieurs reprises, Zhang Lei avait réussi à tuer ou à blesser grièvement Song Yukui avec une force équivalente à la sienne. De plus, les points mentionnés par Zhang Lei étaient tous facilement exploitables. Quant aux plus complexes, il préféra ne pas les évoquer.

Song Yukui regarda Zhang Lei avec une certaine surprise, ne sachant pas ce que Zhang Lei allait faire.

« Ma petite, je veux juste que tu comprennes une chose : à partir de maintenant, mêle-toi de tes affaires, compris ? » Zhang Lei serra Song Yu Kui dans ses bras et lui murmura affectueusement à l'oreille.

Zhang Lei comprit que même s'il gagnait, Song Yukui resterait en tête du classement général et que le poste de chef de la sécurité publique lui reviendrait. Bien que ce dernier disposât d'un pouvoir considérable, si cet individu lui causait des ennuis, la tâche ne serait pas aisée pour lui non plus. Il valait donc mieux le surveiller de près et éveiller ses soupçons.

Deux mois s'écoulèrent. Song Yukui et d'autres devaient participer à une compétition internationale, et les participants étaient prioritaires lors de la sélection. Par conséquent, bien que les districts de sécurité aient été délimités, l'affectation précise n'avait pas encore commencé.

Toutefois, afin de garantir la croissance continue des forces collectives, la fonction de shérif n'est pas à vie. Chaque année, chaque shérif doit se soumettre aux défis lancés par des candidats qualifiés. Si un candidat remporte le défi, le poste de shérif est attribué à une autre personne.

De même, le chef de la sécurité dispose de certains privilèges. Par exemple, il peut fixer l'heure, le lieu et la distance à partir desquels l'affrontement commence. Ces prérogatives sont essentielles.

Le règlement prévoit également des duels entre shérifs. Si un shérif convoite le territoire d'un autre, il peut le défier. En cas de victoire, les territoires contrôlés par les deux shérifs seront échangés.

Cette règle a grandement facilité la tâche de Zhang Lei. Il a publié une vidéo montrant ses récents progrès en agilité, puis a fait une déclaration très claire.

« Quiconque osera choisir le Troisième District de Garnison devra relever mon défi ! Ne soyez pas surpris si quoi que ce soit se produit pendant le défi ! » La menace dans sa voix était claire même pour un imbécile.

La troisième zone de garnison comprend une partie du Jiangbei, une partie du sud du Zhejiang et toute la région de Shanghai, ce qui explique le choix de Zhang Lei. Cette région était initialement destinée à quelqu'un d'autre, mais peu importe

; même si Zhang Lei avait été le successeur désigné, il se l'était appropriée.

Zhang Lei n'était que vingt-sixième au classement général, mais sa performance a visiblement porté ses fruits. En effet, la vidéo de son sprint a démontré que la stratégie de course à distance était à son plus bas niveau en sa présence. Bien que diffusée uniquement auprès de vingt-cinq personnes, la vidéo a eu un impact considérable.

Avant Zhang Lei, personne n'osait briguer le poste de chef de la sécurité du troisième district de garnison, et Zhang Lei y accéda sans difficulté. Aimant encadrer les jeunes recrues, ses exigences envers ses successeurs étaient moins élevées que celles de ses concurrents.

Cependant, rien n'est gratuit. Si vous souhaitez avoir la priorité pour défier quelqu'un, vous devez offrir un présent à Lord Zhang Lei. Sinon, il vous faudra patienter. Personne n'est exempté. Les prétendants au titre de Lord Zhang Lei sont nombreux. Même si Zhang Lei en organisait un par jour, il lui faudrait au moins cent ou deux cents ans.

De plus, si Zhang Lei est satisfait du cadeau, il lui donnera même un petit coup de poing amical à titre pédagogique.

###############……

Ce livre est maintenant terminé. Si vous souhaitez connaître la suite, veuillez lire l'œuvre complète de Lao Gui, « Je suis sans scrupules », qui est en réalité un préquel à « Qui Ran ».

Les préquelles sont réputées difficiles à écrire, et beaucoup de lecteurs n'apprécient guère leur lecture. Compte tenu de la popularité et du soutien dont jouissait Lao Gui, l'échec de l'œuvre de Cui Ran est sans doute dû en grande partie à l'absence de préquelle.

Les amoureux des livres ont l'œil vif et ont remarqué que ce livre comporte en réalité plusieurs sauts.

Le premier tournant s'est produit durant ses études primaires et secondaires. Bien que le rythme scolaire y fût lent, c'était précisément le sujet sur lequel Lao Gui souhaitait écrire, ou plutôt, ce qu'il désirait lui-même aborder. Au départ, écrire des livres était pour Lao Gui un simple passe-temps, une façon de combler un vide existentiel.

Bien que Lao Gui ait toujours souhaité signer un contrat, il s'est retrouvé quelque peu pris au dépourvu après la signature, surtout lorsque la recommandation officielle de Qidian est arrivée.

Après la signature du contrat, et sous la pression des lecteurs, Lao Gui eut l'impression de faire une entrée prématurée au lycée. Son intention première, celle de raconter une histoire extraordinaire avec un langage simple et une authenticité saisissante, s'était évanouie. À ce stade, on ne pouvait plus considérer ce livre comme un ouvrage que Lao Gui lui-même appréciait. Pourtant, les lecteurs ne l'ont pas abandonné, et Lao Gui tient à les remercier d'avance.

Puis vint la recommandation, mais les résultats furent si catastrophiques les premiers jours que j'eus honte de parler à mon rédacteur en chef. Je lui présente mes excuses. Signer pour Cui Ran a dû vous compliquer la tâche.

C'était fade, fade, et toujours fade. Le livre du Vieux Fantôme avançait de façon trop monotone. Alors, pour conserver ses lecteurs, le Vieux Fantôme dut s'adapter à leurs goûts. À mi-chemin des recommandations, il jeta ses brouillons, introduisant prématurément un meurtre, un incident international et une mission japonaise. Mais le résultat était toujours aussi décevant, haha !

Comme vous pouvez sans doute le constater, la personnalité de Zhang Lei subit un revirement brutal, annonçant déjà l'échec du livre. L'intrigue principale était à l'origine l'œuvre de Lao Gui (l'auteur)

: elle montrait comment un enfant normal, légèrement introverti, se transformait progressivement en Zhang Lei, sous l'influence de son environnement et de ses propres forces intérieures

; d'où le titre, «

Âme forgée

». Maintenant que cette intrigue principale a été bouleversée, le reste devient naturellement de plus en plus difficile à écrire.

Concernant la mission japonaise, Old Ghost aurait dû accomplir cinq ou six missions auparavant, afin de préserver l'équilibre des forces. De plus, cette mission japonaise ne devait initialement pas occuper une place aussi importante à l'écran.

À ce stade, l'âge et l'évolution de Zhang Lei étaient devenus totalement incontrôlables. Lao Gui, soucieux d'atténuer la brutalité de ces changements, réécrivit une ébauche, connue sous le nom d'ébauche abrégée. C'est alors que Li Yang devint un personnage extrêmement controversé. Initialement simple personnage secondaire, interprété par le lecteur et sans incidence sur l'histoire, il se retrouva à devoir gérer la transformation soudaine de Zhang Lei.

Puis, il y a eu ces « huit années » extrêmement controversées, car Lao Gui ne pouvait tout simplement plus écrire sur le développement universitaire normal et raisonnable de Zhang Lei, il ne pouvait même plus écrire sur ses deuxième et troisième années de lycée, tout était devenu incontrôlable.

De plus, vers la fin de sa mission au Japon, ayant perdu tout intérêt pour son propre ouvrage, Lao Gui ralentit considérablement sa vitesse d'écriture. C'est une personne plutôt émotive. Auparavant, il écrivait rapidement

; durant la période Wu E, un chapitre de 3

000 mots ne lui prenait qu'une heure, au maximum sans pénalité. Mais durant cette période, et même aujourd'hui avec la série «

L'Âme endurcie

», il lui faut en moyenne quatre à cinq heures pour un chapitre de 4

000 mots.

On peut dire que l'écriture, d'abord un passe-temps, est devenue un fardeau, puis une responsabilité. Le vieux Gui occupe tout son temps libre

; sa vie personnelle, autrefois relativement épanouissante, est désormais entièrement consacrée à l'écriture. Cela a même des répercussions sur son travail. Ceux qui connaissent le vieux Gui savent qu'il vend des systèmes de réfrigération, d'entreposage frigorifique et de climatisation centrale – l'été étant généralement sa haute saison. Heureusement, il le fait à son compte, et personne ne le critique, même s'il gagne un peu moins d'argent. (Publicité

: Si vous avez des affaires à faire, soutenez le vieux Gui. Vous pouvez vous faire une idée de sa réputation en lisant ses livres.)

Ce qui me motive à écrire deux chapitres par jour, c'est sans doute le soutien de mes lecteurs. Je vous suis infiniment reconnaissante. Sans vous, j'aurais peut-être abandonné ce rêve depuis longtemps.

Les sauts narratifs suivants sont évidents pour tous

; c’est parce que l’auteur voulait terminer le livre rapidement. Cependant, cette impression de brusquerie est moins marquée ici.

Pourtant, Lao Gui ne pouvait se résoudre à abandonner ce rêve. On ne peut vivre sans rêves. Dans son nouveau livre, «

Trouver un cadavre sans cadavre

», Lao Gui s'efforce de concilier ses aspirations à écrire et les attentes de ses lecteurs, ce qui constitue un nouvel effort. C'est peut-être sa nature, mais Lao Gui est déterminé à réussir tout ce qu'il entreprend. Parfois, les choses ne se déroulent pas comme prévu, mais tant qu'il a fait de son mieux, les regrets sont rares, voire inexistants.

« Âme endurcie » — peut-être que dans quelques années, quand j'aurai le temps, je la réécrirai. Mais alors, je ne la publierai peut-être pas ; je la noterai simplement dans un carnet pour la relire à mes moments de loisir. Certains disent que le début est irréaliste, que les personnages sont illogiques, etc. Je trouve ça tout simplement risible. La plupart des passages suivants sont inventés, mais je vous assure que tout dans le début est inspiré de faits réels, et même chaque réplique a réellement été prononcée à l'époque. J'ai honte d'avouer que de nombreuses scènes sont basées sur mes propres expériences, même si je n'étais pas forcément le protagoniste. C'est peut-être là la raison de l'échec du livre : j'avais trop d'ambition et pas assez de talent, ce qui a donné un résultat décousu.

Moi, Lao Gui, je présente mes excuses à tous les lecteurs qui sont arrivés jusqu'ici pour avoir présenté un ouvrage aussi mal écrit, qui ne satisfait ni les lecteurs ni moi-même.

Bien que le processus de teinture ait échoué, Lao Gui en a tiré de nombreux enseignements, ce qui peut être considéré comme un avantage.

………………

Enfin, je sollicite sincèrement le soutien de tous pour le nouveau livre de Lao Gui, «

Trouver un cadavre sans cadavre

». Lao Gui ne répétera pas les erreurs de Cui Ran. Cette fois-ci, je dois absolument gagner de l'argent sur Qidian. Si je ne gagne pas d'argent en écrivant des livres, j'aurai honte d'avouer que j'en ai écrit un. Zut

! Je ne pourrai même plus faire semblant d'être cultivé

!

Épisode spécial 10

000 votes

: L’aura de Tianxiao