Master of Ambiguity

Chapter 7

"Rey Xiang, te he fallado... Waaah." Xiang Bo se secó las lágrimas.

"Tío, no tienes por qué culparte; la culpa es de Ding Gu", dijo Xiang Yu, conteniendo su ira.

«¡Ay, quién iba a imaginar que Ding Gu haría algo así! Pero, rey Xiang, el ejército de Han Xin viene con una fuerza formidable, y con la incorporación del ejército Han, la diferencia de poder entre el enemigo y nosotros es demasiado grande. Aunque esta fortaleza resista un tiempo, probablemente no servirá de mucho. Sería mejor retirarnos a Huainan cuanto antes», sugirió Xiang Bo.

Todos los generales miraron a Xiang Yu. Lógicamente hablando, abandonar Gaixia y retirarse a Huainan era sin duda la mejor opción.

Xiang Yu se burló: "¿Tienes miedo?"

"¡¿De qué hay que tener miedo?!" gritó Zhongli Mei.

“¡Sí, ¿de qué hay que tener miedo?”, exclamaron Huan Chu y Xiang Zhuang al unísono.

"¡Aunque vayamos a retirarnos, al menos deberíamos llevarnos un pedazo de la carne de Han Xin antes de irnos! ¡Como mínimo, deberíamos matar a ese traidor Ding Gu!", rugió Ji Bu.

Xiang Yu miró a todos a su alrededor y dijo: “¡Excelente! Ya que nadie tiene miedo, demos todo de nosotros y libremos una batalla decisiva contra Han Xin y Lü Ze en Gaixia. Si mostramos el mismo espíritu que en la Batalla de Julu y la Batalla de Pengcheng, ¿qué tenemos que temer con tan solo 500.000 o 600.000 pollos y perros? Lo tengo decidido. ¡Defenderemos Gaixia hasta la muerte y no retrocederemos por ahora!”.

Xiang Bo suspiró: "Muy bien, puesto que vamos a tener una batalla decisiva en Gaixia, lo mejor sería informar al Gran Mariscal para que dirija a sus tropas aquí lo antes posible".

"En efecto, el día que lleguen los refuerzos del Gran Mariscal será el día en que Liu Ji y Han Xin sean destruidos", afirmó Xiang Yu con seguridad.

Los generales mostraron su satisfacción. Si los refuerzos del Gran Mariscal Zhou Yin llegaban a tiempo, un ataque en pinza infligiría sin duda grandes pérdidas al ejército Qi, y derrotarlos de un solo golpe no era imposible.

«Caballeros, el tiempo apremia. Preparémonos rápidamente para la gran batalla. Ordeno que, antes de la llegada del ejército Qi, se talen todos los árboles alrededor de Gaixia y se ensanchen y refuercen las murallas del campamento, duplicando su tamaño original como mínimo. La madera sobrante deberá almacenarse en la orilla norte del río. Esta orden deberá cumplirse sin excepción.»

"Sí, señor." Los generales respondieron y se marcharon, a excepción de Xiang Yu y Xiang Bo, que permanecieron en la tienda de mando central.

—¿Tiene algo que decirme tu tío? —preguntó Xiang Yu, desconcertado.

Xiang Bo se acercó a Xiang Yu y le dijo en voz baja: "Rey Xiang, ese traidor Ding Gu es el hermano menor de la madre de Ji Bu. Es difícil garantizar que Ji Bu y Ding Gu no estén en contacto. En mi opinión, sería mejor que me entregaras las tropas bajo el mando de Ji Bu...".

¡Quebrar!

¡Estallido!

Sin previo aviso, Xiang Yu golpeó a Xiang Bo, lanzándolo por los aires dos veces y media antes de que aterrizara en el suelo.

Se levantó polvo y luego se asentó. Xiang Bo se puso de pie con dificultad, limpiándose la sangre de la comisura de los labios, con el rostro lleno de terror.

"Xiang, Rey Xiang, ¿qué significa esto?"

¿Aún así quieres poder militar? Tío, te respeto y confío en ti, pero ¿así me lo pagas? El ejército de Han Xin, con 300.000 hombres, cruzó el río, y tú solo tenías 15.000. En lugar de traerlos de vuelta, los enviaste a luchar contra todo pronóstico para recuperar la orilla. Me hiciste perder tantos soldados para nada, y esos soldados de Chu murieron en vano. ¿Cuál es tu crimen? —dijo Xiang Yu con enojo.

En retrospectiva, las acciones de Xiang Bo desde el Banquete de Hongmen realmente parecen las de un traidor, especialmente su acto de asesinar a los miembros de la familia de Ying Bu por iniciativa propia, lo que eliminó por completo cualquier posibilidad de que Ying Bu cambiara de opinión y no benefició a Liu Ji en absoluto.

Sin embargo, Xiang Yu no podía comprender qué le había hecho mal a su tío. Su propio tío se había convertido en un traidor, lo cual era completamente ridículo e increíble.

«Este viejo ministro merece morir diez mil veces. Su Majestad, por favor, perdóneme…» El rostro de Xiang Bo cambió drásticamente y se arrodilló apresuradamente. ¿Cómo podía Xiang Yu tratarlo así? Siempre había sido extremadamente respetuoso con su tío; de lo contrario, no se habría atrevido a arriesgarse a regresar.

"¡Hmph!" Xiang Yu miró a Xiang Bo con furia, luego se dio la vuelta y se fue.

Xiang Bo se frotó las mejillas hinchadas, con los ojos llenos de resentimiento. Pensó amargamente: "¡Hmph! En el futuro no solo me convertiré en el rey de Chu, sino que también me emparentaré con Liu Ji por matrimonio, ¡mientras que tú solo morirás sin un lugar de sepultura!".

En ese momento, Han Xin dirigía personalmente un ejército de 200.000 hombres, ligeramente equipados, directamente hacia Gaixia, mientras que las más de 100.000 tropas restantes estaban bajo el mando de Li Zuoche, quien escoltaba lentamente el grano y los suministros hacia adelante.

"Jeje, perdona mi franqueza, pero toda esa prisa es en vano. Xiang Yu no va a huir, así que ¿a quién piensas tenderle una emboscada por el camino?" Hao Jiu y Han Xin se conocen bastante bien, y Han Xin siente mucha curiosidad por él.

Xiang Yu sigue obsesionado con salvar las apariencias. Incluso en esta situación crítica, considera una deshonra huir sin luchar. Tarde o temprano morirá por ello. Yo también intuía que probablemente no escaparía, pero aunque existiera una mínima posibilidad, no quiero darle a Xiang Yu la oportunidad de huir. Incluso si la emboscada falla, podemos asegurarnos de que Xiang Yu no escape —dijo Han Xin con seguridad.

Hao Jiu se burló: "¿En qué te diferencias de Xiang Yu? Renunciaste al mundo que estaba a tu alcance, prefiriendo ser el perro de Liu Ji. ¿De qué sirve tu lealtad? Liu Ji jamás te creerá. Al contrario, cuanto mayores sean tus logros, menos te tolerará. Recuerda: cuando muere el astuto conejo, se acaba el perro de caza; cuando se acaban los pájaros, se guarda el buen arco."

“Por favor, deténgase aquí. El rey de Han es un hombre amable y generoso. No se parece a Goujian. No hace falta que diga nada más.”

Tras decir esto, Han Xin frunció el ceño, cerró los ojos y comenzó a repasar mentalmente la gran batalla contra Xiang Yu del día siguiente. Por supuesto, también era posible que la batalla estallara esa misma noche. A Xiang Yu siempre le gustaba usar tácticas sorpresa para ganar batallas, así que debíamos estar alerta.

Sin embargo, conocerse a uno mismo y al enemigo es la clave de la victoria. Ya conozco las tácticas de Xiang Yu, pero él no sabe nada de mí. No hay razón para que pierda esta batalla. ¡El señor supremo Xiang Yu está destinado a ser derrotado por mí, Han Xin, y eso me traerá fama!

...

Capítulo 8 La batalla de Gaixia (Parte 1)

La principal fortificación del ejército Han era la tienda de mando central.

"¡Informe! ¡Majestad, el ejército de Han Xin ha cruzado el río Xiao!"

"¡Excelente!", exclamó Liu Ji, dando palmas. Llevaba mucho tiempo esperando esta noticia.

Zhang Liang sonrió levemente: "Parece que mañana habrá una feroz batalla en Gaixia. ¿Acaso Su Majestad no irá a echar un vistazo?".

"Por supuesto que lo veré. Hace mucho que no veo a Han Xin. Esta es una buena oportunidad para darle la bienvenida, celebrar sus logros y también para tener una conversación sincera con él sobre el futuro", dijo Liu Ji con una sonrisa.

—Eso es bueno. No debería haber combates esta noche. Su Majestad debería descansar temprano. Partiremos al amanecer mañana —dijo Zhang Liang antes de salir de la tienda militar.

Liu Ji resopló con frialdad: "Viejo Hei, ¿de verdad es tan importante ese nuevo sistema? ¿De verdad es necesario matar también a Han Xin?"

"Si lo devoro, ganaré al menos una función más. ¿Crees que eso es importante? Si no me equivoco, el objetivo del nuevo sistema somos nosotros. Desde el día en que infringí las reglas establecidas por el antecesor del sistema y me convertí en un traidor, las fuerzas del orden inevitablemente llamarán a mi puerta. Además, ya he devorado a uno, así que será aún menos probable que me dejen en libertad."

Aunque no hay muchos expertos poderosos en este plano inferior, el sistema con el que me topé hoy, que fue atacado por mi letal virus, sigue funcionando a la perfección. Debe ser un subsistema de un ejecutor de alto nivel.

Estos subsistemas de alto nivel, que no están vinculados a un sistema anfitrión, son mucho más difíciles de manejar que los agentes de policía de bajo nivel, que sí lo están. Esos tipos me tienen en alta estima.

Una vez que encuentre un huésped adecuado y desarrolle su poder, nuestras vidas correrán peligro. Ese tipo es muy bueno eligiendo huéspedes; Han Xin es actualmente la mayor amenaza para ti.

No creas que no sé que ya tenías planeado deshacerte de Han Xin cuando lo convertiste en rey, ¿verdad? Es solo cuestión de tiempo.

Solo apoderándose del poder militar de Han Xin podrá asegurar su imperio. ¿Quién no se sentiría tranquilo teniendo un arma en manos ajenas?

El dragón negro habló en un tono que se asemejaba al de un ser humano real, pero en realidad, carecía de cualquier fluctuación emocional; era un análisis y un juicio absolutamente racionales.

«Pero tendremos que esperar hasta eliminar a Xiang Yu, ¿verdad? Sin Han Xin, será mucho más difícil lidiar con Xiang Yu». Liu Ji ha estado luchando contra Xiang Yu desde que se rebeló en Hanzhong. Especialmente después de la Batalla de Pengcheng, le tenía verdadero miedo. Si no hubiera sido por la ayuda del Dragón Negro, habría muerto a manos de Xiang Yu hace mucho tiempo.

Aunque mi virus no logró destruir el nuevo sistema, sí pudo rastrearlo, localizarlo y descubrir a quién se había vinculado como huésped. Ese individuo debería estar al lado de Han Xin, pero la vinculación no se concretó. Es posible que Han Xin ya lo haya rechazado, pero ese individuo sigue molestándolo.

Si ese es el caso, Han Xin, naturalmente, no tendrá prisa por matarlo. Pero si Han Xin aún duda, o si oculta que el sistema lo contactó, no matarlo ahora inevitablemente le acarreará un grave problema tarde o temprano. En ese momento, olvídese de obtener la vida eterna y controlar el plano; incluso los emperadores de este mundo le serán irrelevantes. Será mejor que decida qué hacer.

Liu Ji rió con timidez: "Viejo Hei, no me malinterpretes. Es solo Han Xin; matarlo no me importa, solo me dará algunos puntos de suerte. Nadie puede impedirme dominar el mundo para siempre, ¡ni Xiang Yu, y mucho menos Han Xin!".

...

En Gaixia, las fortificaciones del ejército de Chu se encontraban en la tienda de campaña de Xiang Yu.

Xiang Yu abrió los ojos de repente, giró la cabeza para mirar hacia la puerta y preguntó en voz baja: "¿Quién viene de visita?".

"Rey Xiang, he regresado de explorar el ejército de Peng Yue en el norte", susurró alguien fuera de la tienda.

"Déjame salir primero", dijo Xiang Yu, se levantó lentamente, cubrió a Yu Ji con la manta, se vistió y salió silenciosamente de la alcoba.

"Rey Xiang." El explorador hizo una reverencia respetuosa.

"Venga conmigo."

Xiang Yu condujo al explorador hasta una hoguera cercana, despidió a varios soldados que patrullaban la zona y se calentaban junto al fuego, y cada uno de ellos encontró un tronco para sentarse.

"Hablar."

«Informo al rey Xiang que el ejército de Peng Yue, compuesto por 100.000 hombres, ha llegado a Xiangyangyi, a treinta li al norte de Gaixia. Es posible que estén a menos de treinta li de distancia. Si no hay demoras, sin duda llegarán a Gaixia antes del mediodía de mañana», informó el explorador, haciendo una reverencia.

«No difundas esta noticia todavía. Llama a Xiang Zhuang y luego ve a descansar». Una extraña sensación invadió el corazón de Xiang Yu. En efecto, aquel dios fantasma había predicho la situación actual de varias maneras.

—Sí, señor —respondió el explorador y se dio la vuelta para marcharse.

Al contemplar la crepitante hoguera, Xiang Yu sonrió de repente. "¿Quieren atacarme todos a la vez? ¡Pues adelante!"

...

A la mañana siguiente, la tienda de mando central del ejército de Chu bullía de conversaciones.

En tan solo una noche, apareció un foso en forma de arco de 152 metros de largo en el campamento del ejército Chu en Gaixia. Para evitar obstruir el paso, se construyeron tres puentes levadizos en los lados este, sur y oeste.

Todos sabían cómo cavar trincheras fuera de las murallas fortificadas, pero cavar trincheras dentro del campamento principal era algo que nunca habían visto antes.

Xiang Yu, completamente armado, entró con paso firme.

"Ya no hay que adivinar. Planeo construir otra línea defensiva en el campamento, porque las tropas de Peng Yue llegarán hoy a Gaixia."

"silbido……"

Los generales se quedaron boquiabiertos. Peng Yue era verdaderamente despreciable. Había estado hostigando constantemente las líneas de suministro del ejército Chu desde la retaguardia, atacando y huyendo, sin enfrentarse jamás en combate directo. Sin embargo, los resultados fueron sorprendentemente buenos. Si no hubiera sido por la presencia de Peng Yue en la retaguardia, el ejército Chu no habría permanecido tanto tiempo en un punto muerto con el ejército Han en Xinyang.

"¿Qué deberíamos hacer? Si fuera ayer..." Xiang Bo cerró la boca de inmediato al ver la mirada asesina de Xiang Yu, y subconscientemente se frotó su rostro viejo e hinchado.

Xiang Yu se burló: «No habéis olvidado lo que dije ayer, ¿verdad? Es solo otro cobarde como Peng Yue. Lo creáis o no, en cuanto derrotemos a Han Xin, Peng Yue se acobardará y volverá corriendo a su guarida de bandidos en Dayeze».

"¡carta!"

"¡Lo creo demasiado! Jajaja..."

Tras reírse, los generales sintieron alivio. Aunque Peng Yue viniera, ¿qué podía hacer? Tenía demasiado miedo de luchar de frente y le preocupaba demasiado su reputación.

"Transmitan la orden de asegurarse de que todos estén bien alimentados y preparen más raciones secas para cualquier eventualidad. Quizás tengamos que beber la sangre del enemigo mientras almorzamos hoy", dijo Xiang Yu con solemnidad.

"¡Aquí tienes!"

...

Poco después, los ejércitos de Qi y Han completaron su formación a varios kilómetros al sur de las fortificaciones del ejército de Chu en Gaixia.

Las 40.000 tropas Han de Kong Cong formaron el ala izquierda, las 40.000 tropas Han de Chen He formaron el ala derecha, las 40.000 tropas Qi de Ding Fu formaron la vanguardia, Han Xin dirigió personalmente la fuerza principal de 100.000 tropas Qi como ejército central, Chen Xi dirigió 40.000 tropas Qi como ejército de retaguardia izquierdo, y Jin Xi dirigió 40.000 tropas Han como ejército de retaguardia derecho.

Más atrás, había 100.000 soldados Han liderados por Liu Ji, Zhang Liang, Lü Ze, Guan Ying y otros, que servían como fuerza de reserva.

La batalla de Gaixia fue esencialmente una batalla entre 70.000 soldados de Chu y 400.000 soldados aliados de Qi-Han, una enorme disparidad en la fuerza de las tropas.

Han Xin se sentó en su carro y agitó la mano para dar la orden de avanzar. Inmediatamente después, sonaron las trompetas una tras otra.

"¡Guau! ¡Guau! ¡Guau!"

Clang clang clang...

Las fuerzas aliadas de Qi-Han avanzaron en formación, gritando consignas y golpeando el suelo con los pies con fuerza, demostrando un ímpetu extraordinario que bastó para intimidar al enemigo.

Han Xin asintió satisfecho, y una sonrisa confiada apareció en su rostro. "Si el ejército de Chu se rindiera simplemente por su ímpetu, sería demasiado aburrido, ¿no? ¿Eh? ¿Acaso el Dios del Vino ya no está aquí?"

Hao Jiu no siguió a Han Xin, sino que se escondió en el ejército para evitar ser capturado por el sistema mutado.

Sinceramente, solo quienes están profundamente involucrados en una fuerza tan masiva de cientos de miles de hombres pueden comprender realmente lo aterradora que es. Hao Jiu no pudo evitar sentir cierta preocupación por el ejército de Chu.

A medida que las fuerzas aliadas Qi-Han se acercaban gradualmente a las fortificaciones del ejército Chu, la presión sobre los soldados de Chu inevitablemente aumentaría. Incluso antes de que los dos ejércitos se enfrentaran oficialmente, la situación del ejército Chu ya era precaria.

Ante un enemigo tan formidable, el ejército de Chu debe encontrar la manera de levantar la moral, de lo contrario...

En ese preciso instante, un largo aullido provino de las fortificaciones del ejército de Chu en Gaixia, ¡y todas las fuerzas aliadas palidecieron al oírlo!

"¡Oye! ¡Han Xin, mocoso! ¡¿Cómo te atreves a enfrentarme?! ¡¡¡Xiang Yu, el Rey Hegemón de Chu Occidental, está aquí!!!"