Master of Ambiguity

Chapter 14

"¿Pero no has traicionado ya al rey Xiang?", preguntó Hao Jiu.

¡Por eso no quiero traicionar al rey Han otra vez! En aquel entonces, era joven y arrogante, sin saber cómo usar mis habilidades. ¿Cómo iba a estar dispuesto a vivir a la sombra de la gloria del rey Xiang? ¿Acaso me equivoqué? Ahora soy el rey de Qi, ¡pero Xiang Yu está a punto de ser derrotado! —rugió Han Xin en su interior.

"¡Le falta ambición y es miope! Jajaja... Xiang Yu está acabado, y tú serás el siguiente... ¡Ah!" Hao Jiu parecía haberse vuelto loco. ¡Han Xin era un caso perdido!

El dragón negro aumentó la fuerza de su mordida. Estaba desconcertado. ¿Acaso sus afilados dientes no dolían al morder? Este tipo aún tenía energía para persuadir a Han Xin.

Por supuesto, si Han Xin estuviera dispuesto a aliarse con él en este momento, Liu Ji no lo tendría fácil para sobrevivir en el campamento de Han Xin, e incluso podría ser traicionado y asesinado por él.

Lamentablemente, este tipo se equivocaba. No había ninguna posibilidad de que Han Xin traicionara a Liu Ji en ese momento; de lo contrario, Liu Ji no se habría atrevido a correr el riesgo de venir hasta aquí.

Después de que el dragón negro sacara a Hao Jiu de la tienda de campaña, este perdió el contacto con Han Xin. Desde el momento en que supo que Liu Ji estaba fuera de la tienda, Hao Jiu comprendió muchas cosas.

Es 100% seguro que el Sistema del Dragón Negro pudo rastrear sus movimientos antes de tenderle una trampa, como el banquete de bienvenida, interrogar a Han Xin, confirmar su lealtad y luego disfrazarse de guardia para llegar al campamento del ejército Qi.

Hao Jiu comprendió que no se podía culpar del todo a Han Xin. Si le hubiera contado de antemano que Liu Ji también tenía un sistema interno y le hubiera hablado de sus propias experiencias con él, tal vez Han Xin habría confiado más en él.

Pero, ¿cómo iba a poder Hao Jiu contarle a Han Xin todos sus secretos? ¡La confianza que Hao Jiu tenía en Han Xin no era tan grande!

Por lo tanto, Han Xin quería manejar este asunto de manera moderada, sin rebelarse contra Liu Ji ni desear su muerte, para no ofender a ninguna de las partes. Hao Jiu no tuvo más remedio que aceptarlo.

Ellos tampoco podían negarlo. Han Xin no quería el mundo que estaba a su alcance, así que ¿qué podía hacer Hao Jiu?

¿Debo pedir ayuda?

No hay otros sistemas disponibles, así que ¿de qué sirve gritar pidiendo ayuda?

Aunque lo hicieran, no necesariamente estarían dispuestos a actuar heroicamente; incluso podrían intentar llevarse una parte del botín.

Hao Jiu echó un vistazo a la energía que le quedaba; solo tenía 26 puntos. Si lo mordían más, probablemente moriría del todo.

El sistema más poderoso del universo, que debería haber sido invencible, murió tras agotar su energía sin siquiera encontrar un huésped. ¡Qué tragedia!

Sin embargo, en el breve lapso de una docena de segundos que Hao Jiu fue arrastrado desde el interior de la tienda de campaña hacia el exterior, Hao Jiu también comprendió algo más.

El pequeño dragón negro le infundió a Hao Jiu más miedo que otra cosa. Tras calmarse, el dolor de la mordedura no era nada comparado con el dolor que sufrió al transformarse en un sistema.

Hao Jiu incluso se ha acostumbrado a este dolor y ya no lo toma en serio; podría soportar diez veces más dolor.

"¿Quieres matarme? ¡De ninguna manera! ¡Quítate de mi camino, bestia! ¡Mi movimiento definitivo, la Mano de los Diez Mil Venenosos!" Hao Jiu lanzó un contraataque repentino, juntando sus diez dedos y formando una especie de hoja que apuñaló directamente los ojos del dragón negro.

«¡No soy una bestia, soy un dragón!» El dragón negro giró la cabeza y volvió a estrellar a Hao Jiu contra el suelo. Su oponente era un subsistema de un ejecutor de alto nivel. ¿Cómo podía subestimarse su ataque definitivo, que había estado conteniendo hasta ahora? ¡Con solo ver la velocidad de su mano, se podía apreciar su considerable poder!

"¡Muere!" Hao Jiu estaba preparado. Aun recibiendo el impacto, extendió las manos hacia adelante, golpeando al dragón negro directamente en los ojos.

"¡Ah!" El dragón negro se sobresaltó y retrocedió, pero luego atacó aún más rápido, pues se dio cuenta de que el ataque del oponente era como un rasguño, sin rastro de virus. Lo que le molestaba era haber sido engañado por su adversario.

Hao Jiu aprovechó la oportunidad y le dio una patada en la nariz al dragón negro con todas sus fuerzas, ¡haciéndolo rebotar!

Con un chasquido, el dragón negro mordió la pantorrilla de Hao Jiu y tiró de él bruscamente hacia atrás, pero Hao Jiu no fue arrastrado.

"¡Ese trozo de carne es tuyo!" Hao Jiu acababa de arrancarse con furia el trozo de carne de la pierna.

Por supuesto, en rigor, no se puede considerar carne; es solo una parte del código de datos del sistema más poderoso de Hao Jiu. No hay posibilidad de sangrado; simplemente quedan solo 20 puntos de energía.

"¿Intentando escapar? ¡Imposible!" El dragón negro se tragó los datos de un solo bocado y, aprovechando la longitud de su cuerpo, alcanzó a Hao Jiu y la mordió.

Sin embargo, el dragón negro retrocedió repentinamente, arqueó su cuerpo y se convulsionó sin cesar. Su rostro era extremadamente feo y vomitó la mayor parte de lo que acababa de tragar.

Tras la digestión y el análisis, no quedó nada útil en aquel trozo de carne, y mucho menos módulos de funcionamiento del sistema. ¡Estaba repleto de recuerdos relacionados con diversas películas que Hao Jiu había visto, especialmente películas de zombis y de terror!

"Viejo Hei, ¿qué te pasa?" Liu Ji sintió que algo no cuadraba en la voz.

"Qué asco..." Black Dragon había perdido todo interés en perseguir a Hao Jiu; simplemente sentía náuseas constantemente. "Retiro mi teoría original. Ese sistema es una basura y no tiene absolutamente nada que ver con las fuerzas del orden. Uf..."

Capítulo 20 Rodeado de enemigos por todos lados (Parte 3)

Se dice que los geckos se desprenden de la cola para sobrevivir cuando se encuentran en peligro, y Hao Jiu acaba de experimentarlo en carne propia.

Sin embargo, mientras que la cola de un gecko vuelve a crecer lentamente por sí sola, el gran trozo de carne que le falta a la pierna de Hao Jiu no muestra signos de recuperación, e incluso le hace sentir como si estuviera sangrando.

Por supuesto, era imposible que sangrara; simplemente su energía se estaba agotando a un ritmo acelerado. Aunque no hiciera nada, su energía seguía consumiéndose.

De lo contrario, la huida de Hao Jiu esta vez podría considerarse perfecta. Incluso si perdiera una pierna, no importaría. Podría simplemente volar cuando se cansara de saltar a la pata coja.

Tras dos batallas contra el Dragón Negro, Hao Jiu comprendió mejor el funcionamiento de su sistema corporal. El cincuenta por ciento de su cuerpo estaba compuesto por sus datos de memoria, que podían almacenarse en diferentes ubicaciones según fuera necesario y podían intercambiarse libremente.

Justo ahora, Hao Jiu aprovechó el tiempo que pasó tras ser mordido por el dragón negro para ordenar los recuerdos de su cuerpo, transfiriendo los menos útiles a sus dos pantorrillas. A Hao Jiu no le importaba en absoluto perder esos recuerdos.

Cuando Hao Jiu reflexionó sobre el sufrimiento que había padecido para inscribir esos recuerdos inútiles en el sistema, sintió que no había valido la pena. ¿No habría sido mejor usar ese espacio para añadir funciones más útiles al sistema?

Sin embargo, esta vez fue un desperdicio que se aprovechó bien. Tras tragarse ese pedacito de memoria que incluso Hao Jiu encontró algo repugnante, el dragón negro vomitó tanto que ni siquiera tuvo fuerzas para perseguirlo.

De lo contrario, Hao Jiu tendría que sacrificar otra pierna para escapar, o tal vez no podría escapar en absoluto. Ese tipo no es un dragón; es más bien un perro rabioso que solo muerde. Incluso si se transforma en dragón, no tiene las habilidades de un dragón. Es una vergüenza para los dragones.

Pero pensándolo bien, ese dragón negro tal vez no era un dragón en absoluto. Aunque tenía una cabeza que se parecía a la de un dragón y un cuerpo muy largo, no pude verle ninguna extremidad.

Por supuesto, Hao Jiu no estaba de humor para pensar en qué tipo de especie se había transformado el sistema mutado. Su energía se estaba agotando rápidamente y estaba desconsolado.

Tras abandonar el campamento del ejército Qi, Hao Jiu buscó rápidamente un lugar relativamente seguro para detener la hemorragia.

En pocas palabras, consiste en transferir datos de otras partes para rellenar el hueco en la pantorrilla, pero esto es mucho más difícil que simplemente intercambiar los datos; esencialmente se trata de remodelar la forma.

Puedes usar la parte que se transformó en ropa para rellenarla, o puedes usar partes menos importantes del cuerpo como el cabello, o puedes hacer que tu cuerpo pierda peso en general, lo cual es similar a perder peso.

No tener ropa definitivamente no es una opción. Hao Jiu siempre se consideró una persona civilizada, especialmente porque no llevaba mucha ropa cuando se transformaba, y después de quitársela...

En cuanto a la calvicie, eso es aún peor. Quedarse calvo sin volverse más fuerte es simplemente trágico.

Por lo tanto, la decisión de Hao Jiu se simplificó: perder peso en general y luego reducir la grasa abdominal. Sería genial conseguir un abdomen de ocho paquetes y convertirse en un verdadero dios masculino.

Claro, aunque Hao Jiuhua se convierta en un dios musculoso y apuesto, no cambiará nada, ya que nadie lo apreciará. Pero incluso si nadie lo aprecia ahora, primero tiene que ser guapo. ¿Quizás lo aprecien en el futuro? En fin, solo lo hará una vez, así que sería un desperdicio no hacer algo más en el camino.

Para sorpresa de Hao Jiu, la reparación fue más lenta de lo que había previsto, obligándolo a mover y remodelar las piezas poco a poco. No sabía cuánta energía le quedaría una vez terminada la reparación.

Sin embargo, Hao Jiu ya había decidido que, sin importar cuánta energía le quedara, no volvería a activar el modo de vuelo ni el de carrera antes de encontrarse con Maodun. En cambio, planeaba utilizar una forma más económica de viajar hasta los Xiongnu, como hacer autostop y luego entrar en un estado similar a la hibernación para conservar energía.

Por supuesto, en esta época nada es gratis. Solo puedes confiar en tu labia para encontrar a alguien a quien creas poder convencer, sugerirle que vaya con los Xiongnu a reclamar una recompensa o algo parecido, y enviarlo a una vida de riqueza y honor.

El viaje desde donde se encontraba Hao Jiu hasta Xiongnu lo llevaría a través de las fortificaciones del ejército de Chu. Tardaría al menos varios meses en regresar de Xiongnu. Sería bueno ver a Xiang Yu y Yu Ji una última vez en el camino, si aún hubiera tiempo.

Además, mirando hacia atrás ahora, Hao Jiu se da cuenta de que Xiang Yu era realmente el anfitrión más fuerte de este mundo, y sería una verdadera lástima haberlo perdido.

De repente, Hao Jiu aguzó el oído. Esto era...

Las fortificaciones del ejército de Chu, la tienda de mando central.

Mientras comían, Xiang Yu y sus generales discutieron y rechazaron todos los planes de fuga que habían ideado. Ninguno tenía una probabilidad de éxito superior al 30%, y más del 70% resultarían en la aniquilación total. La única diferencia radicaba en la cantidad de soldados enemigos que se llevarían consigo.

La carne de caballo tiene un sabor agrio y amargo, y el vino sabe peor cuanto más se bebe.

La traición de Zhou Yin fue un golpe fatal para el ejército de Chu, y aún más para Xiang Yu.

¡Es desgarrador que el ministro más leal e íntegro se rindiera al enemigo en el momento más crítico, cortando la retirada del ejército de Chu y dejándolo atrapado en una situación desesperada!

Si Xiang Yu no hubiera tenido que cargar con la responsabilidad de comandar todo el ejército, ya lo habría atacado y hecho pedazos cuando se encontraron a las afueras de la ciudad.

La conversación fue cesando gradualmente y el ambiente se volvió completamente frío.

"Rey Xiang, la sopa se está enfriando, déjeme calentarla." Yu Ji rompió el silencio.

Xiang Yu se sorprendió un poco, pero luego su mirada se suavizó. "No hace falta. Todos han comido hasta saciarse y hay suficiente vino. Además, la reunión está a punto de terminar. Permítanme servir primero una copa de vino a los generales."

"Aquí tienes." Yu Ji hizo una leve reverencia y luego sirvió vino a cada uno de los generales presentes.

"Invitemos a Han Xin a un duelo justo mañana. Él podrá decidir el número de oponentes. Quizás Han Xin esté ansioso por vengarse y nos dé la oportunidad de infligir un duro golpe al ejército Qi. ¿Qué opinan?"

Xiang Yu miró a su alrededor. Era la única opción que le quedaba. No tenía más remedio que abandonar la ventaja defensiva de las fortificaciones y tomar la iniciativa para salir a luchar, aferrándose a una mínima esperanza.

El plan de Xiang Yu es factible. Tras infligir un daño considerable al enemigo, será más fácil escapar. Ji Bu ya no cree que escapar esta noche sea la mejor opción. Durante el banquete, los exploradores salieron a investigar. Los campamentos enemigos estaban fuertemente defendidos. Si no lograban atravesar las defensas con rapidez, corrían el riesgo de ser rodeados.

"¡Así es! Aunque Han Xin no acepte una lucha justa y quiera superarnos en número, ¡aún así debemos luchar por una gran victoria!" Zhongli Mei arrancó un trozo de carne de caballo y lo masticó con ferocidad.

"aceptar."

"Hagámoslo de esta manera."

...

"¡Excelente! En ese caso, ¡bebamos hasta caer rendidos esta noche y mañana tengamos una batalla sangrienta! ¡Salud!" Xiang Yu levantó su copa de vino y miró a su alrededor.

"¡salud!"

"¡No nos iremos hasta que estemos borrachos!"

...

Los generales respondieron con entusiasmo, pero en el fondo todos sabían que el único presente que podía emborracharse era Xiang Yu. Como generales, no debían beber al enfrentarse a un enemigo formidable, pero nadie se opuso cuando Xiang Yu lo propuso ese día.

Fue una situación muy difícil para Xiang Yu. Ante la traición de sus confidentes y la crisis que parecía desbordarse, Xiang Yu aún tenía que esforzarse por parecer tranquilo e indiferente, simplemente porque temía minar la moral de su ejército.

Bajo semejante presión, Xiang Yu realmente necesitaba liberar el estrés, aunque eso significara emborracharse.

Ya se había bebido el vino de su copa, pero Xiang Yu seguía con la cabeza echada hacia atrás y bebiendo durante un buen rato, sin querer soltarla. Independientemente del resultado de la batalla de mañana, el ejército de Chu sufriría inevitablemente numerosas bajas.

Sin embargo, si se logra reemplazar a un gran número de tropas enemigas, aumentarán las probabilidades de que los supervivientes consigan abrirse paso. Además, cuanta más gente haya, mayor será el objetivo y más difícil será abrirse paso.

Antes incluso de que el ejército de Chu abandonara la posición fortificada, el enemigo ya sabría que intentaban escapar. ¿Qué posibilidades tendrían?

Por el contrario, si el ejército de Chu sufre numerosas bajas e inflige graves daños al enemigo en una sangrienta batalla mañana, el ejército de Chu restante tendrá mayores posibilidades de éxito si primero adopta una postura de defensa a ultranza de las fortificaciones y luego lanza repentinamente un ataque.

En la peligrosa situación actual, sería un golpe de suerte que uno de cada diez sobreviviera. Esto significa que al menos entre cincuenta y sesenta mil soldados de Chu perecerían en el campo de batalla de Gaixia. ¿Cómo no iba a estar desolado Xiang Yu?

¡Todas esas bajas son culpa de esos dos traidores, Ding Gu y Zhou Yin! ¡No, también está Ying Bu, el rey de Jiujiang, que fue el primero en atravesarle el corazón!

De repente, se oyeron cantos intermitentes desde todas direcciones, cada vez más claros. La melodía era la Canción Chu.

"Contemplando a lo lejos Jiangdong, la hierba y los árboles crecen salvajes e ilimitados; lleno de tristeza y dolor, sueño con regresar a mi ciudad natal; el zorro muere frente a su guarida, el pájaro regresa a su tierra natal..."

Capítulo 21 Asediados por todos lados (Parte 4)

"Contemplando a lo lejos Jiangdong, la hierba y los árboles crecen salvajes e ilimitados; lleno de tristeza y dolor, sueño con regresar a mi ciudad natal; el zorro muere frente a su guarida, el pájaro regresa a su tierra natal..."

En aquella noche tranquila, en el campo de batalla de Gaixia, donde el aire estaba impregnado del olor a sangre, la canción de Chu resonó de repente, acompañada por la melancólica y persistente melodía de la flauta y el xun. Cada verso tocaba la fibra más sensible del corazón del ejército de Chu.

¿Por qué tanta gente canta las canciones de Chu?

Xiang Yu escuchaba en silencio, pero de repente se dio cuenta de que, con el ejército sitiando la ciudad y el enemigo ofreciendo rendirse, la moral era de suma importancia en ese momento.

Sin embargo, las canciones de Chu no inspiraron a nadie a luchar, lo cual fue muy perjudicial para la moral del ejército.