Master of Ambiguity

Chapter 33

Buf buf buf...

Ahhh...

Puede que la caballería de élite del ejército de Chu no estuviera formada por arqueros especialmente precisos, pero en el campo de batalla, tal precisión a veces resultaba innecesaria debido a la enorme cantidad de tropas enemigas.

Los 20.000 jinetes de Guan Ying cargaron hacia adelante, aparentemente dispuestos a engullir por completo al ejército de Chu. Incluso cuando una lluvia de flechas del ejército de Chu le arrancó dos dientes frontales a Guan Ying, su ímpetu se mantuvo intacto.

Tras ordenar a la caballería de Chu que lanzara dos andanadas consecutivas de flechas, Xiang Han giró repentinamente y describió un amplio arco hacia el este, con la intención de atraer al enemigo hacia ese mismo lado.

Durante este proceso, la caballería de Chu abrió fuego contra el enemigo, y los jinetes de Han caían de sus caballos de vez en cuando, pero esto solo atrajo a la mitad del ejército de Chu para perseguirlos.

"¡Esto no pinta bien!" Al ver que la situación no era buena, Xiang Han cambió de dirección apresuradamente, preparándose para regresar en ayuda de los tres mil nuevos jinetes.

Sin embargo, el campo de batalla es limitado y ninguna táctica resulta efectiva. Incluso si Xiang Han logra unir fuerzas con los tres mil jinetes, seguirá siendo una situación en la que cinco mil soldados se enfrentarán directamente a treinta y cinco mil tropas enemigas.

"¡Fuego!" Aunque los tres mil jinetes de Chu que quedaron atrás no tenían la capacidad de disparar flechas a caballo, muchos de ellos sí sabían hacerlo, por lo que no les importaba que sus caballos estuvieran quietos.

¡Zas, zas, zas!...

Retumba, retumba, retumba...

Al ver desaparecer las flechas sin dejar rastro, los tres mil jinetes de Chu recién reclutados mostraron expresiones de desesperación; la disparidad en el número de tropas era demasiado grande.

"¡Jajaja! ¡Todas las tropas, ataquen! ¡Tomen el puente flotante!" Yang, lleno de energía, dirigió a sus tropas directamente hacia el puente flotante. Con la caballería superando en número a la infantería, ¿acaso no sería una masacre?

Si logramos capturar estos dos puentes flotantes, el logro será inmenso. Aunque hay muchas tropas de Chu custodiando la orilla opuesta del río, no es imposible seguirlas y hacerlas cruzar el puente.

En aquel entonces, los más de 30.000 jinetes llegaron a Huainan utilizando el puente de pontones construido por el ejército de Chu. ¿Acaso Xiang Yu todavía quería escapar de regreso a Jiangdong?

Je je, ¡de ninguna manera!

¡A la carga! ¡Quien logre llegar a la orilla sur y capturar este puente será recompensado generosamente! Yang Xi se emocionaba cada vez más. Además, el ejército de Chu ya estaba presa del pánico y huía despavorido. Caer del puente flotante en pleno invierno le había provocado un escalofrío terrible. Y algunos incluso estaban retrocediendo...

¿Eh? ¿Regresando corriendo? Yang Happy sintió de repente que algo andaba mal, y entonces escuchó un rugido ensordecedor proveniente del puente.

"¡Xiang Yu, el rey hegemónico del oeste de Chu, está aquí!"

"¡Genial! ¡El rey Xiang está aquí!" El ejército de Chu estaba revitalizado y lleno de confianza.

El ejército Han estaba completamente aterrorizado; tanto los hombres como los caballos estaban en estado de shock.

"¡Siseo... ¿Xiang Yu está aquí? ¡Esto es terrible! ¡Retírate rápido... Ah!" Yang Happy se giró con urgencia, pero fue demasiado precipitado y ¡cayó de cabeza con su caballo!

En ese preciso instante, Xiang Yu, empuñando su alabarda, espoleó a su caballo y saltó a la orilla norte.

¡Ha llegado el momento que todos esperaban, el Señor Supremo!

"¡Viejo bastardo Guan Ying! ¡Prepárate para morir!"

Capítulo 50 Un guerrero contra diez mil

Después de que la caballería de Chu ocupara el puente Tuyi, cruzara el río Huai y destruyera el puente Dongfu, Guan Ying inevitablemente fijaría su objetivo en los más de 30.000 soldados de infantería de Chu. ¿Cómo no se le ocurrió a Xiang Yu esto?

Aun así, Xiang Yu no mostró ninguna intención de regresar apresuradamente a Huaibei para apoyar a los más de 30.000 soldados de infantería.

Si estos soldados de infantería hubieran escuchado a Xiang Yu y se hubieran apresurado a cruzar el río Huai, a punto de lograrlo, Xiang Yu se habría arriesgado a regresar para ayudarlos. De lo contrario, habría sido mejor dejar que los capturaran de nuevo. Comparado con luchar en el campo de batalla, huir para salvar la vida era mucho más seguro.

¿De qué sirve un ejército que ni siquiera puede completar una tarea tan simple como escapar?

Si quieres seguir a Xiang Yu y sobrevivir, primero debes estar dispuesto a luchar hasta la muerte. Solo así podrás ser considerado una fuerza de élite y merecer el riesgo que Xiang Yu corre para salvarte.

Como resultado, estos 30.000 soldados de infantería de Chu no solo llegaron a Guantangpu antes de lo previsto, sino que también estaban realmente dispuestos a luchar hasta la muerte y su moral era alta.

Cuando llegaron los refuerzos de Xiang Yu, los que aún se encontraban en el puente saltaron al gélido río Huai para dejarle paso, e incluso Hao Jiu se conmovió.

De lo contrario, a Xiang Yu no le habría resultado tan fácil cruzar el puente hacia Huaibei. Habría tenido que esperar a que todos los soldados y suministros del puente hubieran desembarcado antes de poder cruzar, lo cual habría sido demasiado tarde.

"¡Guan Ying, viejo bastardo! ¡Prepárate para morir!" Xiang Yu no le importaba dónde estuviera Guan Ying; solo quería ese impulso. Cargó directamente contra la fuerza enemiga más cercana.

"¡Mátenlos!"

"¡Ataquen con Xiang Yu!"

Los tres mil jinetes de Chu recién reclutados que se habían quedado atrás vieron llegar a Xiang Yu y todos tomaron sus alabardas y cargaron hacia adelante. Incluso los infantes de Chu que aún no habían cruzado el puente tomaron sus armas y siguieron a Xiang Yu en la carga.

Yang Xi acababa de sufrir una fuerte caída y apenas había logrado levantarse cuando vio a Xiang Yu corriendo hacia él.

"¡General Guan, sálvame!", gritó Yang Happy alarmado, intentando volver a montar a caballo, pero todo su cuerpo le dolía muchísimo y no pudo subirse después de dos intentos, lo cual era increíblemente frustrante.

"¡Morir!"

¡Puaj!

Con un silbido del viento, la alabarda golpeó a Yang Xi en la cintura con un movimiento llamado "Pesca de la Luna desde el Mar".

¡soplo!

Yang Happy se partió instantáneamente en dos. La parte superior de su cuerpo salió disparada hacia arriba, balanceándose sobre sus hombros y espalda, mientras que la parte inferior se balanceó dos veces y cayó al suelo.

¡Bang! La parte superior del cuerpo de Yang Happy cayó al suelo como un saco andrajoso, con sangre salpicada por todas partes.

Tras Wang Yi, otro general de caballería de la historia que participó en el desmembramiento de Xiang Yu, ¡Yang, feliz, murió!

"Ese de hace un momento parecía un gran general. Recuerdo que estaba con Wang Yi, a quien mataron a tiros anoche." Hao Jiu estaba de pie sobre el hombro de Xiang Yu, mirándolo y señalando en esa dirección.

"No lo conozco. ¿Ya encontraste a Guan Ying?" Xiang Yu blandió su alabarda y cargó contra las filas enemigas, haciendo que uno tras otro cayeran de sus caballos.

Yang Happy fue partido en dos por Xiang Yu de un solo golpe, lo que aterrorizó a muchos soldados enemigos, quienes huyeron desesperadamente.

En ocasiones, algunas personas que querían arriesgar sus vidas para hacerse un nombre se acercaban a Xiang Yu, pero sobreestimaban sus capacidades y morían al instante.

Xiang Yu no tenía ningún interés en seguir persiguiendo al ejército derrotado de Yang Happy y cargó directamente contra el campo de batalla principal, que contaba con más de 20.000 hombres.

El estruendoso rugido de Xiang Yu elevó enormemente la moral del ejército de Chu, pero al mismo tiempo minó la confianza de muchos soldados enemigos. A medida que más y más jinetes de Chu cruzaban el puente, más y más soldados enemigos vacilaban, esperando que Guan Ying ordenara la retirada.

¡A la carga! ¡Aunque llegue la caballería de Xiang Yu, solo serán unos pocos miles! ¡Quien capture o mate a Xiang Yu será investido como marqués con diez mil hogares! ¡Quienes maten a otros generales de Chu también serán recompensados generosamente!

Guan Ying, como era de esperar, escuchó el rugido de Xiang Yu que decía que quería matarlo, pero apretó los dientes y resistió. Si se retiraba en cuanto Xiang Yu llegara, ¿cómo podría presentarse con la frente en alto ante los soldados en el futuro?

Además, esto ocurría en circunstancias en las que contaban con una abrumadora ventaja militar. ¿Cómo podrían enfrentarse al rey de Han si se retiraban de esa manera?

"¡Lo encontré! Hay un general en dirección noroeste, ¡probablemente Guan Ying!" Hao Jiu es un cuerpo de energía sistémica, por lo que su vista es excelente y puede ver con claridad todo lo que está a su alcance.

El terreno en esta zona es principalmente llano. Tanto el caballo de Wuzhui como Xiang Yu eran altos, y Hao Jiu se alzaba sobre los hombros de gigantes. Le resultaba fácil encontrar el estandarte de un comandante entre el vasto ejército.

Tras encontrar el estandarte, no estaban lejos del comandante en jefe. La vestimenta de Guan Ying era bastante elegante, y con solo mirar la armadura, se podía apreciar su gran valor.

Sin embargo, en el campo de batalla, un equipo tan llamativo puede no traer buena suerte, y es mejor usarlo lo menos posible si no se tiene la fuerza necesaria.

Por supuesto, la armadura de Xiang Yu también era muy impresionante, brillando intensamente en el campo de batalla, como si dijera: "Estoy aquí mismo, ven si te atreves".

"¡Guan Ying, no corras! ¡Xiang Yu, el Rey Hegemón del Chu Occidental, está aquí!" Xiang Yu espoleó a su caballo directamente hacia Guan Ying, y por dondequiera que iba, hombres y caballos caían, y las espaldas de los jinetes enemigos quedaban instantáneamente calvas.

Aunque Guan Ying no podía ver la figura de Xiang Yu, escuchó su rugido y sus gritos cada vez más cercanos, como si una bestia gigante se abalanzara desde esa dirección.

"¡Rodeen y maten a Xiang Yu con todas sus fuerzas! ¡Quien logre herirlo será recompensado con mil monedas de oro!" Guan Ying apretó con fuerza su lanza, repitiendo para sí mismo: "Por muy feroz que sea Xiang Yu, sigue siendo humano. Los humanos tienen sus límites. Tengo 20.000 jinetes. ¡Xiang Yu jamás podrá vencerme!"

Sin embargo, un instante después, Guan Ying vio una figura empapada en sangre. ¡Por los cielos, nadie podía detener a ese hombre y a su caballo; estaban a punto de embestir!

"¡Deténganlo!", rugió Guan Ying.

«¡Quienes me bloqueen el paso morirán!», exclamó Xiang Yu blandiendo su alabarda, mientras su corcel, Wuzhui, galopaba cada vez más rápido, dejando atrás a muchos de los ataques del ejército Han. Mataba a cualquiera que se interpusiera en su camino, y nadie podía interponerse en el suyo. El título de Señor Supremo no era solo para aparentar.

"¡Guan Ying, no huyas! ¡Entrega tu vida!" La moral del ejército de Chu se disparó y gritaron al unísono.

La nuez de Adán de Guan Ying se balanceaba. ¿Cómo era posible que Xiang Yu se volviera cada vez más feroz? Era como si tuviera ojos en la nuca. Rodearlo y matarlo era completamente inútil.

"Sigan rodeando y matando a Xiang Yu. Este general se dirige a la retaguardia del ejército para supervisar la batalla y ver por qué la retaguardia aún no los ha alcanzado. ¡No me bloqueen el paso, apártense de mi camino!"

Los guardias parpadearon y de repente se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo, y rápidamente abrieron paso para que Guan Ying abandonara el campo de batalla.

"¡Guan Ying huyó!" Hao Jiu lo vio claramente.

"¡Guanyin, rata, no huyas!" rugió Xiang Yu, y su caballo negro relinchó y se encabritó, arrollando a los caballos de guerra que le bloqueaban el paso.

Cuando los soldados Han que rodeaban el lugar vieron que Guan Ying había huido, ya no estaban dispuestos a luchar hasta la muerte y abrieron paso a Xiang Yu.

En ese preciso instante, aparecieron los guardaespaldas de élite de Guan Ying, cada uno con un arco y una flecha apuntando hacia Xiang Yu.

¡Zas, zas, zas!...

Buf buf buf...

Las flechas volaban por todas partes. Xiang Yu blandió su alabarda para desviarlas y luego cargó contra las filas enemigas. Capturó con aparente facilidad a un soldado Han y se enfrentó a la lluvia de flechas. El escudo humano se transformó instantáneamente en un erizo, sin siquiera emitir un grito.

Durante este proceso, Xiang Yu no se detuvo, avanzando a la velocidad del rayo hasta que cargó contra la guardia personal de élite de Guan Ying, blandiendo su alabarda y desatando una ráfaga de golpes.

Los guardias personales de élite, que solían derrotar fácilmente a los jinetes Han comunes, no se diferenciaban de los jinetes comunes frente a Xiang Yu. Todos murieron de un solo golpe, y ninguno pudo hacerle el más mínimo daño.

Sin embargo, estos cientos de guardias de élite eran bastante leales a Guan Ying e hicieron todo lo posible por cubrir su retirada.

"¡Fuera!" Xiang Yu, enfurecido, rompió el cerco una vez más y llegó cerca del estandarte de Guan Ying.

El soldado que portaba la bandera era un guerrero bastante fuerte y valiente. Al ver llegar a Xiang Yu, agitó la bandera y la derribó.

Sin embargo, para Xiang Yu, sus movimientos no se diferenciaban de la cámara lenta.

"¡Ábreme paso!" Xiang Yu alzó su alabarda, cuya hoja horizontal golpeó el mástil de la bandera.

¡Hacer clic!

¡La bandera de mando de Guan Ying se partió en dos!

Con un rápido movimiento de muñeca, Xiang Yu se abalanzó hacia adelante, atravesando el corazón del corpulento abanderado y matándolo al instante.

En ese instante, varias lanzas aparecieron desde los alrededores. Xiang Yu extendió su mano izquierda para agarrar la lanza más rápida y la usó para bloquear los ataques de varias otras lanzas a su izquierda. Mientras tanto, con su mano derecha lanzó un ataque rápido y fulminante, golpeando primero y luego derribando a un gran número de personas y lanzas a su derecha.

"¡Guan Ying, rata, prepárate para morir!" Xiang Yu estaba atrapado en el frenesí asesino, blandiendo una lanza en su mano izquierda y una alabarda en su derecha, moviéndose como si estuviera en un campo vacío, y estaba a punto de romper las defensas de los guardias personales de Guan Ying.

Guan Ying miró hacia atrás y se preguntó si estaba teniendo una pesadilla.

¡Quebrar!

Guan Ying se dio una bofetada en la cara. ¡Ay... duele!

Siempre había oído que Xiang Yu era capaz de enfrentarse a diez mil hombres, ¡y la batalla de hoy lo demuestra! ¡¿Qué clase de batalla es esta?!

"¡Retirada inmediata! ¡Todas las tropas, retirada! ¡Retirada!"

Capítulo 51 La sanación