Master of Ambiguity

Chapter 37

Capítulo 56 Caminando por la tumba de Yin (Parte 1)

Tras dos días de lucha y varias batallas, el ejército de Chu estaba exhausto, pero afortunadamente, todo el ejército había cruzado el río Huai y lo había utilizado como barrera para conseguir una paz temporal, pudiendo finalmente descansar y recuperarse.

Tras regresar a su campamento, Xiang Yu se fue a dormir. Gracias a haber cruzado a nado el río Huai, estaba mucho más limpio.

Hao Jiu volvió a abrir el panel de su sistema, y su valor de energía ya era de 80 puntos, lo que significaba que había ganado unos 70 puntos de energía en los dos días que había estado vinculado a Xiang Yu.

Suponiendo que su nivel de intimidad con Xiang Yu alcance el 100%, incluso sin la bonificación por intimidad, obtendría 17,5 puntos de energía al día, lo que supone 2,5 puntos más que el estándar perfecto de 15 puntos.

Pero, ¿su nivel de intimidad es del 100%? Probablemente no, por lo que el verdadero valor del talento de Xiang Yu es superior a 17,5.

Supongamos, con cierta audacia, que su nivel de intimidad es del 50%, y que el valor de talento calculado sería de aproximadamente 23. Pero Hao Jiu estima que su nivel de intimidad debe ser superior al 50%.

Según este cálculo, el valor del talento de Xiang Yu se sitúa entre 17,5 y 23, con una media de alrededor de 20, lo cual es bastante extraordinario.

Sin embargo, tras su entusiasmo inicial, Hao Jiu se fue calmando poco a poco. Un gran talento no equivale a invencibilidad, y las habilidades del anfitrión pueden mejorar con el tiempo.

Incluso un anfitrión con aptitudes mediocres puede volverse muy poderoso mediante el trabajo duro y la acumulación a largo plazo. Incluso puede mejorar sus aptitudes mediante ascensos. Además, el poder y la riqueza del sistema pueden compensar la falta de aptitud del anfitrión.

Hao Jiu había leído muchas novelas basadas en sistemas, y algunos de estos sistemas eran realmente demasiado poderosos, permitiendo que cualquier anfitrión elegido al azar se volviera extremadamente poderoso en muy poco tiempo.

Para dar un ejemplo sencillo, si Hao Jiu tuviera decenas de millones de puntos de energía, podría comprar directamente varios artículos en la Tienda de los Dioses que podrían mejorar la fuerza de Xiang Yu, sin que Xiang Yu tuviera que completar ninguna tarea; los artículos podrían entregarse directamente.

En ese momento, una sola mirada suya bastaría para matar a Liu Ji. Sin mencionar su dominio de los planos inferiores, no dudaría en ascender directamente a los planos medios y superiores. Todo depende de cuántos puntos de energía gaste.

Por supuesto, los puntos de energía del sistema no son gratuitos; se acumulan poco a poco desde el primer anfitrión. Mientras el sistema no sea tonto, no desperdiciará toda la energía ganada con tanto esfuerzo en un anfitrión con poco talento; eso sería un gran desperdicio.

Sin embargo, Hao Jiu no puede permitirse el lujo de malgastar dinero ahora. En su mejor momento, solo tiene 100 puntos de energía, lo cual está por debajo del límite seguro, así que no puede comprar nada.

Hao Jiu decidió revisar con frecuencia el panel del sistema para comprobar cuál era realmente el supuesto valor de seguridad. Quizás porque su sistema no había completado las tareas básicas, muchas de las reglas y configuraciones del sistema eran poco claras.

Este es un campo completamente nuevo...

Hao Jiu abrió la Tienda de los Dioses, listo para planificar qué comprar primero; después de todo, era un empleado de oficina que ganaba treinta o cuarenta puntos de energía al día.

Sin darnos cuenta, amaneció y comenzó un nuevo día.

Yu Ji se levantó temprano para preparar un desayuno suntuoso para Xiang Yu. No era precisamente delicioso, pero era mejor que las comidas comunitarias que preparaban los cocineros del ejército.

Dado que la situación para romper el cerco no estaba clara, Xiang Yu hizo que Yu Ji se disfrazara de hombre e incluso le pintó la cara.

Tras cruzar el río Huai y una vez que la situación mejoró, Yu Ji, naturalmente, se arregló y se volvió a poner ropa de mujer.

"Yu, vayamos juntos a la expedición hoy." Después de terminar el desayuno, Xiang Yu se había recuperado por completo y estaba en plena forma.

"Sí", respondió Yu Ji alegremente, "¿Volveremos a Jiangdong?"

"Bueno, pero tenemos que ocuparnos de otras cosas por el camino, y podría ser un poco peligroso." Xiang Yu había considerado que Yu Ji fuera con los otros grupos, pero al final sintió que sería más seguro para Yu Ji quedarse con él.

—Entonces me cambiaré de ropa y me pondré esa armadura otra vez —dijo Yu Ji, y comenzó a quitarse la ropa.

Xiang Yu lo detuvo rápidamente: "No, no es necesario que te cambies de ropa ni que te pongas armadura. Hoy montaremos el mismo caballo y yo te protegeré sin duda".

—Bueno, entonces. ¿Qué tal si me pongo la armadura y el casco? De todos modos, con la medicina divina a mano, mientras la herida no sea mortal, todo irá bien. El rey Xiang no tendrá que preocuparse demasiado por protegerme. Yu Ji se alegró mucho al saber que podría montar a caballo con Xiang Yu, pero también temía ser una carga para él.

—De acuerdo, hagámoslo así entonces. Partiremos en media hora. No hay prisa por ponerse la armadura. Primero daré una vuelta por el campamento —dijo Xiang Yu y salió de su tienda, mientras Yu Ji limpiaba su armadura, que había limpiado el día anterior.

Media hora después, Xiang Yu, montado en su caballo negro, transportando a Yu Ji, seguido de cerca por quinientos jinetes de élite de Chu que llevaban provisiones y suministros, abandonó el campamento en dirección a Yinling.

Sin embargo, esta acción fue claramente vista por los exploradores enemigos que se escondían cerca del campamento, quienes rápidamente enviaron el mensaje a la ubicación de Zhang Liang.

Mientras tanto, los principales campamentos del ejército de Chu en Tuyi (donde estaba acantonado Xiang Guan), el antiguo Dongfuqiao (donde estaba acantonado Xiang Han) y Guantangpu (donde estaba acantonada la infantería) estaban construyendo fortificaciones defensivas en la orilla sur del río Huai; su postura de defensa del río Huai era evidente por sí misma.

Yinling, el campamento de Zhang Liang.

"Xiang Yu tiene más de 40.000 soldados bajo su mando. ¿Cuál será su próximo movimiento?"

Zhang Liang ya se había enterado de la aplastante derrota de Guan Ying en Guantangpu el día anterior, lo cual era bastante increíble. Si él podía cruzar a nado un río tan ancho como el Huai, entonces probablemente el río Yangtsé tampoco podría detener a Xiang Yu.

Después de este incidente, Zhang Liang perdió la confianza en impedir que Xiang Yu regresara a Jiangdong.

Zhang Liang miró el mapa y murmuró: "Es posible que el grueso del ejército del rey Han llegue a la orilla norte del río Huai antes del anochecer de hoy, y que mañana mismo lance una ofensiva general para cruzar el río. Me temo que Xiang Yu ya ha abandonado el río Huai y se ha dirigido a Jiangdong".

Zhang Liang cuenta actualmente con mil jinetes y dos mil infantes. Los jinetes fueron obtenidos de Guan Ying, mientras que los infantes fueron reclutados en Huainan y entre las tropas derrotadas de Chai Wu.

Con tan solo estas tropas, incluso con el terreno ventajoso de Yinling, probablemente no podrían detener al ejército de caballería de Xiang Yu, sin mencionar que Xiang Yu podría ni siquiera pasar por Yinling.

Zhang Liang se frotó la frente. La sensación de tener la iniciativa en manos de otro era realmente desagradable, incluso un poco frustrante. Tras ser rodeado por enemigos en Gaixia, Xiang Yu debería haber sido completamente derrotado y haber perdido la iniciativa.

Sin embargo, Xiang Yu logró recuperar la iniciativa paso a paso, e incluso recuperó mucha fuerza, causando pérdidas considerables al ejército Han, lo cual fue realmente asombroso.

Sin embargo, cuantos más soldados tenga Xiang Yu y más fuerte sea ahora, menos probable será que renuncie a la Comandancia de Jiujiang.

"¡Estratega! ¡Informe urgente desde el río Huai! ¡El ejército de Chu se apresura a construir fortificaciones defensivas en la orilla sur del río Huai, con la intención de mantenerlo!" Shen Tu Jia entró con el informe de inteligencia, con el rostro radiante de alegría.

«¿Ah? ¡Déjame verlo rápido!». Zhang Liang no pudo evitar emocionarse. Si Xiang Yu realmente pretendía controlar el río Huai, sería maravilloso.

Shen Tu Jia le entregó la información a Zhang Liang, quien la tomó y la leyó tres veces.

«Aparte de eso, ¿ha hecho el ejército de Chu algún otro movimiento?», se preguntó Zhang Liang. Aunque Xiang Yu pretendiera defender el río Huai, no podía quedarse allí así, ¿verdad? ¿Podría ser una finta?

Cabe señalar que la mayor parte de la región de Huainan y la comandancia de Jiujiang ya estaban bajo el control del rey de Han. Solo Dongcheng y Liyang permanecían sin someter. Sin embargo, ambas ciudades estaban lejos del río Huai y no podían brindar apoyo a Xiang Yu. Mientras tanto, la ciudad principal de Tuyi se ubicaba al norte del río Huai.

Si Xiang Yu quería mantener el control del río Huai durante mucho tiempo, había dos ciudades que debía capturar sí o sí: Shouchun y una ciudad situada a treinta millas al sur de la desembocadura del río Mo...

En ese preciso instante, dos exploradores entraron casi simultáneamente en la tienda de mando central.

"¡Informe! ¡El condado de Zhongli está sitiado! ¡El general Huan Chu del ejército de Chu está al mando de casi 10.000 jinetes que asedian el condado de Zhongli!"

"¡Bajo las órdenes del estratega, Xiang Yu dirige a más de quinientos jinetes hacia Yinling!"

Los ojos de Zhang Liang se iluminaron al instante. ¡El cielo está de mi lado!

Capítulo 57 Caminando por la tumba de Yin (Segunda parte)

Para ser precisos, desde Shouchun hasta Guantangpu, había tres grandes ciudades relativamente cerca del río Huai: Shouchun, Tuyi y Zhongli, que corresponden a los actuales condados de Shouxian, Huaiyuan y Fengyang.

Shouchun era la capital de la prefectura de Jiujiang, y su importancia es evidente.

La ciudad principal de Tuyi se encuentra al norte del río Huai, mientras que Tushan está al sur. Algunas aldeas y Tuyi, al este de Tushan, pertenecían originalmente al clan Tushan. Sin embargo, tras la unificación del mundo por el estado Qin, el río Huai se convirtió en su límite territorial. La zona al norte del río Huai quedó bajo la jurisdicción de la Comandancia de Sishui, y la zona al sur, bajo la jurisdicción de la Comandancia de Jiujiang.

De las tres ciudades principales, el condado de Zhongli es el más alejado del río Huai, aunque se encuentra a menos de 30 li de distancia. También está a una distancia similar de Mohekou y Guantangpu, ubicado directamente al sur de Mohekou y al suroeste de Guantangpu.

Por supuesto, ya sea Shouchun, el condado de Zhongli, Dongcheng o Liyang, la jurisdicción es muy extensa, no se trata de una sola ciudad, lo cual no difiere fundamentalmente de una ciudad moderna.

Aunque Yinling está bajo la jurisdicción de Shouchun, limita con el condado de Zhongli. En otras palabras, Yinling se encuentra en la frontera entre Shouchun y el condado de Zhongli, del lado de Shouchun.

Sin embargo, en términos de distancia, Yinling y el condado de Zhongli están más cerca entre sí, y el área del actual Yinling está, de hecho, bajo la jurisdicción del condado de Fengyang.

"¡Informe! ¡El condado de Zhongli está sitiado! ¡El general Huan Chu del ejército de Chu está al mando de casi 10.000 jinetes que asedian el condado de Zhongli!"

"¡Bajo las órdenes del estratega, Xiang Yu dirige a más de quinientos jinetes hacia Yinling!"

Los dos exploradores llegaron casi simultáneamente, trayendo consigo las dos noticias que Zhang Liang más deseaba escuchar.

Si a esto le sumamos la información aportada por Shen Tu Jia, basta para demostrar una cosa: ¡Xiang Yu realmente pretende controlar el río Huai y recuperar el control del condado de Jiujiang!

Zhang Liang finalmente esbozó una sonrisa elegante y serena. "Xiang Yu pensó que, tras ganar algunas batallas y tomar la iniciativa, podría recuperar el condado de Jiujiang. ¡Qué arrogante y engreído! Es una lástima que haya perdido esta oportunidad. Aunque Xiang Yu quisiera escapar de vuelta a Jiangdong, ahora no podría hacerlo."

«¿Pero acaso Xiang Yu no ha liderado ya quinientos jinetes hacia Yinling?», preguntó Shen Tu Jia, algo preocupado. Desde la ruptura de Gaixia, el ejército de Xiang Yu había ganado una batalla tras otra, y su moral estaba por las nubes.

Zhang Liang agitó sus mangas. "¿Y qué? Si vinieran cinco mil jinetes, tal vez no podría hacerles nada, ¿pero quinientos jinetes? Si logran pasar Yinling, los despellejaré vivos."

“El estratega tiene toda la razón, pero ¿por qué Xiang Yu trajo tan pocas tropas? ¿Acaso desconoce que Yinling ya está ocupada por nuestro ejército?”, preguntó Shen Tu Jia con confusión.

"¿Cómo iba a ignorarlo? Probablemente Xiang Yu sabe de mi estancia en Yinling, pero dada su personalidad, jamás dejaría de marcharse solo porque hayamos tomado el control de Yinling."

Además, las 40

000 tropas de Xiang Yu debían defender el río Huai y capturar el condado de Zhongli cuanto antes, por lo que no podía traer más soldados. Su movimiento a través de Yinling mientras sitiaba el condado de Zhongli tenía como único objetivo escapar mientras nuestro ejército reforzaba dicho condado.

"Es una lástima que, por muy astuto que fuera Xiang Yu, no pudiera escapar de la vigilancia de nuestros exploradores. Hiciste un buen trabajo", dijo Zhang Liang, asintiendo con aprobación al explorador.

—Me halagas, señor. Eh, hay algo que no estoy seguro de si debería decir... —El explorador vaciló, pero Xiang Yu no estaba ocultando nada. Pero si simplemente decía la verdad, ¿no sería eso una bofetada para el estratega?

Zhang Liang frunció el ceño. "Todo aquel que no esté involucrado, por favor, retírese".

"Sí, señor." El otro explorador juntó las manos en señal de reverencia y luego se retiró lentamente.

Los demás también se retiraron, dejando solo a Zhang Liang, Shen Tu Jia y al explorador en la tienda de mando central.

Por motivos de seguridad, Shen Tu Jia no podía permitir que el explorador se reuniera a solas con Zhang Liang.

"Dime, ¿qué más viste?" Zhang Liang también tenía una pregunta en mente: ¿cuál era el propósito de Xiang Yu al dirigir a quinientos jinetes para asaltar Yinling?

"Según informa el estratega, parece que Xiang Yu también lleva a una mujer en su caballo, y además carga con muchas provisiones y suministros, así que parece que está a punto de emprender una larga marcha", informó el explorador con veracidad.

Zhang Liang entrecerró los ojos. "Llevar quinientos jinetes definitivamente no es para atacar Shouchun, así que debe ser a Jiangdong. La mujer a caballo debe ser Yu Ji, así que Xiang Yu tiene la intención de escoltarla personalmente de regreso a Jiangdong, o a algún otro lugar seguro."

"Ah, ya veo." Shen Tu Jia comprendió de repente tras escuchar el análisis de Zhang Liang, pero luego sintió que algo no cuadraba. "¿Pero Xiang Yu viajó tan lejos solo para entregar a una mujer?"

"No lo entiendes. Xiang Yu adoraba a Yu Ji. Quizás no haría esto por otros, pero seguramente lo haría por Yu Ji."

Sabía lo peligroso que sería abandonar el regreso a Jiangdong y quedarse con el condado de Jiujiang. Fracasar sería tan difícil como escapar de Gaixia. A Xiang Yu no le costaría romper el cerco por sí solo, pero no podía garantizar la seguridad de Yu Ji.

La huida en Gaixia fue posible gracias a que Xiang Yu capturó a Zhou Yin, lo que permitió a Yu Ji romper el cerco ileso. Pero esta vez, Xiang Yu no tuvo tanta suerte; ¡Yinling fue su última morada! Un brillo gélido apareció en los ojos de Zhang Liang.

La respiración de Shen Tu Jia se aceleró al instante. Por fin iba a enfrentarse a Xiang Yu cara a cara. Las tropas de Xiang Yu lo superaban en número varias veces y tenía la ventaja del terreno. Si ganaba, ¡se convertiría en un marqués con diez mil familias!

¿Por qué Xiang Yu insistió históricamente en pasar por Yinling?

Debido a la complejidad del terreno alrededor de Yinling, en el noroeste abundan los lagos y barrancos, así como las bifurcaciones en el camino. Al este se extiende una cadena montañosa compuesta por cientos de montañas bajas, que abarca cientos de kilómetros en dirección este-oeste, salpicada también de lagos y barrancos de diversos tamaños.

En las montañas al este de Yinling se encuentra una atracción turística moderna llamada Wolf Alley Maze Valley, un lugar ideal para perderse.

Este tipo de terreno es más propicio para escapar de los perseguidores, y el enemigo puede no esperar que Xiang Yu tome esta ruta, lo que tiene cierto efecto sorpresa.

Xiang Yu libró más de setenta batallas a lo largo de su vida, abarcando al menos un tercio de las Llanuras Centrales, si no la mayor parte. Sin embargo, nunca se perdió. Además, ya había estado en Yinling, por lo que atravesarla sin problemas no debería haber representado ninguna dificultad.

Fue gracias a esta confianza y a la consideración del factor sorpresa que Xiang Yu no pasó por el condado de Zhongli para evitar esas montañas desde el este, sino que optó por ir a través de Yinling.

Como resultado, Xiang Yu se perdió en Yinling y fue alcanzado por sus perseguidores, lo que provocó la pérdida de muchos soldados en la batalla.

Ahora que Hao Jiu y Xiang Yu se han embarcado en este camino, han llegado a comprender sus dificultades.

Se pueden observar decenas de lagos y marismas de distintos tamaños, así como pantanos ocultos entre la maleza. El camino se bifurca una tras otra, y algunas de ellas ya no se reconocen como caminos porque están cubiertas de ajenjo.

«Rey Xiang, hay otra bifurcación en el camino más adelante». Yu Ji sujetaba las riendas con ambas manos mientras montaba el caballo negro, mientras Xiang Yu cabalgaba detrás de ella. El caballo negro era alto y fuerte, y los dos podían cabalgar juntos sin problema.

De hecho, Xiang Yu le había enseñado a Yu Ji a montar a caballo hacía mucho tiempo. Yu Ji había acompañado a Xiang Yu en sus campañas durante muchos años, y no solo era hábil a caballo, sino que también tenía algunos conocimientos de tiro con arco y esgrima.

"Mmm, este lugar parece haber cambiado mucho desde la última vez que vine. No sé si ir a la izquierda o a la derecha. Que alguien vaya a explorar. El resto, quédense aquí y descansen."

Xiang Yu ya se había equivocado en una ocasión. Por suerte, su ejército no había avanzado mucho antes de llegar a un callejón sin salida, y tuvieron que retroceder para empezar de nuevo, lo que los llevó a su ubicación actual.

«Señor Supremo, ¿era este camino igual de difícil de recorrer cuando pasaste por Yinling la última vez?». Hao Jiu se quedó sin palabras. Lógicamente, si uno sabe qué camino tomar, encontrar el camino correcto no debería ser difícil.