Master of Ambiguity

Chapter 62

Aunque la mayoría de los sistemas en planos inferiores son sistemas novatos, e incluso los veteranos no son tan antiguos, siguen siendo sistemas, así que deben tener algunas funciones demasiado poderosas, ¿verdad?

"Lo que dice el Señor Supremo es absolutamente cierto. Esta energía no se puede guardar; debe usarse cuando sea necesario."

"Gracias por tu ayuda, Dios del Vino." Xiang Yu suspiró aliviado en secreto. Aunque este Dios del Vino era tacaño, aún podía distinguir entre lo importante y lo superfluo.

Hao Jiu activó de nuevo el radar del sistema, fijando la ubicación del Sistema Dragón Negro, lo que, naturalmente, confirmó también la ubicación de Liu Ji.

"Liu Ji está justo delante; aún no debería habernos visto."

«¡Excelente! ¡Todas las tropas, avancen a toda velocidad! Liu Ji está justo delante, ¡no debemos dejar que escape!». Mientras Xiang Yu hablaba, cargó hacia adelante con su alabarda. Siempre había algo en juego, así que lo mejor era terminar la batalla rápidamente.

"¡Sí!" Los soldados de Chu también estaban muy emocionados y aceleraron el paso, a punto de lograr la victoria final.

Sin embargo, poco después, una gran bandada de pájaros alzó el vuelo repentinamente desde el bosque que había más adelante.

Plop plop...

«¿Hmm? ¡Actividad enemiga! ¡Manténganse en alerta máxima!», pensó Chen Ping, intuyendo que algo andaba mal y esperando que fuera solo una falsa alarma.

Liu Ji también salió corriendo de la tienda: "Estratega, ¿qué ha pasado?"

En ese preciso instante, un rugido ensordecedor provino del oeste.

"¡Viejo Liu Ji! ¡Ven aquí ahora mismo y encuentra tu muerte!"

"¡Es Xiang Yu!", exclamaron Liu Ji y Chen Ping al unísono.

"¡Se acabó, se acabó, ¿qué podemos hacer?" Liu Ji estaba tan ansioso que no dejaba de caminar de un lado a otro.

«Majestad, no se preocupe. Ahora que Xiang Yu ha encontrado este lugar, ¡dejemos de escondernos y pidamos ayuda rápidamente! ¡Enciendan las hogueras y envíen señales de humo!». Chen Ping solo podía esperar que el ejército de Xiahou Ying estuviera cerca y pudiera acudir al rescate a tiempo. Con Xiang Yu viniendo en persona, su pequeña fuerza no sería suficiente para resistir.

Liu Ji se quedó perplejo. "¿Podemos resistir hasta que lleguen los refuerzos?"

“Si Xiang Yu ataca a nuestro ejército, probablemente no podremos resistir. Pero si Xiang Yu nos rodea sin atacar, tendremos una oportunidad. Su humilde servidor tiene un plan para mantener a Xiang Yu tranquilo por ahora…”, susurró Chen Ping al oído de Liu Ji.

Liu Ji recorrió con la mirada su entorno. "Este plan es brillante. Hagámoslo así. Si logro escapar de esta calamidad, no solo te nombraré mi estratega, sino que también te otorgaré el título de marqués."

"Su humilde servidor hará todo lo posible." Chen Ping hizo una profunda reverencia y luego bajó la montaña.

...

—¡Rey Xiang! ¡Chen Ping solicita una audiencia! —Chen Ping corrió con una sonrisa en el rostro, pero su corazón latía con fuerza. No habría corrido ese riesgo si no hubiera otra forma de sobrevivir.

En esta situación, morirían a manos de Xiang Yu o de Liu Ji, así que bien podrían luchar hasta la muerte; tal vez aún quedaba un atisbo de esperanza.

¿Chen Ping? ¿Qué haces aquí? Xiang Yu se enfureció al ver a Chen Ping. En el pasado, lo había tenido en alta estima, pero Chen Ping no solo conspiró con Liu Ji en el banquete de Hongmen, sino que también lo ayudó en secreto a ir a Hanzhong.

Aun así, Xiang Yu no castigó a Chen Ping, y con gran generosidad dejó ir a este talentoso hombre. No fue hasta más tarde, cuando se descubrió que la deserción de Sima Ang de Chu a Han también estaba relacionada con Chen Ping, que Xiang Yu reprendió a Chen Ping varias veces, y entonces Chen Ping huyó.

Chen Ping se dio cuenta de que Xiang Yu desconfiaba de él, así que simplemente desertó y se unió a Liu Ji. Xiang Yu siempre había querido deshacerse de este traidor, pero la inesperada intervención de Chen Ping en estas circunstancias sorprendió profundamente a Xiang Yu.

"Estoy aquí para ayudar al rey Xiang", dijo Chen Ping, juntando las manos en señal de saludo.

Xiang Yu lo miró con furia: "¡Hmph! ¿De qué me sirve un traidor como tú? ¿Has venido a persuadir a Liu Ji? ¡Serás ejecutado!"

Capítulo 89 La batalla decisiva de Jiujiang (18)

Clang, clang, clang, clang, ¿chop?

Las piernas de Chen Ping flaquearon e inmediatamente se postró en el suelo, con las nalgas bien levantadas.

¡Es un malentendido! Rey Xiang, ¡ha malinterpretado! He venido a recordarle que si desea convertirse en el gobernante de esta tierra, no debe matar a Liu Ji por ahora. Si Liu Ji muere, la tierra se sumirá en el caos y probablemente le llevará más de diez, o incluso varias décadas, conquistarla y pacificarla.

Sin embargo, si Liu Ji no muere sino que recibe un trato cortés, puede ordenar que todos los territorios fuera de Guanzhong sean devueltos a Xiang Yu, y también puede ayudar a Xiang Yu a apoderarse del Estado de Qi sin mover un dedo, o incluso ayudar a Xiang Yu a ascender al trono y convertirse en emperador.

Quienes se habían rebelado contra Xiang Yu, como Ying Bu y Peng Yue, podían ser apresados y entregados a él para que los juzgara. Si Xiang Yu aún consideraba que esto no era suficiente, Liu Ji podía entregarle Guanzhong y Hanzhong, y a partir de entonces vivir recluido en Shu, convirtiéndose en rey de Shu y sin volver a salir del país jamás.

El rey de Han también tiene una hermosa hija en edad de casarse. Ella podría contraer matrimonio con el rey Xiang como concubina, forjando así una alianza duradera entre ambas familias. El rey de Han también podría ofrecer una generosa dote. ¿Qué opina el rey Xiang?

Chen Ping habló muy rápido, como si temiera que Xiang Yu no lo dejara terminar. Habló casi de corrido, casi ahogándose. Tras terminar, jadeaba con dificultad y miraba a Xiang Yu de reojo.

Hao Jiu chasqueó la lengua. «Liu Ji se esforzó muchísimo por sobrevivir. ¿Acaso el Señor Supremo quiere ser el yerno de Liu Ji? Si la princesa Yongle se parece a la emperatriz Lü, debe ser bastante guapa».

"No me interesa. Tengo a Yu Ji en mi vida, con eso me basta." Xiang Yu se quedó sin palabras. La hija de Liu Ji era realmente muy útil. La habían prometido al hijo de Xiang Bo cuando aún era menor de edad, y ahora iba a casarse con él.

"Pero, Dios del Vino, ¿crees que las condiciones que propuso Chen Ping pueden salvar la vida de Liu Ji? Si capturo a Liu Ji como rehén y lo obligo a ceder territorio y disolver su ejército, o incluso si obligo a Han Xin a rendirse, ¿seguirán obedeciendo a Liu Ji?"

«¿Habrá oído hablar alguna vez el rey Xiang de la estrategia de asediar un punto y atacar con refuerzos?», pensó Hao Jiu, quien consideró extraño que Xiang Yu la conociera, ya que se trataba de una táctica inventada por el mariscal Xu.

Los ojos de Xiang Yu se iluminaron. "¿Rodear y atacar a los refuerzos? Nunca había oído hablar de esta estrategia, pero entiendo su significado. El plan de Dionisio es brillante."

Hao Jiu se aclaró la garganta. "Si Xiang Yu obtiene los beneficios que mencionó Chen Ping, probablemente no le sea factible capturar a Liu Ji como rehén. Todo el mundo sabe que Xiang Yu obligó a Liu Ji a dar esa orden, y la mayoría de esa gente no obedecería."

Sin embargo, podríamos intentar un ataque simulado o simplemente asediar la zona sin atacar realmente, alegando que el ejército de Liu Ji mantiene una posición formidable, capaz de enfrentarse a diez hombres a la vez, y que nuestras fuerzas no han podido romper sus defensas. También podríamos darle a Liu Ji la oportunidad de comunicarse con el exterior. Si se queda sin comida, podríamos proporcionarle también.

En este punto, se dará la orden de Liu Ji, y el ejército Han más leal a él acudirá naturalmente en su ayuda. Xiang Yu podrá emboscarlos y aniquilarlos. Una vez que el ejército de Liu Ji sufra graves daños, las condiciones que Chen Ping acaba de mencionar podrán utilizarse como base para las negociaciones de paz.

Dada la credibilidad de Xiang Yu, el ejército Han debería creer que Liu Ji puede regresar a Shu sano y salvo una vez que se cumplan esas condiciones. Para tranquilizarlos aún más, Xiang Yu podría casarse primero con la hija de Liu Ji antes de hablar sobre su liberación.

Si Liu Ji muriera ahora, el ejército Han podría desintegrarse y señores de la guerra como Peng Yue, Han Xin y Wu Rui quedarían fuera de control. Sería mejor dejarlo vivir y aprovechar su poder para obtener algún beneficio práctico.

Una vez que el Señor Supremo haya obtenido todo lo que desea, no será demasiado tarde para matar a Liu Ji. No es difícil fabricar cargos contra él, ni tampoco provocar su muerte de forma inesperada. En resumen, no se le puede permitir vivir.

Con un enfoque tan constante y metódico, no hay necesidad de temer las intrigas de Liu Ji; todo depende de si Xiang Yu quiere hacerse con el imperio de esta manera.

Al ver que Xiang Yu permanecía en silencio durante un largo rato, Chen Ping se puso cada vez más nervioso, preguntándose qué otras ventajas podría tener Liu Ji para ofrecerle a Xiang Yu.

"Si el rey Xiang tiene alguna otra petición, por favor, dígamelo con franqueza. Si no puedo tomar una decisión, puedo volver inmediatamente a consultar con el rey Han."

"¿Qué es esa señal de humo?", preguntó Xiang Yu, mirando el humo que de repente se elevaba desde la cima de la montaña.

"Xiang, Su Majestad, por favor, no me malinterprete. Ordené que enviaran a esos hombres para que el ejército del Rey de Han supiera que el Rey de Han está atrapado aquí. Eso es todo. Si Su Majestad accede a mi petición, esos hombres podrán transmitir el mensaje. Dado que Su Majestad está aquí, esos hombres no se atreverán a venir precipitadamente al rescate del Rey de Han." Chen Ping sudaba profusamente.

"Jajaja..." Xiang Yu estalló de repente en una risa incontrolable. "Dios del Vino, siempre he actuado con integridad y solo he buscado tener la conciencia tranquila. Pero después de haber vivido tanto, también entiendo el principio de que los malvados deben ser castigados. Sin embargo, no creo que dejar escapar temporalmente a Liu Ji y usarlo para apoderarme del mundo sea más fácil que confiar en mi propia fuerza. ¡Quiero ver quién en el mundo se atreverá a oponerse a mí después de que mate a Liu Ji hoy!"

Chen Ping estaba desconcertado por la risa de Xiang Yu, pero no se atrevió a preguntar. Solo pudo reírse con él, preguntándose si la felicidad de Xiang Yu significaba que había aceptado.

"¡Hombres! ¡Capturen a Chen Ping!" La expresión de Xiang Yu cambió al instante.

—¡Sí, señor! —respondieron los soldados e inmediatamente ataron a Chen Ping.

"¿Qué quiere decir Xiang Yu con esto?" Chen Ping estaba atónito.

"Tu sugerencia es buena. ¡La discutiremos de nuevo después de haber decapitado a Liu Ji!", dijo Xiang Yu, y acto seguido tomó su alabarda y cargó hacia la cima de la montaña.

Liu Ji se había estado escondiendo entre los arbustos, espiándolos. Al ver que las conversaciones entre Chen Ping y Xiang Yu habían fracasado, se sintió profundamente decepcionado. Sin embargo, aún no estaba dispuesto a rendirse. "¡Rey Xiang! Si las condiciones de Chen Ping no son suficientes, ¡también tengo una hermosa mujer y valiosos tesoros para ofrecerle! El mundo ha sufrido los estragos de la guerra y necesita urgentemente descanso y recuperación. ¿Por qué no nos damos la mano, hacemos las paces y trabajamos juntos para traer la paz al mundo?"

"¡Jajaja... Liu Ji! ¿Te atreves a hablar de estabilizar el mundo? ¿Sabes que la gente del mundo ha sufrido los estragos de la guerra y necesita urgentemente descansar y recuperarse? ¡Si no fuera por ti, yo habría estabilizado el mundo y permitido que la gente descansara y se recuperara hace años!" Xiang Yu estaba furioso y aceleró el paso para correr hacia él.

"¡Disparen flechas para mí! ¡Mátenlo!" Liu Ji acababa de reunir a todos los arqueros del ejército en ese lugar.

¡Zas, zas, zas!...

¡Una lluvia de flechas fue disparada directamente contra Xiang Yu, y ni una sola falló su objetivo!

Estos arqueros no suelen ser tan buenos; ¡simplemente tuvieron muchísima suerte!

Xiang Yu blandió su alabarda con una fuerza impenetrable, desviando las plumas de las águilas, pero sus pasos no cesaron, sino que se aceleraron cada vez más. "¡Liu Ji! ¡Prepárate para morir!"

Los ojos de Liu Ji casi se salieron de sus órbitas. ¿Era esto siquiera humano? "¡Sigan disparando flechas! ¡Lanceros, lancen sus lanzas!"

¡Zas, zas, zas!...

Waaaaah...

¡Flechas y lanzas volaban por todas partes, todas dirigidas a Xiang Yu, y cada disparo daba de lleno!

¡Sonido metálico!

Xiang Yu desenvainó su espada con la mano izquierda y continuó blandiendo su alabarda con la derecha, llevando su velocidad y habilidades marciales al límite mientras cargaba hacia adelante, deslumbrando a los soldados enemigos.

"¡Todos los arqueros, preparen sus arcos y flechas, disparen sin cesar!" Xiang Yu también dio la orden de un ataque a distancia.

¡Zas, zas, zas!...

Clang clang clang...

Frente a los arqueros Han se encontraba una fila de portadores de escudos, mientras que las flechas que el ejército Chu acababa de disparar o bien impactaban contra los escudos, iban demasiado alto o eran bloqueadas por las ramas de los árboles y caían a medio camino. La descarga de flechas no mató a un solo soldado enemigo.

Los soldados de Chu parecían haber visto un fantasma; ¡la suerte del enemigo era simplemente increíble!

Capítulo 90 La batalla decisiva de Jiujiang (19)

Al norte del lago Chaohu, en la cima del monte Tortuga.

Los ejércitos de Chu y Han se enzarzaron en un feroz intercambio de flechas, pero la diferencia radicaba en que el objetivo del ejército de Han era únicamente Xiang Yu, y todas sus flechas y lanzas dieron en el blanco, mientras que el ejército de Chu, por diversas razones extrañas, no pudo alcanzar a un solo soldado Han.

En la antigüedad, la calidad de la fabricación dependía fundamentalmente de la habilidad de los artesanos, que variaba de persona a persona. Sin embargo, las flechas del ejército de Chu, inexplicablemente, fueron fabricadas por aprendices con escasa destreza. Sumado a los cambios en la dirección y la fuerza del viento, todas fallaban sus objetivos, e incluso muchas ballestas llegaron repentinamente al final de su vida útil y se averiaron.

Los soldados de Chu simplemente abandonaron sus ataques a distancia y cargaron hacia adelante, preparándose para el combate cuerpo a cuerpo para ver si el enemigo sobreviviría.

Hao Jiu estaba casi seguro de que aquello era, sin duda, el poder del Sistema del Dragón Negro. Por mucha suerte que tuviera una persona común, no podría lograrlo. Por supuesto, también era bastante inusual que Xiang Yu avanzara ileso a pesar de la lluvia de flechas y lanzas. Esto era un duelo entre dos tramposos.

A medida que Xiang Yu se acercaba a la posición del enemigo, las flechas volaban más rápido y resultaba más difícil defenderse de ellas, ¡pero aun así no lograron causarle el más mínimo daño!

Liu Ji estaba a punto de volverse loco; ¡era imposible matar a Xiang Yu! Si las cosas seguían así, cuando Xiang Yu se acercara, ya no sería cuestión de suerte.

"¡Viejo Negro! ¿Hay alguna forma de sobrevivir? Si muero aquí, ¡tú también estarás condenado!"

«Entonces solo queda un último movimiento». El dragón negro miró al imparable Xiang Yu con una envidia indescriptible. Qué buen anfitrión es; lástima que su personalidad no esté a la altura de la suya.

—¡Dímelo rápido! —maldijo Liu Ji para sus adentros. ¿Qué clase de momento es este para mantener a la gente en vilo? Pero mientras haya una solución, está bien.

"¡Escapad!", respondió Dragón Negro.

"¿Adónde podemos escapar? ¡Solo hay un camino para bajar de la montaña!" Liu Ji casi escupió un chorro de sangre.

"Para otros solo hay un camino, ¡pero para ti hay caminos por todas partes! ¡Baja de la montaña y yo me aseguraré de tu seguridad!", rugió el dragón negro.

Liu Ji apretó los dientes y dijo: "¡Entonces elegiré el camino más difícil!"

"¡Liu Ji, no corras!" Justo cuando Xiang Yu estaba a punto de lanzarse contra la formación enemiga, vio a Liu Ji darse la vuelta y huir. Sin embargo, no había forma de bajar de la montaña. La empinada pendiente era prácticamente un precipicio.

"¡Venid a por mí!" Liu Ji parecía haberse vuelto loco y se dirigió a grandes zancadas hacia la empinada ladera al este.

¡Puaj!

Buf buf buf...

Ahhh...