Master of Ambiguity

Chapter 68

¿Y si Liu Ji muere a manos de Xiang Yu...? No, no, Liu Ji tiene muchísima suerte. Ha sobrevivido a tantas crisis que seguro que también saldrá adelante esta vez.

Lu Matong no dejaba de autohipnotizarse, diciéndose a sí mismo que era el oficial de vanguardia y la primera persona en rescatar a Liu Ji, lo cual era una gran hazaña, y que al menos debería recibir el título de marquesado...

Pero Ding Gu también le había salvado la vida a Liu Ji, ¡y aun así Liu Ji le cortó la cabeza como advertencia para los demás!

Tras mucha reflexión, Lü Matong decidió que no debía intentar lograr grandes hazañas. Simplemente debía ser general y tener la oportunidad de servir bajo las órdenes de Lü Ze en el futuro. Como ambos se apellidaban Lü, no tendría que cambiar su apellido para ser vasallo. ¡Qué maravilla!

Justo cuando Lü Matong estaba absorto en sus pensamientos, un trueno ensordecedor resonó repentinamente desde el este. El sonido fue excepcionalmente fuerte y ahogó fácilmente el ruido de su vanguardia de exploradores de 5.000 hombres.

Retumba retumba...

"¡Siseo... No está bien! ¡Retirada! ¡Date la vuelta rápido!" Lü Matong sabía que una unidad de caballería del ejército Qi también había cruzado el río, pero incluso si ellos también lo hubieran cruzado y regresado, no había absolutamente ninguna manera de que hubieran podido correr desde Liyang hasta este lado.

La respuesta es obvia: ¡esa era la caballería de Xiang Yu!

Además, los interceptaron por el frente derecho.

Si sigues adelante, sin duda te toparás de frente con ello; la única forma de escapar es darte la vuelta inmediatamente.

En cuanto a lanzarse de cabeza a una lucha a muerte, esa opción simplemente no existe; ¡solo alguien que está cansado de vivir haría eso!

En un instante estás acelerando hacia adelante, al siguiente te ves obligado a dar la vuelta y retroceder. No importa la velocidad a la que vayas, siempre hay un proceso de desaceleración y cambio de dirección.

Lo más importante es que el vehículo redujo la velocidad repentinamente y, antes de que se pudiera transmitir la orden a la parte trasera, se produjo una grave colisión por alcance.

Uf~~~~

"¡Ah!"

"Ay..."

Estos jinetes Han no eran especialmente hábiles para montar a caballo, y cuando esto sucedió repentinamente, se desató el caos y muchos murieron pisoteados.

Luego llegó la lluvia de flechas de la caballería de Chu, un verdadero doble golpe.

¡Zas, zas, zas!...

Buf buf buf...

Ahhh...

Lü Matong solo ahora se daba cuenta del enorme error que había cometido, pero ¿quién podría culparlo por haber sido algo distraído y descuidado antes?

Para ser sinceros, Lü Matong era solo el mozo de cuadra de Xiang Yu. Era ambicioso, pero sobreestimaba sus capacidades. Quería ser el segundo Han Xin, pero no tenía las habilidades necesarias. Apenas aprendió un poco de las técnicas de Xiang Yu.

Son buenos ganando batallas cuando las cosas van bien, pero su capacidad de adaptación a las circunstancias cambiantes dista mucho de lo que debería tener un general.

Incluso el histórico Lü Matong era un tipo bastante inútil. Antes de suicidarse, Xiang Yu se encontró con Lü Matong y quiso entregarle su cabeza para poder ser nombrado marqués con diez mil hogares.

Como resultado, Lü Matong no se atrevió a acercarse para tomarlo. Solo después de que Xiang Yu se suicidara y Yang se alegrara, Wang Yi y otros se apresuraran a acercarse, Lü Matong se atrevió a seguirlos y desmembrar el cuerpo.

Originalmente, se suponía que recibiría el título de Marqués de Diez Mil Casas él solo, pero terminó compartiéndolo a partes iguales con varias personas más.

...

Guan Ying estaba flanqueado por Lü Sheng a su izquierda y Yang Wu a su derecha. Era muy tarde por la noche, marchaban en la oscuridad y era difícil pasar desapercibido sin charlar.

«¿Dónde crees que está Xiang Yu ahora mismo?» Guan Ying había estado reflexionando sobre esta pregunta durante todo el camino. Si Xiang Yu hubiera adivinado que Liu Ji huiría a Shouchun, seguramente lo habría perseguido hasta el final y probablemente ya lo habría alcanzado.

Este humilde general creía que Xiang Yu dormía plácidamente en su habitación. Las 100.000 tropas del rey Han no son fáciles de derrotar. Xiang Yu debió pagar un alto precio para conquistar el campamento en tan poco tiempo.

Tras perder el rastro del rey de Han, es probable que Xiang Yu envíe más exploradores para localizarlo. En cuanto encuentren alguna pista, lo atacarán con una fuerza abrumadora. Lu Sheng se estremeció al decir esto.

"Entonces, Xiang Yu debe estar en Juchao. ¡Juchao no está tan lejos de aquí!" Yang Wu miró inconscientemente en dirección a Juchao.

Guan Ying asintió levemente. "En efecto, no están lejos. Sin embargo, hay un ejército más cerca de Juchao que nosotros. Aunque Xiang Yu vaya a luchar toda la noche, debería perseguirlos primero. Por supuesto, debemos abandonar este lugar peligroso cuanto antes. Cuanto más lejos estemos de Juchao, más seguros estaremos."

“Sí, sí, incluso si las tropas de Zhou Bo quisieran retirarse de Juchao, no deberían haber ido muy lejos. Para la caballería de Chu, el ejército de Zhou Bo es sin duda una presa fácil”. Lü Sheng se sintió mucho más tranquilo.

Yang Wu asintió pensativo y rápidamente espoleó a su caballo para alcanzar a Guan Ying y Lü Sheng.

En realidad, Guan Ying seguía creyendo que Xiang Yu perseguiría a Liu Ji de inmediato y que lo buscaría frenéticamente, sin rendirse jamás hasta lograr su objetivo.

Pero no hay nada de malo en marchar más rápido; llegar antes a Shuxian nos permitirá descansar adecuadamente.

En ese preciso instante, se produjo un alboroto más adelante.

"¡General Guan! ¡Xiang Yu está atacando! ¡La caballería de Chu se acerca!" Lü Matong corrió de vuelta, con el casco y la armadura torcidos, seguido por más de mil jinetes, la mayoría heridos y con aspecto desolado.

Retumba retumba...

"¡Siseo! ¿Por qué aparecería aquí la caballería Chu de Xiang Yu?", exclamó Guan Ying, sin aliento. ¡El estruendo de esa fuerza equivalía a decenas de miles de jinetes! Ya había oído de Chen Bi que la fuerza de ataque sorpresa de Xiang Yu contaba con al menos 10

000 jinetes, y con la caballería Chu en Juchao, la cifra superaba los 20

000.

Veinte mil jinetes de élite de Chu contra cincuenta mil jinetes de Han: el resultado de la batalla sería inevitablemente una aplastante derrota para la caballería Han. No, ahora hay menos de cincuenta mil.

"¡Esto es grave, hemos caído en una trampa! ¡Lü Matong y Yang Wu están al mando de las tropas para bloquear al enemigo! ¡La retaguardia se ha convertido en la vanguardia, debemos regresar a Jiangdong de inmediato!" Guan Ying jamás imaginó que, si bien antes se preocupaba por la seguridad de Liu Ji, ahora también se preocupaba por la suya propia.

El cielo se ha caído...

Capítulo 101: Viendo un fantasma

¡escapar!

¡Solo escapando de regreso a Jiangdong se podrá salvar a esta fuerza de caballería!

Nadie comprendía mejor el poder de la caballería Chu que Guan Ying, ¡especialmente la caballería de élite Chu liderada por Xiang Yu!

Con las tropas restantes de Lü Matong más los cinco mil jinetes de Yang Wu, deberían poder resistir un tiempo, ¿verdad?

Si todo lo demás falla, dejemos también atrás a Lü Sheng; debemos preservar al menos 30.000 de los 50.000 jinetes.

Sin embargo, ahora que Xiang Yu ha venido por ellos, Liu Ji debería poder llegar a Shouchun sano y salvo, ¿verdad?

Guan Ying sintió cierto alivio al pensar en esto. El antiguo puente flotante no estaba muy lejos, y estaría a salvo una vez que lo cruzara.

Para salir de Jiangdong, puedes ir desde las afueras de Tongling, primero a Fanyang y luego cruzar el río hacia el norte desde el condado de Lujiang, o simplemente ocuparte del príncipe Gong Ao de Linjiang. Ese tonto todavía quiere mantenerse al margen.

Mientras reflexionaba, Guan Ying oyó el sonido del río y vio el puente, y a un hombre y un caballo frente a él.

No era otro que Xiang Yu, el Rey Hegemón, y su corcel, Wuzhui, el Caminante de Nubes.

"¡Lü, Ma, Tong!" Guan Ying estaba furioso. ¡Ese sinvergüenza de Lü Ma Tong había mentido sobre la inteligencia militar!

"General Guan, ¿qué debemos hacer?" Lü Sheng también vio a Xiang Yu en la cabeza de puente.

"Ya no podemos cruzar el puente. Si lo hacemos, Xiang Yu lo cortará y estaremos perdidos. Xiang Yu y su caballo pueden nadar y saltar al río, ¡pero nosotros no! ¡Rumbo al oeste! ¡Tenemos que correr hacia el oeste!" Guan Ying tomó una decisión de inmediato, pues el oeste era el condado de Hengshan, territorio de Wu Rui. En resumen, lo mejor era abandonar el condado de Jiujiang cuanto antes.

Sin embargo, antes de que el ejército de Guan Ying pudiera darse la vuelta, se oyó el sonido atronador de cascos procedente del oeste.

Retumba retumba...

La magnitud de la operación fue igualmente impresionante, ¡como si cada caballo llevara botas de hierro!

El rostro de Lü Sheng palideció al instante, y entonces escuchó a Guan Ying rugirle: "¡Lü Sheng! ¡Dirige rápidamente a tus tropas para resistir!"

"¡Sí, sí!" Lü Sheng apretó los dientes y condujo a sus cinco mil soldados a su encuentro.

Guan Ying condujo a los 35.000 jinetes restantes hacia el este. Aunque no quería ir allí, no tenía otra opción.

Xiang Yu permanecía de pie en la cabecera del puente, frunciendo el ceño. "Estoy completamente solo aquí. ¿Ni siquiera las decenas de miles de jinetes de Guan Ying se atreven a venir?"

«¿Quizás haya aprendido la lección?», pensó Hao Jiu, mirando la alabarda Ruyi que Xiang Yu sostenía en la mano. Originalmente, quería forjar una elegante y moderna alabarda Ruyi del Dragón dorada como recompensa para Xiang Yu, pero este se había negado.

Hao Jiu pensaba que ser demasiado llamativo no era bueno, y que cuanto más llamativo fuera el aspecto, más puntos de energía costaría, así que sería mejor que no estuviera de acuerdo.

Así pues, la nueva alabarda tiene prácticamente el mismo aspecto que la original, salvo que es mucho más pesada. Teniendo en cuenta que un arma pesada afectaría a la velocidad del caballo negro, el peso se fijó provisionalmente en 600 jin.

Por supuesto, este "jin" se refiere a la antigua unidad de peso china, que equivale aproximadamente a la mitad del "jin" moderno. En otras palabras, el peso de esta alabarda equivale a 300 jin o 150 kilogramos en términos actuales.

El caballo negro había superado una prueba de vida o muerte que lo llevó al límite y, además, había consumido una gran cantidad de "medicamentos milagrosos", por lo que era más fuerte que antes. Ahora podía cargar 600 jin (300 kg) adicionales y aun así mantener su velocidad y resistencia originales.

Si An Qisheng viera el estado actual del caballo Wuzhui, probablemente se emocionaría de nuevo.

Es imposible no emocionarse. Hay muy pocas cosas en este mundo que puedan ayudar a uno a convertirse en inmortal. A menudo, solo aparece una de ellas cada varios cientos de años. An Qisheng siempre pensó que el árbol de azufaifo que encontró era su única oportunidad de alcanzar la inmortalidad.

En realidad, aunque ese árbol de azufaifo tenía un cierto aire mágico, sus efectos no eran tan exagerados como los del caballo negro.

Hao Jiu comprendió que, si bien la función principal de la medicina curativa era sanar heridas, debía haber algún elemento inusual en sus materias primas que ayudara al cuerpo a transformarse; de lo contrario, no tendría un efecto tan milagroso.

Puede curar enfermedades y fortalecer el cuerpo, lo que la convierte en un auténtico medicamento milagroso y un producto para la salud.

Lo mismo ocurre con las pociones de resistencia. Estas funciones adicionales pueden no parecer gran cosa en los planos intermedios, pero para las personas en planos inferiores donde la energía espiritual es escasa, sus efectos son bastante notables.

Sin embargo, Hao Jiu no tiene intención de darle a Xiang Yu las pociones curativas y de resistencia como si fueran caramelos. Al fin y al cabo, los efectos reales de estas medicinas están claramente indicados y no son baratas. Sería un desperdicio usarlas para mejorar la condición física y la fuerza.

En pocas palabras, todo se reduce a la pobreza. Hao Jiu solo tiene 5000 puntos de energía en este momento, pero las cosas que quiere comprar son numerosas y caras.

Por suerte, Xiang Yu no tiene prisa por mejorar su fuerza. Al menos en esta línea temporal de la disputa Chu-Han, Xiang Yu es prácticamente invencible.

Una sola persona ya ha ahuyentado a entre 30.000 y 40.000 personas, ¿qué más quieres?

Por supuesto, Guan Ying consideró principalmente que incluso con decenas de miles de jinetes no serían capaces de capturar o matar a Xiang Yu, por lo que ir allí sería inútil, razón por la cual huyó decididamente.

Desde la perspectiva de un observador externo, era evidente que al ver a Xiang Yu de pie en la cabecera del puente, inmediatamente se dieron la vuelta y huyeron, sin mostrar la menor intención de rodear y matar a Xiang Yu.

Xiang Yu dividió sus fuerzas en tres rutas. Una ruta, liderada por Xiang Sheng con 10

000 jinetes, interceptó a Lü Matong. La segunda ruta, liderada por Lü Sheng, contuvo a Xiang Guan y Xiang Han con otros 10

000 jinetes. Ambas rutas contaban con 5

000 jinetes de élite de Chu y 5

000 jinetes de Chu entrenados apresuradamente. La tercera ruta, liderada por el propio Xiang Yu, cortó la retirada de Guan Ying.

En la batalla al norte del puente de pontones, después de que la fuerza principal de Guan Ying huyera, el ejército de Chu tenía claramente la ventaja en términos de número de tropas, por lo que el resultado de esta batalla fue completamente predecible.

«¡Todas las tropas, escuchen mi orden! ¡Atraviesen el puente!» Al ver la gravedad de la situación, Lü Sheng decidió arriesgarse. ¿Y si Xiang Yu se negaba a destruir el puente? Podría rodearlo con unas cuantas docenas de jinetes y luego guiar al resto a través del puente.

Por supuesto, la clave de este plan es que no puede haber demasiada gente; cuanta más gente haya, más probabilidades tendrá Xiang Yu de destruir el puente.

En ese momento, solo quedaban unos pocos cientos de los cinco mil jinetes de Lü Sheng. Ya habían hecho todo lo posible por ganar tiempo para Guan Ying, para que pudieran romper el cerco.

Pero Xiang Guan y Xiang Han no podían permitir fácilmente que Lü Sheng atacara a Xiang Yu; intentar salir del caos de la batalla tendría un precio.

Cuando Lü Sheng salió del campo de batalla y llegó a las inmediaciones del puente de pontones, solo le quedaban unas pocas docenas de jinetes; el resto habían muerto, resultado heridos o se habían rendido.

Sin embargo, unas pocas docenas de jinetes podrían darle algo de tiempo a Lü Sheng, ¡así que luchemos!

"¡A la carga! ¡Xiang Yu es solo un hombre, no puede detenernos!" Lü Sheng apuntó su larga lanza hacia adelante.

"¡Cargar!"

"¡Mátenlos!"

Los hombres que quedaban cargaron hacia adelante, gritando y vociferando, sin la menor vacilación ni temor. Si hubieran querido rendirse, lo habrían hecho hace mucho tiempo; eran leales acérrimos que habían venido a luchar hasta la muerte.

Lu Sheng redujo la velocidad deliberadamente, siguiendo de cerca a la caballería por los flancos y por detrás, preparándose para adelantarlos por el costado una vez que los hombres de frente entablaran batalla con Xiang Yu. Al fin y al cabo, alguien entre ellos tenía que ir a Jiangdong a dar la noticia, así que ¿por qué no podía ser él?

Sin embargo, los jinetes que iban delante detuvieron repentinamente sus caballos sin previo aviso, obligando a Lü Sheng a reducir la velocidad y detenerse también.

"¡¿Por qué te detuviste?!" Lu Sheng estaba a la vez sorprendido y furioso. ¿Acaso estas personas le tenían tanto miedo a la muerte de repente?