Master of Ambiguity

Chapter 72

En aquel entonces, Xiang Yu y Liu Ji se enfrentaban en Xingyang. La mayor parte del grano y el forraje que el ejército de Chu debía transportar desde Lu tenía que pasar por el lago y los pantanos de Dayeze. El grano y el forraje transportados desde Pengcheng hasta Xingyang también tenían que pasar por Liang.

En lugar de enfrentarse al ejército de Chu en combate directo, Peng Yue aprovechó su conocimiento del terreno, como el pantano de Daye en Liang, para lanzar ataques sorpresa contra los convoyes de suministros del ejército de Chu, lo que provocó que las tropas de Xiang Yu se quedaran sin alimentos ni provisiones.

¿Cómo pudo el ejército de Chu, con sus soldados hambrientos, capturar la ciudad fuertemente fortificada de Xingyang?

Anteriormente, el ataque de Xiang Yu contra Xingyang también había cortado las líneas de suministro de Liu Ji. Cuando los intentos de Liu Ji por lograr la paz fracasaron, recurrió a Peng Yue y Han Xin.

Si Xiang Yu pudo cortar las líneas de suministro de Xingyang, ¿por qué no pudieron ellos cortar también las líneas de suministro de Xiang Yu?

Peng Yue podría interrumpir el suministro de grano del ejército de Chu a Xiang Yu, mientras que Han Xin podría aprovechar la oportunidad para penetrar profundamente en territorio de Chu y cortar la fuente de suministro del ejército de Chu.

Esta es la ventaja de tener más hombres y soldados. Por muy poderoso que fuera Xiang Yu, no podía estar en dos lugares a la vez. Los generales que dejó el ejército de Chu no eran rival para Peng Yue y Han Xin.

Aun así, la situación en Xingyang se volvió precaria, ya que el ejército de Chu contaba con más de una ruta de suministro. Si bien no estaban completamente abastecidos, lograron conseguir suficiente comida para Liu Ji.

Además, Xiang Yu enviaba con frecuencia hombres para interceptar el grano que Xiao He le enviaba a Liu Ji. Si bien había grano en abundancia en Xingyang, sin duda no duraría mucho.

Si no hubiera sido por Xiang Bo, el traidor que alertó a Liu Ji, Xingyang probablemente habría caído hace mucho tiempo.

En esta situación, Chen Ping propuso un plan para sembrar la discordia entre Xiang Yu y Fan Zeng. A decir verdad, Liu Ji, desesperado, solo buscaba soluciones desesperadas, sin importarle si funcionarían o no, ya que de todos modos no perdería nada.

En ese preciso instante, Xiang Yu se enteró de la emergencia en la retaguardia. Entre el ejército de Chu, solo Fan Zeng, además de Xiang Yu, podía mantener la situación bajo control.

Así pues, Fan Zeng aprovechó el abandono de Xiang Yu para regresar a Pengcheng, primero para enfrentarse a Peng Yue, ese alborotador, y segundo para defenderse del ejército de Han Xin que se aproximaba. Sin embargo, las cosas no salieron según lo previsto, y Fan Zeng murió de un forúnculo antes incluso de llegar a Pengcheng.

Sin Fan Zeng al mando, la retaguardia no pudo resistir el ataque del ejército Qi. Pengcheng cayó, el ejército Chu sufrió grandes pérdidas y fue completamente incapaz de hacer frente a Peng Yue.

Tras la importante derrota del ejército de Chu, Peng Yue lanzó un ataque decisivo y aprovechó la oportunidad para ocupar Dongjun y Dangjun. En otras palabras, el territorio donde Liu Ji había nombrado inicialmente a Peng Yue rey de Liang fue, en realidad, conquistado en su mayor parte por el propio Peng Yue. Fue, sin duda, una promesa vacía.

Por supuesto, Han Xin aún tenía que luchar por las vastas extensiones de tierra que Liu Ji le había prometido, pero la combinación de Han Xin, Li Zuoche y Guan Ying no representaba un gran desafío para el ejército de Chu sin Xiang Yu.

En comparación, Peng Yue, que recurrió a la guerra de guerrillas y fue considerado junto con Han Xin como uno de los tres grandes generales de la primera dinastía Han, parece carecer de algunos aspectos, o mejor dicho, su reputación está algo exagerada.

Sin embargo, la presencia de agua no significa que Peng Yue sea fácil de derrotar; de hecho, bajo ciertas circunstancias, Peng Yue es extremadamente difícil de matar.

Por lo tanto, necesitamos utilizar algunas estrategias para lidiar con Peng Yue.

Esta estrategia implicaba que Xiang Yu dirigiera su principal fuerza de caballería hacia Pengcheng y Boyang, tanto para intimidar al Estado de Qi como para completar su despliegue estratégico contra Pengyue.

Xiang Yu lanzó un ataque sorpresa contra el Reino de Liang desde el norte hacia el sur, y su principal objetivo estratégico fue el pantano de Daye, escasamente poblado.

...

La ciudad de Suiyang fue originalmente la sede de la comandancia de Dang y ahora es la capital del reino de Liang.

¡El anhelado sueño de Peng Yue finalmente se ha hecho realidad; se ha convertido en el Rey de Liang, el gobernante del Reino de Liang!

Ya no es un bandido despreciado y menospreciado, ya no tiene que vivir en una casa de madera húmeda en Onozawa.

Ahora posee su propia ciudad y palacio, además de numerosas concubinas y tesoros. Su ejército también ha crecido de 20.000 a más de 200.000 hombres.

Sin embargo, olvidó sus raíces y se volvió arrogante.

Peng Yue no optó por rendirse de inmediato, sino que envió a alguien a negociar con Xiang Yu. Si bien la caballería de Xiang Yu era poderosa, no había que temerle si controlaban una ciudad fuerte.

¡Xiang Yu se está pasando de la raya! ¿Acaso cree que soy de barro? ¡Den la orden: defiendan cada ciudad hasta la muerte! Si Xiang Yu quiere alargar esto, ¡que lo haga! —dijo Peng Yue con vehemencia.

"¡Sí!" El general Liang Bin y el general Hu Zhe respondieron al unísono.

De hecho, Peng Yue ya había comenzado a idear maneras de hacer frente al contraataque de Xiang Yu tras enterarse de la muerte de Liu Ji.

La prioridad principal es ganarse aliados. Qi es el mayor patrocinador, y Zhao en Hebei es el segundo. Todos han atacado a Chu, así que nadie puede mantenerse al margen.

Sin embargo, Xiang Yu intercambió cuatro comandancias por un solo jefe, eliminando así al Estado de Qi de la lista. No estaba claro si Han Xin, quien había acordado una tregua entre Qi y Chu, enviaría tropas para ayudar a Peng Yue.

En cuanto al Estado de Zhao, aunque solo está separado del Estado de Liang por un río, siendo ese río el Río Amarillo, es cuestionable si este refuerzo podrá serle de ayuda.

Además, dado que era Xiang Yu quien atacaba a Liang, era muy improbable que Zhao enviara tropas para ayudar a Liang sin la intervención de Qi.

Por supuesto, Peng Yue no depositó todas sus esperanzas en la ayuda extranjera. El propio Reino de Liang también se preparaba activamente para la guerra, reforzando las defensas de sus ciudades y almacenando grano. Creía que, si lograba resistir el tiempo suficiente, Qi, Zhao y otros estados y fuerzas seguramente podrían unirse de nuevo contra Chu.

Después de todo, dada la fuerza de Xiang Yu y la del Estado de Chu, ningún estado por sí solo podía hacerles frente. Debían unirse para protegerse, de lo contrario, Xiang Yu los derrotaría uno por uno.

Pero hay un requisito previo: los miembros que se unan contra Chu deben tener cierta fuerza. ¿De qué sirven los aliados que Xiang Yu derrota de un solo golpe?

Tenemos que resistir el tiempo suficiente para que lleguen los refuerzos de los países vecinos al campo de batalla, ¿verdad? De lo contrario, ¿cómo podrán prestar ayuda?

Peng Yue seguía teniendo bastante confianza en la defensa. En el reino de Liang había muchas ciudades importantes, como Puyang, Dingtao, Changyi y Suiyang, todas las cuales habían sido puestas a prueba en grandes batallas.

Tomemos como ejemplo Dingtao. Cuando estalló la rebelión contra Qin, Xiang Yu dirigió a sus tropas para atacar Dingtao, pero fracasó en su intento de conquistarla. Posteriormente, Xiang Liang también la atacó, pero tampoco logró capturarla. En cambio, fue emboscado y asesinado por Zhang Han.

Por ejemplo, Changyi fue atacada por Liu Ji y otros tres veces seguidas, pero no lograron capturarla. Si Xiang Yu la hubiera tomado, podría haberla conquistado.

Puyang y Suiyang no eran menos formidables que Dingtao y Changyi, e incluso estaban mejor fortificados.

Especialmente Suiyang, que ahora es la capital de Liang. Peng Yue ha invertido mucho esfuerzo en su defensa y, siendo conservadores, debería poder resistir uno o dos años sin problemas.

La ciudad fortificada de Suiyang, los 100.000 soldados de élite y las montañas de grano, flechas y demás equipo militar almacenadas en los depósitos eran la fuente de la confianza de Peng Yue.

Peng Yue estaba sentado en el palacio y sonrió fríamente: "¡Adelante, quiero ver cómo conquistan la capital de mi reino de Liang!"

Al sur de las Grandes Llanuras, se encontraba el campamento principal del ejército de Chu.

«Rey Xiang, según nuestros exploradores, Peng Yue ha retirado sus fuerzas y abandonado todas las ciudades pequeñas. Ha estacionado al menos 100

000 soldados de élite en la capital, Suiyang, y más de 20

000 en cada una de las ciudades principales, como Puyang, Changyi y Dingtao. Parece que no tiene intención de luchar hasta la muerte. ¿Qué ciudad deberíamos atacar primero?», preguntó Shen Tu Jia.

¡Sonido metálico!

Xiang Yu desenvainó su espada y la blandió contra el mapa; ¡la punta de la espada no era otra que Suiyang, la capital del Reino de Liang!

"¡Tomen esta ciudad en siete días!"

Capítulo 108 Como desees

¿Qué significa tomar Suiyang en siete días?

La marcha desde Boyang hasta Suiyang por sí sola tomaría unos cinco días, lo que significa que el ejército de Chu solo tenía dos días para atacar la ciudad, lo que era casi equivalente a que Xiang Yu la conquistara en un solo día.

Aunque Shen Tu Jia pensaba que Xiang Yu era muy fuerte, no creía que pudiera serlo tanto en la guerra de asedio. Si se tratara de una batalla en campo abierto, sería muy posible derrotar al ejército de Peng Yue en dos días, pero en la guerra de asedio...

En el pasado, se habría considerado un tanto arrogante que Xiang Yu hiciera una declaración tan jactanciosa.

Pero ahora las cosas son diferentes. Primero, Xiang Yu tiene el sistema de Hao Jiu para aumentar su poder, y segundo, después de incorporar a la mayor parte del ejército de Lü Ze, la fuerza del ejército de Chu ya no es la que solía ser.

No solo se recuperó la caballería hasta alcanzar los 30.000 hombres, sino que la infantería de élite también aumentó varias veces en comparación con la época de Gaixia.

Es cierto que Xiang Yu dirigió 30.000 jinetes para amenazar a Han Xin hasta Pengcheng y Boyang, pero su verdadera intención era acabar con Peng Yue. Así pues, mientras la caballería se dirigía a Boyang, 100.000 infantes, liderados por Xiang Sheng, se reunieron en Shouchun y marcharon hacia Chengfu, a unos 150 li al sur de Suiyang.

Este Chengfu, el mismo Chengfu que Liu Jia, un general capaz bajo el mando de Liu Ji, masacró, ahora es una ruina.

Cuando el ejército de Chu marchó sobre Chengfu, Xiang Yu confió la tarea por completo a Xiang Sheng y no lo hizo público, por lo que Shen Tu Jia no se enteró.

Sin embargo, era imposible para el ejército de Chu llevar a cabo una movilización militar de tal magnitud y los preparativos previos a la batalla completamente en secreto, por lo que este asunto también requería un pretexto para engañar a la gente.

La mayor parte del ejército de Chu, incluido Shen Tu Jia, creía que esta maniobra tenía como objetivo impedir que Lü Ze incumpliera su palabra y permaneciera en Chu, y obligar al ejército Han a retroceder hasta Guanzhong.

Pero en realidad, tenían dos planes. Si Lü Ze regresaba obedientemente a Guanzhong, este ejército se convertiría en la pesadilla de Peng Yue, al igual que los 30.000 jinetes que Xiang Yu dirigió hacia el norte.

Otro elemento premonitorio es que, tanto si Xiang Yu y Lü Ze llegaron a un acuerdo de tregua como si Xiang Yu intercambió la cabeza de Liu Ji por las cuatro comandancias con Han Xin, todo ello representa el deseo de Xiang Yu de poner fin a la guerra.

Además, Xiang Yu ni siquiera se molestó en luchar contra Wu Rui, que era el más débil de todos, lo que demuestra aún más este punto.

Tanto es así que Peng Yue seguía creyendo, hasta el momento en que recibió la carta de Xiang Yu, que Xiang Yu había venido a negociar la paz, a poner fin a la guerra, no a destruir el país.

Por supuesto, Xiang Yu también le dio a Peng Yue la oportunidad de detener la lucha, lo que significaba que aquellos que le obedecieran prosperarían y aquellos que se le opusieran perecerían.

Pero Peng Yue ya no es el mismo Peng Yue. Después de todo, es el Príncipe de Liang. Tiene que salvar las apariencias, ¿sabes?

Hao Jiu y Xiang Yu también previeron que a Peng Yue le importaría su reputación, y que incluso si Xiang Yu le pedía cortésmente que abandonara Chu y entregara las dos comandancias de Dong y Dang, Peng Yue no estaría de acuerdo.

Han Xin podía retirarse a Qi, y Lü Ze a Guanzhong, pero Peng Yue solo podía retirarse a Dayeze. ¡Cómo podía aceptar eso!

Peng Yue fue quien sufrió el peor destino entre los que siguieron a Liu Ji en la rebelión contra Chu. Liu Ji lo cocinó y lo hizo pedazos, y los envió a varios señores feudales. ¡La mayor parte se la dieron a Ying Bu!

De hecho, Peng Yue no se rebeló. Si lo hubiera hecho, Liu Ji no lo habría capturado tan fácilmente. Liu Ji lo mató simplemente porque temía sus habilidades.

En cuanto a la negativa de Peng Yue a permitir que Liu Ji enviara tropas para sofocar la rebelión, Liu Ji se enfadó, pero era totalmente comprensible. Se enfrentaba a situaciones similares a diario en la corte, y mucha gente intentaba entorpecer los asuntos o retrasarlos lo máximo posible.

¿De verdad vamos a obligar a la gente a ir a la guerra cuando son ancianos y tienen mala salud?

Además, aunque Peng Yue no acudió en persona, envió un número considerable de tropas para ayudar en la batalla, lo cual fue bastante positivo.

Liu Ji no acusó a Peng Yue de traición por este incidente, pero ya estaba insatisfecho con las excusas de Peng Yue y guardaba rencor en su corazón.

Así, se repitió una escena que aparece con frecuencia en este registro histórico. Uno de los subordinados de Peng Yue, que lo había ofendido y corría peligro de muerte, acudió a Liu Ji para acusar a Peng Yue y a su general Hu Zhe de planear una rebelión.

Como resultado, Liu Ji envió hombres para arrestar a Peng Yue, y después de un juicio, el juez presidente lo declaró culpable de traición.

Lo cierto es que, después de que Peng Yue fingiera estar enfermo y se negara a sofocar la rebelión, ofendiendo así a Liu Ji, su subordinado Hu Zhe le sugirió que planeara una rebelión, pero Peng Yue rechazó la sugerencia. Peng Yue fue verdaderamente perjudicado en este asunto.

Como súbdito, era natural que uno compartiera las cargas del emperador. El juez presidente comprendió los pensamientos de Liu Ji, y con los testigos y las pruebas físicas, la condena era inevitable.

Si bien Liu Ji afirmó confiar en Peng Yue y lo indultó generosamente de la pena de muerte, fingió no tener más remedio que exiliarlo a Shu.

Sin embargo, tal vez debido a que Liu Ji actuó tan bien, Peng Yue creyó erróneamente que aún tenía una oportunidad de ser perdonado por el benevolente anciano, por lo que acudió a la emperatriz Lü para interceder por Liu Ji.

La emperatriz Lü accedió de inmediato y luego le dijo a Liu Ji: «Peng Yue es un hombre valiente y capaz. Su Majestad ya lo ha ofendido al exiliarlo a Shu, y podría haber problemas en el futuro. Sería mejor matarlo directamente».

Liu Ji y la emperatriz Lü eran tal para cual; decidieron matar a Peng Yue en ese mismo instante, y no querían matarlo en vano, así que pensaron en maneras de sacarle provecho.

Así, Peng Yue tuvo un final trágico. No solo lo convirtieron en sopa de carne, sino que todo su clan fue exterminado como forma de intimidar a otros señores feudales.

Por supuesto, si la acción de Liu Ji no fue un intento deliberado de provocar la guerra, entonces fue un acto completamente insensato que asustó directamente al respetuoso de la ley Ying Bu y lo impulsó a la rebelión.

Aunque Ying Bu fue derrotado, también logró herir a Liu Ji con una flecha, y Liu Ji finalmente murió a causa de una infección provocada por la herida de flecha.

Hay que admitir que Liu Ji hizo un trabajo terrible al provocar su propia caída.

Aunque Xiang Yu no temía a Peng Yue, estaba a punto de partir hacia uno de los seis planos divididos para cumplir una misión. Durante su ausencia, Peng Yue representaba sin duda la mayor amenaza para el Reino de Chu.

Han Xin tenía problemas internos que resolver en Qi, y Han estaba aún peor sin su rey. Ninguno de los dos tenía intenciones de apoderarse de Chu a corto plazo.

Solo Peng Yue, incluso si Xiang Yu no lo ataca, tiene muchas probabilidades de intentar formar alianzas contra Chu, porque es el único que todavía ocupa territorio de Chu y se siente inseguro.

Además, Peng Yue provenía de una familia de bandidos, por lo que sin duda tendría ciertas características propias de un bandido al actuar. Tener a un enemigo así atrincherado en el estado de Chu era realmente inquietante.

Eso simplifica las cosas; simplemente elimínelos.

Xiang Yu, junto con Xiang Zhuang, Ji Bu y Zhongli Mei, lideró a 30.000 jinetes y 10.000 infantes para capturar todos los pequeños pueblos que Peng Yue había abandonado.

Allá donde iba el ejército de Chu, la gente se agolpaba en las calles para darles la bienvenida, porque Peng Yue había saqueado todas las ciudades abandonadas para acumular grano y forraje, sin importarle la vida de la gente.

Mucha gente planeaba huir al estado de Chu, pero el ejército de Chu atacó directamente, y Liang estaba a punto de regresar al estado de Chu, por lo que la gente ya no necesitaba desplazarse.

Unos días más tarde, Xiang Yu finalmente llegó a las afueras de la ciudad de Suiyang con su fuerza principal de 30.000 jinetes.