Master of Ambiguity

Chapter 73

Las cuatro puertas de la ciudad de Suiyang estaban cerradas herméticamente y los puentes levadizos levantados. Aunque no había foso, se cavó una profunda zanja a las afueras de la ciudad, y en el fondo de la misma se clavaron afiladas tiras de bambú y estacas de madera.

Peng Yue permanecía de pie en lo alto de la torre de la Puerta Norte, contemplando con serenidad el ejército de caballería de Xiang Yu.

"¡Cobarde Peng Yue! ¿Te atreves a salir de la ciudad a pelear?", preguntó Xiang Yu con desdén.

"¡Xiang Yu! ¡Prefiero luchar con astucia que con fuerza bruta! Si tienes la capacidad, ¡conquista la ciudad en siete días! ¡A ver de qué sirve la caballería para atacar una ciudad! Jajaja..." Peng Yue se rió a carcajadas. Xiang Yu había traído 30.000 jinetes para atacar la ciudad. ¿Acaso pensaba llegar volando a caballo? Era ridículo. Incluso corrían rumores de que Xiang Yu se jactaba de que conquistaría Suiyang en siete días. ¡Qué arrogancia!

En ese preciso instante, se pudo oír débilmente el sonido de las cornetas anunciando un ataque desde el sur de Suiyang, una tras otra, sin cesar.

Inmediatamente después, un soldado de Liang subió corriendo a la muralla de la ciudad presa del pánico, gritando: "¡Majestad, algo terrible ha sucedido! ¡Un gran número de tropas de Chu han aparecido al sur de la ciudad! ¡Están tan juntas que no se ve el final!"

"silbido……"

"¡Como desées!"

Capítulo 109 La batalla de Suiyang (Parte 1)

Woo...tum tum tum...

Al son de cuernos y tambores, 100.000 infantes de Chu, divididos en tres enormes formaciones cuadradas, rodearon la ciudad de Suiyang por tres lados, portando equipo de asedio como escaleras y arietes.

Los 20.000 infantes de Chu que formaban la línea del norte unieron fuerzas con los 30.000 jinetes de Xiang Yu, mientras que los 30.000 infantes del oeste se desplegaron preparándose para un ataque, y los 50.000 infantes del sur formaron una fuerza formidable.

El este era la única zona que quedaba deshabitada, con solo unos pocos exploradores patrullando a lo lejos.

Esta es la táctica de asedio más común: rodear tres lados y dejar uno abierto. Esto permite que el enemigo dentro de la ciudad escape, mientras que al enemigo fuera se le tiende una emboscada, reduciendo así la presión del asedio y minimizando las pérdidas y bajas.

¡Hmph! Me preguntaba si Xiang Yu tendría alguna estrategia brillante para ganar, pero resulta que es el mismo viejo truco de rodear tres flancos dejando uno desprotegido. ¿Cómo pude caer en la trampa? Liang Bin, ve a la puerta oeste a supervisar la batalla, y Hu Zhe, ve a la puerta sur a supervisar la batalla. ¡Yo mismo supervisaré la batalla aquí!

"¡Sí!", respondieron Liang Bin y Hu Zhe, y de inmediato se dirigieron a sus respectivas zonas de defensa.

Peng Yue realmente no lo creía. En un asedio, el bando defensor tiene una enorme ventaja, y por muchas tropas que tenga el bando atacante, será inútil. La estrategia de Xiang Yu de rodear tres flancos y dejar uno desprotegido puede lograr resultados milagrosos.

Cabe señalar que, en la batalla de Julu, la fuerza atacante del ejército Qin era casi diez veces mayor que la del ejército Zhao dentro de la ciudad, y el ejército Zhao resistió durante varios meses a pesar de la escasez de alimentos y suministros.

Las murallas de Suiyang no eran en absoluto inferiores a las de Julu, y el número de tropas en su interior superaba con creces al de la guarnición de Julu, alcanzando los 100.000 hombres. En contraste, la fuerza total del ejército de Chu era de tan solo unos cientos de miles, por lo que se puede decir que el ejército de Chu no tenía ninguna ventaja en términos de número de tropas.

Además, con abundantes alimentos y suministros militares en la ciudad de Suiyang, y con un general de renombre como él estacionado allí, las condiciones eran muy superiores a las del ejército de Zhao en Julu en aquel entonces, y no había absolutamente ninguna razón para que perdieran contra el ejército de Chu.

Si el ejército de Zhao pudo resistir durante tres meses en la batalla de Julu, ¡entonces Peng Yue debería haber podido resistir durante tres años en la batalla de Suiyang!

Por supuesto, el ejército de Xiang Yu era más fuerte que el ejército Qin del pasado, así que resistir durante un año no debería ser un problema, ¿verdad? Incluso si retrocedemos un paso, ¡resistir durante tres meses sería sin duda posible!

Peng Yue se sintió aliviado al darse cuenta de esto, y entonces vio al ejército de Chu al norte formando una formación de asedio que nunca antes había visto.

En primera línea se encontraba un gran número de soldados con escudo, entre los que había soldados con espadas cortas que portaban largas escaleras, lo cual era bastante normal.

Pero después las cosas se pusieron raras; eran alabarderos y estaban divididos en dos formaciones cuadradas, con un gran espacio abierto en el medio.

Las tropas armadas con alabardas no son muy adecuadas para la guerra de asedio. Las armas largas resultan incómodas al subir escaleras o usar garfios. Las espadas o dagas son más apropiadas. Incluso para un hombre fuerte capaz de blandir una alabarda con una mano para escalar la muralla de una ciudad, es mucho menos práctico que sostener una daga en una mano y un escudo en la otra.

Mucha gente habría colocado arqueros en esta posición, pero Xiang Yu colocó deliberadamente alabarderos.

Más atrás de los alabarderos había algo aún más extraño: una fila de jinetes con grandes espacios entre ellos, cada uno portando una bandera roja. Aparte de aumentar ligeramente su imponente presencia, Peng Yue no les veía otra utilidad. Parecían casi inútiles, apenas suficientes para llamar la atención.

Detrás de esta línea de caballería había un gran espacio abierto, y más atrás se encontraban los 30.000 jinetes de Xiang Yu. Aparte de animarlos para levantarles la moral, Peng Yue no podía pensar en ningún otro papel que la caballería pudiera desempeñar en un asedio.

Waaah...

La llamada al ataque resonó de nuevo, y los portadores de escudos que iban al frente se transformaron instantáneamente en decenas de pequeñas formaciones cuadradas de distintos tamaños. Sus escudos se apilaron unos sobre otros, cubriendo por completo el frente, la parte trasera, la izquierda, la derecha y la parte superior, como un vehículo blindado.

Entonces, los tambores comenzaron a sonar gradualmente, y el ejército de Chu, tras cambiar de formación, empezó a avanzar lentamente. Aunque sus pasos no eran muy uniformes, su ímpetu era considerable.

Si Peng Yue pudiera ver lo que hay detrás de esas formaciones de escudos, sin duda pensaría: "¿De qué sirve defender la retaguardia?".

Dado que el ejército de Chu utilizaba escuderos en esta formación para despejar el camino, Peng Yue no ordenó a los defensores que dispararan flechas demasiado pronto. En ese momento, el noventa y nueve por ciento de las flechas serían bloqueadas por los escudos, lo que sería un desperdicio total.

"¡Me niego a creer que el ejército de Chu pueda esconderse en sus caparazones de tortuga y trepar por las murallas de la ciudad para siempre!", Peng Yue golpeó con el puño la almena.

Los soldados Liang que estaban a su lado estallaron en carcajadas: "¡Jajaja, Su Majestad tiene razón, el ejército Chu realmente es como un montón de tortugas gigantes!"

"¡Exacto! ¡El que se esconde dentro del caparazón es, naturalmente, una tortuga!"

"Si tanto miedo le tienes a la muerte, ¿por qué viniste a atacar la ciudad? ¡Deberías volver a Jiangdong!"

...

Los soldados Liang se burlaron de ellos, conscientes de la situación en la ciudad de Suiyang: bien entrenados, bien abastecidos y con una ciudad fortificada como apoyo, no tenían motivos para temer al ejército Chu.

Boom, boom, boom... Los tambores sonaban cada vez más rápido, y la velocidad de marcha del ejército de Chu también comenzó a aumentar.

Xiang Zhuang y Huan Chu intercambiaron una mirada desde lejos, luego levantaron sus armas al cielo simultáneamente, gritando: "¡Matad!"

"¡Matad!", gritaron al unísono 30.000 jinetes de Chu.

Entonces, los caballos de guerra comenzaron a moverse gradualmente, ¡y fila tras fila de caballería Chu cargaron directamente hacia la ciudad de Suiyang!

"¿Acaso el ejército de Chu es estúpido? ¿Por qué su caballería está cargando hacia aquí?" Aunque los soldados de Liang habían oído hablar de la gran potencia de la caballería de Chu, nunca habían experimentado en carne propia su verdadero poder.

Debido a que las tácticas iniciales de Peng Yue eran la guerra de guerrillas, emboscadas y ataques desde todos los flancos, para luego huir y jugar al escondite con el ejército de Chu, carecía de experiencia en la confrontación directa.

Además, la fuerza de élite original de Peng Yue solo contaba con unos 20.000 hombres, y los soldados reclutados posteriormente tenían aún menos experiencia en combate, con una proporción excesivamente alta de reclutas novatos.

El ejército de Liang, al igual que el reino de Liang, era demasiado nuevo e inexperto. ¡Incluso el rey Peng Yue de Liang estaba al mando de la defensa de la ciudad por primera vez!

¿Eh? ¿De verdad es un ataque de caballería? —Peng Yue frunció el ceño, y luego abrió mucho los ojos. Con razón había un espacio tan grande detrás de los alabarderos—. ¡Esto no pinta bien! ¡Den la orden de defender inmediatamente a todo el ejército contra la lluvia de flechas del ejército de Chu!

¡Zas, zas, zas!...

Cuando la caballería de Chu llegó a la hilera de banderas rojas, todos dispararon flechas a la vez. Fue una descarga a toda potencia durante su carga, y el alcance y la fuerza de las flechas fueron mucho mayores que las disparadas desde una posición estática.

Sin embargo, el aspecto más difícil de esta táctica es la distancia. ¡Los jinetes que portaban banderas rojas, dispuestos por Xiang Yu, eran las líneas de tiro de flechas que Xiang Yu había establecido para todo el ejército!

¡Mientras dispares con toda tu potencia a lo largo de esta línea, hay una alta probabilidad de que la lluvia de flechas impacte en la muralla de la ciudad!

Los jinetes que terminen de disparar sus flechas primero darán media vuelta en el espacio abierto que tienen delante, luego se dividirán a izquierda y derecha para regresar a la retaguardia y reagruparse, continuando la carga y el disparo de flechas, ¡formando un ciclo continuo de ataques contra los defensores en la muralla de la ciudad!

Por supuesto, debido a las diferencias entre los arcos y las flechas, así como al ángulo en el que los arqueros lanzaban las flechas, algunas siempre se desviaban significativamente, ya sea impactando detrás de la muralla de la ciudad, o al pie de la muralla, o incluso golpeando las cabezas de la formación de infantería con escudos del ejército de Chu.

En este punto, entran en juego los soldados con escudo en la formación de escudo, ya que sería vergonzoso que fueran asesinados a tiros por los arqueros de su propio ejército.

Peng Yue solo se dio cuenta en ese momento de que el verdadero propósito de los soldados con escudo del ejército de Chu, que formaban un caparazón de tortuga, era evitar que la caballería hiriera accidentalmente a sus propios hombres.

¡Esto es un ataque de superposición indiscriminado!

La mente de Peng Yue se quedó en blanco por un instante. Tembló ligeramente mientras se escondía bajo las almenas de la muralla de la ciudad. Se arrepintió. ¡Como príncipe de Liang, no debería haber escalado personalmente la muralla para defenderla!

"¿Dónde están los guardias reales y los escuderos? ¡Protejan al emperador!"

Capítulo 111 La batalla de Suiyang (Parte 3)

Suiyang era una gran ciudad y, durante la dinastía Qin, fue la capital de la comandancia de Dang. Naturalmente, las puertas de la ciudad eran muy robustas y, además de los cerrojos de madera noble recubiertos de cobre, también contaban con varios pernos macizos que las reforzaban en la parte posterior.

En la antigüedad, era común usar arietes para derribar las puertas de las ciudades durante los asedios, y Peng Yue debía estar alerta. Sin embargo, gracias al puente levadizo y al foso, no recurrió a métodos más drásticos para evitar que las puertas cayeran.

La mejor manera de defender una ciudad a muerte es bloquear su puerta desde dentro con tierra y piedras, amontonándolas hasta formar una pequeña montaña. De esta forma, por mucho que el enemigo intente abrirse paso, será inútil.

Un método menos ideal consiste en colocar la mayor cantidad posible de objetos pesados, como rocas y troncos, detrás de la puerta. Mientras la puerta no se rompa, aún se puede defender.

El método más tonto consiste en que un grupo de personas use sus cuerpos para bloquear el impacto del enemigo detrás de la puerta, y entonces o bien serán derribados, toserán sangre o ambas cosas a la vez.

Sin embargo, en Suiyang, el puente levadizo ya ha sido levantado, y el ejército atacante de Chu no parece tener intención de utilizar troncos para embestir.

Si esos caparazones de tortuga contuvieran arietes, serían fáciles de detectar incluso con escudos, especialmente porque el ejército de Chu había formado una formación de escudos justo delante de sus narices, y no había arietes de su lado.

Por lo tanto, ni Peng Yue ni sus oficiales habrían imaginado que el verdadero objetivo del ejército de Chu era la puerta de la ciudad, y que la lluvia de flechas era simplemente una tapadera para el ataque de Xiang Yu contra la puerta de la ciudad.

Por supuesto, dadas las habilidades actuales de Xiang Yu, a menos que Peng Yue use tierra y piedras para sellar la puerta, no hay absolutamente ninguna manera de impedir que Xiang Yu entre.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

Sollozando y chapoteando...

Cuando la puerta de la ciudad fue derribada, todos los soldados Liang que se encontraban dentro quedaron atónitos.

Una vez disipada la confusión, Xiang Yu empuñó su alabarda y entró en la ciudad.

"¡Viejo Peng Yue! ¡El rey hegemónico de Chu Occidental ha llegado tal como lo prometió!"

Al ver esto, ni un solo soldado de Liang se atrevió a dar un paso al frente, y tras un breve silencio...

"¡Xiang Yu ha entrado en la ciudad!"

"¡El ejército de Chu ha abierto una brecha en la puerta norte!"

"¡Correr!"

...

Peng Yue, como si despertara de un sueño en lo alto de la muralla de la ciudad, echó a correr hacia la puerta este. Por suerte, la lluvia de flechas del ejército de Chu había cesado para entonces.

¡Mi vida se acabó!

Mientras Peng Yue corría, reflexionaba sobre cómo sobrevivir. ¿Debía reunir a sus tropas y luchar contra Xiang Yu en Suiyang? ¿O debía luchar hasta la muerte contra Suiyang?

¡Eso es un suicidio!

¡Escapa! Solo escapando podrá sobrevivir. Aunque Suiyang caiga, aún le quedan Puyang, Dingtao, Changyi y otras ciudades. Pero si ni siquiera puede mantener Suiyang, ¿podrá mantener las demás?

¿Adónde podemos escapar?

¡Ah, cierto!

Podría escapar al Gran Pantano Salvaje, cuyo terreno es complejo y laberíntico. Mientras permanezca oculto allí, incluso con las grandes habilidades de Xiang Yu, no podrá encontrarlo.

Peng Yue sintió de repente una punzada de arrepentimiento. ¿Por qué no se había escondido antes en el pantano?

En estas circunstancias, ¿puedo realmente llegar al pantano de forma segura?

¡Solo podemos avanzar paso a paso!

Mientras Peng Yue corría, transmitió órdenes a Liang Bin y Hu Zhe para que bloquearan la puerta norte y expulsaran al ejército de Chu, pero en el fondo sabía que era imposible hacerlo.

Pero si no hacemos esto, todos los soldados de la ciudad correrán hacia la puerta este, ¡y moriremos aún más rápido!

En ese momento, Xiang Yu ya había escalado la muralla de la Puerta Norte. Recordó que Peng Yue había estado allí antes, así que decidió probar suerte.

Por supuesto, Peng Yue ya se había escapado, y Xiang Yu había adivinado adónde iría, así que Xiang Yu no tenía prisa.

La noticia de la brecha en la Puerta Norte se extendió rápidamente por toda la ciudad. Liang Bin y Hu Zhe quedaron conmocionados y dirigieron a sus tropas hacia la Puerta Norte en un intento por expulsar al ejército de Chu.