Master of Ambiguity

Chapter 74

Sin embargo, con las puertas de la ciudad abiertas de par en par, el ejército de Chu irrumpió como una marea y no fue fácil de repeler. Además, muchos jinetes de Chu también entraron en la ciudad, formando una fuerza formidable.

De los 100.000 defensores originales, algunos murieron por flechas, otros huyeron en todas direcciones y otros se rindieron. Quedaron menos de 50.000 capaces de luchar contra el ejército de Chu.

Sin embargo, algunos de estos 50.000 soldados aún deben permanecer en las murallas sur y oeste de la ciudad; de lo contrario, ¿qué sentido tendría rescatar la puerta norte si las puertas oeste y sur se perdieran?

Justo cuando Liang Bin y Hu Zhe luchaban ferozmente, ¡la Puerta Este, que antes estaba cerrada, se abrió de repente!

Peng Yue dirigió a sus tropas cerca de la Puerta Este en una ruptura decisiva, declarando de hecho el abandono de Suiyang.

Liang Bin y Hu Zhe lideraron con determinación a sus tropas para abrirse paso hacia la puerta este. Mientras se retiraban, el ejército de Chu, que los había estado combatiendo, los siguió y los masacró. Muchos de los soldados Liang que quedaron atrás optaron por rendirse de inmediato.

Antes de que Liang Bin y Hu Zhe pudieran siquiera llegar a la Puerta Este, fueron alcanzados por la caballería de Chu. No les quedó más remedio que deponer las armas y rendirse con sus tropas.

Incluso ahora, ambos seguían sintiendo una sensación de irrealidad. Suiyang había caído demasiado rápido. ¿Cómo se defendía exactamente la puerta norte?

Al este de Suiyang, Peng Yue dirigió a su ejército en una retirada frenética, mirando constantemente hacia atrás para ver si alguna tropa de Chu los perseguía.

Tras confirmarlo repetidamente, Peng Yue sintió un alivio gradual; en efecto, no había nadie que los persiguiera.

Aunque solo quinientos jinetes escaparon con él, si lograban llegar a Ōnosawa sanos y salvos, aún existía la esperanza de cambiar el rumbo de la batalla, ya que todavía tenía tropas en varias otras ciudades.

"Jeje, si no fuera por la astuta estrategia de Xiang Yu de rodearme por tres lados y dejar uno desprotegido, ¿cómo habría tenido alguna posibilidad de escapar?", se consoló Peng Yue para sí mismo.

Sinceramente, la estrategia de rodear tres flancos y dejar uno abierto resultó muy efectiva cuando se implementó por primera vez. Muchos generales defensores no pudieron resistir la tentación, abandonaron la idea de luchar hasta la muerte contra la ciudad y optaron por dirigir a sus tropas para escapar por la ruta de huida, solo para caer directamente en la emboscada enemiga.

Sin embargo, con la popularización y promoción de esta táctica, este método de emboscada se ha vuelto menos efectivo. En cambio, se utiliza como una finta para hacer creer a los defensores que el atacante cuenta con una gran fuerza, ejerciendo una gran presión psicológica sobre ellos y transformando la estrategia de conspiración en una estrategia abierta.

Normalmente, cuando un asedio aún no ha comenzado o acaba de empezar, la mayoría de las tropas enemigas que escapan por la puerta de la vida se rinden inmediatamente.

A medida que el asedio avanzaba hacia su fase intermedia, cada vez más soldados enemigos se rendían en las puertas de la ciudad. Un número considerable de soldados enemigos también intentaba escabullirse y escapar. Mientras el número de tropas que huían no fuera demasiado grande, el ejército sitiador solía hacer la vista gorda. Era posible escapar con éxito a una distancia considerable y atraer a más y más personas para que huyeran con ellos.

Sin embargo, si la ciudad está a punto de caer y las fuerzas enemigas irrumpen de forma organizada a través de la puerta de escape, es posible que no logren escapar con éxito.

Dado que el ejército sitiador debe dejar atrás una fuerza fresca y de rápido movimiento para la persecución y el cerco, el ejército de Chu cuenta con 30.000 jinetes, lo cual es perfecto para esta tarea.

Sin embargo, Peng Yue también es un veterano que ha participado en muchas batallas. Puede que su habilidad para el combate cuerpo a cuerpo no sea muy fuerte, pero sus habilidades en la guerra de guerrillas y su olfato son extraordinarios.

Después de que el ejército de Chu formara un cerco de tres lados, dejando uno de ellos sin cubrir, Peng Yue preparó de inmediato una fuerza de caballería que se ubicaría cerca de la puerta este, lista para cubrir su fuga en cualquier momento. La fuerza era pequeña en número, pero más adecuada para escapar.

Dado que todos son jinetes y sus velocidades son similares, siempre que aprovechen la oportunidad para atacar con todas sus fuerzas y luego persigan cuando el ejército de Chu tenga la oportunidad de reaccionar, ¿cómo podrían alcanzarlos?

Si Peng Yue hubiera seguido corriendo hacia el este, habría llegado a Pengcheng. Así que, tras correr un rato, giró hacia el noreste. Changyi y Dayeze se encontraban en esa dirección. Si el ejército de Chu lo alcanzaba, seguramente pensarían que había huido a Changyi. De esta forma, estaría más a salvo.

Aunque las condiciones en el Gran Pantano Desierto eran precarias, era su único lugar para vivir y ganarse la vida. Incluso si Xiang Yu lo perseguía hasta allí, no tenía nada que temer.

Justo cuando Peng Yue estaba pensando en cómo conseguir que Han Xin y Zhang Er enviaran tropas para atacar Chu y así aliviar la crisis de Liang, un grito furioso provino repentinamente de la retaguardia.

"¡Viejo Peng Yue, no huyas! ¡Dame tu vida!"

¡Xiang Yu, el rey hegemón, llegó a caballo!

Capítulo 112 La batalla de Suiyang (Final)

El rugido ensordecedor de Xiang Yu casi mata de miedo a Peng Yue.

Sin embargo, cuando Peng Yue miró hacia atrás, sintió un alivio inmediato, porque solo Xiang Yu los estaba persiguiendo.

Peng Yue opinaba que la mayoría de los rumores sobre Xiang Yu matando a mil hombres él solo y decapitando a un general entre diez mil soldados con la misma facilidad con la que saca algo de una bolsa eran exagerados. Muchas cosas en el mundo se exageran y se vuelven cada vez más increíbles a medida que se difunden.

Peng Yue creía que Xiang Yu era poderoso, pero no hasta ese extremo. Los verdaderamente poderosos eran la caballería de élite bajo el mando de Xiang Yu, experta en equitación y tiro con arco.

Ahora bien, la caballería de Xiang Yu ha desaparecido, pero Peng Yue cuenta con quinientos jinetes bajo su mando. Si bien no son tan selectos como la caballería de Chu, son expertos en el combate a caballo y cada uno dispone de dos caballos de guerra para alternar.

"¡Acelera y sal a la carretera a toda velocidad!" Peng Yue confiaba en poder escapar a la ciudad de Changyi antes de que Xiang Yu matara a sus quinientos jinetes.

El trayecto de Suiyang a Changyi es de unos 200 li. Si los caballos de guerra corrieran a toda velocidad, podrían llegar en un día.

Sin embargo, Peng Yue no esperaba que Xiang Yu fuera tan rápido, o mejor dicho, que el corcel de Xiang Yu, Wuzhui, pudiera correr tan rápido.

En poco tiempo, Xiang Yu había alcanzado al ejército derrotado de Peng Yue, dejándolo a tan solo cien pasos de distancia.

Peng Yue entró en pánico y ordenó apresuradamente cambiar los caballos para acelerar el avance del ejército. Tras el cambio, la velocidad del ejército Liang aumentó ligeramente, pero no mucho. Al fin y al cabo, el objetivo principal de cambiar los caballos de guerra era mejorar su resistencia.

Así como Xiang Yu podía derrotar fácilmente a cualquiera en este plano, la ventaja del Corcel Negro sobre los demás caballos de guerra era abrumadora, y la distancia entre ambos se reducía constantemente.

Peng Yue sabía que los alcanzarían si las cosas seguían así, por lo que ordenó apresuradamente a los últimos diez jinetes que se quedaran atrás e interceptaran a Xiang Yu, mientras los demás seguían avanzando.

Si bien dejar más tropas podría permitirles rodear y matar con éxito a Xiang Yu, ¿qué pasaría si Xiang Yu lograra abrirse paso en lugar de ser rodeado?

Eso significaría que todas las tropas que quedaran atrás serían inutilizadas.

Peng Yue sabía que el objetivo de Xiang Yu era él solo, así que la mejor estrategia era ralentizar su ritmo lo máximo posible. Quería dejar a diez hombres atrás para observar el efecto.

Sin embargo.

"¡matar!"

Ahhh...

Mientras Xiang Yu pasaba, derribó con facilidad a algunos jinetes de Liang que le bloqueaban el paso, lo que le llevó como máximo dos respiraciones.

Peng Yue se estremeció. Parecía que los hombres que quedaban eran demasiado pocos para ser de alguna utilidad para detener a Xiang Yu. "¡Envíen cincuenta jinetes más, no, envíen cien! ¡Debemos detener a Xiang Yu!"

"¡Sí, señor!" Los hombres que Peng Yue trajo consigo eran sus guardias personales, todos soldados leales y de élite.

Entonces.

"¡Quienes bloqueen el paso morirán!"

Ahhh...

Xiang Yu no le dio al enemigo ninguna oportunidad de rodearlo. Usando a los soldados enemigos que habían sido derribados para despejar el camino, rompió la formación de cien jinetes que Peng Yue había dejado para cubrir la retaguardia en apenas unos instantes.

El caballo negro, como un tanque, arrolló a los caballos de guerra que le bloqueaban el paso. Los caballos de guerra parecían ser conscientes de la fuerza del caballo negro y, por iniciativa propia, le abrieron paso.

Peng Yue miró hacia atrás y casi rompió a llorar. Apretó los dientes y dijo: "Cada uno formará un equipo de cincuenta jinetes, separados por cinco zhang, para interceptar a Xiang Yu. ¡Déjenlos a todos aquí!".

—¡Sí, señor! —respondió la caballería Liang, formando rápidamente filas. Quienes sabían disparar flechas lo hicieron, mientras que quienes tenían armas adicionales lanzaron lanzas.

Sin embargo……

Xiang Yu giró su caballo y lo rodeó por un lado.

Con casi cuatrocientos jinetes Liang dispuestos en esta formación, Xiang Yu podría haber irrumpido de frente, pero era mucho menos conveniente flanquearlos por los costados.

Este cambio repentino pilló desprevenido a Liang Jun, y los dos primeros equipos fueron superados por Xiang Yu antes de que pudieran siquiera reaccionar.

Liang Jun comenzó a moverse lateralmente desde la tercera columna para bloquear a Xiang Yu, pero el caballo negro era demasiado rápido y su formación se vio desorganizada, por lo que no pudieron cumplir su función de bloquearlo.

Ahhh...

Xiang Yu blandió su alabarda y una vez más rompió el bloqueo enemigo; Peng Yue no estaba muy lejos.

Peng Yue entró en pánico. "Mi vida se acabó... ¡Rey Xiang! Este humilde general está dispuesto a rendirse y servir al Rey Xiang como un perro o un caballo. Renunciaré al título de Rey de Liang. ¿Qué dices?"

"Te di una oportunidad, pero no la aprovechaste. No tienes por qué sentirte agraviado por tu derrota. He emboscado tropas en Changyi, Dayeze e incluso en las afueras de Dingtao. No importa adónde huyas, morirás. ¡Ríndete!" Xiang Yu realmente no sentía ningún aprecio por Peng Yue y lo mató limpiamente.

"¡Xiang Yu! ¡Has ido demasiado lejos! Hoy pondré a prueba tus habilidades marciales, Rey Xiang... ¡Ah!" Antes de que Peng Yue pudiera terminar de hablar, Xiang Yu le arrojó su alabarda.

Entonces, presa del pánico, Peng Yue usó desesperadamente su arma para bloquear...

¡Chasquido! ¡Pum! ¡Bang!

El arma de Peng Yue se rompió al instante, y la alabarda lo atravesó, cayéndolo del caballo y muriendo en el acto.

Xiang Yu espoleó a su caballo, usó su alabarda para alzar a Peng Yue en el aire, hizo girar a su caballo y rugió a la caballería Liang que lo perseguía: "¡Peng Yue está muerto! ¿Os rendiréis o no?".

"¡Matad! ¡Vengad a nuestro rey!" La caballería Liang, con los ojos rojos de furia, cargó inmediatamente contra Xiang Yu.

Xiang Yu blandió su alabarda con fuerza, y el cadáver de Peng Yue salió disparado hacia la multitud como una bala de cañón, derribando a varias personas antes de aterrizar.

Momentos después, Xiang Yu puso fin a la batalla y regresó a Suiyang con el cuerpo de Peng Yue.

De este modo, la batalla de Suiyang terminó con una gran victoria para el ejército de Chu.

La capital del reino de Liang, Suiyang, cayó, y el rey Peng Yue de Liang murió en batalla. Al enterarse de la muerte de Peng Yue, ciudades como Puyang, Dingtao y Changyi se rindieron una tras otra.

¡El reino de Liang ha sido destruido!

Justo cuando Zhang Er de Zhao aún dudaba sobre si enviar algunas tropas dispersas para apoyar a su aliado Peng Yue, llegó la noticia de que el estado de Liang había sido destruido por Xiang Yu en siete días.

Zhang Er decapitó inmediatamente al enviado de Peng Yue y reforzó la defensa de la orilla norte del río, temiendo que Xiang Yu cruzara el río para atacar el estado de Zhao.

Pocos días después, el rey Han Xin de Qi también se enteró de que Peng Yue había sido rápidamente derrotado por Xiang Yu. Inmediatamente ordenó la ejecución del enviado de Peng Yue y abandonó esas fantasías irreales.

Han Xin frunció el ceño. "Estratega, envíe rápidamente a alguien a investigar a fondo cómo Xiang Yu capturó Suiyang. Fue demasiado rápido, muchísimo más rápido de lo que debería. Si no hubiera habido un agente infiltrado en Suiyang, no puedo imaginar qué brillante estrategia se podría haber utilizado para conquistar Suiyang en tan solo unos días."

«Majestad, ya he consultado con varias personas bien informadas. En esta batalla, el ejército de Chu empleó la estrategia de rodear tres flancos y dejar uno desprotegido. Primero irrumpieron por la puerta norte de Suiyang, custodiada personalmente por Peng Yue, y luego el ejército entró en masa. El ejército de Liang fue derrotado y huyó. Peng Yue fue asesinado por Xiang Yu de camino a Changyi.»

Sin embargo, este asunto me resulta demasiado extraño. En los asedios, la puerta de la ciudad suele ser la más difícil de conquistar. Peng Yue no sería tan insensato como para dejarla desprotegida. Debe haber una razón para ello.

«Majestad, enviaré inmediatamente personal capacitado a Suiyang para investigar este asunto a fondo y llegar al fondo del mismo». Li Zuoche entrecerró los ojos. Si este asunto no se aclara, ¿qué sucederá si Xiang Yu ataca?

Han Xin asintió pensativo y luego cambió de tema: "Estratega, ¿cómo va la replicación del equipo de la caballería de Chu?".

Li Zuoche sonrió levemente: «Informo a Su Majestad que los tres tesoros de la caballería de Chu han sido replicados con éxito. El general Guan Ying ya los ha probado y ha ofrecido algunas sugerencias para mejorarlos. Creo que pronto podrán equipar a toda la caballería. Con un entrenamiento diligente, deberían dominar rápidamente el arte del tiro con arco a caballo. Además, a juzgar por los días transcurridos, el enviado a Donghu ya debería haber llegado a Yan».

El rostro de Han Xin se iluminó de alegría. "¡Excelente! Xiang Yu, Xiang Yu, detener la guerra y abandonar el ataque a Qi por el bien de los cuatro condados es el mayor error de tu vida. ¡Quiero ver cómo el ejército de Chu resistirá a mis 100.000 jinetes de Qi en el futuro!"

Capítulo 113 Nuevo paisaje

Tras difundirse la noticia del asesinato de Liu Ji a manos de Xiang Yu, los distintos señores de la guerra, grandes y pequeños, tuvieron otra oportunidad para reorganizarse.

La mayoría de la gente seguía observando la situación, sin saber si permanecer independientes, aliarse con Xiang Yu, aliarse con Han Xin o esperar a que el nuevo rey de Han ascendiera al trono para luego decidir.

Sin embargo, algunos juraron inmediatamente lealtad a Xiang Yu, como Shen Yang, el antiguo rey de Henan, y Wang Ling de la comandancia de Nanyang.

Wang Ling era conciudadano de Liu Ji y pertenecía a una familia influyente del condado de Pei. Antes de que Liu Ji formara su ejército, había intentado ganarse el favor de Wang Ling y lo trataba como a un hermano mayor. Sin embargo, a Wang Ling le disgustaba la naturaleza pícara de Liu Ji y desdeñaba relacionarse con él.

Tras el inicio de la disputa entre Chu y Han, Wang Ling ya había decidido ayudar a Xiang Yu. Sin embargo, debido a que Zhang Liang inventó un rumor sobre la reunión de cinco estrellas en Dongjing para Liu Ji, alguien con segundas intenciones se lo comunicó a la madre de Wang Ling.

La madre de Wang Ling creía que Liu Ji estaba destinado a ser el gobernante legítimo, por lo que le pidió a Wang Ling que se rindiera ante él. Sin embargo, Wang Ling sabía que él y Liu Ji tenían un conflicto de larga data, y que incluso si se rendía, no obtendría puestos importantes y sufriría grandes consecuencias, por lo que no aceptó.

Sin embargo, la madre de Wang Ling era una persona muy controladora. Wang Ling siempre había sido muy obediente con ella desde la infancia y nunca la había desobedecido, pero esta vez no estaba de acuerdo con nada de lo que decía, lo cual le resultaba difícil de aceptar.

Era evidente que era por el bien de Wang Ling, y Liu Bang era claramente el gobernante del mundo reconocido por el Cielo, así que ¿por qué este niño tonto estaba en desacuerdo?

Los padres siempre tienen el corazón lleno de amor y preocupación, pero a veces no saben lo que sus hijos realmente quieren y les imponen demasiadas cosas, incluido su futuro.

Por lo tanto, la madre de Wang Ling aprovechó la oportunidad de asistir al banquete de Xiang Yu para suicidarse con una espada, muriendo frente a él. Usó su muerte para incriminar a Xiang Yu y obligar a Wang Ling a someterse. Posteriormente, se extendió el rumor de que Xiang Yu, furioso, había cocinado el cadáver.