Master of Ambiguity

Chapter 92

"Dámelo y yo te lo daré a cambio de tu vida", dijo Xiang Yu con frialdad.

Zang Tu volvió a examinar a la otra persona. ¡Se parecía muchísimo a él! Aunque llevaba máscara, su figura y porte eran sorprendentemente similares a los de Xiang Yu. ¿Podría ser miembro del clan Xiang, o incluso descendiente de Xiang Yu?

«Tienes mucho valor, valiente guerrero. Ahora que las cosas han llegado a este punto, ya no quiero ocultar nada. La espada del Señor Supremo está en mi poder. Tu deseo de apoderarte de ella sugiere que tienes alguna conexión con el Señor Supremo. Si estás dispuesto a ayudarme a luchar contra Liu Ji, no solo vengaré la espada del Señor Supremo, ¡sino también su rencor!»

"¿Crees que puedes hacer esto?" Xiang Yu miró a Zang Tu con desdén.

Zang Tu pareció avergonzado, pero se recuperó rápidamente y juntó las manos en señal de saludo:

“Valiente guerrero, ¿sabes que después de que Liu Ji absorbiera las tropas de Han Xin, soy el único en el mundo que puede luchar contra Liu Ji?”

Si yo soy incapaz, entonces los demás son aún menos capaces. ¿Acaso esperas que el gran traidor Ying Bu vengue al señor supremo?

De hecho, al principio le tenía miedo a Han Xin, y me rendí ante él porque vi que Xiang Yu estaba en peligro, pero esa fue mi última opción.

Admito que fui demasiado ingenuo en aquel entonces, al pensar que sería mejor que Liu Ji ganara el mundo a que Xiang Yu lo hiciera.

Como resultado, Liu Ji no se detuvo tras hacerse con el poder. Primero engañó a Han Xin para que renunciara a su poder militar, y luego nos obligó a elegirlo emperador.

Luego, mientras concedía amnistía para ganarse al pueblo, también llevó a cabo una purga a gran escala de los antiguos subordinados de Xiang Yu, sin perdonar siquiera a algunos soldados y generales que se habían rendido. ¡Era un hombre verdaderamente astuto!

Es lamentable que su poder haya crecido tanto, y sin alguien como Xiang Yu que lo controle y lo equilibre, la victoria es imposible. ¡Te imploro, valiente guerrero, que me prestes tu fuerza para resistir a Liu Ji y vengar al Rey Hegemón!

Tras decir esto, Zang Tu hizo una profunda reverencia. Sentía una gran urgencia; si conseguía la ayuda de aquel hombre, ¡podría lograr su gran objetivo!

"Rey Xiang, parece que Zang Tu ya ha izado la bandera de la rebelión." Hao Jiu sabía que Zang Tu decía la verdad.

Hay que reconocer que Liu Ji tuvo mucha suerte de encontrar un general como Han Xin, que era a la vez fácil de engañar y capaz.

En realidad, tras el suicidio de Xiang Yu en Wujiang, Han Xin se convirtió en la fuerza militar más poderosa, y fue precisamente Han Xin quien se rindió ante Zang Tu. Si Han Xin hubiera tenido la ambición de unificar el mundo, Liu Ji probablemente habría estado condenado.

Resultó que Han Xin no tenía absolutamente ninguna intención de rebelarse y estaba completamente desprevenido, haciendo repetidamente todo el trabajo por Liu Ji.

El principal obstáculo para la consolidación del imperio se ha convertido de repente en una ventaja; Liu Ji probablemente nunca esperó que todo saliera tan bien.

Tras la anexión del ejército Qi por parte del ejército Han, este se convirtió de inmediato en una fuerza poderosa cuya fuerza militar superaba a la de todos los demás países, e incluso las fuerzas combinadas de todos los señores feudales podrían no ser capaces de igualarla.

Para consolidar su poder, Liu Ji tuvo que eliminar a estos capaces reyes vasallos. Tras acabar con Han Xin, su siguiente objetivo fue Zang Tu, rey de Yan.

Zang Tu tampoco era un rival fácil. Cuando Xiang Yu le otorgó el título de Rey de Yan y cambió el título del Rey original de Yan, Han Guang, a Rey de Liaodong, Zang Tu regresó a Yan e inmediatamente mató a Han Guang.

Después de que Han Xin apaciguara a Zhao y Dai, se rindió ante el entonces poderoso Han Xin y traicionó a Xiang Yu.

Si Liu Ji ni siquiera podía confiar en un ministro leal como Han Xin, sin duda no podía confiar en alguien como Zang Tu.

Justo cuando Liu Ji se autoproclamó emperador, inició una purga a gran escala de los antiguos subordinados de Xiang Yu, y Tian Heng, un remanente del estado Qi, también fue forzado a la muerte. Zang Tu previó que Liu Ji actuaría contra él a continuación, así que tomó la iniciativa de iniciar una rebelión, con la esperanza de reunir a los señores feudales del mundo para atacar conjuntamente a Liu Ji.

Como resultado, nadie respondió a Zang Tu, y antes de que recibieran noticias de una alianza, el ejército de Liu Ji llegó primero para sofocar la rebelión.

Además de sobreestimar su propia influencia, Zang Tu pasó por alto un detalle importante.

Es decir, la gente del mundo está profundamente harta de la guerra. Tras siete u ocho años de combates continuos, innumerables personas han muerto y resultado heridas. Incluso los soldados del ejército Yan se niegan a seguir luchando.

En ese momento, Zang Tu reunió un ejército sin una excusa particularmente convincente. Había aceptado la pretensión de Liu Ji al trono y él mismo se había rebelado contra Xiang Yu. No podía usar la rebelión pasada de Liu Ji contra Xiang Yu como pretexto.

En estas circunstancias, la derrota de Zang Tu era un hecho consumado.

En efecto, Zang Tuhan reunió un ejército en julio del quinto año de su reinado, y fue derrotado en septiembre del mismo año.

Ahora, la llegada de Xiang Yu sin duda le ha dado a Zang Tu la oportunidad de desafiar al destino. Este último también se ha dado cuenta de ello y está intentando desesperadamente aprovechar esta oportunidad.

Zang Tu miró a Xiang Yu con expectación, esperando una respuesta positiva, al tiempo que consideraba qué condiciones podría usar para persuadir a Xiang Yu si se negaba.

"Tráeme la espada del Señor Supremo." Xiang Yu no le respondió directamente.

Zang Tu apretó los dientes y dijo: "¡Espera un momento, valiente guerrero, déjame ir a buscarlo yo mismo!"

—¡Majestad, no debe hacerlo! ¿Y si esta persona es...? —El jefe de la guardia lo detuvo rápidamente.

¡Está bien! Si este valiente guerrero ha sido enviado por Liu Ji para matarme, entonces ese es mi destino. Me arriesgaré. ¡Ustedes quédense afuera y no entren!

Tras decir esto, Zang Tu reunió valor y entró en la bóveda del tesoro. Luego se dirigió a una pared y accionó un mecanismo. La pared se abrió, revelando varias espadas en su interior, ¡y la espada del Señor Supremo colgaba justo en el centro!

"¡Valiente guerrero, acepta esta espada!" Zang Tu le ofreció la espada al Señor Supremo con ambas manos, esforzándose por parecer respetuoso.

Xiang Yu tomó la espada y dijo en voz baja: "Tienes valor. El día de la batalla decisiva, liderarás a tu ejército para enfrentarte directamente al ejército de Liu Ji, y yo me encargaré de Liu Ji por ti".

¿solitario?

Zang Tu se quedó atónito, y luego miró a la otra persona que saltó fácilmente por el agujero en el techo.

Entonces se oyó un único relincho de un caballo de guerra, y luego todo quedó en silencio.

Zang Tu salió corriendo del almacén. El ejército seguía rodeando el lugar, pero el valiente guerrero había desaparecido. Lo único que se oía era un destello de luz negra en el cielo.

¡Él es verdaderamente un ser divino!

Capítulo 140: Escape de la Tierra

Previamente, el caballo negro había estado dando vueltas en lo alto del cielo. Tras ver a Xiang Yu saltar alto en el aire, se abalanzó sobre él y lo alcanzó, alejándose volando.

Ahora que Wuzhui ha dominado por completo la habilidad de volar, Hao Jiu cree que, incluso en el mundo de los caballos celestiales, Wuzhui es sin duda un caballo de primer nivel.

Fue una suerte que Wuzhui se transformara en un caballo celestial de antemano, de lo contrario Xiang Yu podría haber escapado esta vez.

Debido a que la capital del estado de Yan estaba en el condado de Ji, que se encuentra aproximadamente entre Beijing y Tianjin, había más de 2.000 li (unos 1.000 kilómetros) hasta Zhongshan.

Sin embargo, durante su viaje, Xiang Yu también practicó el combate aéreo en algunas zonas poco pobladas.

Los vuelos horizontales o en ángulo agudo no suponen ningún problema, pero las picadas verticales, los ascensos o los giros en el aire sí lo son, ya que no hay cinturones de seguridad.

Además, el caballo carece de protección en la parte inferior al lanzarse en picado para atacar objetivos, y Hao Jiu consideró que era necesario mejorar el equipamiento del caballo para adaptarlo al combate aéreo.

Por supuesto, esto se debe a la actual falta de métodos de ataque potentes de amplio y largo alcance por parte de Xiang Yu. Si no necesita luchar cuerpo a cuerpo, entonces esos movimientos de alta dificultad resultan irrelevantes.

Estaban casi en Zhongshan cuando Hao Jiu se dio cuenta de que aún no habían calculado la hora exacta. Pero supuso que debía ser alrededor de julio del quinto año de la dinastía Han, lo que significaba que el tiempo en este plano transcurría como máximo el doble que en el plano principal.

Zhongshan, se ha colocado la última placa de la matriz.

Si no ocurre nada inesperado, el avión debería haberse estabilizado, aunque puede que esté algo débil.

Xiang Yu, guiando a su caballo negro, entró en el túnel espacio-temporal y regresó al Templo Fangxian en el plano principal.

"¡Bienvenido de nuevo, Gran Dios, Rey Xiang!" An Qisheng estaba de pie en la entrada de la cámara secreta con una expresión de alegría.

"¿Cuál es la situación en esta dimensión?", preguntó Xiang Yu.

“Observé las estrellas un rato y no encontré nada inusual. Parece que el gran dios y el rey Xiang lograron evitar el colapso del plano. Esto es un gran mérito. Con este mérito, si el rey Xiang renunciara al mundo mortal y se consagrara al Tao, no le resultaría difícil alcanzar la inmortalidad”, dijo An Qisheng con cierta envidia.

"El gran maestro dijo que el método de cultivo inmortal del Maestro An no es adecuado para mí. Me conviene más un camino para entrar en el Dao a través del asesinato." Xiang Yu sentía que era improbable que pudiera renunciar al mundo mortal, pero si el Dao al que se dedicaba era el Dao del asesinato o el Dao de la dominación, entonces debería tener una buena oportunidad.

“Entrar en el Dao matando…” An Qisheng pareció comprender algo, y luego sonrió amargamente. Con la ayuda de un gran dios, no sería difícil para Xiang Yu entrar en el Dao matando, y mucho menos con pereza.

"¿Sabe el Inmortal An dónde está Kuai Che ahora?" Xiang Yu recordó de repente que Kuai Che en los diferentes planos había regresado con Chu, así que era hora de acogerlo también en el plano principal.

An Qisheng soltó una carcajada: «Así que el rey Xiang todavía se acuerda de mi amigo bribón. Puede que el rey Xiang no lo sepa, pero Kuai Che ahora es un funcionario de la corte de Chu. Si el rey Xiang desea verlo, una orden verbal será suficiente».

Xiang Yu se sorprendió un poco, y luego dijo con alivio: "Parece que han pasado muchas cosas durante mi ausencia. Maestro An, quisiera que le hicieran un nuevo equipo a mi caballo negro para evitar que se caiga durante el combate aéreo y para protegerlo de los ataques desde abajo. ¿Conoce el Maestro An a algún artesano experto?".

"Jaja, Su Majestad, tal vez no lo sepa, pero tengo cierto conocimiento de las complejidades de Qimen Dunjia y sus mecanismos. Si a Su Majestad no le importa, fabricaré este equipo para Wuzhui." An Qisheng se acarició la barba.

"Entonces tendré que molestarte, Maestro Inmortal", dijo Xiang Yu, juntando las manos en un saludo con el puño.

—Majestad, no hay necesidad de tales formalidades. Pero, ¿podría Su Majestad dejar el caballo negro en el templo? Me gustaría medir sus dimensiones y hacerle mejoras sobre la marcha —dijo An Qisheng con una sonrisa radiante.

Los labios de Hao Jiu se crisparon violentamente. Parecía que incluso los maestros iluminados tenían sus propios planes. Pero no importaba. Antes de que él, este gran maestro, demostrara sus habilidades, An Qisheng podría haber tenido una pequeña posibilidad de engañar o secuestrar al caballo negro.

Pero An Qisheng definitivamente no tiene el valor suficiente ahora. Incluso si escapa a otra dimensión, pueden atraparlo y traerlo de vuelta. ¿Cómo podría atreverse a hacer algo tan imprudente?

Por supuesto, según Hao Jiu, esto se debía simplemente a que An Qisheng sentía curiosidad por el caballo negro y quería verlo más de cerca. Si pudiera montarlo un rato, su vida sería perfecta.

"Dios del Vino, esto..." Xiang Yu vaciló. Después de todo, se trataba de un caballo celestial. ¿Y si An Qisheng lograba robárselo?

"No pasa nada, no se atreverá a hacer ninguna imprudencia", dijo Hao Jiu con seguridad.

—Dejaré a Wuzhui en el Templo Fangxian por el momento. Haré que el mozo de cuadra encargado de alimentar al caballo venga más tarde. Si no hay nada más que hacer, me retiro ahora —dijo Xiang Yu, juntando los puños en señal de saludo.

An Qisheng se llenó de alegría al oír esto: "Tenga la seguridad, Su Majestad, de que fabricaré el equipo lo antes posible".

"Bien", respondió Xiang Yu y se dio la vuelta para bajar de la montaña.

De vuelta en el palacio, toda la familia volvió a celebrar. El avión se había salvado, lo cual siempre era motivo de alegría.

Hao Jiu, por otro lado, no dejaba de pensar en una cosa: ¿por qué Xiang Yu se sintió atraído por la espada cuando viajó en el tiempo?

¿Fue porque Xiang Yu usó esta espada para suicidarse y quedó manchada con la sangre del Señor Supremo?

A estas alturas, los restos ya deberían haberse desprendido por completo, ¿no?

¿Qué tal si lo hacemos aún más fantástico? El resentimiento de Xiang Yu es tan profundo que su espíritu vengativo se aferra a la espada y se niega a abandonarla.

Pero no ocurrió nada sobrenatural cuando Xiang Yu sostuvo esas espadas. Incluso si tuvieran alma, deberían haberse fusionado con Xiang Yu, pero Xiang Yu no reaccionó en absoluto.

Qué extraño.

"Dios del Vino, ¿a qué plano deberíamos ir ahora?" Xiang Yu recordó que Hao Jiu tenía que matar a todos los dragones negros en todos los planos secundarios para completar la misión.

Xiang Wang, descansa esta noche. Mañana por la mañana iremos al Templo Fangxian a recuperar los caballos. Independientemente de si el equipo está completo o no, nos dirigiremos al plano dividido. Xiang Wang, no hay prisa. Ya estoy pensando en rescatar a Zhongli Mei; no se retrasará. Empecemos por los más fáciles y luego veremos qué tan difícil es el Dragón Negro en las etapas posteriores.

Primero quiero ir al quinto plano. En primer lugar, es más fácil encontrar a Liu Ji en este plano. En segundo lugar, si el dragón negro de este plano es muy difícil de vencer, deberíamos darnos prisa y luchar en el sexto plano. Cuanto más rápido transcurra el tiempo en un plano, más fuerte será el dragón negro, y su poder seguirá aumentando.

"Por supuesto, si podemos derrotar fácilmente al dragón negro en el quinto plano, entonces no hay prisa por ir al sexto. Podemos dejar el sexto plano para el final y quedarnos allí un poco más sin problemas." Hao Jiu sonrió levemente.

"¿No tiene prisa? ¿Acaso el Dios del Vino no tiene prisa por completar su misión?", preguntó Xiang Yu, desconcertado.

«Ejem, cuanto más fuerte sea el dragón negro, más energía y objetos valiosos soltará al morir instantáneamente. Si solo nos queda uno, nos será más fácil resucitarlo». Hao Jiu no le ocultó nada a Xiang Yu; eso era precisamente lo que estaba pensando.

Aunque Xiang Yu quería conservar a los cinco dragones, siempre existe la posibilidad de un resultado inesperado; la avaricia excesiva podría conllevar la pérdida de todo.

En primer lugar, si Xiang Yu quería salvar a Zhongli Mei, Liu Ji podría enterarse. Incluso si el asombroso fenómeno celestial llegara a oídos del Dragón Negro, podría sospechar que alguien había viajado en el tiempo.

¿Y si el Dragón Negro está preparado? No solo se esfumaría la ventaja de un ataque sorpresa, ¡sino que además podría escapar antes de tiempo!

Aunque solo un dragón negro escape del plano dividido, la misión de novato de Hao Jiu será difícil de completar. A menos que recurra a su última petición al Dios del Sistema, Hao Jiu no encuentra otra solución.

Hao Jiu no quería correr ese riesgo, así que tener un dragón negro como mascota era la mejor opción.

"Se está haciendo tarde, Su Majestad, debería descansar pronto", dijo Yu Ji mientras se acercaba, con el rostro sonrojado por la timidez.

"Tiene usted toda la razón, señora." Xiang Yu ha estado bajo mucha presión últimamente y realmente necesita un buen descanso.

"Bueno, Xiang Yu, haz lo que quieras. Simplemente haz como si no existiera", dijo Hao Jiu con entusiasmo.

Xiang Yu frunció el ceño. "¿Puede el Dios del Vino usar magia de la tierra?"