Master of Ambiguity

Chapter 118

Sin embargo, algunas personas reaccionaron rápidamente y, sin importar lo que Su Majestad estuviera cantando, simplemente encabezaron los aplausos y vítores.

Chasquido, chasquido, chas...

«¡Excelente! Con solo escuchar el primer verso de Su Majestad, supe que era un poema magnífico, y es tan fácil de entender que me lo aprendí de memoria después de oírlo solo una vez». El anciano del condado de Pei aplaudió con entusiasmo, elogiando el poema con todas sus fuerzas.

Liu Ji miró a Lu Jia con aire triunfal, complacido por su expresión de asombro. ¡Qué descaro! ¡Cómo se atreve a insultarme llamándome bestia! Je, je, usé un pequeño truco para cambiar la palabra "bestia" por "erudito", disipando así la incómoda situación.

Lu Jia observó la expresión de Liu Ji con total desconcierto. ¿Acaso Su Majestad pensaba que él lo había escrito mejor? ¿Estaba intentando provocarlo?

¡Qué poema tan terrible! Un erudito con dos huevos, y le está hablando de ellos. Lu Jia está cada vez más confundido. ¿Qué tiene que ver con los huevos? ¿De dónde salieron esos huevos?

"Jajaja... ¡eso es divertidísimo!" Hao Jiu se rió tanto que casi se cae.

Xiang Yu tampoco pudo contenerse, y la sonrisa en su rostro se hizo cada vez más grande. Probablemente era el momento más feliz que había experimentado desde que llegó a este mundo.

Liu Ji soltó una risita: "Sabía que les gustaba. Ahora escuchen la siguiente frase y apréndansela bien".

"Sí, señor." La multitud respondió con entusiasmo.

Liu Ji volvió a tocar la cítara, miró a las tres bellas mujeres que lo servían a su lado y recitó:

"Tres bellezas... seis pechos~"

"¡Ay, Dios mío! Su Majestad, ¡es usted tan molesto!"

"Jajaja..." Liu Ji se rió sin control.

"Jejeje..." Todos rieron con incomodidad.

El anciano del condado de Pei se devanó los sesos, pero no se le ocurría cómo elogiar el poema de Liu Ji. Era bastante fácil de entender y recordar, y además muy apropiado para la ocasión.

El rostro de Lu Jia se ensombreció. Tras escuchar la segunda línea, comprendió fácilmente el significado de la primera. Estaba a punto de advertirle a Liu Ji que era inapropiado cantar una canción tan vulgar en ese contexto, pero antes de que pudiera hablar, Liu Ji pronunció su siguiente frase.

"¡Dos huevos... tres patas!" Liu Ji miró de nuevo a Lu Jia, luego a la belleza que estaba a su lado, "Seis pechos... seis bocas~~"

Todo el público se cubrió la cara avergonzado...

"Jajaja... Vengan todos, canten conmigo. Uy... Esperen, esperen, necesito ir al baño primero. Practiquen ustedes solos." Liu Ji se levantó lentamente, se tambaleó un par de veces y Guo Meng la ayudó a caminar hacia el baño.

Lu Jia se levantó de inmediato y la siguió, escuchando el murmullo del agua que corría fuera de la letrina.

Un instante después, apareció Liu Ji, acompañado por Guo Meng.

"¡Su Majestad!" Lu Jia hizo una profunda reverencia.

"Oh, es el viejo Lu. ¿Qué tal mi recitación de poemas? Jeje." Liu Ji estaba mucho más despierto ahora.

Lu Jia suspiró: "Majestad, ¿puedo hablar con usted en privado?"

"Viejo Guo, adelante, espérame." Liu Ji hizo un gesto con la mano, y Guo Meng hizo una reverencia y se marchó.

Lu Jia dijo con gran angustia: "¿Por qué Su Majestad no sigue mi consejo? ¡Debería saber que esto quedará registrado en los libros de historia; es un insulto a la erudición!"

La sonrisa de Liu Ji se desvaneció y resopló con frialdad mientras sacaba el pergamino de seda de su túnica. "¿No es este el que me diste? Simplemente cambié 'bestia' por 'erudito confuciano', ¿cómo puede ser eso un insulto a la erudición?"

"¿Eh?" Lu Jia tomó el libro de seda con una mirada desconcertada, y su expresión cambió drásticamente.

...

Al cabo de un rato, Liu Ji regresó al lugar de encuentro con la ayuda de Guo Meng y Lu Jia.

"Eh, caballeros, estaba un poco mareado hace un momento, así que les gasté una pequeña broma. Es bueno compartir un poco de diversión con la gente, y hablar de asuntos del corazón es apropiado. Ahora, voy a mostrarles mis habilidades y cantarles una canción de 'La canción del gran viento', hip..."

cuando……

En cuanto empezó la música de la cítara, Liu Ji comenzó a cantar:

"Se levanta un fuerte viento... ¡y las nubes vuelan alto!"

Con poder e influencia en todo el país... anhelo regresar a mi tierra natal.

Municipio, eh…

Lu Jia le susurró algo desde su lado: "Nos alegramos con el pueblo, pero lamentamos nuestras propias penas; ¿dónde podemos encontrar guerreros valientes que protejan los cuatro rincones de la tierra?".

Sin embargo, Liu Ji estaba bajo los efectos del alcohol y su audición no era muy buena. Solo escuchó la segunda mitad de la frase, así que habló:

"¿Dónde puedo encontrar guerreros valientes... para proteger las cuatro direcciones?"

Lu Jia sonrió y encabezó los aplausos. Bien, tres oraciones. Si bien la última oración, seguida de la segunda, resulta un tanto abrupta, no se puede apreciar sin una lectura atenta.

«¡Excelente! ¡Jamás imaginé que Su Majestad poseyera tal talento literario! ¡Simplemente no sé cómo describirlo!», exclamó emocionado el anciano del condado de Pei. ¡Así que Su Majestad había regresado a su ciudad natal en busca de valientes guerreros que pudieran ayudarlo a proteger los cuatro puntos cardinales! ¿Acaso era extraño que ninguno de los numerosos generales del ejército de Su Majestad mereciera ser llamado valiente guerrero?

Tras una ronda de halagos, todos comenzaron a cantar la "Canción del Gran Viento", repitiendo las mismas tres líneas una y otra vez hasta que se volvió increíblemente tedioso.

Después de cantar la canción varias veces, Liu Ji ignoró sus heridas y bailó, con la voz llena de emoción y lágrimas corriendo por su rostro. Se dirigió a su padre y hermanos en Pei:

“Todo viajero añora su ciudad natal. Aunque vivo en Guanzhong, incluso después de morir, mi alma seguirá añorando mi ciudad natal, Pei. Recuerdo cómo logré derrocar a la tiránica dinastía Qin y, finalmente, conquistar el mundo tras asumir el cargo de duque Pei.”

Por lo tanto, por la presente cedo el condado de Pei como mi feudo personal, eximiendo a sus habitantes del trabajo forzado, de modo que desde este día en adelante, por generaciones venideras, no tendrán que pagar impuestos al tribunal.

«¡Gracias, Majestad!». Los ancianos y viejos amigos del condado de Pei se postraron uno tras otro y luego les ofrecieron buen vino y carne. Bebieron y se divirtieron durante días, contando historias del pasado del emperador para entretenerse.

Tras beber durante más de diez días, las heridas de Liu Ji empeoraron y sangró profusamente...

¿Qué se puede hacer?

Capítulo 183 Bloqueando el camino y clamando por justicia

¿Qué se puede hacer?

Al principio, Liu Ji no le dio mucha importancia, pero sus heridas no mejoraron, sino que empeoraron. Si esto continuaba, probablemente no sobreviviría ni tres meses antes de que se terminara el mausoleo imperial y moriría.

"¡Mi corte está llena de charlatanes! ¡Fuera de aquí!" Liu Ji agarró una copa de vino y se la estrelló contra el médico imperial.

«¡Majestad, por favor, cálmese! Me iré enseguida, me iré enseguida». El médico imperial se lamentó para sus adentros: «Hace tiempo que le dije a Su Majestad que bebiera menos alcohol, pero no me hace caso».

Al ver al médico imperial que había sido expulsado por Liu Ji, Xiang Yu murmuró: "Shou Jun es realmente poderoso. Parece que Liu Ji no escapará de la muerte esta vez".

Hao Jiu sonrió levemente: "¿Es porque Shou Jun es poderoso? Liu Ji se buscó esto, ¿de acuerdo? Estaba tan gravemente herido y estuvo bebiendo durante días. Sería extraño que la hemorragia se detuviera."

De hecho, Liu Ji debería haberse dado cuenta hace mucho tiempo de que beber alcohol era perjudicial para su recuperación, pero el dragón negro lo había privado del dolor, por lo que no notó a tiempo que la herida empeoraba.

Para cuando cesó la hemorragia, ya era demasiado tarde. Incluso los médicos imperiales estaban indefensos, pues Liu Ji había bebido demasiado.

Pero Liu Ji tenía sus razones. Le había prometido a Heilong que no tocaría a ninguna mujer, y así lo había hecho. Pero uno tiene que disfrutar de la vida, ¿no? Si no podía intimar con mujeres, ¿acaso sería mucho pedir que bebiera un poco de vino?

Si como emperador no puedes hacer esto o aquello, ¿qué sentido tiene vivir?

Además, él ya sabe que va a morir, así que ¿para qué preocuparse tanto?

Como resultado, el proceso autodestructivo fue demasiado rápido.

«¡Dios Dragón, por favor, sálvame! Mi tumba aún no está terminada, y sería demasiado pronto para que muera. Además, ¡ni siquiera he tenido la oportunidad de ofrecer sacrificios al Dios Dragón!». Liu Ji no tuvo más remedio que suplicarle de nuevo al dragón negro.

¡Idiota! ¡Quién te mandó a beber tanto! —exclamó Dragón Negro furioso. Había estado investigando los secretos de la Espada Inmortal y apenas se había dejado ver. Pensó que cortarle el suministro de píldoras azules a Liu Ji lo calmaría por un tiempo, pero el tipo había vuelto a ser un borracho.

Liu Ji se lamentó: "¿Cómo iba a saber que beber empeoraría mis heridas? ¡Dios Dragón, sálvame!"

—De acuerdo, te daré unas pastillas. Puedes triturarlas hasta convertirlas en polvo y espolvorearlas sobre la herida para detener la hemorragia. Pero si sigues bebiendo mucho, ¡no vengas a buscarme si mueres! —Tras decir esto, el dragón negro asomó la cabeza y escupió unas pequeñas pastillas azules en la palma de la mano de Liu Ji.

Los ojos de Liu Ji se abrieron de par en par al instante, y se emocionó inexplicablemente. "¿Qué quiere decir el Dios Dragón con esto?"

"Los efectos de la aplicación interna y externa son diferentes. Si insistes en el uso interno, jeje, ¡morirás hoy!" El dragón negro profirió estas palabras y se encogió, volviendo al cuerpo de Liu Ji.

Liu Ji miró su herida sangrante, luego la pequeña pastilla azul que tenía en la mano, y finalmente apretó los dientes y desistió de la idea de tomarla internamente. Trituró las pastillas una por una y las esparció sobre la herida, lo que detuvo la hemorragia de inmediato, y así terminó la medicina justo a tiempo.

"Parece que ya no tiene sentido permanecer en el condado de Pei. ¡Hombres! Transmitan mi orden: ¡el ejército debe regresar a Guanzhong!"

—¡Sí, señor! —respondió el soldado que estaba en la puerta y fue a transmitir la orden.

Poco después, los ancianos del condado de Pei, que se habían enterado de la partida de Liu Ji, acudieron rápidamente al lugar.

"¡Majestad! ¡Por favor, quédese unos días más! ¡No hemos oído hablar lo suficiente de los gloriosos logros de Su Majestad!", exclamó el anciano del condado de Pei.

Liu Ji, sujetándose la herida, dijo: «Agradezco su amabilidad, pero estoy herido y no me conviene seguir bebiendo. Además, tengo muchos seguidores, y los ancianos del condado de Pei no pueden mantenerlos a todos. Si seguimos comiendo y bebiendo, me temo que dejaremos el condado de Pei vacío. ¿Cómo puedo estar tranquilo?».

"Bueno... Su Majestad es benevolente." Al oír esto, el anciano del condado de Pei supo que Liu Ji realmente tenía la intención de marcharse, así que dijo: "¡Entonces despidamos a Su Majestad!"

—¡Bien! —Liu Ji suspiró aliviado en secreto. Si bebía más, tendría que pedir ayuda al Dios Dragón, e incluso así, a él podría no importarle. Era mejor marcharse.

Sin embargo, debido a la gran popularidad de la medida para reducir permanentemente los impuestos, cuando los habitantes del condado de Pei se enteraron de que Liu Ji se marchaba, toda la ciudad salió a despedirlo y le obsequiaron con numerosos regalos de despedida, siguiendo al ejército de Liu Ji durante todo el trayecto.

Por lo tanto, Liu Ji no tuvo más remedio que celebrar otro banquete en el oeste del condado de Pei para agradecer a los ancianos del condado de Pei.

Liu Ji presentía que algo andaba mal; la gente se mostraba demasiado entusiasta. Así que llamó a un anciano del condado de Pei y le preguntó: «Señor, si tiene algo que decir, por favor, hable con franqueza. No puedo retrasar más mi viaje. ¿Qué se supone que debo hacer si todos me siguen así?».

El anciano del condado de Pei se arrodilló y dijo: «Majestad, el condado de Pei ha sido eximido de impuestos y trabajos forzados por gracia imperial, pero el condado de Feng no ha recibido tal favor. Esperamos que Su Majestad muestre clemencia y consideración hacia el condado de Feng».

Liu Ji se dio cuenta de repente: "Ah, ya veo. Por desgracia, nací en el condado de Feng y jamás lo olvidaré. Es solo porque Yong Chi se rebeló contra mí aquí y regresó a Wei, y el pueblo lo apoyó, que ya no deseo ocuparme del condado de Feng".

El anciano del condado de Pei sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Liu Ji guardaba un profundo resentimiento por lo sucedido en aquel entonces. «¡Majestad! ¿Cómo pudo el pueblo de Fengyi controlar la traición de Yong Chi en aquel momento? Además, ¿acaso Su Majestad no recuperó Fengyi con éxito más tarde? El pueblo fue engañado por Yong Chi; no tenían intención de ser sus enemigos. Su Majestad incluso lo perdonó y lo ennobleció. Han pasado tantos años; ¿por qué no puede perdonar al pueblo de Fengyi?».

Liu Ji frunció el labio y dijo: «Je, je, ¿quién dice que no he perdonado a la gente de Fengdi? Los perdoné hace mucho tiempo; de lo contrario, los habría arrestado como rebeldes y los habría hecho trabajar en mi mausoleo. En cuanto a la exención de impuestos, es mi recompensa para todos ustedes. Recompensaré a quien quiera, ¡y no recompensaré a quien no quiera!».

—Eh, esto… —El anciano del condado de Pei se secó el sudor, y entonces sus ojos se iluminaron al recordar algo—. Majestad, la gente de Fengyi ha preparado buen vino y hermosas mujeres para agasajarlo. Esperamos que Su Majestad considere la amistad de nuestros conciudadanos y no la rechace. Los habitantes de Fengyi y Peiyi estarán agradecidos por la amabilidad de Su Majestad durante generaciones.

Liu Ji se estremeció. "¿Qué? ¿Más bebida? ¡Tengo prisa por irme, no tengo tiempo! Deberías volver, ¿qué te importa a ti el asunto de Fengdi?"

El anciano del condado de Pei apretó los dientes y dijo: «¡Majestad! Me han encomendado esta tarea y estoy cumpliendo con mi deber. Los habitantes de Fengdi llevan tres días arrodillados frente a mi puerta. Son mis vecinos, y estoy dispuesto a arriesgar mi vida por ellos. Le ruego a Su Majestad que les dé a los habitantes de Fengdi la oportunidad de reconocer su error».

Liu Ji se frotó la barbilla, pensando que pronto dejaría este mundo, así que no había necesidad de complicarle las cosas al anciano ni a la gente de Fengdi. Debía dejar una buena reputación para que Lu Jia pudiera escribir sobre este asunto en la "Crónica de Chu y Han".

"En ese caso, te concederé honores y equipararé los impuestos del condado de Feng con los del condado de Pei. Sin embargo, el banquete para expresar mi gratitud es innecesario. Vete ya."

El anciano del condado de Pei se llenó de alegría al oír esto, exclamando: "¡Gracias por su gracia, Su Majestad!"

Al día siguiente, el ejército de Liu Ji partió de nuevo, y para entonces la rebelión de Ying Bu había terminado por completo.

Sin intercambiar palabra alguna, Liu Ji regresó triunfante a la capital, cruzó el paso y llegó a Chang'an.

El séquito de Liu Ji fue bloqueado por miles de personas tan pronto como pusieron un pie en Chang'an.

"¡Waaaaah... Su Majestad, por favor, haga justicia a este humilde súbdito!"

Capítulo 184 Xiao He encarcelado

Chang'an, la residencia del Primer Ministro.

Xiao He se frotó las manos inconscientemente, con una expresión inusualmente distraída.