Master of Ambiguity

Chapter 194

¡soplo!

Una lanza corta atravesó primero el pecho de Zhongli Mei. En el momento crítico, Zhongli Mei balanceó su cuerpo para evitar el impacto en su corazón, pero aun así fue una herida mortal.

Además, en este estado, es imposible completar ese golpe de espada, o al menos eso es lo que pensaba Ainz.

¡soplo!

Una cabeza humana salió volando; ¡era nada menos que la cabeza de Bone!

Liu Fei, que había estado vitoreando ruidosamente, detuvo de repente su voz desagradable, como un pato macho al que le hubieran agarrado del cuello.

Maodun se burló: "¡Basura inútil! ¡Mereces morir!"

Zhongli Mei se arrancó la lanza del pecho y la herida sanó rápidamente. Se acercó, tomó la cabeza de Gu A y murmuró: «Te lo mereces. Déjame tomar una medicina divina».

Entonces, Zhongli Mei rugió a los soldados hunos encapuchados que cargaban contra él: "¡Monstruos, vamos! ¡A ver quién muere primero!"

Los hunos encapuchados detuvieron sus caballos uno por uno. ¡Maldita sea!, ¿quién es el verdadero monstruo? Incluso mató a uno de los Diez Generales Fantasma. Lo importante es que una lanza corta le atravesó el corazón, pero no murió. ¡Además, tiene un cuerpo inmortal!

"¡retirar!"

No está claro quién gritó, pero los más de novecientos jinetes xiongnu restantes, cubiertos con capas, dieron la vuelta a sus caballos y regresaron a su cuartel general.

«¡Dejen de perseguirnos! ¡Llévense los cuerpos de nuestros hermanos y váyanse!» Zhongli Mei tomó su alabarda y volvió a montar a caballo. Las bajas en esta batalla fueron muy elevadas, pero al menos habían matado a uno de los generales enemigos.

Momentos después, frente al ejército Xiongnu.

Maodun señaló a los novecientos soldados hunos encapuchados que habían escapado y agitó ligeramente la mano: "¡Mátenlos!"

Los nueve miembros restantes de los Diez Grandes Generales Fantasma se lanzaron hacia adelante y mataron rápidamente a todas las figuras encapuchadas que poseían la inmortalidad, ¡con la misma facilidad con la que cortan melones y verduras!

Maodun sonrió y giró la cabeza. "Liu Fei, ¿quieres ser inmortal? Solo hay un puesto disponible entre los Diez Generales Fantasma."

"..." Liu Fei.

Capítulo 315 Retiro

La moral, que se había visto reforzada por la muerte del general enemigo a manos de Zhongli Mei, se desplomó por completo. El ejército de Chu perdió miles de hombres para matar a menos de un centenar de jinetes Xiongnu encapuchados.

Pero Modu ordenó su ejecución sin dudarlo, con la misma facilidad con la que se matan gallinas. ¿Acaso esto no significa que los Xiongnu contaban con muchos más de estos jinetes inmortales? ¿Y con muchos generales como Gua?

Zhongli Mei, portando la cabeza de Gu A, condujo a las tropas restantes de regreso a su ejército principal y luego explicó brevemente los problemas que había descubierto durante la batalla.

Zhang Liang frunció el ceño. "General Ji, ordene a todo el ejército que se retire a Yanmen bajo cobertura alternada. Incluso si el enemigo solo cuenta con más de 10.000 de estos soldados inmortales, no tenemos ninguna posibilidad de ganar. Si prolongamos la lucha hasta la noche, la situación probablemente empeorará aún más."

"Muy bien, estratega y general Zhong, vayan primero. No hace falta alternar la cobertura. ¡Yo mismo dirigiré a 50.000 jinetes para cubrir la retaguardia!", dijo Ji Bu solemnemente.

Zhongli Mei se secó el sudor. "General Ji, tenga cuidado. Aunque maté al general enemigo y descubrí su debilidad, también expuse los efectos de nuestra medicina divina. Si el enemigo nos corta la cabeza..."

"Está bien, tendré cuidado. Cuando te retires, envía un caballo veloz de vuelta a Yanmen para informarles y que puedan prepararse. Lo que tememos ahora es que los Xiongnu nos sigan y aprovechen la situación para atacar la ciudad de Yanmen. Pero incluso si nos retiramos a Yanmen, puede que no podamos mantenerla por mucho tiempo."

Por lo tanto, después de que el general Zhong regrese a Yanmen e informe a Han Xin de la situación específica, no debería demorarse en Yanmen, sino ir inmediatamente a Jinyang para informar a la emperatriz de la noticia de que el ejército Xiongnu es inmortal, y notificar a Su Majestad lo antes posible.

"Al mismo tiempo, solicito que el príncipe Xiang Zhuang dirija la Guardia Marcial Divina a Yanmen para brindar apoyo, y que usted personalmente escolte a la emperatriz de regreso a Jiangdong para que se refugie temporalmente en la Dimensión Dividida, y luego pida al Inmortal An que se haga cargo de Zhongshan", dijo Ji Bu con urgencia.

Al oír esto, la expresión de Zhang Liang cambió drásticamente. "¿Cómo es posible que la Emperatriz esté en Jinyang? ¡Es demasiado peligroso! Yanmen está a solo unos 500 li de Jinyang. ¡Los Xiongnu bien podrían enviar a sus tropas de élite para rodear Yanmen y atacar Jinyang directamente!"

Los ojos de Zhongli Mei se abrieron de par en par. "¡Viejo Ji! ¿Estás loco? ¿Cómo pudiste ocultarme un asunto tan importante?"

Ji Bu suspiró: «No es que lo ocultara deliberadamente, sino que la Emperatriz me prohibió decirlo. El desierto está a miles de kilómetros de Jiangdong, lo que dificulta la transmisión de mensajes. Los Xiongnu se acercan con gran fuerza, y la Emperatriz quiere compartir la carga con Su Majestad y no desea retrasar sus asuntos importantes. Por lo tanto, siguió en secreto al ejército hasta Jinyang, preparándose para cualquier eventualidad».

"No tiene sentido decir nada más ahora. General Zhong, yo dirigiré la retirada del ejército. Debe llevar inmediatamente a sus hombres a Jinyang. Cuando pase por Yanmen, deje a una persona atrás para que explique la situación."

Zhang Liang tomó una decisión rápida. Aunque sabía que con la protección de la Guardia Marcial Divina, Yu Ji estaría a salvo, siempre existía la posibilidad de que algo saliera mal. Por muy selectos que fueran los miembros de la Guardia Marcial Divina, su número era limitado.

"¡De acuerdo! ¡Me voy enseguida!" Zhongli Mei no se atrevió a demorarse y condujo inmediatamente a Yanmen con cien soldados de élite, un hombre y dos caballos.

Ji Bu también lo lamentó. Debería haber luchado hasta la muerte para impedir que Yu Ji llegara. Pero ¿quién podría haber imaginado que los Xiongnu serían tan feroces?

Sin embargo, antes de que el ejército partiera, Yu Ji les recordó repetidamente que no subestimaran al enemigo, ya que la fuerza de los Xiongnu podría superar con creces la imaginación de todos. También les dio una medicina que les salvaría la vida. ¿Acaso Yu Ji ya sabía que esta situación ocurriría en ese momento?

Zhang Liang reflexionó un momento y luego dijo: "General Ji, mucha gente ha presenciado la inmortalidad del Ejército Encapuchado Xiongnu, así que es mejor no ocultar este asunto. De todos modos, todos están acostumbrados a las cosas extraordinarias".

La clave está en la estrategia. No busques aniquilar al enemigo; concéntrate en preservar tus fuerzas. Todo el ejército debe luchar y retirarse. Quienes puedan ser decapitados, que sean decapitados; quienes no puedan ser decapitados, que vean destruidas sus capas. Sospecho que esas capas no son solo para mantener la uniformidad; podrían tener alguna función especial.

"El estratega tiene razón, sé qué hacer", dijo Ji Bu, y comenzó a desplegar sus tropas, explicando cómo lidiar con los soldados Xiongnu inmortales y encapuchados.

Zhang Liang siguió el plan y organizó rápidamente al ejército para que se retirara, desechando o destruyendo cualquier suministro innecesario.

No es fácil para un ejército de 200

000 hombres retirarse. Incluso si 50

000 se quedan atrás, 150

000 aún tendrán que regresar a Yanmen. Por suerte, este lugar no está muy lejos de Yanmen, así que el ejército no llevó demasiada comida.

Al ver que el grueso del ejército de Chu se retiraba de las alturas, Maodun se burló: "Si no tenéis el valor de librar una batalla decisiva, ¿para qué molestaros en abandonar la ciudad? Las Llanuras Centrales están llenas de ratas, eso es absolutamente cierto".

"¡Gran Chanyu, ahora es la oportunidad perfecta para aniquilar al grueso del ejército de Chu! Una vez que acabemos con estos 200.000 soldados de Chu, ¡todas las Llanuras Centrales te pertenecerán, Gran Chanyu!", exclamó Liu Fei con entusiasmo.

"¿Acaso necesito que me enseñes a luchar? ¡Da la orden: todas las unidades de la vanguardia avanzan hacia el Paso de Yanmen!" Esta vez, Maodun no envió directamente a los Generales Fantasma ni al Ejército Encapuchado, sino que primero desplegó 100.000 jinetes Xiongnu comunes.

El monte Baideng es la montaña donde Liu Ji fue asediado por los Xiongnu durante siete días y siete noches.

De hecho, esta montaña está a tan solo unos 32 kilómetros de la ciudad de Yanmen. Si no hubieran estado rodeados y no hubieran tenido otra salida, habría sido mucho más seguro retirarse a Yanmen.

"¡Están aquí! ¡Esta vez es de verdad! ¡Enciendan rápidamente la hoguera de señales!" El soldado Chu que estaba de vigía señaló al ejército que se encontraba debajo de la montaña y dijo.

Los soldados restantes encendieron inmediatamente una hoguera, y una columna de humo se elevó hacia el cielo...

En la ciudad de Yanmen, Han Xin y Li Zuoche apretaron los puños, sintiendo que cada respiración se hacía eterna.

Si el ejército de Chu, compuesto por 200.000 hombres, hubiera sido completamente derrotado, una segunda oleada de ataques habría sido inminente. Afortunadamente, eso no sucedió.

Entonces, un grupo de aproximadamente cien jinetes llegó a la puerta norte de la ciudad de Yanmen.

—¡Abre la puerta inmediatamente! —Han Xin reconoció a Zhongli Mei de un vistazo. Si solo se tratara de regresar apresuradamente para entregar un mensaje, Zhongli Mei no habría necesitado venir en persona. Seguramente estaba ocurriendo algo más importante.

Chirrido, chirrido...

Las puertas de la ciudad se abrieron y Zhongli Mei condujo a sus tropas en fila india.

Han Xin y Li Zuoche también llegaron a las murallas de la ciudad para saludarlo. "General Zhong, ¿cómo va la batalla?"

«¡Oh, ni lo menciones! Los hunos tienen un ejército encapuchado muy poderoso. Son todos monstruos inmortales. No importa cuán heridos estén ni cuánta sangre derramen, no morirán. La única forma de matarlos es cortándoles la cabeza. Ven, déjame mostrarte mi botín de guerra.»

Tras decir esto, Zhongli Mei arrancó de su cintura una pálida cabeza humana con dos colmillos prominentes.

"Hiss..." Han Xin y Li Zuoche jadearon.

«Necesito ir a pedir refuerzos. Dejaré a una persona para que explique todo con detalle. Ji Bu dirigirá la caballería para cubrir la retaguardia, y Zhang Liang dirigirá la retirada de la fuerza principal. Los Xiongnu sin duda nos perseguirán. Prepárense para brindar apoyo. ¡Adiós!». Tras decir esto, Zhongli Mei se ató la cabeza, montó a caballo y se dispuso a marcharse.

"General Zhong, por favor, espere. Veo que sus caballos de guerra están algo cansados. ¿Por qué no cambia de caballos en la ciudad antes de continuar? Ya hay caballos de guerra preparados en los establos junto a la puerta sur", dijo Li Zuoche, haciendo una reverencia.

"¡Bien!" Zhongli Mei exclamó con alegría, y luego dijo solemnemente: "Esta noche sin duda será difícil. Esos soldados encapuchados son extremadamente ágiles después de desmontar, lo que probablemente explica por qué los Xiongnu pudieron atravesar la ciudad con tanta facilidad".

"General Zhong, tenga la seguridad de que haremos todo lo posible", dijo Han Xin, juntando las manos en un saludo militar.

Li Zuoche se mostró igualmente solemne, declarando: "¡Viviremos y moriremos con Yanmen!"

"¡Cuídate!" Zhongli Mei juntó las manos en una reverencia, espoleó a su caballo y se marchó.

Mientras tanto, la fuerza principal del ejército Xiongnu avanzaba hacia Yanmen a paso pausado.

Mientras Liu Fei observaba cómo el ejército de Chu se acercaba cada vez más a Yanmen, su ansiedad aumentaba. Con 200.000 soldados de Chu defendiendo la ciudad, incluso esos soldados encapuchados tendrían dificultades para abrirse paso, ¿verdad?

"Gran Chanyu, ¿por qué no has enviado aún a los generales fantasma? Con caballería ordinaria, ni siquiera pueden derrotar al ejército de Chu que cubre la retaguardia, ¿verdad?", preguntó Liu Fei, estirando el cuello.

"Aún no ha llegado, ¿cuál es tu prisa?" Maodun sintió de repente un poco de hambre, así que agarró a Liu Fei, apuntó a su cuello y ¡le dio un mordisco!

"!!!!!!!!!!!!" Liu Fei.

Capítulo 316: Un presagio funesto

En la montaña Baideng, la segunda y la tercera señal de humo se elevaron casi simultáneamente.

"¡Date prisa! ¡Acelera! ¡Debemos llegar a la ciudad antes del anochecer!" Ji Bu miró al cielo y, por alguna razón, sintió que el día había pasado demasiado rápido; el sol estaba a punto de ponerse.

"¡Aquí tienes!"

Los soldados de Chu que seguían a Ji Bu apretaron los dientes y se turnaron para cubrirse mientras se retiraban. La caballería Xiongnu, detrás de ellos, los perseguía sin descanso como una manada de lobos sedientos de sangre, abalanzándose de vez en cuando para atacarlos.

Tras cruzar el monte Baideng, solo quedaban veinte li por recorrer. Para un jinete normal, llegar al destino no habría llevado mucho tiempo, pero este ejército de caballería estaba exhausto y cansado.

En ese instante, los ojos de Ji Bu se abrieron de repente. ¡El ejército Xiongnu encapuchado, que no se había visto por ninguna parte, finalmente apareció en la retaguardia, con un número de no menos de diez mil hombres!

¡Den la orden! ¡Abran paso con todas sus fuerzas! ¡No necesitan cobertura! ¡Corran directos a la ciudad de Yanmen! Si sus caballos ya no pueden correr, ¡abandonlos y corran a pie! Si aún así no pueden correr, ¡desháganse de todas sus armas y armaduras! ¡Sin mirar atrás! ¡Quien desobedezca será ejecutado!

"¡Aquí tienes!"

Las órdenes militares son absolutas, especialmente cuando se da la orden de correr en lugar de huir; no hay razón para desobedecer.

Ji Bu también corría, pero poco a poco fue disminuyendo la velocidad. Algunos entendieron lo que quería decir y también redujeron la marcha, mientras que otros, que ya estaban heridos y no podían correr rápido, simplemente se detuvieron para recuperar el aliento y tal vez poder mantenerse en pie.

Sin el fervor heroico de luchar hasta la muerte, Ji Bu y los soldados de Chu que se quedaron atrás para cubrir la retaguardia simplemente esperaron a que llegara el enemigo y luego lanzaron un contraataque a una distancia adecuada.

¡Zas, zas, zas!...

Llegaron las flechas de los hunos; algunos se lanzaron hacia adelante, otros no. Este fue su último lamento.

¡Pero aún más hunos fueron enterrados con ellos!

¡Resopla! ¡Resopla! ¡Resopla! ...

Ji Bu estaba cubierto de sangre y no había otros soldados de Chu a su alrededor, pero aun así persistió. Cada vez más soldados Xiongnu lo rodearon, pero uno a uno fueron perdiendo la vida.

Si la alabarda se rompe, consigue otra; si el caballo de guerra muere, desmonta y lucha a pie.

Ji Bu, por sí solo, atrajo la atención de decenas de miles de perseguidores Xiongnu. Todos estos soldados Xiongnu se preguntaban cuántas personas más podría matar.

Nadie dudaba de que habían pescado un pez grande, pero fueron ellos quienes acabaron muriendo.

Si los generales fantasma y los soldados encapuchados dan miedo porque pueden sobrevivir sin importar cuántas heridas sufran o cuánta sangre derramen, entonces el hecho de que una persona pueda matar a cientos o incluso miles de personas sin un rasguño y tenga una resistencia infinita demuestra una actitud invencible.

Una vez que domine el Aura Abrumadora del Reino del Rey, cada uno de sus movimientos tendrá un efecto explosivo, lo que se traduce en ataques y esquivas más rápidos. Mientras su resistencia se mantenga, podrá sembrar el caos en la batalla.

Ji Bu tenía una pastilla energética en la boca, y la masticaba de vez en cuando para mantenerse con energía.

Finalmente, el ejército huno encapuchado llegó al campo de batalla. Los soldados hunos comunes se hicieron a un lado, pues los fuertes debían ser derrotados por monstruos.

Ji Bu arrojó la lanza corta que había recogido despreocupadamente y desenvainó su propia espada, ¡que no era otra cosa que una réplica de la Espada del Emperador!

“Para decapitar, las espadas y armas similares son más convenientes”, le indicó Ji Bu al general enemigo.

"Mátenlo." Un general fantasma de rostro pálido agitó levemente su garra fantasmal, lo que provocó que los soldados encapuchados que lo rodeaban rodearan y mataran a Ji Bu.