Master of Ambiguity

Chapter 216

Más tarde, al recordar lo que Chanyu había dicho al principio, nos dimos cuenta de que, en efecto, se trataba de Xiang Yu, el Rey Hegemón, manifestando su poder y masacrando a todos los Xiongnu.

Entonces todos se desmayaron. Cuando despertaron, todos los soldados Xiongnu de afuera estaban muertos. No se atrevieron a ir a ninguna parte hasta que yo trajera a mi ejército hasta aquí. La expresión de Luan Bu tras escuchar las palabras de las sirvientas fue mucho más impactada que la de Ji Bu y Ji Xin.

Si el hundimiento de esos buques de guerra en el río Yangtsé no puede considerarse prueba de la intervención divina de Xiang Yu, entonces lo sucedido aquí, junto con los testimonios de varias sirvientas, confirma que todo fue obra de Xiang Yu.

Antes de esto, existían historias de fantasmas y dioses en el mundo, pero nadie los había visto. Esta vez, sin embargo, lo vio con sus propios ojos. Las olas del río no eran grandes, pero miles de buques de guerra se hundieron misteriosamente juntos.

Además, con decenas de miles de soldados Xiongnu muriendo de forma violenta y casi ningún superviviente, ¡sin duda fue algo que superó las capacidades humanas!

"Ya veo..." Ji Bu comprendió al instante: "Este asunto aún no ha terminado. ¡El Señor Supremo debe haber ido a Zhongxing a negociar con Junchen! ¡Vamos! ¡Busquemos también a Junchen! ¡Quizás incluso podamos ver al Señor Supremo! ¡Reúnamos al ejército!"

“¡Hermano! Si el Señor Supremo quisiera vernos, se habría mostrado hace mucho tiempo. Además, incluso si fuéramos, ¿no veríamos lo mismo? El Señor Supremo tiene la capacidad de vivir eternamente y volar por los aires. ¿Cómo podríamos alcanzarlo?” Ji Xin también quería ver a Xiang Yu, pero ¿para qué engañarse a sí misma?

Ji Bu se dio cuenta de repente: "Sí, ya han arriesgado sus vidas para llegar hasta aquí. Incluso si van a Qi, nunca podrán alcanzar al Señor Supremo".

"Tienes razón. Si el Señor Supremo hubiera querido vernos, se habría mostrado hace mucho tiempo..." Ji Bu estaba llorando, como si todas sus fuerzas se hubieran esfumado.

El rostro de Ji Xin también reflejaba tristeza. Probablemente, nunca volverían a ver al Señor Supremo en esta vida. Pero pensándolo bien, ¿acaso no estaba predestinado cuando el Señor Supremo se suicidó junto al río?

El regreso del Señor Supremo esta vez es claramente para proteger a Jiangdong y salvar al mundo, no solo para verlos.

Sin embargo, el Señor Supremo ya debería haberlos visto quemando incienso y haciendo ofrendas de antemano, ¿no?

Él y Ji Bu acudieron al rescate con todas sus fuerzas, y el Señor Supremo debió haberlo visto, ¿verdad?

¡Ya basta! ¡No han deshonrado al Señor Supremo!

¡Pum, pum!

Ji Bu y Ji Xin se arrodillaron en el suelo casi simultáneamente, miraron al cielo, alzaron los brazos y gritaron:

"¡Señor Supremo! ¡Rey Xiang! ¡Salgan a vernos, hermanos! ¡Los hemos extrañado durante treinta largos años! ¡Waaah…!"

...

Capítulo 353 Finta al este, ataque al oeste

La sección "Tablas Cronológicas" de los Registros del Gran Historiador afirma que los cuatro pasos principales de Guanzhong son: el Paso Hangu en el este, el Paso Xiaowu en el sur, el Paso Sanguan en el oeste y el Paso Xiaoguan en el norte.

Dejando a un lado el paso de San, que protege el camino de Chencang, los otros tres pasos podrían convertirse en objetivos para el ataque de los Xiongnu hacia el sur, ya que los Xiongnu contaban con tres ejércitos.

Sin embargo, existía otra ruta que los Xiongnu podían tomar para entrar al paso: el famoso Camino Recto de Qin.

Originalmente, esta avenida fue construida para consolidar el condado de Jiuyuan o incluso para atacar a los Xiongnu, pero ahora ha sido utilizada por los Xiongnu.

El ejército de Zhonghang Shuo tomó esta ruta directamente hacia Xianyang, casi matando de miedo a Liu Heng.

Sin embargo, Meng Tian ya había tenido en cuenta esta situación cuando construyó la carretera recta de Qin, por lo que estableció pasos en lugares peligrosos a lo largo de dicha carretera, y cuanto más cerca de Guanzhong, más densamente distribuyéndolos.

El más famoso de ellos es el paso de Guimen, situado en la cima de la cordillera de Ziwu, al noroeste del condado de Huangling, provincia de Shaanxi. También se le conoce como paso de Juyuan, ya que el río Ju nace allí. A finales de la dinastía Qing, pasó a llamarse paso de Xinglong. Los antiguos lo describían como «imponente y vasto, con un terreno tan natural como un abismo».

Al enterarse de que un gran ejército había entrado en la Ruta Recta de Qin, Liu Heng envió inmediatamente una gran fuerza para reforzar el Paso de Juyuan, ya que la Ruta Recta de Qin no podía perderse.

De lo contrario, Liu Heng no tendría más remedio que huir a Shu. Allí estaría a salvo, pero sería increíblemente difícil lanzar otro ataque más adelante.

La estrategia defensiva de Liu Heng consistía en proteger Guanzhong y prepararse para una guerra prolongada contra los Xiongnu.

Los tres ejércitos de los Xiongnu llegaron con gran fuerza, especialmente después de que el ejército Han fuera derrotado en Yanmen y Yunzhong. Liu Heng sabía que ya no podía impedir la entrada de los Xiongnu al país.

El ejército Han no tenía ninguna posibilidad de ganar en términos de superioridad numérica, y su armamento y equipo eran prácticamente iguales. En cuanto a alimentos y suministros, los Xiongnu no tendrían problemas, ya que eran capaces de mantenerse durante la guerra. Además, contaban con una gran cantidad de carne de cañón. Por lo tanto, la clave de la victoria para el ejército Han residía en la capacidad de mando de sus generales.

Sin embargo, incluso Wei Shang, el gobernador del condado de Yunzhong, que era bastante hábil en la batalla, murió en combate. Entonces, ¿quién más podría resistir a los Xiongnu?

Por lo tanto, Liu Heng ordenó a la fuerza principal del ejército Han que se retirara a Guanzhong. Después de que los Xiongnu saquearan y se saciaran, se retirarían naturalmente. Esta era una buena oportunidad para debilitar a los diversos estados vasallos, convirtiendo una situación desfavorable en una oportunidad.

Sin embargo, el comportamiento de los distintos estados vasallos sorprendió en cierto modo a Liu Heng. Se rindieron a los Xiongnu prácticamente sin resistencia, y la situación se tornó repentinamente crítica.

¿Todos los reyes se han rendido? ¿Y encima quieren ayudar a los Xiongnu a atacarme? Liu Heng temblaba de rabia. ¿Qué debemos hacer...?

Zhou Bo juntó las manos y dijo: "Majestad, no se preocupe. Guanzhong es fácil de defender y difícil de atacar. Con los refuerzos de los tres reyes, será difícil para los Xiongnu y los rebeldes conquistarla, por muy capaces que sean".

De camino, oí que Ji Bu y Luan Bu han estado liderando a sus tropas para resistir a los Xiongnu y que ya han arrebatado Jiangdong al rey de Wu. La región de Lu tampoco se rendirá fácilmente, así que deberían poder retrasar a los otros dos ejércitos Xiongnu durante un tiempo.

Además, y sin exagerar, mi hijo Zhou Yafu, un veterano en estrategia militar, posee la valentía de diez mil hombres. Con él custodiando el Paso de Wuguan, no habrá riesgo de derrota, y podremos esperar la oportunidad de recuperar el territorio perdido.

"¿Ah? ¡Entonces el Paso Wuguan estará custodiado por el General Zhou y el General Zhou Yafu!" Los ojos de Liu Heng se iluminaron, pero rápidamente volvió a preocuparse, "¿Y qué hay del Paso Hangu?"

«Majestad, el marqués de Dongyang fue también un general ilustre durante el reinado del emperador Taizu. Lo acompañó en batalla durante varios años. Junto con el general Feng Tang, ambos deberían ser capaces de proteger el paso de Hangu», dijo el primer ministro Zhang Cang con las manos juntas.

Liu Heng asintió repetidamente, finalmente aliviado. "De esta manera, el Paso de Hangu está a salvo, y con el General Dong Chi al mando de las tropas de élite de Guanzhong para proteger el Paso de Juyuan, Guanzhong está a salvo..."

En ese preciso instante, otra persona dio un paso al frente. Era el erudito Chao Cuo, muy estimado por el príncipe heredero Liu Qi.

"Majestad, además de los pasos de Hangu, Wu y Juyuan, ¡también hay que proteger el paso de Xiao!"

"¿Xiaoguan? ¿Quieres decir que los Xiongnu han estado asediando el Paso de Juyuan durante mucho tiempo sin éxito y que cambiarán su ruta para atacar Xiaoguan? O..." La expresión de Liu Heng cambió drásticamente.

"Majestad, me preocupa que el ataque de los Xiongnu al Paso de Juyuan sea una farsa, y que su verdadera intención sea atacar el Paso de Xiao", dijo Chao Cuo con preocupación.

Zhou Bo frunció el ceño. "Xiaoguan es un paso vital en Guanzhong, así que no podemos bajar la guardia. Sin embargo, los Xiongnu están atacando el Paso de Juyuan y no han recibido noticias de un ataque a Xiaoguan. Además, hay bastantes tropas estacionadas allí, así que aún estamos a tiempo de enviar refuerzos".

«Entonces, ¿a quién deberíamos enviar como refuerzos?», preguntó Liu Heng, sintiéndose algo aliviado tras escuchar las palabras de Zhou Bo. No esperaba que, en un momento de crisis para la dinastía Han, aquel viejo ministro, a quien casi había matado por traición, se ofreciera a ayudar.

"En mi opinión, el Gran Censor Shentu Jia es un candidato idóneo para responsabilidades importantes", aconsejó Zhang Cang.

«Ah, casi lo olvido, Shen Tu Jia también es general militar, así que puede garantizar la seguridad de todos. Con eso, me siento mucho más tranquilo. Ministro Shen, dirija rápidamente a sus tropas para reforzar a Xiao Guan». Liu Heng sintió cierto alivio.

“¡Sí!”, respondió Shentu Jialang en voz alta.

Justo en ese momento, llegó un informe militar urgente desde las afueras del palacio.

"¡Majestad! ¡Informe urgente de Xiao Guan!"

Al oír esto, Liu Heng y los demás sintieron un zumbido en la cabeza. ¡Era justo lo que temían! ¿Los Xiongnu realmente sabían usar tácticas militares, simulando un ataque hacia el este mientras atacaban hacia el oeste?

¡Sí, los Xiongnu han ganado otro estratega, nada menos que Zhonghang Shuo!

Liu Heng sentía un odio intenso hacia Zhongxing Yue cada vez que pensaba en él. Cuando el viejo Chanyu ascendió al trono, la dinastía Han debía ofrecer una princesa como dote. Por eso, Liu Heng le encargó a Zhongxing Yue que lo acompañara, pero Zhongxing Yue no quería ir.

Debido a que su anciana y enferma madre estaba lejos, y el viaje a Xiongnu era largo, tal vez nunca volvería a verla, y su madre también necesitaba a alguien que la cuidara.

Pero Liu Heng no estuvo de acuerdo e insistió en que fuera Zhongxing Yue en su lugar. Entonces Zhongxing Yue juró en el salón principal: "¡Sin duda seré un azote para el pueblo Han!".

Esto significa que si se ve obligado a ir con los Xiongnu, dará media vuelta y ayudará a los Xiongnu a luchar contra la dinastía Han, con la esperanza de usar esto para amenazar a Liu Heng y obligarlo a cambiar el orden.

Pero, ¿cómo podía Liu Heng sentirse amenazado por un simple eunuco? Además, todos los funcionarios de la corte creían que las palabras de Zhongxing no eran más que un arrebato momentáneo, nada más que una broma.

Finalmente, Zhongxing Yue accedió a los deseos de Liu Heng y casó a la princesa con el Xiongnu. Sin embargo, cuando estaban a punto de casarse, Zhongxing Yue recibió la noticia de la muerte de su madre y no pudo verla por última vez.

Llegado ese punto, Zhongxing ya no tenía escrúpulos; la venganza era su única motivación para vivir.

Al conocer a Lao Shang Chanyu, Zhongxing Shuo le contó inmediatamente la verdad, afirmando que quería ayudar a los Xiongnu a atacar la dinastía Han, y que por ello se le había otorgado un puesto importante.

Para ser justos, Zhongxing Shuo era un hombre muy talentoso. Si no hubiera sido eunuco y el emperador Wen de Han le hubiera confiado responsabilidades importantes, quizás la dinastía Han habría llegado al poder antes que el emperador Wu de Han.

Pero la historia no admite "qué hubiera pasado si". Al final, el Grupo Zhongxing se posicionó en el bando opuesto a la dinastía Han y se convirtió en el enemigo más problemático de los emperadores Wen y Jing, e incluso del emperador Wu de Han.

Sin embargo, aunque Zhongxing Shuo sirvió a tres Chanyus a lo largo de la historia y fue muy apreciado por ellos, finalmente no logró su venganza y no pudo consumar el acto de venganza que deseaba.

Pero en este mundo de Wenjing, Zhongxing Shuo fue favorecido por el destino. Se convirtió en el anfitrión y, con solo un año de preparación, derrotó a la dinastía Han.

El ejército liderado por Zhongxing Shuo cruzó el río Amarillo desde el condado de Jiuyuan, tomando primero el Camino Recto de Qin y luego cambiando de rumbo sigilosamente a mitad de camino hacia el condado de Beidi para atacar Xiaoguan. En cuanto al Sabio Rey en el Paso de Guimen, no era más que una estratagema para atraer la atención del ejército Han.

Sin embargo, tras la llegada del ejército de Zhongxing Shuo a Xiaoguan, se encontraron con una feroz resistencia del ejército Han y no pudieron conquistarla durante un tiempo. Pero eso fue todo.

Zhongxing se burló: "¡Vamos, élites de las Fábricas del Este y del Oeste, ataquen! ¡Tomaremos este pase hoy!"

Capítulo 354. Análisis adicional de Biden.

Algunas personas han formulado preguntas similares: si Liu Ji pudo derrotar a Xiang Yu, ¿por qué no pudo derrotar a Maodun?

La respuesta es bastante sencilla. Liu Ji derrotó a Xiang Yu gracias a un gran grupo de personas destacadas, entre ellas Zhang Liang, Han Xin, Peng Yue e incluso traidores como Xiang Bo, Ding Gu, Ying Bu y Zhou Yin, con quienes logró vencer a Xiang Yu por un estrecho margen.

Durante la batalla contra Maodun, Liu Ji solo contaba con Xiahou Ying y Chen Ping a su lado. Además, Chen Ping no era un buen luchador, y Xiahou Ying solía desempeñarse como capitán de la guardia.

Algunos podrían preguntarse, ¿por qué Liu Ji no trajo consigo a una gran cantidad de generales famosos como Zhang Liang, Han Xin, Peng Yue, Ying Bu, Fan Kuai, Guan Ying, Zhou Bo y Cao Can?

Como Liu Ji creía que el mundo estaba en calma, abandonó su farsa y comenzó a purgar a los funcionarios meritorios que lo habían eclipsado, con la intención de consolidar su poder descartándolos una vez que hubieran cumplido su cometido. Como resultado, la corte y el país se sumieron en el pánico, y los generales se escondían lejos ante la sola mención de la guerra.

Derrotarlos les acarrearía un castigo, mientras que ganar les reportaría un gran mérito, pero también podría costarles la vida. Zhang Liang, con buen criterio, optó por quedarse en casa debido a una enfermedad, mientras que Liu Ji no se atrevió a utilizar a Han Xin y, además, sentía inquietud por los demás generales.

No es que temiera perder la guerra, sino que temía que alguien más obtuviera el poder militar y amenazara su trono imperial.

Por lo tanto, Liu Ji no tuvo más remedio que tomar el mando personalmente. Claro que no era tonto; reunió a un grupo de personas talentosas que no habían hecho contribuciones significativas para que lo ayudaran. Luego, envió exploradores que informaron que los Xiongnu eran pocos en número y sus caballos estaban débiles, por lo que tenían poca capacidad de combate.

Liu Ji preguntó entonces: "Los Xiongnu son muy débiles. Si yo personalmente dirijo 30.000 soldados como vanguardia, ¿podré derrotarlos de un solo golpe?"

Como resultado, diecinueve de cada veinte personas afirmaron que podían luchar y que seguramente obtendrían una gran victoria, comparable a la Batalla de Julu.

Solo una persona afirmó que se trataba de una trampa tendida por los Xiongnu, y disuadió a Liu Ji de arriesgar su vida y actuar con imprudencia en su búsqueda de méritos.

Liu Ji se enfureció e inmediatamente encarceló al ministro que le había impedido demostrar su destreza, con la intención de tomar las medidas oportunas contra él tras su regreso triunfal.

En el historial de Liu Ji, la batalla de Pengcheng se convirtió en la mayor mancha de su vida. Sus 560.000 soldados fueron derrotados por los 30.000 de Xiang Yu. Si lograba vencer a los Xiongnu y recuperar su antigua gloria, ya no temería a aquellos funcionarios meritorios. ¿Quién podría compararse con su mérito al derrotar a los Xiongnu?

Sin embargo, Liu Ji subestimó sus propias habilidades militares y sobreestimó a los diecinueve estrategas. Sin un estratega como Zhang Liang a su lado, la capacidad de Liu Ji para escuchar opiniones y distinguir entre el bien y el mal también desapareció.

Corrieron hacia allí con entusiasmo, solo para caer en una emboscada y sufrir una aplastante derrota. Únicamente unos pocos supervivientes lograron escapar al monte Baideng, donde fueron rodeados por el ejército Xiongnu.

Liu Ji dirigió a decenas de miles de hombres en un ataque sorpresa contra los Xiongnu. Seguramente no habría llevado mucha comida ni provisiones. Incluso si las hubiera llevado, probablemente no habrían sido suficientes para transportarlas hasta el monte Baideng. Sin comida ni provisiones en el interior y sin refuerzos en el exterior, el frío era gélido y los soldados ni siquiera podían sostener sus armas. Puede que ni siquiera tuvieran una tienda de campaña para resguardarse del frío.

En esta situación, ¿qué podía hacer Liu Ji sino desesperarse? Solo podía esperar a que Zhou Bo enviara tropas para rescatarlo, pero también tenía que aferrarse a la montaña. Chen Ping y Xiahou Ying estaban desconcertados y no tenían forma de ayudar.

El monte Baideng es solo una montaña, no una ciudad fortificada ni una fortaleza. Incluso si decenas de miles de soldados Xiongnu atacaran la montaña, y mucho menos cientos de miles, podrían ser derrotados fácilmente sometiéndolos al hambre durante dos días, o incluso congelándolos durante una noche. Incluso un número tan reducido de soldados vencidos perdería gran parte de su capacidad de combate.

Para sorpresa de Liu Ji, Modu no lanzó un ataque a gran escala, sino que sitió la ciudad sin atacar. Esto les dio esperanzas a Liu Ji y Chen Ping. Sin embargo, tras esperar un día, no llegaron refuerzos. Tras esperar dos días, tampoco llegaron. ¡Después de tres días, todos estaban al borde de la inanición, pero aún no llegaban refuerzos!

Debes saber que Yanmen está a menos de 48 kilómetros de la montaña Baideng. Si Zhou Bo quisiera ir a rescatarlo, podría llegar en un día, ¡ni hablar de tres!

¿Qué significa esto? Una posibilidad es que Zhou Bo haya llegado, pero no se atreva a atacar a los Xiongnu para rescatar a Liu Ji. Quizás tema caer en la trampa de los Xiongnu de asediar la ciudad y atacar a los refuerzos, pero también parece dudar en rescatar a Liu Ji.

Todo el mundo sabe que, durante la disputa entre Chu y Han, Ding Gu salvó la vida de Liu Ji e hizo una gran contribución, pero Liu Ji lo decapitó. Ahora que Liu Ji está purgando a sus funcionarios meritorios, ¿por qué intentaría congraciarse con él? ¡Menuda tontería!

Otra posibilidad es aún más aterradora: Zhou Bo ralentizó deliberadamente la marcha, con la esperanza de que los Xiongnu mataran a Liu Ji de un solo golpe, o que dejaran que Liu Ji muriera de hambre en la montaña Baideng, para poder ocupar su lugar.

Maodun era un hombre despiadado e ingenioso. Puede que inicialmente planeara sitiar la ciudad y atacar a los refuerzos, pero al cabo de dos días se dio cuenta de que el ejército Han no se dejaba engañar y parecía no importarle en absoluto el emperador Han.

Esto sorprendió enormemente a Maodun, quien ahora se encontraba ante un dilema. Si subía corriendo a la montaña y mataba a Liu Ji, no ganaría nada. Si secuestraba a Liu Ji y se ponía a comerciar con la dinastía Han, probablemente no obtendría mucha riqueza a cambio, y además perdería la vida de varios soldados Xiongnu.

Así que Maodun solo podía esperar, esperando a que Liu Ji no pudiera soportar el hambre y el frío y se rindiera por su propia voluntad. Capturar al emperador Han sin perder un solo soldado, incluso si solo obtenía una pequeña fortuna a cambio, seguiría siendo una ganancia neta.