Master of Ambiguity

Chapter 367

Las manos de Xu Chu estaban desgarradas en la base de los pulgares, la sangre brotaba a borbotones, ¡y la espada ancha que sostenía había desaparecido!

Capítulo 598 Alianza

Xu Chu, sin camisa, desafió a Xiang Yu a un duelo, un enfrentamiento directo, y entonces...

Con ambas manos heridas de nuevo, por no hablar de armas, me temo que ni siquiera podré coger un par de palillos durante varios días.

En realidad, Xu Chu era muy fuerte cuando estaba sin camisa; probablemente podría derrotar a Guan Yu en una pelea individual.

Sin embargo, Xu Chu, en ese estado casi de locura, no sabía cómo cooperar. Aunque valía por tres personas, seguía sin ser tan amenazante como un grupo de cinco, incluyendo a Xu Huang y Cao Ren.

Si Xu Chu hubiera podido cooperar estrechamente con Xu Huang, Cao Ren y los demás, no habría sido derrotado tan rápidamente por Xiang Yu.

Sin embargo, el repentino ataque de Xu Chu no fue del todo inútil; al menos les dio a Xu Huang y a los demás la oportunidad de recuperar el aliento y tiempo para que los otros generales los rodearan.

Cao Cao aprovechó esta oportunidad para escapar a un lugar relativamente seguro, mientras observaba con ansiedad cómo se desarrollaba la batalla en el círculo.

Xu Huang, Cao Ren y más de diez generales sitiaron Xiang Yu, pero no lograron obtener ninguna ventaja.

Como sus armas no se atrevían a enfrentarse directamente a las de Xiang Yu, luchaban con cierta vacilación. Muchas veces, justo cuando estaban a punto de lograr la victoria, Xiang Yu se daba la vuelta y les lanzaba un golpe con su alabarda, obligándolos a abandonar el ataque y a esquivarlo rápidamente.

Aun así, la gente era derribada constantemente de sus caballos, pero Xiang Yu no los mataba; básicamente se detenía cuando estaban a punto de caer.

Como dice el refrán, ni un tigre feroz puede resistir a una manada de lobos, y un héroe no puede vencer a un gran número de personas, pero esto no se aplica en absoluto a Xiang Yu.

Xiang Yu poseía una fuerza máxima y una resistencia ilimitada, y manejaba la Alabarda del Señor Supremo con una destreza sin igual. Además, contaba con una vasta experiencia en combate, capaz de enfrentarse a grupos de enemigos él solo.

Ahora Cao Cao se encuentra en una situación difícil. La mejor solución sería, en realidad, retirar sus tropas, pero no puede. Simplemente no es capaz de hacerlo. ¿Cómo podría ser aceptable que miles de tropas de élite fueran expulsadas por una sola persona?

Pero si no huyen, ¿qué pueden hacer si se quedan?

¡Es obvio que no podemos ganar!

Al contemplar el campamento repleto de soldados heridos, a Cao Cao le dolía el corazón. ¿Cómo había podido provocar inexplicablemente a una persona tan despiadada?

Al principio, solo fue este tipo que se hacía llamar Xiang Yu quien bloqueó la huida de Guan Yu. Deberían haber sido aliados, ¿no?

Poco a poco, Guo Jia, que estaba de pie junto a Cao Cao, notó que algo andaba mal. "Mi señor", dijo, "creo que Xiang Yu ha estado mostrando clemencia. Después de luchar durante tanto tiempo, nuestros generales solo han resultado heridos, pero ninguno ha muerto en combate".

"El enemigo podía derrotar a un general tan temible como Xu Chu en tan solo unas pocas rondas, y sobrevivir ileso a estar rodeado por más de una docena de generales. No hay razón para que no pudieran matar a uno solo, ¿verdad?"

«¿Hmm? ¡Fengxiao tiene razón!», dijo Cao Cao, recordado por Guo Jia, dándose cuenta también de que la batalla no podía continuar. «¡Todos, cesen inmediatamente el ataque y retírense! ¡Hermano Xiang Yu, detén el fuego, tengo algo que decirte! ¡Xu Huang! ¡Cao Ren! ¡Traigan de vuelta a sus hombres rápidamente! ¡Este hermano Xiang Yu no es un enemigo!»

Al oír esto, todos los generales quedaron atónitos. Entonces, dos de ellos, aún aturdidos, fueron derribados de sus caballos por la alabarda de Xiang Yu, y se desconoce su destino.

En ese preciso instante, un jinete galopó desde la dirección de Guandu, ¡y no era otro que Cao Hong, uno de los generales militares que se había quedado para custodiar el campamento de Guandu!

"¡Informe!"

«¿Qué ha pasado?», se preguntó Cao Cao. ¿Acaso Yuan Shao había aprovechado la oportunidad para cruzar el río? De lo contrario, ¿por qué habría venido Cao Hong personalmente hasta aquí?

¡Informo a mi señor! Se ha producido una gran conmoción en Hebei. Yuan Shao fue emboscado por Yuan Tan, derrotado y capturado. Toda la región de Hebei ha caído en manos de Yuan Tan, quien actualmente está reforzando su ejército y podría atacar en cualquier momento. —dijo Cao Hong, secándose el sudor. ¡Fue realmente inesperado!

Cao Cao quedó estupefacto al oír esto. "¿Cómo es posible? ¿Yuan Shao fue derrotado por su propio hijo?"

Guo Jia también estaba perplejo, pero ahora no era momento para pensar en esas cosas. "Mi señor, regresemos primero al campamento de Guandu".

"¡Bien, regresa al campamento inmediatamente!" Cao Cao miró a Xiang Yu y dijo entre dientes.

"¡Retírense!", ordenó Cao Ren, y todos los generales dieron media vuelta a sus caballos y abandonaron la batalla, volviendo a toda velocidad al campamento de Guandu.

Cao Cao estaba sumamente ansioso por regresar a casa y ardía de ansiedad.

Solo espero que Yuan Tan no ataque en los próximos cien días, de lo contrario podría quedarse sin generales.

La pregunta clave es: después de que Xu Chu resultara herido, ¿quién podría resistir la ferocidad de Lü Bu?

Y ahí está ese misterioso hombre con la máscara de hierro, ¡así como Zhang Fei y Zhao Yun bajo el mando de Liu Bei!

Yuan Tan era hijo de Yuan Shao. Sucedió a su padre y ascendió al trono. La mayoría de los soldados y generales de Yuan Shao lo aceptaron, e incluso algunos siempre fueron optimistas respecto a Yuan Tan y deseaban que regresara para heredar el legado de Yuan Shao.

De esta forma, Yuan Tan pudo consolidar su fuerza en el menor tiempo posible e incluso continuar utilizando la estrategia de Yuan Shao para atacar Henan.

Lo más importante es que Qingzhou es territorio de Yuan Tan, por lo que puede atacar a Guandu sin cruzar el río. ¡Con ataques desde ambos flancos, Guandu no podrá resistir mucho tiempo!

Si las tropas de Yuan Tan en Qingzhou abandonan temporalmente Guandu y marchan directamente hacia Xuchang, la situación será aún más desastrosa. No tendremos más remedio que retirarnos a Luoyang y Chang'an.

Al pensar en esto, Cao Cao perdió el conocimiento y estuvo a punto de caerse del caballo. La serie de conmociones fue demasiado para él.

"Mi señor", dijo Guo Jia, ayudando a Cao Cao a levantarse, y luego susurró: "Xiang Yu no siguió insistiendo en el asunto después de que nuestros generales dejaron de luchar".

«Mmm, eso es bueno». Cao Cao se sintió algo aliviado. Por suerte, había escuchado las palabras de Fengxiao y había dado por terminada la batalla; de lo contrario, la otra mitad de los generales probablemente también habría resultado herida.

"Además, nos ha estado siguiendo todo el tiempo", dijo Guo Jia con una leve sonrisa.

"¿Oh?" Cao Cao no pudo evitar darse la vuelta y vio a Xiang Yu cabalgando a paso tranquilo detrás de él.

—Señor, permítame ir a hablar con él primero —se ofreció Guo Jia.

Cao Cao vaciló un poco: "Fengxiao, ten mucho cuidado".

"No se preocupe, mi señor, volveré enseguida", dijo Guo Jia, y luego giró su caballo para encontrarse con Xiang Yu.

"Majestad, por favor, acepte mi reverencia. Soy Guo Fengxiao, estratega al servicio de Cao Cao." Guo Jia adoptó una postura muy humilde, pues la persona que tenía enfrente era un hombre feroz capaz de enfrentarse a un ejército entero y de aplastarlo fácilmente, a él, un simple erudito.

Además, puesto que esta persona se atreve a llamarse Xiang Yu y se considera un hegemón, debe ser alguien fácilmente influenciable por palabras amables, pero no por la fuerza. Enfrentarse directamente a un hegemón sería un suicidio, ¿no es así?

Xiang Yu asintió levemente. "Te conozco. Eres una persona talentosa, muy buena ideando estrategias ingeniosas, pero es una lástima que tu salud no sea muy buena."

Guo Jia esbozó una sonrisa irónica. "Es cierto lo que dice el Señor Supremo. Tengo algunos problemas de salud. Sin embargo, incluso si tuviera un cuerpo tan fuerte como el de Xu Chu, no sería rival para el Señor Supremo."

"No hace falta decir más. Te sigo porque he oído hablar de la ocupación de Hebei por parte de Yuan Tan, así que quiero formar una alianza contigo para luchar juntos contra Yuan Tan", dijo Xiang Yu con franqueza.

¿Una alianza? ¿Puedo preguntar cuántas tropas tiene el Señor Supremo? El corazón de Guo Jia se aceleró. Efectivamente, eran amigos, no enemigos. Quizás sus batallas anteriores contra los generales solo habían servido para demostrar su destreza marcial.

Xiang Yu sonrió levemente: "No tengo soldados, solo mi caballo negro y mi alabarda".

"En ese caso, ¿por qué no te unes a nuestro ejército y trabajamos juntos para lograr grandes cosas? No hay necesidad de una alianza tan problemática, ¿verdad?" Guo Jia había intuido desde hacía tiempo que Xiang Yu no pertenecía a ninguna facción, de lo contrario ya sería famoso.

"No, es necesaria una alianza, porque no me someteré a nadie", dijo Xiang Yu solemnemente.

"¿Entonces cómo deberíamos formar una alianza?" Guo Jia no intentó persuadirlo más; simplemente había hecho la pregunta de manera casual anteriormente.

Xiang Yu sonrió. "Es sencillo. Yo me encargaré de Yuan Tan y sus generales; el resto será tuyo. Tras derrotar a Yuan Tan, dividiremos Hebei a partes iguales, y Qingzhou también será mío. ¿Qué te parece?"

Las venas de la frente de Guo Jia palpitaban, y justo cuando estaba a punto de negarse, escuchó la voz de Cao Cao a sus espaldas.

¡Estoy de acuerdo! ¡Una promesa es una promesa!

Capítulo 599 El nido de los cuervos

Es fácil encontrar mil soldados, pero difícil encontrar un buen general. Guo Jia sin duda entendía este principio, y más aún Xiang Yu, un poderoso caudillo con un talento invencible. Ninguna condición que pidiera era excesiva.

El problema es que las palabras de Guo Jia no cuentan; él solo está ahí como intermediario para intentar rebajar las exigencias de la otra parte y así facilitarle las cosas cuando regrese con Cao Cao.

Como resultado, Cao Cao se arriesgó a venir y aceptó sin reparos las condiciones de Xiang Yu.

Así pues, Xiang Yu y Cao Cao regresaron juntos al campamento de Guandu, donde Xiang Yu fue tratado como un invitado de honor y asistió a las reuniones militares presididas por Cao Cao todos los días.

Todos creían que, con semejante conmoción en Hebei, Yuan Tan primero tendría que resolver sus problemas internos y obtener el control total de Hebei y del ejército de Yuan Shao antes de atacar Guandu.

Este periodo es especialmente importante para el ejército de Cao Cao. Deben prepararse para una batalla decisiva o tomar la iniciativa para atacar mientras la posición de Yuan Tan aún no está asegurada.

Sin embargo, Cao Cao y sus consejeros discutieron el asunto durante tres días sin llegar a una decisión. Algunos querían lanzar una ofensiva, otros defender Guandu y otros trasladar la capital a Luoyang.

¿Por qué no escuchas mi opinión? Xiang Yu estaba realmente harto. Tener demasiados estrategas también tenía sus inconvenientes. Si las opiniones no estaban unificadas, la batalla se prolongaría y se perderían oportunidades.

"Eh, ¿qué brillante idea tiene el Señor Supremo?" Cao Cao casi se había olvidado del gran estratega al que había invitado.

Sin embargo, Xiang Yu no tenía rival en destreza marcial; ¿podría poseer también habilidades estratégicas únicas?

"Yuan Tan no nos dará mucho tiempo. Su ejército podría estar ya preparado para atacar Guandu."

El principal problema para defender Guandu son los suministros de alimentos, pero, por lo que sé, las provisiones del campamento son extremadamente escasas. Si Guandu es asediado, la situación será crítica.

Por lo tanto, para nosotros, el ataque es la mejor defensa, pero si queremos tomar la iniciativa, hoy es nuestra última oportunidad.

Xiang Yu calculó que, tras la derrota de Yuan Shao por parte de Yuan Tan, su ejército sería fuerte y poderoso, y que sin duda lanzaría un ataque arrollador contra Cao Cao.

—En su opinión, ¿cómo debería nuestro ejército tomar la iniciativa para atacar? —preguntó Cao Cao.

"Si el ejército de Yuan quiere atacarnos, el principal problema son los suministros. Además, Guandu está bastante lejos del corazón del territorio de Yuan Shao, por lo que el transporte de suministros es un problema importante. Si enviamos exploradores para localizar los convoyes de suministros o los puntos de tránsito de grano del ejército de Yuan, y quemamos o confiscamos sus provisiones, podremos dañar gravemente la moral de su ejército y aumentar nuestras posibilidades de victoria."

La táctica más utilizada por Xiang Yu en las guerras contra Qin y Chu-Han fue cortar las líneas de suministro del enemigo. La batalla de Julu se considera una batalla clásica. Posteriormente, durante el asedio de Xingyang, también atacó constantemente las líneas de suministro de Liu Ji, obligándolo a enviar asesinos para que se hicieran pasar por él y se rindieran fuera de la ciudad.

Aunque Peng Yue empleó posteriormente esta táctica para hostigar las líneas de suministro de Xiang Yu, no carecía de contramedidas; simplemente le faltó un poco de suerte. Fan Zeng aprovechó la oportunidad que le brindaron las tácticas divisorias de Chen Ping para regresar en secreto a Pengcheng, con la intención de acabar con Peng Yue y darle una gran sorpresa.

Lamentablemente, las cosas no salieron según lo previsto y Fan Zeng falleció en el camino a causa de un forúnculo.

En resumen, el suministro de alimentos es absolutamente vital para cualquier ejército; incluso el ejército más fuerte no puede resistir una guerra sin ellos.

En la batalla de Guandu, el ataque sorpresa de Cao Cao contra Wuchao y la quema de los suministros del ejército de Yuan Shao fueron sin duda la clave para cambiar el rumbo de la batalla.

Sin embargo, Cao Cao tomó esta decisión porque Xu You, un estratega que originalmente estaba bajo las órdenes de Yuan Shao, traicionó a Yuan Shao en un momento crucial, proporcionándole a Cao Cao información importante sobre la ubicación de los suministros del ejército de Yuan en Wuchao, y sugiriéndole que quemara dichos suministros.

Cao Cao era increíblemente audaz; dirigió personalmente a 5.000 tropas de élite en un ataque sorpresa, y de hecho tuvo éxito.

Sin embargo, ahora, debido a la intromisión de Yuan Tan, la historia ya se ha desviado. Xu You, quien sabe por lo que pasó, traicionó a Yuan Shao mucho antes de lo previsto.

Por lo tanto, nadie proporcionó a Cao Cao información sobre Wuchao.

Por supuesto, incluso si Xu You hubiera podido proporcionar esa información, Yuan Shao ya había sido reemplazado por Yuan Tan. Cao Cao podría no ser capaz de atacar Wuchao con 5.000 soldados, e incluso podría ser asesinado por Yuan Tan en Wuchao.

Ahora que Xiang Yu ha sacado el tema, Cao Cao también está sumido en sus pensamientos.

Tras pensarlo un momento, Guo Jia dio un paso al frente y dijo: "Mi señor, creo que el plan del Soberano merece la pena intentarlo. Mientras quememos los suministros del ejército de Yuan, ya sea que nuestro ejército quiera mantener Guandu, contraatacar al ejército de Yuan o incluso retirarse a Luoyang, estaremos mucho más tranquilos".

Xun Yu se acarició la barba. «Mi señor, Fengxiao tiene toda la razón. Además, nuestro ejército ahora cuenta con un general tan formidable como Bawang. Creo que, si logramos localizar los depósitos de grano del ejército de Yuan, Bawang seguramente podrá destruirlos».

Xun You y Cheng Yu también se levantaron para apoyar el plan de Xiang Yu, y el grupo de estrategas de Cao Cao rápidamente llegó a un consenso.

"¿Está Xiang Yu dispuesto a asumir esta importante tarea?" Cao Cao había estado pensando en ir personalmente a quemar los suministros del ejército de Yuan Shao, pero después de escuchar las sugerencias de Xun Yu y otros, también sintió que Xiang Yu era más adecuado para hacerlo.

"De acuerdo." Xiang Yu ya se había preparado al sacar el tema a colación; si Cao Cao no lo utilizaba, entonces no sería Cao Cao.

—¡Bien! —exclamó Cao Cao, dando una palmada—. En ese caso, le encomendaré esta importante tarea al Señor Supremo. ¡Solo dígame el número de tropas!

«Con quinientos exploradores bastará. Cada uno deberá llevar yesca. Si descubren una ciudad donde el ejército de Yuan haya almacenado grano, avísenme inmediatamente», dijo Xiang Yu con solemnidad.

¿Quinientos? ¿No son muy pocos? Cao Cao pensó que cinco mil sería más apropiado. ¿Qué podían hacer quinientos hombres? Solo podrían encontrar los almacenes de grano. No servirían de nada en una batalla real.