Master of Ambiguity

Chapter 8

Moment mal, wie lange existiert Li Shutongs Organisation schon? Ich frage mich, wann dieser Zeitreisende entstanden ist?

Qingchen fragte erneut: „Könntest du es mir bitte ganz vorsingen? Ich würde es gern hören.“

Li Shutong sagte: „Der Text dieses Liedes ist nicht sehr vollständig. Im Laufe der Zeit geht in diesem langen Fluss immer etwas verloren.“

„Nichts Besonderes, ich höre nur zu“, sagte Qing Chen, um sich zu vergewissern, ob der Text dieses Liedes mit dem auf der Erde übereinstimmte.

Li Shutong drückte die große Katze auf dem Tisch an sich: „Xiao Xiao, sing ihm etwas vor.“

Lin Xiaoxiao: „Vor dem langen Pavillon, entlang des alten Weges, erstrecken sich duftende Gräser bis zum Horizont, die Abendbrise raschelt in den Weiden, der Klang einer Flöte verklingt, die untergehende Sonne scheint hinter den Bergen. Am Ende der Welt sind Abschiede oft häufig …“

Li Shutong lachte und sagte: „Die Zeile ‚Abschied ist manchmal zu viel‘ wurde von späteren Generationen hinzugefügt. Es heißt, dass es ursprünglich nicht so war, aber egal wie sie hinzugefügt wurde, es scheint etwas zu fehlen.“

Nachdem er lange Zeit dort gestanden hatte, sagte Qing Chen plötzlich: „Wie wäre es, wenn wir sie durch die Hälfte unserer verstorbenen engen Freunde ersetzen würden?“

„Die Hälfte meiner engen Freunde ist gestorben?“, fragte Li Shutong verblüfft.

Aus irgendeinem Grund war er immer der Meinung, dass nur diese fünf Worte dieses Liedes würdig seien.

Lebt wohl, lebt wohl, die Menschen sind wie das Nachglühen der untergehenden Sonne, und wahre Freunde sind fern.

In unserer Jugend tranken wir ausgiebig, unser Leben war so lebendig wie der Hochsommer.

Doch wer weiß, welcher Abschied der letzte sein wird, und ob sie sich jemals wiedersehen werden.

Li Shutong schien in diesem Gefängnis zu sitzen und zuzusehen, wie die orange-rote Sonne hinter dem Horizont versank, während sein Freund ihm aus der Ferne zuwinkte.

Nachdem er gewunken hatte, drehte er sich um und ging.

„Vielen Dank“, sagte Li Shutong. „Diese Ergänzung ist perfekt, genau wie im Originaltext des Liedes.“

„Gern geschehen“, sagte Qing Chen und nahm das Kompliment schamlos an.

Li Shutong sagte mit einem Anflug von Wehmut: „Manchmal ist es wirklich erstaunlich. Unser Gründer war ein Genie. Man sagt, er habe damals unzählige Texte und Musikstücke geschrieben, und jedes einzelne davon ist ein zeitloser Klassiker. Doch am Ende der letzten Ära gingen sie alle verloren, sodass nur dieses eine Stück übrig blieb.“

„Nur noch ein Lied? Das ist wirklich schade“, dachte Qing Chen. Li Shutong hatte direkt die vorherige Ära erwähnt, also musste der Zeitreisende aus einer sehr, sehr fernen Vergangenheit stammen.

Eine Ära ist keine Zeiteinheit, sondern der Beginn einer neuen Zivilisation.

Es scheint, als hätten die Menschen hier eine Ära des Wandels durchgemacht, aber wir wissen nicht, was passiert ist.

„Es gibt noch ein anderes Lied, dessen Namen wir nur kennen, dessen Melodie uns aber völlig unbekannt ist. Unsere Vorfahren haben viele historische Stätten durchsucht, konnten aber die Noten nicht finden“, sagte Li Shutong kopfschüttelnd.

Qing Chen zögerte zwei Sekunden lang und fragte dann vorsichtig: „Wie heißt dieses Musikstück?“

Li Shutong warf ihm einen Blick zu und sagte: „Canon.“

Hatte Qing Chen zuvor Zweifel an der Identität des Gründers als Zeitreisender gehegt, so war er sich nun vollkommen sicher...

Qingchen fragte sich, ob er angesichts von Li Shutongs Haltung gegenüber dem Gründer ihm die Partitur des Kanons im Tausch gegen den Weg zur Transzendenz übergeben könnte.

Er war sich nicht sicher; er konnte nicht einmal erklären, woher er die Punktzahl hatte.

Warten wir es ab. Qingchen hat die Noten für Canon noch nicht auswendig gelernt, also sollten wir sie nach seiner Rückkehr sorgfältig abwägen.

Nachdem das Gespräch beendet war, ging Qing Chen schnurstracks durch die Menge zum Lesebereich. Er musste dringend Schlaf nachholen und war bereit, das Abendessen ausfallen zu lassen, um sich auszuruhen.

Er hatte jedoch erst kurze Zeit auf dem Tisch im Lesebereich gelegen, als Lu Guangyi ihm vorsichtig folgte.

Lu Guangyi wollte herüberkommen und mit Qingchen sprechen, hatte aber Angst, gesehen zu werden, und kratzte sich deshalb nervös vor dem Lesebereich am Kopf.

Qing Chen blickte ausdruckslos zu der anderen Person auf: „Mach ruhig weiter, lass mich in Ruhe.“

Das Gefängnis Nr. 18 steht unter ständiger Überwachung, und die Gefangenen müssen sich in ihren Zellen verstecken, um Begrüßungszeremonien für Neuankömmlinge abzuhalten, daher ist das Schlafen im Lesesaal sicher.

Qing Chen wollte unbedingt Informationen von Lu Guangyi erhalten und herausfinden, welche Pläne die Familie Qing verfolgte.

Da seine Rückkehr aber unmittelbar bevorstand, wollte er keinen weiteren Ärger verursachen.

Es ist also besser, Lu Guangyi zuerst wegzuschicken und dann zu überlegen, wie man nach seiner Rückkehr Informationen von ihm erhalten kann.

Lu Guangyi ging jedoch nicht. Stattdessen murmelte er vor sich hin: „Chef, ich habe lange nachgedacht, aber ich weiß immer noch nicht, wie ich Sie nennen soll. Sie ‚Chef‘ zu nennen, ist am natürlichsten.“

„Ich nehme an, Sie haben Qingyan schon einmal über mich sprechen hören. Ich hatte es seit meiner Kindheit nicht leicht. Mein Vater verkaufte seine Nieren an einen reichen Mann und besorgte mir eine bionische Ersatzniere. Wenn sich meine Eltern nicht um mich kümmern, wer dann? Später erfuhr ich von Qingyan, dass Sie mich persönlich gebeten haben, diese Chance zu nutzen, und dass Sie meine Fähigkeiten schätzen. Ich war überglücklich! Keine Sorge, ich, Lu Guangyi, werde dieses Mal alles für Sie tun, selbst wenn es bedeutet, für Sie zu sterben!“

„Aber ich habe eine Sache, die ich vor meinem Tod bereue. Wie Sie wissen, konnte ich viele Jahre lang nicht zur Schule gehen, aber ich habe immer diejenigen bewundert, die gebildet sind…“

Dieser Kerl war so ein Schwätzer, dass Qingchen sich schließlich nicht mehr zurückhalten konnte: „Was genau willst du damit sagen?“

Lu Guangyi: "Könnten Sie mir beibringen, wie man Schach spielt?"

„Warum willst du Schach lernen?“, fragte Qingchen verblüfft.

„Weil er gut aussieht!“, sagte Lu Guangyi. „Chef, selbst jemand wie Li Shutong, der von Ihnen besiegt wurde, ist doch gutaussehend, oder?“

„Ist es etwas, worauf man stolz sein kann, wenn man ein oder zwei Schachpartien gewinnt?“ Qing Chen schüttelte den Kopf.

„Selbst wenn ich ihn im Kampf nicht besiegen kann, ist es doch immer noch eine Menge Ehre, eine Partie Schach zu gewinnen!“, sagte Lu Guangyi ganz nüchtern.

Dies beeindruckte Qing Chen. Lu Guangyis Worten zufolge schien Li Shutongs Kampfkraft durchaus beachtlich zu sein.

Lu Guangyi fuhr fort: „Ich hätte wirklich nicht erwartet, dass Sie, Boss, Li Shutong nach Ihrer Ankunft kennenlernen und sich so gut mit ihm verstehen würden. Aufgrund seiner Stellung im Gefängnis Nr. 18 könnte er wissen, wo das Objekt unserer Begierde versteckt ist. Und wenn Sie sein Erbe erhalten, dürfte der Schattenkrieg so gut wie gewonnen sein.“

Dieser Satz enthielt eine Fülle an Informationen und ließ Qingchen schließlich verstehen, was sein Ziel bei seinem Kommen war... etwas zu finden.

Darüber hinaus war er nun in einen Streit verwickelt.

Allerdings wusste Qingchen immer noch nicht, worin Li Shutongs Vermächtnis bestand, nur dass es sehr wichtig war.

Qingchen dachte einen Moment nach und sagte: „Ich bringe dir später Schach bei. Kannst du dich jetzt bitte von mir fernhalten?“

"Okay, okay", sagte Lu Guangyi und eilte zum Unterhaltungsbereich.

...

Nachtzeit, Countdown 00:05:00.

Qingchen saß auf dem kalten Bett und beobachtete schweigend den weißen Countdown auf seinem Arm.

Die Zahnräder drehten sich langsam im Countdown; nur noch fünf Minuten blieben bis zur Rückkehr.

Er war sich nicht sicher, ob er jemals zurückkehren würde. Die zwei Tage hatten sich für ihn wie ein Traum angefühlt; er hatte ein paar Leute kennengelernt und eine andere Welt gesehen.

Lin Xiaoxiaos besondere Beziehung zu Li Shutong gab ihm schließlich Hoffnung für die Welt.

Es war, als hätte sich mir eine neue Welt geöffnet.

Qing Chen überlegte einen Moment, dann zwickte er sich in eine purpurblaue Stelle an seinem Arm und wollte sehen, was passieren würde, wenn er mit dieser Verletzung zur Erde zurückkehren würde.

Countdown.

10.

9.

8.

7.

6.

5.

4.

3.

2.

1.

Die Welt zerbrach abermals, und die vertraute Dunkelheit senkte sich endgültig herab.

zurückkehren.

Kapitel 13, Jemand

Im Vergleich zu der Panik, die er vor seiner letzten Zeitreise verspürt hatte, war Qing Chen diesmal viel ruhiger.

Er wartet darauf, dass die Welt zerbricht und sich neu aufbaut, als warte er darauf, dass ein Traum zu Ende geht.

In dem beengten Schlafzimmer saß Qing Chen noch immer auf der Bettkante, in derselben Position wie vor seiner Wiedergeburt. Draußen war es Nacht, und das Ausbeinmesser, das er in der Hand gehalten hatte, steckte noch immer in seiner Hand.

Es schien alles so, als wäre nie etwas geschehen.

Qing Chen runzelte die Stirn und holte sein Handy aus der Tasche, um die Uhrzeit zu überprüfen.

28. September 2022, 12:00:01 Uhr.

0,01 Sekunden.

Er erinnerte sich genau daran, dass das Datum seiner Zeitreise ebenfalls der 28. September war und die genaue Uhrzeit 12:00:00 Uhr.

Mit anderen Worten: Er verbrachte zwei Tage in dieser Welt, während hier auf der Erde nur eine Sekunde verging.

Genauso verhält es sich, wenn man auf diese Seite zurückkehrt und dann wieder zurückgeht: Auf der anderen Seite ist genau eine Sekunde vergangen.

Aus irgendeinem Grund empfand Qing Chen Erleichterung, als er daran dachte. So musste er sich nicht mehr erklären, warum er oft für längere Zeit verschwand.

Qingchen blickte auf seinen Arm hinunter; der purpurblaue Bluterguss, den er absichtlich verursacht hatte, war noch immer da.

Inzwischen haben sich die weißen Markierungen auf dem anderen Arm verändert, und der Countdown beträgt nun 47:59:45.

Countdown: 47:59:44.

Der Countdown läuft über 48 Stunden, das sind zwei Tage, genau.

Nur diese Dinge können ihm beweisen, dass alles, was er erlebt hat, real war.

Er besuchte tatsächlich eine mechanische Zivilisation und traf tatsächlich eine Person namens Li Shutong. Er wurde von einer Person namens Lin Xiaoxiao mit einem Albtraum geprüft und begegnete auch einem Schmeichler namens Lu Guangyi.

Dort befand sich eine gefasste Ye Wan und eine seltsame große Katze.

Gerade als Qing Chen noch nachdachte, klingelte sein Handy. Es war eine ihm unbekannte Festnetznummer.

„Hallo“, sagte Qingchen.

"Hallo, hier spricht die Polizeistation Wangcheng Road. Ihr Vater wurde wegen Glücksspiels festgenommen. Bitte kommen Sie herüber."

Qingchen war einen Moment lang wie gelähmt. Er hatte ausgerechnet, dass sein spielsüchtiger Vater schon vor nicht allzu langer Zeit verhaftet worden sein müsste, aber er hatte nicht erwartet, dass die Polizeistation ihn so bald anrufen würde.

"Ähm, was soll ich denn dort tun?", fragte Qingchen.

„Gemäß dem Strafgesetzbuch der öffentlichen Sicherheitsverwaltung muss er festgenommen und mit einer Geldstrafe belegt werden. Bitte kommen Sie und erledigen Sie die Formalitäten“, sagte der diensthabende Polizeibeamte auf der Polizeiwache.